<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Adempiere(r) Release 3.3.1b_2007-12-05 -Smart Suite ERP,CRM and SCM- (c) 1999-2007 Adempiere (r); Implementation: ${env.ADEMPIERE_VERSION} 20071229-0902 - ${env.ADEMPIERE_VENDOR}--><!--<!DOCTYPE adempiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Adempiere Translation 1.0//EN" "http://www.adempiere.com/dtd/adempiereTrl.dtd">-->

<adempiereTrl language="hu_HU" table="AD_Element">
 <row id="101" trl="N">
  <value column="Name" original="Attachment">Csatolmány</value>
  <value column="PrintName" original="Attachment">Csatolmány</value>
  <value column="Description" original="Attachment for the document">Dokumentumhoz kapcsolódó csatolmány</value>
  <value column="Help" original="Attachment can be of any document/file type and can be attached to any record in the system.">A csatolmány lehet bármely dokumentum/fájl típus, amely bármely bejegyzéshez csatolható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="102" trl="N">
  <value column="Name" original="Client">Vállalat</value>
  <value column="PrintName" original="Client">Vállalat</value>
  <value column="Description" original="Client/Tenant for this installation.">Beállításra kerülő vállalat.</value>
  <value column="Help" original="A Client is a company or a legal entity. You cannot share data between Clients. Tenant is a synonym for Client.">A vállalat egy önálló jogi személy. Vállalatok között nem oszthat meg adatokat. A bérlő a vállalat szinonímája.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="104" trl="N">
  <value column="Name" original="Column">Oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Column">Oszlop</value>
  <value column="Description" original="Column in the table">Táblázat oszlopa</value>
  <value column="Help" original="Link to the database column of the table">Táblázat oszlopának adatbázishoz csatolása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="105" trl="N">
  <value column="Name" original="Display column">Oszlop megjelenítése</value>
  <value column="PrintName" original="Display column">Oszlop megjelenítése</value>
  <value column="Description" original="Column that will display">Megjelenítésre kerülő oszlop</value>
  <value column="Help" original="The Display Column indicates the column that will display.">Megjelenítésre kerülő oszlopot jelöli.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="106" trl="N">
  <value column="Name" original="System Element">Rendszer-elem</value>
  <value column="PrintName" original="Element">Rendszer-elem</value>
  <value column="Description" original="System Element enables the central maintenance of column description and help.">A Rendszer elemek ablak a központi nyilvántartása a mezőnevek leírásának, valamint a megjegyzéseknek és a súgónak.</value>
  <value column="Help" original="The System Element allows for the central maintenance of help, descriptions and terminology for a database column.">A Rendszer elemek ablak a központi nyilvántartása a mezőnevek leírásának, valamint a megjegyzéseknek és a súgónak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="107" trl="N">
  <value column="Name" original="Field">Mező</value>
  <value column="PrintName" original="Field">Mező</value>
  <value column="Description" original="Field on a database table">Adatbázis tábla mező</value>
  <value column="Help" original="The Field identifies a field on a database table.">A Mező azonosítja egy adatbázis táblájának elemét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="108" trl="N">
  <value column="Name" original="Key column">Azonosító oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Key column">Azonosító oszlop</value>
  <value column="Description" original="Unique identifier of a record">Egy rekord egyedi azonosítója</value>
  <value column="Help" original="The Key Column indicates that this the unique identifier of a record on this table.">Az Azonosító oszlop jelzi, hogy ez az egyedi azonosítója a táblázat rekordjainak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="109" trl="N">
  <value column="Name" original="Language">Nyelv</value>
  <value column="PrintName" original="Language">Nyelv</value>
  <value column="Description" original="Language for this entity">A vállalat nyelve.</value>
  <value column="Help" original="The Language identifies the language to use for display and formatting">A Nyelv megadja a megjelenített és alkalmazott nyelvet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="110" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu">Menü</value>
  <value column="PrintName" original="Menu">Menü</value>
  <value column="Description" original="Identifies a Menu">Menü azonosítása</value>
  <value column="Help" original="The Menu identifies a unique Menu.  Menus are used to control the display of those screens a user has access to.">Menü egy egyedi menüt azonosít A menürendszerrel kontrollálható a felhasználók hozzáférési lehetőségei.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="112" trl="N">
  <value column="Name" original="Trx Organization">Tranz. ktghely</value>
  <value column="PrintName" original="Trx Organization">Tranz. ktghely</value>
  <value column="Description" original="Performing or initiating organization">Költséghely felállítása, kiépítése</value>
  <value column="Help" original="The organization which performs or initiates this transaction (for another organization).  The owning Organization may not be the transaction organization in a service bureau environment, with centralized services, and inter-organization transactions.">A költséghely, amely tranzakciókat indít, vagy végez egy másik költséghely számára. A tulajdonos költséghelyet nem javasolt tranzakciós költséghelyként létrehozni egy szolgáltatói, központi kiszolgálói és szervezetközi környezetben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="113" trl="N">
  <value column="Name" original="Organization">Költséghely</value>
  <value column="PrintName" original="Organization">Költséghely</value>
  <value column="Description" original="Organizational entity within client">Vállalati költséghely</value>
  <value column="Help" original="An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department. You can share data between organizations.">A költséghely a vállalat, vagy egy önálló jogi személy szervezeti egysége - pl. üzletág, részleg. A költséghelyek között megoszthatók az adatok.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="114" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Instance">Egyedi folyamat</value>
  <value column="PrintName" original="Process Instance">Egyedi folyamat</value>
  <value column="Description" original="Instance of the process">A futó folyamat egy példánya.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="116" trl="N">
  <value column="Name" original="Preference">Beállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Preference">Beállítás</value>
  <value column="Description" original="Personal Value Preference">Személyes beállítási paraméterek</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="117" trl="N">
  <value column="Name" original="Process">Feldolgoz</value>
  <value column="PrintName" original="Process">Feldolgoz</value>
  <value column="Description" original="Process or Report">Feldolgozás vagy Jelentés</value>
  <value column="Help" original="The Process field identifies a unique Process or Report in the system.">A Folyamat mező egy egyedi folyamat, vagy riport elemet azonosít a rendszerben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="118" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Parameter">Folyamat Paraméter</value>
  <value column="PrintName" original="Process Parameter">Folyamat Paraméter</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="119" trl="N">
  <value column="Name" original="Reference List">Hivatkozási Lista</value>
  <value column="PrintName" original="Reference List">Hivatkozási Lista</value>
  <value column="Description" original="Reference List based on Table">Táblára vonatkozó hivatkozási lista</value>
  <value column="Help" original="The Reference List field indicates a list of reference values from a database tables.  Reference lists populate drop down list boxes in data entry screens">A Hivatkozási Lista mező az adatbázis táblák hivatkozási értékeit mutatja. A Hivatkozási Lista telepíthető a legördülő menükhöz az adatbeviteli képernyőkön.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="120" trl="N">
  <value column="Name" original="Reference">Hivatkozás</value>
  <value column="PrintName" original="Reference">Hivatkozás</value>
  <value column="Description" original="System Reference and Validation">Rendszer hivatkozás és aktualizálás</value>
  <value column="Help" original="The Reference could be a display type, list or table validation.">A Hivatkozás mutatja a hivatkozási mező típusát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="121" trl="N">
  <value column="Name" original="Reference Key">Hivatkozási azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Reference Key">Hivatkozási azonosító</value>
  <value column="Description" original="Required to specify, if data type is Table or List">Meghatározása szükséges, ha az adat típusa Tábla vagy Lista</value>
  <value column="Help" original="The Reference Value indicates where the reference values are stored.  It must be specified if the data type is Table or List.  ">A Referencia Érték bemutatja, hogy a hivatkozás értéke hova került tárolásra. Meghatározása szükséges, ha az adat típusa Tábla vagy Lista.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="123" trl="N">
  <value column="Name" original="Role">Jogosultság</value>
  <value column="PrintName" original="Role">Jogosultság</value>
  <value column="Description" original="Responsibility Role">Jogosultság kialakítása a felelősségekhez.</value>
  <value column="Help" original="The Role determines security and access a user who has this Role will have in the System.">A Jogosultság határozza meg a felhasználók hozzáférési lehetőségeit.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="124" trl="N">
  <value column="Name" original="Sequence">Sorrend</value>
  <value column="PrintName" original="Sequence">Sorrend</value>
  <value column="Description" original="Document Sequence">Dokumentum sorrend</value>
  <value column="Help" original="The Sequence defines the numbering sequence to be used for documents.">A Sorrend határozza meg a dokumentumok számozási sorrendjét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="125" trl="N">
  <value column="Name" original="Tab">Elválasztás</value>
  <value column="PrintName" original="Tab">Elválasztás</value>
  <value column="Description" original="Tab within a Window">Az ablak elválasztói</value>
  <value column="Help" original="The Tab indicates a tab that displays within a window.">Az Elválasztó jelenti az ablakban megjelenített elválasztókat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="126" trl="N">
  <value column="Name" original="Table">Tábla</value>
  <value column="PrintName" original="Table">Tábla</value>
  <value column="Description" original="Database Table information">Adatbázis Tábla információ</value>
  <value column="Help" original="The Database Table provides the information of the table definition">A Tábla mutatja be azt, hogy az egyes mezők melyik táblához kapcsolódnak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="127" trl="N">
  <value column="Name" original="Task Instance">Feladat</value>
  <value column="PrintName" original="Task Instance">Feladat</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="128" trl="N">
  <value column="Name" original="OS Task">OS Feladat</value>
  <value column="PrintName" original="OS Task">OS Feladat</value>
  <value column="Description" original="Operation System Task">Operációs rendszer feladat</value>
  <value column="Help" original="The Task field identifies a Operation System Task in the system.">A Feladat mező azonosítja az operációs rendszerrel összefüggő feladatokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="131" trl="N">
  <value column="Name" original="BPartner Tree">Partner-Fa</value>
  <value column="PrintName" original="BPartner Tree">Partner-Fa</value>
  <value column="Description" original="Tree to determine business partner hierarchy">Fa struktúra az üzleti Partnerek besorolásának megadásához.</value>
  <value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Pénzügyi jelentésekhez használt Fa-struktúrák</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="132" trl="N">
  <value column="Name" original="Tree">Fa-struktúra</value>
  <value column="PrintName" original="Tree">Fa-struktúra</value>
  <value column="Description" original="Identifies a Tree">Fa-struktúra azonosítása</value>
  <value column="Help" original="The Tree field identifies a unique Tree in the system. Trees define roll ups or summary levels of information.  They are used in reports for defining report points and summarization levels.">A Fa mező azonosít egy egyedi Fa-struktúrát a rendszerben. A Fa szintjei az információs szinteket jelenti. Ezek riportokban használatosak az összegző szintek, valamint a célok megjelenítéséhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="133" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Tree">Menü Fa</value>
  <value column="PrintName" original="Menu Tree">Menü Fa</value>
  <value column="Description" original="Tree of the menu">Menü fa-strutúrája</value>
  <value column="Help" original="Menu access tree">Menü elérési fa</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="134" trl="N">
  <value column="Name" original="Organization Tree">Költséghely Fa-Struktúra</value>
  <value column="PrintName" original="Organization Tree">Költséghely Fa-Struktúra</value>
  <value column="Description" original="Tree to determine organizational hierarchy">Fa-strutúra a költséghelyek hierarchiájának meghatározásához.</value>
  <value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting and security access (via role)">Fa-struktúrákat az üzleti jelentésekehez, valamint jogosultságokon keresztüli hozzáférésekhez használják.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="135" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Tree">Termék Fa-Struktúra</value>
  <value column="PrintName" original="Product Tree">Termék Fa-Struktúra</value>
  <value column="Description" original="Tree to determine product hierarchy">Fa-strutúra a termékhierarchia meghatározásához.</value>
  <value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Pénzügyi jelentésekhez használt Fa-struktúrák</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="136" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Tree">Projekt Fa</value>
  <value column="PrintName" original="Project Tree">Projekt Fa</value>
  <value column="Description" original="Tree to determine project hierarchy">Fa-struktúra a projekt hierarchiájának meghatározására</value>
  <value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Pénzügyi jelentésekhez használt Fa-struktúrák</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="137" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Region Tree">Értékesítési Régiók Fa-struktúrája</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Region Tree">Értékesítési Régiók Fa-struktúrája</value>
  <value column="Description" original="Tree to determine sales regional hierarchy">Értékesítési Régiók Fa-struktúrája</value>
  <value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Pénzügyi jelentésekhez használt Fa-struktúrák</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="138" trl="N">
  <value column="Name" original="User/Contact">Felhasználó/Kapcsolat</value>
  <value column="PrintName" original="User">Felhasználó</value>
  <value column="Description" original="User within the system - Internal or Business Partner Contact">Rendszerfelhasználó - belső kapcsolat vagy üzleti partner</value>
  <value column="Help" original="The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact">A Felhasználó egy egyedi felhasználót azonosít. Ez egy belső felhasználót, vagy egy üzleti partner kapcsolatot jelent.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="139" trl="N">
  <value column="Name" original="Dynamic Validation">Dinamikus érvényesítés</value>
  <value column="PrintName" original="Validation">Érvényesítés</value>
  <value column="Description" original="Dynamic Validation Rule">Dinamikus érvényesítési feltételek</value>
  <value column="Help" original="These rules define how an entry is determined to valid. You can use variables for dynamic (context sensitive) validation.">Ezek a szabályok határozzák meg, hogy érvényes legyen egy bevitt információ. Alkalmazhat dinamikus (szövegfüggő) változókat az érvényesítéshez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="141" trl="N">
  <value column="Name" original="Next Node">Következő csomópont</value>
  <value column="PrintName" original="Next Node">Következő csomópont</value>
  <value column="Description" original="Next Node in workflow">Következő csomópont a munkafolyamatban</value>
  <value column="Help" original="The Next Node indicates the next step or task in this Workflow.">Következő csomópont jelenti a munkafolyamat következő lépését vagy feladatát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="142" trl="N">
  <value column="Name" original="Node">Csomópont</value>
  <value column="PrintName" original="Node">Csomópont</value>
  <value column="Description" original="Workflow Node (activity), step or process">Munkafolyamat csomópont (tevékenység), lépés, vagy feldolgozás</value>
  <value column="Help" original="The Workflow Node indicates a unique step or process in a Workflow.">A Munkafolyamat csomópont jelenti a munkafolyamat egy lépését, vagy a folyamat egy részét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="143" trl="N">
  <value column="Name" original="Window">Ablak</value>
  <value column="PrintName" original="Window">Ablak</value>
  <value column="Description" original="Data entry or display window">Adatbeviteli és megjelenítési ablak</value>
  <value column="Help" original="The Window field identifies a unique Window in the system.">Az Ablak mező azonosítja a rendszer egy egyedi ablakát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="144" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow">Munkafolyamat</value>
  <value column="PrintName" original="Workflow">Munkafolyamat</value>
  <value column="Description" original="Workflow or combination of tasks">Munkafolyamat vagy feladatok kombinációja</value>
  <value column="Help" original="The Workflow field identifies a unique Workflow in the system.">A Munkafolyamat mező a rendszer egy egyedi munkafolymatát azonosítja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="145" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Access Level">Adathozzáférési szint</value>
  <value column="PrintName" original="Data Access Level">Adathozzáférési szint</value>
  <value column="Description" original="Access Level required">Hozzáférési szint megadása </value>
  <value column="Help" original="Indicates the access level required for this record or process.">Megjeleníti az adat, vagy folyamat hozzáférési szintjét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="146" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Sign">Főkönyvi azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Sign">Azonosító</value>
  <value column="Description" original="Indicates the Natural Sign of the Account as a Debit or Credit">Megadja a főkönyvi számlák tartozik, vagy követel megjelölését.</value>
  <value column="Help" original="Indicates if the expected balance for this account should be a Debit or a Credit. If set to Natural, the account sign for an asset or expense account is Debit Sign (i.e. negative if a credit balance).">Megadja a főkönyvi számla tartozik, vagy követel egyenlegét. Ha eszköz, vagy költség számlaként van azonosítva, akkor a pozitív érték a tartozik egyenleget mutatja (ha negatív, akkor követel).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="147" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Type">Főkönyv típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Account Type">Főkönyv típusa</value>
  <value column="Description" original="Indicates the type of account">Megadja a főkönyv típusát</value>
  <value column="Help" original="Valid account types are A - Asset, E - Expense, L - Liability, O- Owner's Equity, R -Revenue and M- Memo.  The account type is used to determine what taxes, if any are applicable, validating payables and receivables for business partners.  Note:  Memo account amounts are ignored when checking for balancing">Érvényes főkönyvi típusok A - Eszköz, E - költség, L - Forrás, O- Saját tőke elemei, R -Árbevétel and M- Statisztikai. A főkönyvi számlatípusok segítségével meghatározható a fizetendő adó, valamint meghatározható az üzleti partnerekkel kapcsolatos vevő-, és szállítóállomány. Megjegyzés: A statisztikai számla mennyiségek a mérlegben nem vesznek részt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="148" trl="N">
  <value column="Name" original="Account">Számla</value>
  <value column="PrintName" original="Account">Számla</value>
  <value column="Description" original="Account used">Alkalmazott főkönyv</value>
  <value column="Help" original="The (natural) account used">Alkalmazott főkönyv</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="151" trl="N">
  <value column="Name" original="Acquisition Cost">Akvizíciós költség</value>
  <value column="PrintName" original="Acquisition Cost">Akvizíciós költség</value>
  <value column="Description" original="The cost of gaining the prospect as a customer">Az üzletszerzés költsége</value>
  <value column="Help" original="The Acquisition Cost identifies the cost associated with making this prospect a customer.">Az üzletszerzés költsége jelenti az ügyfél megszerzésével felmerült költségeket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="152" trl="N">
  <value column="Name" original="Action">Tevékenység</value>
  <value column="PrintName" original="Action">Tevékenység</value>
  <value column="Description" original="Indicates the Action to be performed">Megjeleníti a tevékenységeket</value>
  <value column="Help" original="The Action field is a drop down list box which indicates the Action to be performed for this Item.">A Tevékenység mező egy legördülő menü, amely az elemmel kapcsolatos tevékenységeket jeleíti meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="153" trl="N">
  <value column="Name" original="Actual Life Time Value">Aktuális üzleti érték</value>
  <value column="PrintName" original="Actual Life Time Value">Aktuális üzleti érték</value>
  <value column="Description" original="Actual Life Time Revenue">Aktuális üzleti bevétel</value>
  <value column="Help" original="The Actual Life Time Value is the recorded revenue in primary accounting currency generated by the Business Partner.">Az Aktuálsi üzleti érték az az alapdevizában rögzített árbevétel, amelyet az üzleti partner gerelált.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="156" trl="N">
  <value column="Name" original="Address 1">Cím 1</value>
  <value column="PrintName" original="Address 1">Cím 1</value>
  <value column="Description" original="Address line 1 for this location">A helység 1. címsora </value>
  <value column="Help" original="The Address 1 identifies the address for an entity's location">A helység 1. címsorában rögzítésre kerül a helység.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="157" trl="N">
  <value column="Name" original="Address 2">Cím 2</value>
  <value column="PrintName" original="Address 2">Cím 2</value>
  <value column="Description" original="Address line 2 for this location">A helység 2. címsora </value>
  <value column="Help" original="The Address 2 provides additional address information for an entity.  It can be used for building location, apartment number or similar information.">A helység 2. címsorában rögzítésre kerülnek a címmel kapcsolatos további információk. Ez használható az épület, apartman, vagy más hasonló információ megadásához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="158" trl="N">
  <value column="Name" original="After Delivery">Teljesítést követő</value>
  <value column="PrintName" original="After Delivery">Teljesítést követő</value>
  <value column="Description" original="Due after delivery rather than after invoicing">Szállítást követően, számlázást megelőzően</value>
  <value column="Help" original="The After Delivery checkbox indicates that payment is due after delivery as opposed to after invoicing.">A Készpénzes checkbox jelöli a szállítás utáni fizetést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="159" trl="N">
  <value column="Name" original="Alias">Jogcím kód</value>
  <value column="PrintName" original="Alias">Jogcím kód</value>
  <value column="Description" original="Defines an alternate method of indicating an account combination.">A főkönyvi számlák alternatív megjelenését adhatja meg.</value>
  <value column="Help" original="The Alias field allows you to define a alternate method for referring to a full account combination.  For example, the Account Receivable Account for Garden World may be aliased as GW_AR.">A Jogcímkód megadásával lehet alternatív módon hivatkozni egy főkönyvi számlára vagy egy teljes kontír kombinációra. Például a Garden World árbevételi főkönyvi számlájának jogcím kódja lehet:GW_AR.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="160" trl="N">
  <value column="Name" original="Amount">Összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Amt">Össz.</value>
  <value column="Description" original="Amount">Összeg</value>
  <value column="Help" original="Amount">Összeg</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="161" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounted Credit">Könyvelt "követel"</value>
  <value column="PrintName" original="Acct Credit">Követel</value>
  <value column="Description" original="Accounted Credit Amount">Könyvelt "követel" összege</value>
  <value column="Help" original="The Account Credit Amount indicates the transaction amount converted to this organization's accounting currency">A Könyvelt követelés összege jelzi a tranzakció alapdevizában kifejezett összegét</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="162" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounted Debit">Könyvelt "tartozik"</value>
  <value column="PrintName" original="Acct Debit">Tartozik</value>
  <value column="Description" original="Accounted Debit Amount">Könyvelt tartozik összeg</value>
  <value column="Help" original="The Account Debit Amount indicates the transaction amount converted to this organization's accounting currency">A Könyvelt "tartozik" összege jelzi a tranzakció alapdevizában kifejezett összegét</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="163" trl="N">
  <value column="Name" original="Approval Amount">Jóváhagyási összeghatár</value>
  <value column="PrintName" original="Approval Amt">Jóváhagyási összeg</value>
  <value column="Description" original="The approval amount limit for this role">A jogosultsághoz kapcsolódó jóváhagyási összeg</value>
  <value column="Help" original="The Approval Amount field indicates the amount limit this Role has for approval of documents.">A Jóváhagyási összeg mező jelzi a jogosultság részére a dokumentum engedélyezéséhez kapcsolódó összeghatárt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="164" trl="N">
  <value column="Name" original="Source Credit">"Követel" devizában</value>
  <value column="PrintName" original="Source Credit">"Követel" devizában</value>
  <value column="Description" original="Source Credit Amount">"Követel" összeg devizában</value>
  <value column="Help" original="The Source Credit Amount indicates the credit amount for this line in the source currency.">A  "követelés" devizában összege jelzi a tranzakció devizában kifejezett összegét</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="165" trl="N">
  <value column="Name" original="Source Debit">"Tartozik" devizában</value>
  <value column="PrintName" original="Source Debit">"Tartozik" devizában</value>
  <value column="Description" original="Source Debit Amount">"Tartozik" összeg devizában</value>
  <value column="Help" original="The Source Debit Amount indicates the credit amount for this line in the source currency.">A  "Tartozik" devizában összege jelzi a tranzakció devizában kifejezett összegét</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="167" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute">Jellemző</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute">Jellemző</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="168" trl="N">
  <value column="Name" original="Automatic Period Control">Automatikus periódus szabályozás</value>
  <value column="PrintName" original="Automatic Period Control">Automatikus periódus szabályozás</value>
  <value column="Description" original="If selected, the periods are automatically opened and closed">Ha be van jelölve, akkor a periódusok automatikusan zárásra és megnyitásra kerülnek.</value>
  <value column="Help" original="In the Automatic Period Control, periods are opened and closed based on the current date.  If the Manual alternative is activated, you have to open and close periods explicitly.">Az Automatikus periódus szabályozás szerint az időszakok az aktuális dátum alapján kerülnek megnyitásra vagy zárásra. Ha a Kézi beállítás aktivált, akkor az időszakok nyitását és zárását külön kell megadni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="173" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice To">Vevő</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice To">Vevő</value>
  <value column="Description" original="Bill to Address">Számlázási cím</value>
  <value column="Help" original="The Bill/Invoice To indicates the address to use when remitting bills">A számlázási cím használatosak az átutalási számlák esetében.</value>
  <value column="PO_Description" original="Bill From Address">Szállító</value>
  <value column="PO_Help" original="The Bill/Invoice From indicated the address where the invoice is created by the vendor">A Szállító címe</value>
  <value column="PO_Name" original="Invoice From">Számla kiállító</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Invoice From">Számla kiállító</value>
 </row>
 <row id="174" trl="N">
  <value column="Name" original="BinaryData">Kettes számrendszerű adat</value>
  <value column="PrintName" original="Binary">Bináris</value>
  <value column="Description" original="Binary Data">Bináris adat</value>
  <value column="Help" original="The Binary field stores binary data.">Bináris mező kettes számrendszerű adatot tartalmaz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="175" trl="N">
  <value column="Name" original="Budget Status">Költségvetés státusza</value>
  <value column="PrintName" original="Budget Status">Költségvetés státusza</value>
  <value column="Description" original="Indicates the current status of this budget">Megjeleníti a költségvetés aktuális státuszát.</value>
  <value column="Help" original="The Budget Status indicates the current status of this budget (i.e Draft, Approved)">A Költségveti státusz lehet előzetes, vagy például jóváhagyott.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="177" trl="N">
  <value column="Name" original="Primary Accounting Schema">Alap főkönyvi struktúra</value>
  <value column="PrintName" original="Primary Accounting Schema">Alap főkönyvi struktúra</value>
  <value column="Description" original="Primary rules for accounting">Könyvelési alapszabályok</value>
  <value column="Help" original="An Accounting  Schema defines the rules used accounting such as costing method, currency and calendar.">A könyvelési alapszabályok határozzák meg a könyvelés alapszabályát, a naptárat, költségelszámolási módot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="180" trl="N">
  <value column="Name" original="Acct.Schema Element">Főkönyvi elem</value>
  <value column="PrintName" original="Acct.Schema Element">Főkönyvi elem</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="181" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Schema">Főkönyv</value>
  <value column="PrintName" original="Accounting Schema">Főkönyv</value>
  <value column="Description" original="Rules for accounting">Könyvelési alapszabályok</value>
  <value column="Help" original="An Accounting Schema defines the rules used in accounting such as costing method, currency and calendar">A könyvelési alapszabályok határozzák meg a könyvelés alapszabályát, a naptárat, költségelszámolási módot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="187" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner ">Üzleti partner</value>
  <value column="PrintName" original="Business Partner ">Üzleti partner</value>
  <value column="Description" original="Identifies a Business Partner">Üzleti partner azonosítása</value>
  <value column="Help" original="A Business Partner is anyone with whom you transact.  This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson">Az Üzleti partner lehet bárki, akivel tranzakciós kapcsolatban állnak. Ez magában foglalja a vevőket, szállítókat, munkavállalókat, valamint az ügynököket is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="189" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Location">Partner címe</value>
  <value column="PrintName" original="Partner Location">Partner címe</value>
  <value column="Description" original="Identifies the (ship to) address for this Business Partner">Üzleti partner - szállítási - címe</value>
  <value column="Help" original="The Partner address indicates the location of a Business Partner">Üzleti partner szállítási címe</value>
  <value column="PO_Description" original="Identifies the (ship from) address for this Business Partner">Üzleti partner árukiadási, kiszolgálási címe</value>
  <value column="PO_Help" original="The Partner address indicates the location of a Business Partner">Üzleti partner szállítási címe</value>
  <value column="PO_Name" original="Partner Location">Partner címe</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Partner Location">Partner címe</value>
 </row>
 <row id="190" trl="N">
  <value column="Name" original="Calendar">Naptár</value>
  <value column="PrintName" original="Calendar">Naptár</value>
  <value column="Description" original="Accounting Calendar Name">Könyvelési naptár megnevezése.</value>
  <value column="Help" original="The Calendar uniquely identifies an accounting calendar.  Multiple calendars can be used.  For example you may need a standard calendar that runs from Jan 1 to Dec 31 and a fiscal calendar that runs from July 1 to June 30.">A Naptár egyedileg azonosít egy könyvelési naptárat. Különböző naptárak alkalmazhatók. Például egy alap naptárat alkalmaz a naptri évre, amely január 1-jétől, december 31-ig tart, de a pénzügyi évet július 1-jén kezdi és júius 30-án zárja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="191" trl="N">
  <value column="Name" original="Conversion Rate">Átváltási arány</value>
  <value column="PrintName" original="Conversion Rate">Átváltási arány</value>
  <value column="Description" original="Rate used for converting currencies">Deviza átváltáshoz alkalmazott arány</value>
  <value column="Help" original="The Conversion Rate defines the rate (multiply or divide) to use when converting a source currency to an accounting currency.">Az Átváltási arány meghatározza (szorzó, vagy osztó) a könyvelt deviza és az alapdeviza ászámítását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="192" trl="N">
  <value column="Name" original="Country">Ország</value>
  <value column="PrintName" original="Country">Ország</value>
  <value column="Description" original="Country ">Ország</value>
  <value column="Help" original="The Country defines a Country.  Each Country must be defined before it can be used in any document.">Ország A dokumentumok alkalmazását megelőzően az országot meg kell adni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="193" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency">Deviza</value>
  <value column="PrintName" original="Currency">Deviza</value>
  <value column="Description" original="The Currency for this record">A rekord devizája</value>
  <value column="Help" original="Indicates the Currency to be used when processing or reporting on this record">Megjeleníti a jelentés feldolgozásához használt devizát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="195" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency To">Devizára</value>
  <value column="PrintName" original="Currency To">Devizára</value>
  <value column="Description" original="Target currency">Devizára átvált</value>
  <value column="Help" original="The Currency To defines the target currency for this conversion rate.">A "Devizára" határozza meg az átváltási célt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="196" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Type">Dokumentum típus</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Type">Dok. típus</value>
  <value column="Description" original="Document type or rules">Dokumentum típusok vagy szabályok</value>
  <value column="Help" original="The Document Type determines document sequence and processing rules">A Dokumentum típusok meghatározzák a dokumentumok egymásra épülését, és a feldolgozás szabályait.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="197" trl="N">
  <value column="Name" original="Target Document Type">Cél dokumentum típus</value>
  <value column="PrintName" original="Target Doc Type">Cél dok. típus</value>
  <value column="Description" original="Target document type for conversing documents">Cél dokumentum típus az átfordítandó dokumentumokhoz</value>
  <value column="Help" original="You can convert document types (e.g. from Offer to Order or Invoice).  The conversion is then reflected in the current type.  This processing is initiated by selecting the appropriate Document Action.">Dokumentum típusokat konvertálhat (pl. ajánlatból rendelést). Az átfordítás erdezteti a cél dokumentum adatait. A konvertálás a megfelelő dokumentum művelet indításával kezdhető el.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="198" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Element">Könyvelési elemek</value>
  <value column="PrintName" original="Account Element">Könyvelési elemek</value>
  <value column="Description" original="Account Element">Könyvelési elemek</value>
  <value column="Help" original="Account Elements can be natural accounts or user defined values.">A könyvelési elemek lehetnek főkünyvi számlák, vagy a felhasználó által megadtott értékek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="199" trl="N">
  <value column="Name" original="Element">Rendszer-elem</value>
  <value column="PrintName" original="Element">Rendszer-elem</value>
  <value column="Description" original="Accounting Element">Főkönyvi elem</value>
  <value column="Help" original="The Account Element uniquely identifies an Account Type.  These are commonly known as a Chart of Accounts.">A Főkönyvi elem egyedileg azonosít egy főkönyvi típust. Ez a főkönyvi számlatükörként ismert.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="200" trl="N">
  <value column="Name" original="Location From">Raktárból</value>
  <value column="PrintName" original="Location From">Raktárból</value>
  <value column="Description" original="Location that inventory was moved from">A készlet kimozgatása a raktárból.</value>
  <value column="Help" original="The Location From indicates the location that a product was moved from.">A készlet mozgatás kiinduló helyét jelöli.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="201" trl="N">
  <value column="Name" original="Location To">Raktárba</value>
  <value column="PrintName" original="Location To">Raktárba</value>
  <value column="Description" original="Location that inventory was moved to">Készletmozgatás raktaárra.</value>
  <value column="Help" original="The Location To indicates the location that a product was moved to.">A készlet mozgatás cél helyét jelöli.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="202" trl="N">
  <value column="Name" original="Address">Cím</value>
  <value column="PrintName" original="Address">Cím</value>
  <value column="Description" original="Location or Address">Hely vagy cím</value>
  <value column="Help" original="The Location / Address field defines the location of an entity.">A Hely / Cím mező meghatározza egy elem helyét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="203" trl="N">
  <value column="Name" original="Non Business Day">Munkaszüneti nap</value>
  <value column="PrintName" original="Non Business Day">Munkaszüneti nap</value>
  <value column="Description" original="Day on which business is not transacted">Az a nap, amikor üzleti tranzakció nem kötődik.</value>
  <value column="Help" original="The Non Business Day identifies a day that should not be considered a day when business is transacted">A Munkaszüneti nap azt is jelenti, hogy egy üzleti tranzakció rögzítése során nem lehet figyelembe venni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="204" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Term">Fizetési feltételek</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Term">Fizetési feltételek</value>
  <value column="Description" original="The terms of Payment (timing, discount)">Fizetési feltételek (napok száma, kedvezmény)</value>
  <value column="Help" original="Payment Terms identify the method and timing of payment.">A Fizetési feltételek meghatározzák a halasztott fizetés hosszát, és módját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="205" trl="N">
  <value column="Name" original="Period Control">Periódus szabályozás</value>
  <value column="PrintName" original="Period Control">Periódus szabályozás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="206" trl="N">
  <value column="Name" original="Period">Periódus</value>
  <value column="PrintName" original="Period">Periódus</value>
  <value column="Description" original="Period of the Calendar">Naptár egy periódusa</value>
  <value column="Help" original="The Period indicates an exclusive range of dates for a calendar.">A Periódus egy külön időszakot jelöl a naptárban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="208" trl="N">
  <value column="Name" original="Project">Projekt</value>
  <value column="PrintName" original="Project">Projekt</value>
  <value column="Description" original="Financial Project">Pénzügyi Projekt</value>
  <value column="Help" original="A Project allows you to track and control internal or external activities.">A Projektben nyomon követheti a külső és belső tevékenységeket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="209" trl="N">
  <value column="Name" original="Region">Régió</value>
  <value column="PrintName" original="Region">Régió</value>
  <value column="Description" original="Identifies a geographical Region">Egy földrajzi régiót azonosít.</value>
  <value column="Help" original="The Region identifies a unique Region for this Country.">A Régió egy egyedi földrajzi területet azonosít.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="210" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Region">Értékesítési régiók</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Region">Értékesítési régiók</value>
  <value column="Description" original="Sales coverage region">Lefedett értékesítési régiók</value>
  <value column="Help" original="The Sales Region indicates a specific area of sales coverage.">Az Értékesítési régió egy egyedi értékesítési lefedettséget azonosít.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="211" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Category">Adó kategóriák</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Category">Adó kategóriák</value>
  <value column="Description" original="Tax Category">Adó kategóriák</value>
  <value column="Help" original="The Tax Category provides a method of grouping similar taxes.  For example, Sales Tax or Value Added Tax.">Az Adó kategóriák lehetőséget adnak az adók csoportosítására. Például ÁFA-kulcsok szerint.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="213" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax">Adó</value>
  <value column="PrintName" original="Tax">Adó</value>
  <value column="Description" original="Tax identifier">Adó azonosító</value>
  <value column="Help" original="The Tax indicates the type of tax used in document line.">Az Adó azonosítja azt az adó típust, amely a dokumentumon megjelenítésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="214" trl="N">
  <value column="Name" original="UOM Conversion">Mértékegység átváltás</value>
  <value column="PrintName" original="UOM Conversion">Mértékegység átváltás</value>
  <value column="Description" original="Unit of Measure Conversion">Mértékegység átváltás</value>
  <value column="Help" original="The UOM Conversion identifies a unique to and from Unit of Measure, conversion rate and conversion date range.">A Mértékegység átváltás egyedileg azonosítja a kiinduló és cél mértékegységet, az átváltási arányt, valamint az átváltási időintervallumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="215" trl="N">
  <value column="Name" original="UOM">Mértékegység</value>
  <value column="PrintName" original="UOM">Mértékegység</value>
  <value column="Description" original="Unit of Measure">Mértékegység</value>
  <value column="Help" original="The UOM defines a unique non monetary Unit of Measure">A Mértékegység nem pénzügyi mértékegységeket jelöl.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="217" trl="N">
  <value column="Name" original="UoM To">Mértékegységre</value>
  <value column="PrintName" original="UoM To">Mértékegységre</value>
  <value column="Description" original="Target or destination Unit of Measure">Cél mértékegység</value>
  <value column="Help" original="The UOM To indicates the destination UOM for a UOM Conversion pair.">A Mértékegységre a cél mértékegységet jelenti az átváltási párból.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="218" trl="N">
  <value column="Name" original="UOM for Length">Hossz mértékegysége</value>
  <value column="PrintName" original="UOM for Length">Hossz mértékegysége</value>
  <value column="Description" original="Standard Unit of Measure for Length">Hossz mértékegysége</value>
  <value column="Help" original="The Standard UOM for Length indicates the UOM to use for products referenced by length in a document.">A Hossz mértékegysége jelenti a dokumentumokban a termékek hosszúságának megjelölését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="219" trl="N">
  <value column="Name" original="UOM for Time">Idő mértékegysége</value>
  <value column="PrintName" original="UOM for Time">Idő mértékegysége</value>
  <value column="Description" original="Standard Unit of Measure for Time">Idő mértékegysége</value>
  <value column="Help" original="The Standard UOM for Time indicates the UOM to use for products referenced by time in a document.">Az Idő mértékegysége jelenti a dokumentumokban a termékekkel kapcsolatos időpontok megjelölését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="220" trl="N">
  <value column="Name" original="UOM for Volume">Mennyiség mértékegysége</value>
  <value column="PrintName" original="UOM for Volume">Mennyiség mértékegysége</value>
  <value column="Description" original="Standard Unit of Measure for Volume">Mennyiség mértékegysége</value>
  <value column="Help" original="The Standard UOM for Volume indicates the UOM to use for products referenced by volume in a document.">A Mennyiség mértékegysége jelenti a dokumentumokban a termékek mennyiségének megjelölését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="221" trl="N">
  <value column="Name" original="UOM for Weight">Súly mértékegysége</value>
  <value column="PrintName" original="UOM for Weight">Súly mértékegysége</value>
  <value column="Description" original="Standard Unit of Measure for Weight">Súly mértékegysége</value>
  <value column="Help" original="The Standard UOM for Weight indicates the UOM to use for products referenced by weight in a document.">A Súly mértékegysége jelenti a dokumentumokban a termékek súlyának megjelölését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="222" trl="N">
  <value column="Name" original="Combination">Kontírok</value>
  <value column="PrintName" original="Combination">Kontírok</value>
  <value column="Description" original="Valid Account Combination">Könyvelési elemek érvényesítése</value>
  <value column="Help" original="The Combination identifies a valid combination of element which represent a GL account.">A Kontrírok azonosítanak olyan főkönyvi kombinációkat, amelyek könyvelésre kerülnek..</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="223" trl="N">
  <value column="Name" original="Year">Év</value>
  <value column="PrintName" original="Year">Év</value>
  <value column="Description" original="Calendar Year">Naptári év</value>
  <value column="Help" original="The Year uniquely identifies an accounting year for a calendar.">Az Év egyedileg azonosít egy könyvelési évet a naptárban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="224" trl="N">
  <value column="Name" original="Callout">Külső hívás</value>
  <value column="PrintName" original="Callout">Külső hívás</value>
  <value column="Description" original="Fully qualified class names and method - separated by semicolons">Teljes osztálynevek és eljárások, pontosvesszővel elválasztva.</value>
  <value column="Help" original="A Callout allow you to create Java extensions to perform certain tasks always after a value changed. Callouts should not be used for validation but consquences of a user selecting a certain value.&#10;The callout is a Java class implementing org.compiere.model.Callout and a method name to call.  Example: &quot;org.compiere.model.CalloutRequest.copyText&quot; instanciates the class &quot;CalloutRequest&quot; and calls the method &quot;copyText&quot;. You can have multiple callouts by separating them via a semicolon">A Külső hívással olyan Java kiegészítéseket lehet készíteni, amelyek egy meghatározott érték változását követően feladatokat hajtanak végre.  A Külső hívás nem használható érvényesítésre, inkább akkor, ha a felhasználó kiválaszt egy meghatározott értéket. A Külső hívás egy Java osztály, amely alkalmazza az org.adempiere.model.Callout, valamint az eljárást. Például: "org.adempiere.model.CalloutRequest.copyText" folyamat osztálya a "CalloutRequest" és meghívja a "copyText" eljárást. Több külső hívást lehet megadni, pontosvesszővel elválasztva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="225" trl="N">
  <value column="Name" original="City">Város</value>
  <value column="PrintName" original="City">Város</value>
  <value column="Description" original="Identifies a City">Egy várost azonosít.</value>
  <value column="Help" original="The City identifies a unique City for this Country or Region.">Egy ország, vagy egy régió városát azonosítja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="227" trl="N">
  <value column="Name" original="Validation code">Érvényesítési kód</value>
  <value column="PrintName" original="Validation code">Érvényesítési kód</value>
  <value column="Description" original="Validation Code">Érvényesítési kód</value>
  <value column="Help" original="The Validation Code displays the date, time and message of the error.">Az Érvényesítési kód megjeleníti a dátumot, időt és a hibaüzenetet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="228" trl="N">
  <value column="Name" original="DB Column Name">Adatbázis oszlop név</value>
  <value column="PrintName" original="DB Column Name">Adatbázis oszlop név</value>
  <value column="Description" original="Name of the column in the database">Az adatbázis egy oszlopának neve.</value>
  <value column="Help" original="The Column Name indicates the name of a column on a table as defined in the database.">Az Oszlop neve megjeleníti az adatbázis egy oszlopának nevét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="229" trl="N">
  <value column="Name" original="Combination">Kontírok</value>
  <value column="PrintName" original="Combination">Kontírok</value>
  <value column="Description" original="Unique combination of account elements">A főkönyvi elemeknek egyedi kombinációja.</value>
  <value column="Help" original="The Combination field defines the unique combination of element values which comprise this account.">A Kontírok mező meghatározza a főkönyvi számlák egyedi kombinációját. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="230" trl="N">
  <value column="Name" original="Comments">Megjegyzések</value>
  <value column="PrintName" original="Comments">Megjegyzések</value>
  <value column="Description" original="Comments or additional information">Megjegyzések, vagy további információk</value>
  <value column="Help" original="The Comments field allows for free form entry of additional information.">A Megjegyzések mező szabadon választható információ megadási lehetőséget jelent.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="231" trl="N">
  <value column="Name" original="Commit Warning">Figyelmeztet</value>
  <value column="PrintName" original="Commit Warning">Figyelmeztet</value>
  <value column="Description" original="Warning displayed when saving">Mentés közbeni figyelmeztetés</value>
  <value column="Help" original="Warning or information displayed when committing the record">Figyelmeztetés és információ megjelenítése, adatbevitel folyamán.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="233" trl="N">
  <value column="Name" original="Control Amount">Ellenőrző összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Control Amt">Ellenőrző összeg</value>
  <value column="Description" original="If not zero, the Debit amount of the document must be equal this amount">Ha értéke nem nulla, akkor a dokumentum értéke egyező kell legyen ennek pozitív értékével.</value>
  <value column="Help" original="If the control amount is zero, no check is performed.&#10;Otherwise the total Debit amount must be equal to the control amount, before the document is processed.">Ha az érték nulla, nincs ellenőrzés. Egyébként a teljes pozitív összegnek egyenlőnek kell lenni az ellenőrző összeggel, mielőtt a dokumentum feldolgozásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="236" trl="N">
  <value column="Name" original="Average Cost">Átlagköltség</value>
  <value column="PrintName" original="Average Cost">Átlagköltség</value>
  <value column="Description" original="Weighted average costs">Súlyozott átlagköltség</value>
  <value column="Help" original="Weighted average (actual) costs">Súlyozott (aktuális) átlagköltség</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="240" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Cost">Standard (ön)költség</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Cost">Standard (ön)költség</value>
  <value column="Description" original="Standard Costs">Standard- vagy önköltség</value>
  <value column="Help" original="Standard (plan) costs.">Tervezett önköltség</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="241" trl="N">
  <value column="Name" original="Costing Method">Költség módszer</value>
  <value column="PrintName" original="Costing Method">Költség módszer</value>
  <value column="Description" original="Indicates how Costs will be calculated">Megjeleníti a költségvezetési módot.</value>
  <value column="Help" original="The Costing Method indicates how costs will be calculated (Standard, Average, Lifo, FoFo).  The default costing method is defined on accounting schema level and can be optionally overwritten in the product category.  The costing method cannot conflict with the Material Movement Policy (defined on Product Category).">A költség modell bemutatja, hogyan kerül a költség kalkulálásra (önköltség, átlagköltség, Lifo, FoFo). Az alapvető költség modellt főkönyvi szinten lehet beállítani, és egyedileg a termékkategoriában lehet felülbírálni. A költség modell nem üzközhet a (termékkategoriákban meghatározott) termékmozgással összefüggő szabályokkal.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="242" trl="N">
  <value column="Name" original="Costing Precision">Költség pontossága</value>
  <value column="PrintName" original="Costing Precision">Költség pontossága</value>
  <value column="Description" original="Rounding used costing calculations">Kölségkalkulációkban alkalmazott kerekítés.</value>
  <value column="Help" original="The Costing Precision defines the number of decimal places that amounts will be rounded to when performing costing calculations.">A Költség pontossága meghatározza azt a helyiértéket, ameddig a költségkalkuláció során a kerekítés működik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="243" trl="N">
  <value column="Name" original="Costs">Költségek</value>
  <value column="PrintName" original="Costs">Költségek</value>
  <value column="Description" original="Costs in accounting currency">Költségek alapdevizában</value>
  <value column="Help" original="The Costs indicates the cost of a campaign in an Organizations accounting currency.">A Költségek bemutatják egy költséghely alapdevizában kimutatott kiadásait.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="244" trl="N">
  <value column="Name" original="ISO Country Code">ISO Országkód</value>
  <value column="PrintName" original="ISO Country">ISO Ország</value>
  <value column="Description" original="Upper-case two-letter alphanumeric ISO Country code according to ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html">Két nagybetűből álló alfanumerikus ISO 3166-1 szerinti ISO Országkódok - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html</value>
  <value column="Help" original="For details - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm">Részletesen - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html vagy  - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="245" trl="N">
  <value column="Name" original="Created">Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="Created">Időszak</value>
  <value column="Description" original="Date this record was created">A rekord létrehozásának dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Created field indicates the date that this record was created.">A rekord létrehozásának dátuma</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="246" trl="N">
  <value column="Name" original="Created By">Létrehozta</value>
  <value column="PrintName" original="Created By">Létrehozta</value>
  <value column="Description" original="User who created this records">A felhasználó, aki a rekordokat létrehozta</value>
  <value column="Help" original="The Created By field indicates the user who created this record.">A felhasználó, aki a rekordokat létrehozta</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="249" trl="N">
  <value column="Name" original="Number">Szám</value>
  <value column="PrintName" original="Number">Szám</value>
  <value column="Description" original="Credit Card Number ">Hitelkártya száma</value>
  <value column="Help" original="The Credit Card number indicates the number on the credit card, without blanks or spaces.">Hitelkártya száma, üres karakterek, illetve kötőjelek nélkül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="250" trl="N">
  <value column="Name" original="Symbol">Szimbólum</value>
  <value column="PrintName" original="Currency">Deviza</value>
  <value column="Description" original="Symbol of the currency (opt used for printing only)">A deviza szimbóluma (nyomtatáshoz használatosan)</value>
  <value column="Help" original="The Currency Symbol defines the symbol that will print when this currency is used.">A Deviza szimbóluma megadja, hogy milyen szimbólum kerül nyomtatásra, amennyiben az adott deviza alkalmazásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="252" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency Balancing Acct">Deviza kerekítési számla</value>
  <value column="PrintName" original="Currency Balancing Acct">Deviza kerekítési számla</value>
  <value column="Description" original="Account used when a currency is out of balance">A számla akkor kerül alkalmazásra, ha egy devizának nincs megfelelő egyenlege.</value>
  <value column="Help" original="The Currency Balancing Account indicates the account to used when a currency is out of balance (generally due to rounding)">A számla akkor kerül alkalmazásra, ha egy devizának nincs megfelelő egyenlege (kerekítés miatt).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="253" trl="N">
  <value column="Name" original="Rate">Arány</value>
  <value column="PrintName" original="Rate">Arány</value>
  <value column="Description" original="Currency Conversion Rate">Deviza átváltási arány</value>
  <value column="Help" original="The Currency Conversion Rate indicates the rate to use when converting the source currency to the accounting currency">Az Átváltási arány meghatározza a kiinduló deviza és a könyvelt deviza ászámítását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="257" trl="N">
  <value column="Name" original="Current Next">Köv. Számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Current Next">Köv. Számláló</value>
  <value column="Description" original="The next number to be used">A következő alkalmazott szám.</value>
  <value column="Help" original="The Current Next indicates the next number to use for this document">A Köv. számláló a dokumentumhoz alkalmazott következő számot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="260" trl="N">
  <value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S </value>
  <value column="PrintName" original="D-U-N-S">D-U-N-S </value>
  <value column="Description" original="Dun &amp; Bradstreet Number">Dun &amp; Bradstreet Azonosító</value>
  <value column="Help" original="Used for EDI - For details see   www.dnb.com/dunsno/list.htm">EDI-hez használható - részletekért ld. www.dnb.com/dunsno/list.htm</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="262" trl="N">
  <value column="Name" original="Date">Szabadnap</value>
  <value column="PrintName" original="Date">Szabadnap</value>
  <value column="Description" original="Date when business is not conducted">Szabadnapi dátumok</value>
  <value column="Help" original="The Date field identifies a calendar date on which business will not be conducted.">A Stabadnap mező a neptár azon napjait jelöli, amikor munkaszüneti nap van.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="263" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Date">Teljesítés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Acct Date">Telj. dátuma</value>
  <value column="Description" original="Accounting Date">Könyvelés dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Accounting Date indicates the date to be used on the General Ledger account entries generated from this document. It is also used for any currency conversion.">A Könyvelés dátuma jelenti a dokumentum által a Főkönyvben megjelenített dátumot.  Ez használható bármely deviza konverzióhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="264" trl="N">
  <value column="Name" original="Date Delivered">Szállítás napja</value>
  <value column="PrintName" original="Date Delivered">Szállítás napja</value>
  <value column="Description" original="Date when the product was delivered">A termék szállításának dátuma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="265" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Date">Kiállítás napja</value>
  <value column="PrintName" original="Doc date">Kiáll. dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of the Document">Kiállítás dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Document Date indicates the date the document was generated.  It may or may not be the same as the accounting date.">A kiállítás napja jelenti a dokumentum készítésének dátumát. Ez nem biztos, hogy azonos a könyvelés dátumával.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="267" trl="N">
  <value column="Name" original="Date Invoiced">Számlakiállítás napja</value>
  <value column="PrintName" original="Date Invoiced">Számlakiállítás napja</value>
  <value column="Description" original="Date printed on Invoice">Számlakiállítás napja</value>
  <value column="Help" original="The Date Invoice indicates the date printed on the invoice.">A Számlakiállítás napja jelenti a számla nyomtatásának dátumát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="268" trl="N">
  <value column="Name" original="Date Ordered">Rendelés napja</value>
  <value column="PrintName" original="Date Ordered">Rendelés napja</value>
  <value column="Description" original="Date of Order">Rendelés dátuma</value>
  <value column="Help" original="Indicates the Date an item was ordered.">A rendelésfeladás dátumát jelenti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="269" trl="N">
  <value column="Name" original="Date Promised">Szállítási határidő</value>
  <value column="PrintName" original="Date Promised">Szállítási határidő</value>
  <value column="Description" original="Date Order was promised">Visszaigazolt szálllítási határidő</value>
  <value column="Help" original="The Date Promised indicates the date, if any, that an Order was promised for.">A Visszaigazolt szállítási határdiő jelenti az ígért teljesítési dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="272" trl="N">
  <value column="Name" original="Default Logic">Alap érték-beállítások</value>
  <value column="PrintName" original="Default Logic">Alap érték-beállítások</value>
  <value column="Description" original="Default value hierarchy, separated by ;">Alap érték rangsor, ;-vel elválasztva.</value>
  <value column="Help" original="The defaults are evaluated in the order of definition, the first not null value becomes the default value of the column. The values are separated by comma or semicolon. a) Literals:. 'Text' or 123 b) Variables - in format @Variable@ - Login e.g. #Date, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Accounting Schema: e.g. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Global defaults: e.g. DateFormat - Window values (all Picks, CheckBoxes, RadioButtons, and DateDoc/DateAcct) c) SQL code with the tag: @SQL=SELECT something AS DefaultValue FROM ... The SQL statement can contain variables.  There can be no other value other than the SQL statement. The default is only evaluated, if no user preference is defined.  Default definitions are ignored for record columns as Key, Parent, Client as well as Buttons.">Az alapértékek a meghatározásuk sorrendjében kerülnek figyelmbe véve, az első nem nulla érték lesz az oszlop alap értéke. Az értékek vesszővel, vagy pontosvesszővel kerülnek elválasztásra. a) Betű szerinti:. 'Szöveg' vagy 123 b) Változók - @változó@  formátumban - bejelentkezés pl. #dátum, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Számlatükör: e.g. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Globális állandók: pl. Dátum formátum - megjelenítési értékek (kiválasztások, jelölőnégyzetek, rádiógombok, és dokumentum dátumok/Könyvelési dátumok) c) SQL kód a következő utasítással: @SQL=SELECT valamit AS alapérték FROM ... Az SQL kifejezések tartamazhatnak változókat. Több változó nem lehet, mint az SQL kifejezés. Az alap akkor kerül alkalmazásra, ha a felhasználói nem adott meg mást. Az alap beállítások nem érvényesek az oszlopok azonosító, szülő, kliens mezőire, valamint a gombokra. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="274" trl="N">
  <value column="Name" original="Delivery Via">Szállítási mód</value>
  <value column="PrintName" original="Delivery Via">Szállítási mód</value>
  <value column="Description" original="How the order will be delivered">Amilyen módon a rendelés leszállításra kerül.</value>
  <value column="Help" original="The Delivery Via indicates how the products should be delivered. For example, will the order be picked up or shipped.">Amilyen módon a rendelés leszállításra kerül. Például a rendelés leszállításra kerül, vagy érte jönnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="275" trl="N">
  <value column="Name" original="Description">Leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Description">Leírás</value>
  <value column="Description" original="Optional short description of the record">A rekord választható leírása</value>
  <value column="Help" original="A description is limited to 255 characters.">A leírás 255 karakter hosszúságú lehet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="278" trl="N">
  <value column="Name" original="Discontinued">Megszüntetésre került</value>
  <value column="PrintName" original="Discontinued">Megszüntetésre került</value>
  <value column="Description" original="This product is no longer available">A termék nem kerül további forgalomba.</value>
  <value column="Help" original="The Discontinued check box indicates a product that has been discontinued.">A Megszüntetésre került jelölőnégyzet mutatja a termék forgalomból kivonását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="279" trl="N">
  <value column="Name" original="Discontinued by">Megszüntette</value>
  <value column="PrintName" original="Discontinued by">Megszüntette</value>
  <value column="Description" original="Discontinued By">Megszüntette</value>
  <value column="Help" original="The Discontinued By indicates the individual who discontinued this product">A Megszüntette jelöli azt az egyént, aki a termék forgalmazását megszüntette.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="280" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount %">Kedvezmény %</value>
  <value column="PrintName" original="Discount %">Kedvezmény %</value>
  <value column="Description" original="Discount in percent">Százalékos kedvezmény</value>
  <value column="Help" original="The Discount indicates the discount applied or taken as a percentage.">A Kedvezmény jelenti a százalékban kifejezett árengedményt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="281" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Days">Skontó napok</value>
  <value column="PrintName" original="Discount Days">Skontó napok</value>
  <value column="Description" original="Number of days from invoice date to be eligible for discount">Skontó érvényesítésének lehetősége a számla kiállításának napjától.</value>
  <value column="Help" original="The Discount Days indicates the number of days that payment must be received in to be eligible for the stated discount.  ">Skontó érvényesítésének lehetősége a számla kiállításának napjától a fizetés beérkezéséig.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="282" trl="N">
  <value column="Name" original="Display Length">Hossz megjelenítése</value>
  <value column="PrintName" original="Display Length">Hossz megjelenítése</value>
  <value column="Description" original="Length of the display in characters">A megjelenítés karakter-hossza</value>
  <value column="Help" original="The display length is mainly for String fields. The length has no impact, if the data type of the field is - Integer, Number, Amount&#9;(length determined by the system) - YesNo&#9;(Checkbox) - List, Table, TableDir&#9;(length of combo boxes are determined by their content at runtime)">A Hossz megjelenítése főként szöveg mezőkre alkalmazható. A hossznak nincs jelentősége, ha a mező típusa változó, szám, összeg (rendszer által meghatározott) - Igen/Nem (jelölőnégyzet) - lista, tábla, táblakönyvtár (futtatás során összeválogatott szövegdoboz rendszer)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="283" trl="N">
  <value column="Name" original="Display Logic">Alap érték-beállítások</value>
  <value column="PrintName" original="Display Logic">Alap érték-beállítások</value>
  <value column="Description" original="If the Field is displayed, the result determines if the field is actually displayed">Ha a mező megjelenítésre kerül, az eredmény határozza meg, hogyan kerül a mező megjelenítésre.</value>
  <value column="Help" original="format := {expression} [{logic} {expression}]&lt;br&gt; &#10;expression := @{context}@{operand}{value} or @{context}@{operand}{value}&lt;br&gt; &#10;logic := {|}|{&amp;}&lt;br&gt;&#10;context := any global or window context &lt;br&gt;&#10;value := strings or numbers&lt;br&gt;&#10;logic operators&#9;:= AND or OR with the previous result from left to right &lt;br&gt;&#10;operand := eq{=}, gt{&amp;gt;}, le{&amp;lt;}, not{~^!} &lt;br&gt;&#10;Examples: &lt;br&gt;&#10;@AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER &lt;br&gt;&#10;@PriceLimit@&gt;10 | @PriceList@&gt;@PriceActual@&lt;br&gt;&#10;@Name@&gt;J&lt;br&gt;&#10;Strings may be in single quotes (optional)&#10;">formátum:= {kifejezés} [{logikai} {kifejezés}]&lt;br&gt; kifejezés := @{context}@{művelet}{érték} or @{kontext}@{művelet}{érték}&lt;br&gt; logikai := {|}|{&amp;}&lt;br&gt; kontext := bármely globális vagy ablakbeli elem &lt;br&gt; érték := szöveg vagy szám&lt;br&gt; logikai műveletek := AND vagy OR, balról jobbra végrehajtott műveletek &lt;br&gt; művelet := eq{=}, gt{&amp;gt;}, le{&amp;lt;}, not{~^!} &lt;br&gt; Például: &lt;br&gt; @AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER &lt;br&gt; @PriceLimit@&gt;10 | @PriceList@&gt;@PriceActual@&lt;br&gt; @Name@&gt;J&lt;br&gt; Szövegeket aposztróf közé kell tenni (választható)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="284" trl="N">
  <value column="Name" original="Display Value">Érték megjelenítése</value>
  <value column="PrintName" original="Display Value">Érték megjelenítése</value>
  <value column="Description" original="Displays Value column with the Display column">Az Érték megjelenítése az oszlopok megjelenítésével együtt történik.</value>
  <value column="Help" original="The Display Value checkbox indicates if the value column will display with the display column.">Az Érték megjelenítése jelölőnégyzet jelöli azt, hogy az oszlopok értéke az oszlopok megjelenítésével együtt történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="285" trl="N">
  <value column="Name" original="Address Print Format">Cím nyomtatási formtuma</value>
  <value column="PrintName" original="Address Print Format">Cím nyomtatási formtuma</value>
  <value column="Description" original="Format for printing this Address">A nyomtatott címformátum megadása.</value>
  <value column="Help" original="The Address Print format defines the format to be used when this address prints.  The following notations are used: @C@=City  @P@=Postal  @A@=PostalAdd  @R@=Region">A Cím nyomtatási formátum meghatározza azt a megjelenési formátumot, amelyeket a felhasználók nyomtatáskor használnak. A következő kifejezés alkalmazható: @C@=Város @P@=Postai @A@=Postacím @R@=Régió</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="286" trl="N">
  <value column="Name" original="Divide Rate">Osztó ráta</value>
  <value column="PrintName" original="Divide Rate">Osztó ráta</value>
  <value column="Description" original="To convert Source number to Target number, the Source is divided">A kiinduló számot osztással számolja ki.</value>
  <value column="Help" original="To convert Source number to Target number, the Source is divided by the divide rate.  If you enter a Divide Rate, the Multiply Rate will be automatically calculated.">A kiinduló számot az osztó ráta szerint, osztással számolja ki. Amennyiben egy osztó rátát ad meg, a szorzó arány automatikusan kiszámításra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="287" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Action">Dokumentum művelet</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Action">Dok. művelet</value>
  <value column="Description" original="The targeted status of the document">A dokumentum cél állapotának, típusának elérése.</value>
  <value column="Help" original="You find the current status in the Document Status field. The options are listed in a popup">A jelenlegi státuszt a Dokumentum státusz mező mutatja. A lehetőségek egy felugró menüben jelennek meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="288" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Sequence">Dokumentum sorrend</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Sequence">Dok. sorrend</value>
  <value column="Description" original="Document sequence determines the numbering of documents">A Sorrend határozza meg a dokumentumok számozási (azonosítási) sorrendjét.</value>
  <value column="Help" original="The Document Sequence indicates the sequencing rule to use for this document type.">A Dokumentum sorrend mutatja be az erre a dokumentumra érvényes sorrendi szabályokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="289" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Status">Dokumentum státusz</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Status">Dok. Státusz</value>
  <value column="Description" original="The current status of the document">A dokumentum jelenlegi státuszát mutatja.</value>
  <value column="Help" original="The Document Status indicates the status of a document at this time.  If you want to change the document status, use the Document Action field">A Dokumentum státusza mutatja a dokumentum jelenleg érvényes státuszát. Ha meg akarja változtatni a dokumentum státuszát, használja a Dokumentum művelet parancsot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="290" trl="N">
  <value column="Name" original="Document No">Dokumentum azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Document No">Dokumentum azon.</value>
  <value column="Description" original="Document sequence number of the document">Dokumentum sorrendi azonosítója. </value>
  <value column="Help" original="The document number is usually automatically generated by the system and determined by the document type of the document. If the document is not saved, the preliminary number is displayed in &quot;&lt;&gt;&quot;.&#10;&#10;If the document type of your document has no automatic document sequence defined, the field is empty if you create a new document. This is for documents which usually have an external number (like vendor invoice).  If you leave the field empty, the system will generate a document number for you. The document sequence used for this fallback number is defined in the &quot;Maintain Sequence&quot; window with the name &quot;DocumentNo_&lt;TableName&gt;&quot;, where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).">A dokumentum azonosítóját a rendszer automatikusan állítja elő, illeszkedve a dokumentum típusához.  Ha a dokumentum nem került mentésre , akkor az előzetesen megadott azonosító "&lt;&gt;" jelek között áll. Ha a dokumentum típusnak nicsen automatikus számozása, a mező üres marad egy új dokumentum elkészítésekor. Ezek a dokumentumok főleg azok, amelyek külső azonosítóval rendelkeznek (például szállítói számla). Ha a mezőt üresen hagyja, a rendszer generál egy dokumentum azonosító számot. A Dokumentum sorrend használatos ezen dokumentum azonosítóinak meghatározására a "Sorrend beállítása" ablakban. A nevet a "DocumentNo_&lt;TableName&gt;" tartalmazza, ahol a TableName a tábla aktuális elnevezése (pl. C_Order).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="291" trl="N">
  <value column="Name" original="EMU Entry Date">EMU Belépés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="EMU Entry Date">EMU Belépés dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date when the currency joined / will join the EMU">Euro bevezetésének dátuma, vagy a deviza csatlakozásának dátuma az Európai Monetáris Unióhoz.</value>
  <value column="Help" original="The EMU Entry Date defines the date that this currency entered, or will enter the Economic Monetary Union.">Euro bevezetésének dátuma, vagy a deviza csatlakozásának dátuma az Európai Monetáris Unióhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="292" trl="N">
  <value column="Name" original="EMU Rate">EMU arány</value>
  <value column="PrintName" original="EMU Rate">EMU arány</value>
  <value column="Description" original="Official rate to the Euro">Hivatalos Euro átváltási arány</value>
  <value column="Help" original="The EMU Rate defines the official rate to be used when converting from this currency to the Euro.">Az EMU arány határozza meg a hivatalos Euro átváltási arányt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="293" trl="N">
  <value column="Name" original="Type">Típus</value>
  <value column="PrintName" original="Type">Típus</value>
  <value column="Description" original="Element Type (account or user defined)">Elem típusa (főkönyvi vagy felhasználó által megadott)</value>
  <value column="Help" original="The Element Type indicates if this element is the Account element or is a User Defined element.  ">Az Elem típusa mutatja meg, hogy az adott elem főkönyvi elem, vagy felhasználó által megadott.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="294" trl="N">
  <value column="Name" original="End Date">Dátumig</value>
  <value column="PrintName" original="End Date">Dátumig</value>
  <value column="Description" original="Last effective date (inclusive)">Utolsó beleértendő dátum</value>
  <value column="Help" original="The End Date indicates the last date in this range.">A Dátumig mutatja az utolsó figyelembeveendő dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="298" trl="N">
  <value column="Name" original="Phone Format">Telefonszám formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Phone Format">Telefonszám formátum</value>
  <value column="Description" original="Format of the phone; Can contain fixed format elements, Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;">Telefonszám formátum; tartalmazhat fixált elemeket, változók: "_lLoOaAcCa09"</value>
  <value column="Help" original="&lt;B&gt;Validation elements:&lt;/B&gt;&#10; &#9;(Space) any character&#10;_&#9;Space (fixed character)&#10;l&#9;any Letter a..Z NO space&#10;L&#9;any Letter a..Z NO space converted to upper case&#10;o&#9;any Letter a..Z or space&#10;O&#9;any Letter a..Z or space converted to upper case&#10;a&#9;any Letters &amp; Digits NO space&#10;A&#9;any Letters &amp; Digits NO space converted to upper case&#10;c&#9;any Letters &amp; Digits or space&#10;C&#9;any Letters &amp; Digits or space converted to upper case&#10;0&#9;Digits 0..9 NO space&#10;9&#9;Digits 0..9 or space&#10;&#10;Example of format &quot;(000)_000-0000&quot;">&lt;B&gt;Érvényesítési elemek:&lt;/B&gt; (szóköz) bármely karakter_ szóköz (fixált karakter) l bármilyen betű a..Z nincs szóköz L bármilyen betű a..Z nincs szóköz nagybetű o bármely betű a..Z vagy szóköz O bármely betű a..Z vagy szóköz nagybetűvé konvertált a bármely betű &amp; szám nincs szóköz, A bármilyen szám, vagy betű nagybetűvé konvertálva, nincs szőköz  c bármely szám, vagy betű, vagy szóköz C bármely szám, vagy betű, vagy szóköz nagybetűvé konvertálva 0 számok 0..9 nincs szóköz 9 szám 0..9 vagy szóköz. Példa a formátumra "(000)_000-0000"</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="299" trl="N">
  <value column="Name" original="Postal Code Format">Irányítószám formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Postal Code Format">Irányítószám formátum</value>
  <value column="Description" original="Format of the postal code; Can contain fixed format elements, Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;">Irányítószám formátum; tartalmazhat fixált elemeket, változók: "_lLoOaAcCa09"</value>
  <value column="Help" original="&lt;B&gt;Validation elements:&lt;/B&gt;&#10; &#9;(Space) any character&#10;_&#9;Space (fixed character)&#10;l&#9;any Letter a..Z NO space&#10;L&#9;any Letter a..Z NO space converted to upper case&#10;o&#9;any Letter a..Z or space&#10;O&#9;any Letter a..Z or space converted to upper case&#10;a&#9;any Letters &amp; Digits NO space&#10;A&#9;any Letters &amp; Digits NO space converted to upper case&#10;c&#9;any Letters &amp; Digits or space&#10;C&#9;any Letters &amp; Digits or space converted to upper case&#10;0&#9;Digits 0..9 NO space&#10;9&#9;Digits 0..9 or space&#10;&#10;Example of format &quot;(000)_000-0000&quot;">&lt;B&gt;Érvényesítési elemek:&lt;/B&gt; (szóköz) bármely karakter_ szóköz (fixált karakter) l bármilyen betű a..Z nincs szóköz L bármilyen betű a..Z nincs szóköz nagybetű o bármely betű a..Z vagy szóköz O bármely betű a..Z vagy szóköz nagybetűvé konvertált a bármely betű &amp; szám nincs szóköz, A bármilyen szám, vagy betű nagybetűvé konvertálva, nincs szőköz  c bármely szám, vagy betű, vagy szóköz C bármely szám, vagy betű, vagy szóköz nagybetűvé konvertálva 0 számok 0..9 nincs szóköz 9 szám 0..9 vagy szóköz. Példa a formátumra "(000)_000-0000"</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="300" trl="N">
  <value column="Name" original="Additional Postal Format">További irányítószám formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Additional Postal Format">További irányítószám formátum</value>
  <value column="Description" original="Format of the value; Can contain fixed format elements, Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;">Számformátum; tartalmazhat fixált elemeket, változók: "_lLoOaAcCa09"</value>
  <value column="Help" original="&lt;B&gt;Validation elements:&lt;/B&gt;&#10; &#9;(Space) any character&#10;_&#9;Space (fixed character)&#10;l&#9;any Letter a..Z NO space&#10;L&#9;any Letter a..Z NO space converted to upper case&#10;o&#9;any Letter a..Z or space&#10;O&#9;any Letter a..Z or space converted to upper case&#10;a&#9;any Letters &amp; Digits NO space&#10;A&#9;any Letters &amp; Digits NO space converted to upper case&#10;c&#9;any Letters &amp; Digits or space&#10;C&#9;any Letters &amp; Digits or space converted to upper case&#10;0&#9;Digits 0..9 NO space&#10;9&#9;Digits 0..9 or space&#10;&#10;Example of format &quot;(000)_000-0000&quot;">&lt;B&gt;Érvényesítési elemek:&lt;/B&gt; (szóköz) bármely karakter_ szóköz (fixált karakter) l bármilyen betű a..Z nincs szóköz L bármilyen betű a..Z nincs szóköz nagybetű o bármely betű a..Z vagy szóköz O bármely betű a..Z vagy szóköz nagybetűvé konvertált a bármely betű &amp; szám nincs szóköz, A bármilyen szám, vagy betű nagybetűvé konvertálva, nincs szőköz  c bármely szám, vagy betű, vagy szóköz C bármely szám, vagy betű, vagy szóköz nagybetűvé konvertálva 0 számok 0..9 nincs szóköz 9 szám 0..9 vagy szóköz. Példa a formátumra "(000)_000-0000"</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="301" trl="N">
  <value column="Name" original="Fax">Fax</value>
  <value column="PrintName" original="Fax">Fax</value>
  <value column="Description" original="Facsimile number">Fax szám</value>
  <value column="Help" original="The Fax identifies a facsimile number for this Business Partner or  Location">A Fax szám lehet belső, vagy külső patneré.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="302" trl="N">
  <value column="Name" original="Length">Hossz</value>
  <value column="PrintName" original="Length">Hossz</value>
  <value column="Description" original="Length of the column in the database">Oszlop hossza az adatbázisban</value>
  <value column="Help" original="The Length indicates the length of a column as defined in the database.">A Hossz megmutatja, hogy milyen hosszú az adatbázis adott oszlopa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="305" trl="N">
  <value column="Name" original="First Sale">Első értékesítés</value>
  <value column="PrintName" original="First Sale">Első értékesítés</value>
  <value column="Description" original="Date of First Sale">Az első értékesítés dátuma</value>
  <value column="Help" original="The First Sale Date identifies the date of the first sale to this Business Partner">Az Első értékesítés dátuma az az időpont, amikor az első eladás történt az adott partner részére.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="306" trl="N">
  <value column="Name" original="Freight Amount">Szállítási költség</value>
  <value column="PrintName" original="Freight Amt">Szállítási ktg.</value>
  <value column="Description" original="Freight Amount ">Szállítási költség</value>
  <value column="Help" original="The Freight Amount indicates the amount charged for Freight in the document currency.">A Szállítási költség mutatja a dokumentum devizájában felszámított szállítási költséget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="307" trl="N">
  <value column="Name" original="GAAP">GAAP szabályok</value>
  <value column="PrintName" original="GAAP">GAAP szabályok</value>
  <value column="Description" original="Generally Accepted Accounting Principles">Általánosan elfogadott könyvelési szabályok (GAAP)</value>
  <value column="Help" original="The GAAP identifies the account principles that this accounting schema will adhere to.">A GAAP tartalmazza azokat a könyvelési alapelveket, amelyhez a számlatükör és főkönyv igazodni fog.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="308" trl="N">
  <value column="Name" original="Budget">Költségvetés</value>
  <value column="PrintName" original="Budget">Költségvetés</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Budget">Főkönyvi költségvetés</value>
  <value column="Help" original="The General Ledger Budget identifies a user defined budget.  These can be used in reporting as a comparison against your actual amounts.">A Főkönyvi költségvetés egy felhasználó által megadott költségtervet mutat. Ezeket jelentésekben lehet összehasonlítások céljából alkalmazni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="309" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Category">FK kategória</value>
  <value column="PrintName" original="GL Category">FK kategória</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Category">Főkönyvi kategória</value>
  <value column="Help" original="The General Ledger Category is an optional, user defined method of grouping journal lines.">A Főkönyvi kategória egy választható, felhasználó által megadott főkönyvi számlákat csoportosító kategória.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="313" trl="N">
  <value column="Name" original="Journal Batch">Napló köteg</value>
  <value column="PrintName" original="Journal Batch">Napló köteg</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Journal Batch">Főkönyvi napló köteg</value>
  <value column="Help" original="The General Ledger Journal Batch identifies a group of journals to be processed as a group.">A Főkönyvi napló köteg azonosítja azon naplókat, amelyek egy csoportban kerülnek feldolgozásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="314" trl="N">
  <value column="Name" original="Journal Line">Napló sor</value>
  <value column="PrintName" original="Journal Line">Napló sor</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Journal Line">Főkönyvi napló sor</value>
  <value column="Help" original="The General Ledger Journal Line identifies a single transaction in a journal.">A Főkönyvi napló sor azonosít egy naplóbeli tranzakciót.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="315" trl="N">
  <value column="Name" original="Journal">Napló</value>
  <value column="PrintName" original="Journal">Napló</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Journal">Főkönyvi csomag</value>
  <value column="Help" original="The General Ledger Journal identifies a group of journal lines which represent a logical business transaction">A Főkönyvi Napló logikailag összefüggő tranzakciók összességét jelenti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="316" trl="N">
  <value column="Name" original="Grand Total">Mindösszesen</value>
  <value column="PrintName" original="Grand Total">Mindösszesen</value>
  <value column="Description" original="Total amount of document">A dokumentum végösszege</value>
  <value column="Help" original="The Grand Total displays the total amount including Tax and Freight in document currency">A Mindösszesen a dokumentum teljes összegét jelenti; tartalmazza az ÁFÁ-t, és a szállítási költséget is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="317" trl="N">
  <value column="Name" original="Use Account Alias">Jogcím alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Alias">Jogcím kód</value>
  <value column="Description" original="Ability to select (partial) account combinations by an Alias">Lehetőség van egyes kontírok jogcím szerinti kiválasztására.</value>
  <value column="Help" original="The Alias checkbox indicates that account combination can be selected using a user defined alias or short key.">A Jogszím jelölőnégyzet jelöli a számla párok gyorsbillentyűval, vagy a felhasználó által megadott jogcím alapján történő kiválasztását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="320" trl="N">
  <value column="Name" original="Use Account Combination Control">Kontírok ellenőrzése</value>
  <value column="PrintName" original="Combination Control">Kontír ellenőrzése</value>
  <value column="Description" original="Combination of account elements are checked">A főkönyvi elem párok ellenőrzésre kerülnek.</value>
  <value column="Help" original="The Combination Control checkbox indicates if the combination of account elements will be verified against the defined acceptable combination.">A Kontírok ellenőrzése jelölőnégyzet jelenti azt, hogy a főkönyvi párok ellenőrzésre kerülnek a az előzetesen elfogadott párok szerint.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="323" trl="N">
  <value column="Name" original="Additional Postal code">További irányítószám</value>
  <value column="PrintName" original="Additional Postal code">További irányítószám</value>
  <value column="Description" original="Has Additional Postal Code">További irányítószámmal rendelkezik</value>
  <value column="Help" original="The Additional Postal Code checkbox indicates if this address uses an additional Postal Code.  If it is selected an additional field displays for entry of the additional Postal Code.">További irányítószám jelölőnégyzet jelenti azt, hogy a címzett több irányítószámot használ. Ha kiválasztásra került, akkor külön mező mutatja a további irányítószámot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="324" trl="N">
  <value column="Name" original="Country has Region">Az ország régiókkal rendelkezik</value>
  <value column="PrintName" original="Country has Region">Az ország régiókkal rendelkezik</value>
  <value column="Description" original="Country contains Regions">Az ország régiókkal rendelkezik</value>
  <value column="Help" original="The Country has Region checkbox is selected if the Country being defined is divided into regions.  If this checkbox is selected, the Region Tab is accessible.">Az ország régiókkal rendelkezik jelölőnégyzet kiválasztásával az ország régiókra bontható. Ha ez kiválasztásra került, akkor a Régió tábla elérhetővé válik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="325" trl="N">
  <value column="Name" original="Has Tree">Fa-struktúrával rendelkezik</value>
  <value column="PrintName" original="Has Tree">Fa-struktúrával rendelkezik</value>
  <value column="Description" original="Window has Tree Graph">Az ablakban fa-struktúra megjeleníthető</value>
  <value column="Help" original="The Has Tree checkbox indicates if this window displays a tree metaphor.">A Fa-stuktúrával rendelkezik jelölőnégyzet jelenti azt, hogy az ablak lehetőséget ad egy fa-megjelenítésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="326" trl="N">
  <value column="Name" original="Comment/Help">Megjegyzés/Súgó</value>
  <value column="PrintName" original="Comment">Megjegyzés</value>
  <value column="Description" original="Comment or Hint">Megjegyzés vagy tipp</value>
  <value column="Help" original="The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item.">A Súgó mező tartalmaz egy tippet, megjegyzést, vagy segítséget az elem használatáról.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="327" trl="N">
  <value column="Name" original="ISDN">ISDN</value>
  <value column="PrintName" original="ISDN">ISDN</value>
  <value column="Description" original="ISDN or modem line">ISDN vagy modem kapcsolat</value>
  <value column="Help" original="The ISDN identifies a ISDN or Modem line number.">Az ISDN egy ISDN vagy modem kapcsolat telefonszámát tartalmazza.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="328" trl="N">
  <value column="Name" original="ISO Currency Code">ISO Országkód</value>
  <value column="PrintName" original="ISO Currency">ISO Devizakód</value>
  <value column="Description" original="Three letter ISO 4217 Code of the Currency">Három betűs ISO 4217 szerinti devizakód.</value>
  <value column="Help" original="For details - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm">Részletekért ld.: http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="333" trl="N">
  <value column="Name" original="Income Summary Acct">Mérleg szerinti eredmény számla</value>
  <value column="PrintName" original="Income Summary Acct">Mérleg szerinti eredmény számla</value>
  <value column="Description" original="Income Summary Account ">Mérleg szerinti eredmény számla</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="334" trl="N">
  <value column="Name" original="Increment">Növekmény</value>
  <value column="PrintName" original="Increment">Növekmény</value>
  <value column="Description" original="The number to increment the last document number by">A növekmény száma alapján készül a dokumentum számozása.</value>
  <value column="Help" original="The Increment indicates the number to increment the last document number by to arrive at the next sequence number">A növekmény száma mutatja azt, hogy az utolsó dokumentum számhoz mennyit kell hozzáadni az új azonosító előállítása során.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="337" trl="N">
  <value column="Name" original="Intercompany Due From Acct">Szervezetközi vevői követelés</value>
  <value column="PrintName" original="Intercompany Due From Acct">Szervezetközi vevői követelés</value>
  <value column="Description" original="Intercompany Due From / Receivables Account">Szervezetközi vevői követelés számla</value>
  <value column="Help" original="The Intercompany Due From account indicates the account that represents money owed to this organization from other organizations.">A szervezetközi vevőkövetelés számla mutatja azokat a követeléseket, amely erről a költséghelyről más költséghelyek felé történő értékesítésből származnak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="338" trl="N">
  <value column="Name" original="Intercompany Due To Acct">Szervezetközi szállítóállomány</value>
  <value column="PrintName" original="Intercompany Due To Acct">Szervezetközi szállítóállomány</value>
  <value column="Description" original="Intercompany Due To / Payable Account">Tartozások szervezeti szállítók felé</value>
  <value column="Help" original="The Intercompany Due To Account indicates the account that represents money owed to other organizations.">A szervezetközi szállítóállomány jelenti a vállalatközi beszerzésekből adódó szállítói tartozásokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="340" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Day">Számlázás napja</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Day">Számlázás napja</value>
  <value column="Description" original="Day of Invoice Generation">Számla kiállítás napja </value>
  <value column="Help" original="The Invoice Day indicates the day of invoice generation.  If twice monthly, the second time is 15 days after this day.">A Számlázás napja jelenti a számla generálásának napját. Ha havonta kétszer történik, akkor második alkalommal a megelőző kiállítást követően 15 nappal készül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="341" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Frequency">Számlázás gyakorisága</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Frequency">Számlázás gyakorisága</value>
  <value column="Description" original="How often invoices will be generated">Milyen gyakan kerül a számla kiállításra?</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Frequency indicates the frequency of invoice generation for a Business Partner.">A Számlázás gyakorisága mutaja, hogy egy üzleti partner részére milyen gyakran kerül a számla kiállításra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="342" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Week Day">Számlázás napja a héten</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Week Day">Számlázás napja a héten</value>
  <value column="Description" original="Day to generate invoices">A számla generálásának napja a héten.</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Week Day indicates the day of the week to generate invoices.">A Számlázás napja a héten jelenti azt a napot, amikor a számlák kiállíttásra kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="347" trl="N">
  <value column="Name" original="Accrual">Teljesítés</value>
  <value column="PrintName" original="Accrual">Teljesítés</value>
  <value column="Description" original="Indicates if Accrual or Cash Based accounting will be used">Megmutatja, hogy teljesítés, vagy pénzforgalom alapján történik-e a könyvelés.</value>
  <value column="Help" original="The Accrual checkbox indicates if this accounting schema will use accrual based account or cash based accounting.  The Accrual method recognizes revenue when the product or service is delivered.  Cash based method recognizes income when then payment is received.">Az Esedékesség jelölőnégyzet mutatja, hogy a tétel könyvelése teljesítés, vagy pénzforgalom alapján történik. A Teljesítés alapján történő könyvelés akkor történik meg, amikor a szolgáltatás, vagy a termék leszállítása megtörténik. A pénzforgalmi eljárás szerint a nyereség könyvelése a kifizetés alaján történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="348" trl="N">
  <value column="Name" original="Active">Aktív</value>
  <value column="PrintName" original="Active">Aktív</value>
  <value column="Description" original="The record is active in the system">A rekord aktív a rendszerben.</value>
  <value column="Help" original="There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.&#10;There are two reasons for de-activating and not deleting records:&#10;(1) The system requires the record for audit purposes.&#10;(2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.">Két lehetőség van egy rekord elérhetőségének megakadályozására: az egyik a rekord törlése, a másik lehetőség a rekord deaktiválása. A deaktivált rekordok nem választhatók ki, de a jelentésekben megjelennek. Kétféle módon lehet törlésen kívül dekativálni rekordokat: (1) A rendszer a rekordhoz ellenőrző feltételt rendel, (2) A rekord más rekordhoz kapcsolódódik. Pl., nem tud törölni egy üzleti partnert, ha a partner számára számla került kiállításra. Deaktiválhatja az üzleti partnert, annak megakadályozása érdekében, hogy további bejegyzések készüljenek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="349" trl="N">
  <value column="Name" original="Amount Limit">Összeghatár</value>
  <value column="PrintName" original="Amt Limit">Összeghatár</value>
  <value column="Description" original="Send invoices only if the amount exceeds the limit">Akkor kerül a számla kiállításra, ha az összeghatárt nem haladja meg.</value>
  <value column="Help" original="The Amount Limit checkbox indicates if invoices will be sent out if they are below the entered limit.   &#9;">Az Összeghatár jelölőnégyzet jelenti azt, hogy a számla csak akkor kerül kiállításra, ha az a meghatározott összeg alatt marad.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="351" trl="N">
  <value column="Name" original="Approved">Engedélyezés</value>
  <value column="PrintName" original="Approved">Engedélyezés</value>
  <value column="Description" original="Indicates if this document requires approval">Azt jelöli, hogy a dokumentumot engedélyezni szükséges.</value>
  <value column="Help" original="The Approved checkbox indicates if this document requires approval before it can be processed.">Az Engedélyezés jelölőnégyzet mutatja azt, hogy a dokumentumot engedélyezni kell feldolgozást megelőzően.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="352" trl="N">
  <value column="Name" original="Activate Audit">Ellenőrzés aktiválása</value>
  <value column="PrintName" original="Activate Audit">Ellenőrzés aktiválása</value>
  <value column="Description" original="Activate Audit Trail of what numbers are generated">Ellenőrzés aktiválásával megtekinthető, hogy milyen számok kerülnek kiosztásra.</value>
  <value column="Help" original="The Activate Audit checkbox indicates if an audit trail of numbers generated will be kept.">Az Ellenőrzés aktiválása jelölőnégyzet jelöli, hogy az előzetesen kiadásra kerülő számok megtarthatók legyenek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="353" trl="N">
  <value column="Name" original="Auto numbering">Automatikus számozás</value>
  <value column="PrintName" original="Auto numbering">Automatikus számozás</value>
  <value column="Description" original="Automatically assign the next number">Automatikusan kiosztja a következő számot.</value>
  <value column="Help" original="The Auto Numbering checkbox indicates if the system will assign the next number automatically.">Az Automatikus számozás jelölőnégyzet jelöli, hogy a következő szám automatikusan kiosztásra kerüljön.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="354" trl="N">
  <value column="Name" original="Balanced">Kiegyenlített</value>
  <value column="PrintName" original="Balanced">Kiegyenlített</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="355" trl="N">
  <value column="Name" original="Balancing">Kiegyenlít</value>
  <value column="PrintName" original="Balancing">Kiegyenlít</value>
  <value column="Description" original="All transactions within an element value must balance (e.g. cost centers)">Minden tranzakciónak egyensúlyban kell lennie (pl. költséghelyen)</value>
  <value column="Help" original="The Balancing checkbox indicates the this element must balance in each journal transaction.  For example, if cost centers have been defined as an element which is balance then the debits and credits for each unique cost center must net to 0.00.  This is commonly used to define parts of an organization which report as their own entity.  Balancing is not an option for the Account element.">A Kiegyenlít jelölőnégyzet jelöli, hogy az elemnek minden napló tranzakció során egyensúlyban kell lennie. Például, ha a költséghelyen egy-egy elemként kerültek meghatározásra, akkor a tartozik-követel egyenlege minden egyes elemnek nullának kell lennie. Ez alkalmazható olyan vállalati költséghelyek esetében, amelyek különálló jelentési kötelezettséggel rendelkeznek. Az egyenleg felétele kötelező a főkönyvi elemek esetében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="357" trl="N">
  <value column="Name" original="Base Language">Alap nyelv</value>
  <value column="PrintName" original="Base Language">Alap nyelv</value>
  <value column="Description" original="The system information is maintained in this language">A rendszer információk karbantartása ezen a nyelven történik.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="362" trl="N">
  <value column="Name" original="Centrally maintained">Központi beállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Centrally maintained">Központi beállítás</value>
  <value column="Description" original="Information maintained in System Element table">Az információ beállítása a Rendszer elemek táblában történik</value>
  <value column="Help" original="The Centrally Maintained checkbox indicates if the Name, Description and Help maintained in 'System Element' table  or 'Window' table.">A Központi beállítás jelölőnégyzet mutatja, ha a név, leírás és a súgó a 'Rednszer elem' táblában, vagy az 'Ablak' táblában kerül beállításra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="363" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit Approved">Hitel jóváhagyva</value>
  <value column="PrintName" original="Credit Approved">Hitel jóváhagyva</value>
  <value column="Description" original="Credit  has been approved">Jóváhagyott hitelkeret</value>
  <value column="Help" original="Credit Approved indicates if the credit approval was successful for Orders">A Hitel jóváhagyva jelenti azt, hogy a rendelés összege jóváhagyásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="364" trl="N">
  <value column="Name" original="Customer">Vevő</value>
  <value column="PrintName" original="Customer">Vevő</value>
  <value column="Description" original="Indicates if this Business Partner is a Customer">Jelöli, hogy az üzleti partner egy vevő.</value>
  <value column="Help" original="The Customer checkbox indicates if this Business Partner is a customer.  If it is select additional fields will display which further define this customer.">Jelöli, hogy az üzleti partner egy vevő. Ezzel további vevőbeállítási mezők jelennek meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="366" trl="N">
  <value column="Name" original="Records deleteable">Törölhető rekordok</value>
  <value column="PrintName" original="Records deleteable">Törölhető rekordok</value>
  <value column="Description" original="Indicates if records can be deleted from the database">Jelöli, hogy a rekordok törtölhetők az adatbázisból</value>
  <value column="Help" original="The Records Deleteable checkbox indicates if a record can be deleted from the database.  If records cannot be deleted, you can only deselect the Active flag">A Törölhető rekord jelölőnégyzet jelöli, hogy a rekord törtölhető az adatbázisból. Ha a rekord nem törölhető, csak az aktív jelölést lehet visszavonni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="367" trl="N">
  <value column="Name" original="Delivered">Szállítva</value>
  <value column="PrintName" original="Delivered">Szállítva</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="368" trl="N">
  <value column="Name" original="Displayed">Megjelenítve</value>
  <value column="PrintName" original="Displayed">Megjelenítve</value>
  <value column="Description" original="Determines, if this field is displayed">Meghatározza, hogy a mező megjelenítésre kerüljön-e.</value>
  <value column="Help" original="If the field is displayed, the field Display Logic will determine at runtime, if it is actually displayed">Ha a mező megjelenítésre kerül, a megjelenítési beállítások határozzák meg, hogyan kerül a mező megjelenítésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="369" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Controlled">Ellenőrzött dokumentum</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Controlled">Ellenőrzött dok.</value>
  <value column="Description" original="Control account - If an account is controlled by a document, you cannot post manually to it">Ellenőrző számla - ha egy számlához egy dokumentum kapcsolódik, nem adhatja fel manuálisan.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="370" trl="N">
  <value column="Name" original="Document is Number Controlled">Ellenőrzött, számozott dokumentum</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Number Controlled">Ellenőrzött, számozott dok.</value>
  <value column="Description" original="The document has a document sequence">A dokumentum egy dokumentum sorrendhez kapcsolódik.</value>
  <value column="Help" original="The Document Number Controlled checkbox indicates if this document type will have a sequence number.">A Számozott dokumentum jelölőnégyzet jelöli, hogy ez a dokumentum sorrend meghatárzott számú eleme.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="372" trl="N">
  <value column="Name" original="EMU Member">EMU Tag</value>
  <value column="PrintName" original="EMU Member">EMU Tag</value>
  <value column="Description" original="This currency is member if the European Monetary Union">Ez a deviza az Európai Monetáris Unio tagja.</value>
  <value column="Help" original="The Emu Member checkbox is used to indicate if this currency is a member of the European Economic Union.">Az EMU Tag jelölőnégyzet jelzi, hogy a devizát az Európai Monetáris Unió alkalmazza.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="373" trl="N">
  <value column="Name" original="Employee">Dolgozó</value>
  <value column="PrintName" original="Employee">Dolgozó</value>
  <value column="Description" original="Indicates if  this Business Partner is an employee">Jelöli, ha az üzleti partner egy dolgozó</value>
  <value column="Help" original="The Employee checkbox indicates if this Business Partner is an Employee.  If it is selected, additional fields will display which further identify this employee.">Jelöli, hogy az üzleti partner egy vevő. Ezzel további, a dolgozóval kapcsolatos beállítási mezők jelnnek meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="374" trl="N">
  <value column="Name" original="Encrypted">Titkosított</value>
  <value column="PrintName" original="Encrypted">Titkosított</value>
  <value column="Description" original="Display or Storage is encrypted">Megjelenítés vagy a tárolás titkosítottan történik</value>
  <value column="Help" original="Display encryption (in Window/Tab/Field) - all characters are displayed as '*' - in the database it is stored in clear text. You will not be able to report on these columns.&lt;br&gt;&#10;Data storage encryption (in Table/Column) - data is stored encrypted in the database (dangerous!) and you will not be able to report on those columns. Independent from Display encryption.">Titkosítás jelzése (ablak/tábla/mező) - minden karaktert '*' jelöli - az adatbázisban szövegként kerül tárolásra. Ezek az oszlopok nem kerülhetnek jelentésbe&lt;br&gt; Tárolási titkosítás (táblában/oszlopban) - az adatok titkosítva kerülnek tárolásra (veszélyes!) és nem tudja ezeket az adatokat jelentésbe vonni. Független a megjelenítési titkosítástól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="375" trl="N">
  <value column="Name" original="The Euro Currency">Euro deviza</value>
  <value column="PrintName" original="The Euro Currency">Euro deviza</value>
  <value column="Description" original="This currency is the Euro">A deviza Euro</value>
  <value column="Help" original="The Euro Currency checkbox is used to indicate if this currency is the Euro Currency.">Az Euro deviza jelölőnégyzet alkalmazásával jelöli, hogy a deviza EUR.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="376" trl="N">
  <value column="Name" original="Field Only">Csak mező</value>
  <value column="PrintName" original="Field Only">Csak mező</value>
  <value column="Description" original="Label is not displayed">A fejléc nem kerül megjelenítésre</value>
  <value column="Help" original="The Field Only checkbox indicates that the column will display without a label.">A Csak mező jelölőnégyzet mutatja, hogy az oszlop fejléc nélkül jelenik-e meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="377" trl="N">
  <value column="Name" original="Fully Qualified">Minősített</value>
  <value column="PrintName" original="Fully Qualified">Minősített</value>
  <value column="Description" original="This account is fully qualified">A számla minősített.</value>
  <value column="Help" original="The Fully Qualified check box indicates that all required elements for an account combination are present.">A minősített jelölőnégyzet jelöli, hogy minden igényelt elem és kontír rendelkezésre áll.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="380" trl="N">
  <value column="Name" original="Generated">Generált</value>
  <value column="PrintName" original="Generated">Generált</value>
  <value column="Description" original="This Line is generated">A sor generált</value>
  <value column="Help" original="The Generated checkbox identifies a journal line that was generated from a source document.  Lines could also be entered manually or imported.">A Generált jelölőnégyzet jelöli, hogy a napló sor a forrás dokumentum alapján lett előállítva.  Sorokat lehet importálni, vagy kézzel megadni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="381" trl="N">
  <value column="Name" original="Heading only">Csak fejléc</value>
  <value column="PrintName" original="Heading only">Csak fejléc</value>
  <value column="Description" original="Field without Column - Only label is displayed">Mező oszlop nélkül - csak a fejléc kerül bemutatásra</value>
  <value column="Help" original="The Heading Only checkbox indicates if just the label will display on the screen">A Csak fejléc jelölőnégyzet mutatja, hogy csak a fejléc kerül megjelenítésre a képernyőn.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="382" trl="N">
  <value column="Name" original="Identifier">Azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Identifier">Azonosító</value>
  <value column="Description" original="This column is part of the record identifier">Ez az oszlop a rekord azonosítók egy részét tartalmazza</value>
  <value column="Help" original="The Identifier checkbox indicates that this column is part of the identifier or key for this table.  ">Az Azonosító jelölőnégyzet jelöl, hogy ez az oszlop része az azonosítóknak, vagy azonosító elemei a táblának.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="385" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Tab">Könyvelési tábla</value>
  <value column="PrintName" original="Accounting Tab">Könyvelési tábla</value>
  <value column="Description" original="This Tab contains accounting information">Ez a tábla könyvelési információkat tartalmaz</value>
  <value column="Help" original="The Accounting Tab checkbox indicates if this window contains accounting information. To display accounting information, enable this in Tools&gt;Preference and Role.">A Könyvelési tábla jelölőnégyzet mutatja, hogy ez az ablak könyvelési információkat tartalmaz. A könyvelési információk megjeleítéséhez, engedélyezze az Eszközök &gt; Beállítások és Jogosultságok menüben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="387" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoiced">Számlázott</value>
  <value column="PrintName" original="Invoiced">Számlázott</value>
  <value column="Description" original="Is this invoiced?">A számla kiállításra került?</value>
  <value column="Help" original="If selected, invoices are created">Ha be van jelölve, akkor a számlák elkészítésre kerültek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="389" trl="N">
  <value column="Name" original="Key column">Azonosító oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Key column">Azonosító oszlop</value>
  <value column="Description" original="This column is the key in this table">Ez az oszlop a tábla azonosító oszlopa.</value>
  <value column="Help" original="The key column must also be display sequence 0 in the field definition and may be hidden.">Az Azonosító oszlopnak nulladiknak kell lennie a mező definíciós sorrendben, vagy elrejtésre kell kerülnie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="392" trl="N">
  <value column="Name" original="Mandatory">Kötelező</value>
  <value column="PrintName" original="Mandatory">Kötelező</value>
  <value column="Description" original="Data entry is required in this column">Adatbevitel szükséges ebbe az oszlopba.</value>
  <value column="Help" original="The field must have a value for the record to be saved to the database.">A mezőnek tartalmaznia kell adatot, hogy a rekord mentésre kerüljön az adatbázisba.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="394" trl="N">
  <value column="Name" original="Natural Account">Főkönyvi számla</value>
  <value column="PrintName" original="Natural Account">Főkönyvi számla</value>
  <value column="Description" original="The primary natural account">Elsődlegesen alkalmazott főkönyvi számlaszámok</value>
  <value column="Help" original="The natural account is often based on (industry specific) chart of accounts">A Főkönyvi számlák általában iparági jellemzőknek megfelelő számlatükörben állnak össze.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="395" trl="N">
  <value column="Name" original="Parent link column">Felettes oszlop kapcsolat</value>
  <value column="PrintName" original="Parent link column">Felettes oszlop kapcsolat</value>
  <value column="Description" original="This column is a link to the parent table (e.g. header from lines) - incl. Association key columns">Ez az oszlop kapcsolat a felettes táblához (pl. sorok fej adatai). Kapcsolódó azonosító oszlopok</value>
  <value column="Help" original="The Parent checkbox indicates if this column is a link to the parent table.">A Felettes jelölőnégyzet jelöli a kapcsolatot a felettes táblával.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="398" trl="N">
  <value column="Name" original="Primary">Elsődleges</value>
  <value column="PrintName" original="Primary">Elsődleges</value>
  <value column="Description" original="Indicates if this is the primary budget">Jelöli, hogy ez az elsődleges költségvetés</value>
  <value column="Help" original="The Primary checkbox indicates if this budget is the primary budget.">Az Elsődleges jelölőnégyzet jelöli, hogy a költségvetés egy elsődleges költségvetés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="399" trl="N">
  <value column="Name" original="Printed">Nyomtatásra kerül</value>
  <value column="PrintName" original="Printed">Nyomtatásra kerül</value>
  <value column="Description" original="Indicates if this document / line is printed">Jelöli, hogy a dokumentum / sor nyomtatásra kerül.</value>
  <value column="Help" original="The Printed checkbox indicates if this document or line will included when printing.">A Nyomtatásra kerül jelölőnégyzet jelöli, hogy a sort nyomtatás során figyelembe kell venni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="400" trl="N">
  <value column="Name" original="Processing">Feldolgozás</value>
  <value column="PrintName" original="Processing">Feldolgozás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="402" trl="N">
  <value column="Name" original="Prospect">Lehetőség</value>
  <value column="PrintName" original="Prospect">Lehetőség</value>
  <value column="Description" original="Indicates this is a Prospect">Lehetőségként jelöli.</value>
  <value column="Help" original="The Prospect checkbox indicates an entity that is an active prospect.">A Lehetőség jelölőnégyzet jelöli, hogy az elem egy fennálló lehetőség.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="403" trl="N">
  <value column="Name" original="Purchased">Vásárolt</value>
  <value column="PrintName" original="Purchased">Vásárolt</value>
  <value column="Description" original="Organization purchases this product">A költséghely vásárolja ezt a terméket.</value>
  <value column="Help" original="The Purchased check box indicates if this product is purchased by this organization.">A Vásárolt jelölőnégyzet jelenti azt, hogy ez a termék a költséghely által beszerzésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="404" trl="N">
  <value column="Name" original="Range">Tartomány</value>
  <value column="PrintName" original="Range">Tartomány</value>
  <value column="Description" original="The parameter is a range of values">A paraméter értékek tartományát jelöli.</value>
  <value column="Help" original="The Range checkbox indicates that this parameter is a range of values.">A Tartomány jelölőnégyzet mutatja, hogy a paraméter értékek tartományát jelenti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="405" trl="N">
  <value column="Name" original="Read Only">Csak olvasható</value>
  <value column="PrintName" original="Read Only">Csak olvasható</value>
  <value column="Description" original="Field is read only">A mező csak olvasható.</value>
  <value column="Help" original="The Read Only indicates that this field may only be Read.  It may not be updated.">A Csak olvasható jelöli, hogy ezt a mezőt csak megjeleíteni lehet. Nem lehet felülírni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="406" trl="N">
  <value column="Name" original="Read Write">Írás-olvasás</value>
  <value column="PrintName" original="Read Write">Írás-olvasás</value>
  <value column="Description" original="Field is read / write">A mező írható-olvasható.</value>
  <value column="Help" original="The Read Write indicates that this field may be read and updated.">A Írás-olvasás jelöli, hogy a mező aktualizálható, valamint megjeleníthető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="408" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Price list">Értékesítési árlista</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Price list">Értékesítési árlista</value>
  <value column="Description" original="This is a Sales Price List">Ez egy Értékesítési árlista.</value>
  <value column="Help" original="The Sales Price List check box indicates if this price list is used for sales transactions.">Az Értékesítési árlista jelölőnégyzet mutatja, hogy ez az árlista az értékesítési tranzakciókhoz kapcsolódik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="409" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Representative">Üzletkötő</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Rep">Üzletkötő</value>
  <value column="Description" original="Indicates if  the business partner is a sales representative or company agent">Jelöli, hogy az üzleti partner egy üzletkötő, vagy ügynök. </value>
  <value column="Help" original="The Sales Rep checkbox indicates if this business partner is a sales representative. A sales representative may also be an emplyee, but does not need to be.">Jelöli, hogy az üzleti partner egy üzletkötő Egy üzletkötő dolgozó is lehet.</value>
  <value column="PO_Description" original="Business Partner responsible for documents">Az üzleti partner felelős a dokumentumokért.</value>
  <value column="PO_Help" original="The Sales Rep checkbox indicates if this business partner is a company agent. A company agent may also be an emplyee, but does not need to be.">Jelöli, hogy az üzleti partner egy üzletkötő. Egy üzletkötő dolgozó is lehet.</value>
  <value column="PO_Name" original="Company Agent">Vállalati üzletkötő</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Company Agent">Vállalati üzletkötő</value>
 </row>
 <row id="410" trl="N">
  <value column="Name" original="Same Line">Ugyanazon sor</value>
  <value column="PrintName" original="Same Line">Ugyanazon sor</value>
  <value column="Description" original="Displayed on same line as previous field">Megjeleníti a korábbi mező adatait egyazon soron.</value>
  <value column="Help" original="The Same Line checkbox indicates that the field will display on the same line as the previous field.">Az Ugyanazon sor jelölőnégyzet mutatja, hogy a mező ugyanazon a soron kerül bemutatásra, mint az azt megelőző mező.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="411" trl="N">
  <value column="Name" original="Security enabled">Biztonsági beállítások aktiválva</value>
  <value column="PrintName" original="Security enabled">Biztonsági beállítások aktiválva</value>
  <value column="Description" original="If security is enabled, user access to data can be restricted via Roles">Ha a biztonsági beállítások élnek, akkor az adatokhoz való hozzáférést a Jogosultságon keresztül lehet beállítani.</value>
  <value column="Help" original="The Security Enabled checkbox indicates that user access to the data in this table can be restricted using Roles.">Ha a biztonsági beállítások élnek, akkor az adatokhoz való hozzáférést a Jogosultságon keresztül lehet beállítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="413" trl="N">
  <value column="Name" original="Single Row Layout">Egysoros megjelenítés</value>
  <value column="PrintName" original="Single Row Layout">Egysoros megjelenítés</value>
  <value column="Description" original="Default for toggle between Single- and Multi-Row (Grid) Layout">Kapcsoló az egy, illetve többsoros megjelenítés között.</value>
  <value column="Help" original="The Single Row Layout checkbox indicates if the default display type for this window is a single row as opposed to multi row.">Az Egysoros megjelenítés jelölőnégyzet jelöli, hogy az ablakban egysoros megjelenítés szükséges-e a töbsorossal szemben. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="414" trl="N">
  <value column="Name" original="Sold">Eladott</value>
  <value column="PrintName" original="Sold">Eladott</value>
  <value column="Description" original="Organization sells this product">A költséghely értékesíti ezt a terméket</value>
  <value column="Help" original="The Sold check box indicates if this product is sold by this organization.">Az Eladás jelölőnégyzet mutatja, hogy a terméket ez a költséghely értékesíti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="415" trl="N">
  <value column="Name" original="Stocked">Készletezés</value>
  <value column="PrintName" original="Stocked">Készletezés</value>
  <value column="Description" original="Organization stocks this product">A költséghely készletezi ezt a terméket.</value>
  <value column="Help" original="The Stocked check box indicates if this product is stocked by this Organization.">A Készletezés jelölőnégyzet mutatja, hogy a terméket ez a költséghely készletezi.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="416" trl="N">
  <value column="Name" original="Summary Level">Összegző szint</value>
  <value column="PrintName" original="Summary Level">Összegző szint</value>
  <value column="Description" original="This is a summary entity">Ez egy összegző elem</value>
  <value column="Help" original="A summary entity represents a branch in a tree rather than an end-node. Summary entities are used for reporting and do not have own values.">Az összegző elem inkább egy részösszesítő elemet jelöl, mint a végleges összesítést. Az összesítő elemek csak a jelentésekben használatosak, önálló értékkel nem rendelkeznek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="417" trl="N">
  <value column="Name" original="System Language">Rendszer nyelv</value>
  <value column="PrintName" original="System Language">Rendszer nyelv</value>
  <value column="Description" original="The screens, etc. are maintained in this Language">A képernyők, stb. ezen a nyelven kerülnek beállításra.</value>
  <value column="Help" original="Select, if you want to have translated screens available in this language.  Please notify your system administrator to run the language maintenance scripts to enable the use of this language.  If the language is not supplied, you can translate the terms yourself. ">Alkalmazza, ha rendelkezésre áll fordítás ezen a nyelven. Kérem, jelezze a rendszer adminisztrátor számára, hogy futtassa a nyelv beállításához kapcsolódó programokat. Ezzel elérhető más felhasználók számára is a fordítás. Ha nincs elérhető nyelvi forrás, akkor Ön is lefordíthatja a kifejezéseket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="418" trl="N">
  <value column="Name" original="Used for Record ID">Alkalmazás Rekord azonosításra</value>
  <value column="PrintName" original="Used for Record ID">Alkalmazás Rekord azonosításra</value>
  <value column="Description" original="The document number  will be used as the record key">A dokumentum száma azonosító rekordként kerül rögzítésre.</value>
  <value column="Help" original="The Used for Record ID checkbox indicates if the document id will be used as the key to the record">A Rekord azonosító jelölőnégyzet mutatja, ha a dokumentum száma lesz az azonosító elem.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="419" trl="N">
  <value column="Name" original="Transferred">FKnek átadás</value>
  <value column="PrintName" original="Transferred">FKnek átadás</value>
  <value column="Description" original="Transferred to General Ledger (i.e. accounted)">A főkönyvbe átkerülnek az adatok (pl. könyelés esetében)</value>
  <value column="Help" original="The transferred checkbox indicates if the transactions associated with this document should be transferred to the General Ledger.">Az FKnek átadás jelölőnégyzet jelöli, hogy a dokumentummal kapcsolatos tranzakciók adatainak főkönyvi átadásra kell kerülniük.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="420" trl="N">
  <value column="Name" original="Translated">Lefordított</value>
  <value column="PrintName" original="Translated">Lefordított</value>
  <value column="Description" original="This column is translated">Ez az oszlop le van fordítva</value>
  <value column="Help" original="The Translated checkbox indicates if this column is translated.">A Lefordított jelölőnégyzet mutatja, hogy ez az oszlop lefordításra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="421" trl="N">
  <value column="Name" original="TranslationTab">Fordítás tábla</value>
  <value column="PrintName" original="TranslationTab">Fordítás tábla</value>
  <value column="Description" original="This Tab contains translation information">Ez a tábla tartalmazza a fordítási infromációkat.</value>
  <value column="Help" original="The Translation Tab checkbox indicate if a tab contains translation information. To display translation information, enable this in Tools&gt;Preference.">A Fordítás tábla jelölőnégyzet mutatja, hogy a tábla tartalmaz-e fordítási információt. A fordítási információk megtekintéséhez engedélyezze ezt az Eszközök&gt;Beállítások menüben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="422" trl="N">
  <value column="Name" original="Updateable">Felülírható</value>
  <value column="PrintName" original="Updateable">Felülírható</value>
  <value column="Description" original="Determines, if the field can be updated">Meghatározza, hogy a mező frissíthető-e.</value>
  <value column="Help" original="The Updateable checkbox indicates if a field can be updated by the user.">A Felülírható jelölőnégyzet alapján a felhasználók a mező adatait módosíthatják, frissíthetik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="423" trl="N">
  <value column="Name" original="User updateable">Felhasználók által felülírható</value>
  <value column="PrintName" original="User updateable">Felhasználók által felülírható</value>
  <value column="Description" original="The field can be updated by the user">A mezőt felülírhatják a felhasználók.</value>
  <value column="Help" original="The User Updateable checkbox indicate if the user can update  this field.">A Felhasználók által felülírható jelölőnégyzet mutatja, hogy a felhasználó módosíthatja-e a mező adatait.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="426" trl="N">
  <value column="Name" original="Vendor">Szállító</value>
  <value column="PrintName" original="Vendor">Szállító</value>
  <value column="Description" original="Indicates if this Business Partner is a Vendor">Jelöli, hogy az üzleti partner egy szállító.</value>
  <value column="Help" original="The Vendor checkbox indicates if this Business Partner is a Vendor.  If it is selected, additional fields will display which further identify this vendor.">Jelöli, hogy az üzleti partner egy szállító. Ezzel további, a szállítóval kapcsolatos beállítási mezők jelennek meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="429" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Contact">Utolsó kapcsolatfelvétel</value>
  <value column="PrintName" original="Last Contact">Utolsó kapcsolatfelvétel</value>
  <value column="Description" original="Date this individual was last contacted">Az utolsó kapcsolatfelvétel dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Last Contact indicates the date that this Business Partner Contact was last contacted.">Az utolsó kapcsolatfelvétel dátuma jelöli azt, hogy az üzleti partnerrel mikor került utoljára kapcsolatba.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="431" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Result">Utolsó eredmény</value>
  <value column="PrintName" original="Last Result">Utolsó eredmény</value>
  <value column="Description" original="Result of last contact">Az utolsó kapcsolatfelvétel eredménye</value>
  <value column="Help" original="The Last Result identifies the result of the last contact made.">Az Utolsó eredmény jelöli az utolsó kapcsolatfelvétel eredményét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="434" trl="N">
  <value column="Name" original="Maximum Level">Maximum szint</value>
  <value column="PrintName" original="Maximum Level">Maximum szint</value>
  <value column="Description" original="Maximum Inventory level for this product">A termék maximális készletszintje</value>
  <value column="Help" original="Indicates the maximum quantity of this product to be stocked in inventory.">Jelöli a termék maximális készletezhető mennyiségét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="435" trl="N">
  <value column="Name" original="Minimum Level">Minimum szint</value>
  <value column="PrintName" original="Minimum Level">Minimum szint</value>
  <value column="Description" original="Minimum Inventory level for this product">A termék minimális készletszintje</value>
  <value column="Help" original="Indicates the minimum quantity of this product to be stocked in inventory.&#10;">Jelöli a termék minimális készletezhető mennyiségét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="439" trl="N">
  <value column="Name" original="Line No">Sorsz.</value>
  <value column="PrintName" original="Line No">Sorsz.</value>
  <value column="Description" original="Unique line for this document">A dokumentum egyedi sora</value>
  <value column="Help" original="Indicates the unique line for a document.  It will also control the display order of the lines within a document.">A dokumentum egyedi sorát jelöli. Ezzel beállítható a dokumentum sorok megjelenítési sorrendje is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="441" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Amount">Sor összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Line Amt">Sor össz.</value>
  <value column="Description" original="Line Extended Amount (Quantity * Actual Price) without Freight and Charges">Sor összege (menység * aktuális ár) szállítás és egyéb költségek nélkül.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the extended line amount based on the quantity and the actual price.  Any additional charges or freight are not included.  The Amount may or may not include tax.  If the price list is inclusive tax, the line amount is the same as the line total.">A sor összege a mennyiség és az aktuális ár alapján számítódik. További terheléseket nem foglal magában. Az Összeg tartalmazhat ÁFÁ-t. Ha az árlista ÁFÁ-t tartalmaz, akkor a sor összege megegyezik a sor mindösszesen értékével.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="444" trl="N">
  <value column="Name" original="Sequence">Sorrend</value>
  <value column="PrintName" original="Sequence">Sorrend</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="446" trl="N">
  <value column="Name" original="Lot No">Lot sz.</value>
  <value column="PrintName" original="Lot No">Lot sz.</value>
  <value column="Description" original="Lot number (alphanumeric)">Lot szám (alfanumerikus)</value>
  <value column="Help" original="The Lot Number indicates the specific lot that a product was part of.">A Lot szám jelöli azt a Lotot, amelynek része volt a termék.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="448" trl="N">
  <value column="Name" original="Locator">Raktárhely</value>
  <value column="PrintName" original="Locator">Raktárhely</value>
  <value column="Description" original="Warehouse Locator">Raktárhely</value>
  <value column="Help" original="The Locator indicates where in a Warehouse a product is located.">A Raktárhely mutatja, hogy a termék a raktárban hol található.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="449" trl="N">
  <value column="Name" original="Price List">Árlista</value>
  <value column="PrintName" original="Price List">Árlista</value>
  <value column="Description" original="Unique identifier of a Price List">Egy árlista egyedi aznosítója.</value>
  <value column="Help" original="Price Lists are used to determine the pricing, margin and cost of items purchased or sold.">Árlistákkal lehet meghatározni a termék beszerzési és értékesítési árát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="450" trl="N">
  <value column="Name" original="Price List Version">Árlista verzió</value>
  <value column="PrintName" original="Price List Version">Árlista verzió</value>
  <value column="Description" original="Identifies a unique instance of a Price List">Egy egyedi árlistát azonosít.</value>
  <value column="Help" original="Each Price List can have multiple versions.  The most common use is to indicate the dates that a Price List is valid for.">Minden árlistának több verziója lehetésges. A leginkább az érvényességi időszak alapján változó árlisták esetében alkalmazzák.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="453" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Category">Termékcsoport</value>
  <value column="PrintName" original="Product Category">Termékcsoport</value>
  <value column="Description" original="Category of a Product">Termékcsoport</value>
  <value column="Help" original="Identifies the category which this product belongs to.  Product categories are used for pricing and selection.">Azonosít egy csoportot, amelybe termékek sorolhatók. A Termékcsoport árazáshoz és kiválasztáshoz (pl. jelentésekbe) használható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="454" trl="N">
  <value column="Name" original="Product">Termék</value>
  <value column="PrintName" original="Product">Termék</value>
  <value column="Description" original="Product, Service, Item">Termék, szolgáltatás, tétel</value>
  <value column="Help" original="Identifies an item which is either purchased or sold in this organization.">Azonosít egy terméket vagy egy szolgáltatást, amelyet a költséghely vásárol, vagy értékesít.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="455" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipper">Fuvarozók</value>
  <value column="PrintName" original="Shipper">Fuvarozók</value>
  <value column="Description" original="Method or manner of product delivery">A termék szállításának módja.</value>
  <value column="Help" original="The Shipper indicates the method of delivering product">A szállítás a szállítás módját jelöli.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="459" trl="N">
  <value column="Name" original="Warehouse">Üzlet/Raktár</value>
  <value column="PrintName" original="Warehouse">Üzlet/Raktár</value>
  <value column="Description" original="Storage Warehouse and Service Point">Raktár és kiszolgálási pont</value>
  <value column="Help" original="The Warehouse identifies a unique Warehouse where products are stored or Services are provided.">Az Üzlet/Raktár egy egyedi helyet azonosít, ahol a termékek tárolásra, vagy kiadásra kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="463" trl="N">
  <value column="Name" original="Message Text">Üzenet szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Message Text">Üzenet szöveg</value>
  <value column="Description" original="Textual Informational, Menu or Error Message">Szöveges információ, menü- vagy hibaüzenet.</value>
  <value column="Help" original="The Message Text indicates the message that will display ">Az Üzenet szöveg tartalmazza a megjelenítésre kerülő szöveget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="464" trl="N">
  <value column="Name" original="Message Tip">Tipp az üzenethez</value>
  <value column="PrintName" original="Message Tip">Tipp az üzenethez</value>
  <value column="Description" original="Additional tip or help for this message">További tipp, vagy segítség ehhez az üzenethez.</value>
  <value column="Help" original="The Message Tip defines additional help or information about this message.">A Tipp az üzenethez további segítséget vagy információt ad ehhez az üzenethez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="465" trl="N">
  <value column="Name" original="Message Type">Üzenet típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Message Type">Üzenet típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of message (Informational, Menu or Error)">Üzenet típusa (információs, menü vagy hiba)</value>
  <value column="Help" original="The Message Type indicates the type of message being defined.  Valid message types are Informational, Menu and Error.">Az üzenet típusa megmutatja, hogy milyen forrás alapján kerül megjelenítésre. Érvényes üzenet típusok lehetnek az infomációs, menü- vagy hibaüzenetek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="466" trl="N">
  <value column="Name" original="Multiply Rate">Szorzó ráta</value>
  <value column="PrintName" original="Multiply Rate">Szorzó ráta</value>
  <value column="Description" original="Rate to multiple the source by to calculate the target.">A kiinduló adat szorzásával áll elő az eredmény.</value>
  <value column="Help" original="To convert Source number to Target number, the Source is multiplied by the multiply rate.  If the Multiply Rate is entered, then the Divide Rate will be automatically calculated.">A kiinduló adat cél adattá konvertálása a kiinduló adat szorzásával valósul meg. Amennyiben egy szorzó rátát ad meg, az osztó arány automatikusan kiszámításra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="468" trl="N">
  <value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value>
  <value column="PrintName" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value>
  <value column="Description" original="Standard Industry Code or its successor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html">Ágazati Kód vagy annak utódja: NAIC - ld.: http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html</value>
  <value column="Help" original="The NAICS/SIC identifies either of these codes that may be applicable to this Business Partner.">A NAICS/SIC olyan kódokat azonosítanak, amelyek köthetők az üzleti partnerekhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="469" trl="N">
  <value column="Name" original="Name">Név</value>
  <value column="PrintName" original="Name">Név</value>
  <value column="Description" original="Alphanumeric identifier of the entity">Az egység alfanumerkus azonosítója.</value>
  <value column="Help" original="The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length.">Az egység (rekord) elnevezése használható, mint egy alap keresési opció a keresési kulcs mellett. A név 60 karakter hosszúságú lehet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="470" trl="N">
  <value column="Name" original="Net Days">Fizetési napok</value>
  <value column="PrintName" original="Net Days">Fizetési napok</value>
  <value column="Description" original="Net Days in which payment is due">Halasztott fizetés napszáma, amikorra a pénzügyi rendezés esedékes.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the number of days after invoice date that payment is due.">Halasztott fizetés napszáma, amikorra a pénzügyi rendezés esedékes.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="472" trl="N">
  <value column="Name" original="Node_ID">Csomópont_ID</value>
  <value column="PrintName" original="Node_ID">Csomópont_ID</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="473" trl="N">
  <value column="Name" original="Employees">Alkalmazottak</value>
  <value column="PrintName" original="Employees">Alkalmazottak</value>
  <value column="Description" original="Number of employees">Alkalmazottak száma</value>
  <value column="Help" original="Indicates the number of employees for this Business Partner.  This field displays only for Prospects.">Az üzleti partner alkalmazottainak számát mutatja. Ez a mező csak a kilátások szempontjából kerül bemutatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="474" trl="N">
  <value column="Name" original="OS Command">OS Utasítás</value>
  <value column="PrintName" original="OS Command">OS Utasítás</value>
  <value column="Description" original="Operating System Command">Operációs rendszer utasítás</value>
  <value column="Help" original="The OS Command is for optionally defining a command to that will be part of this task.  For example it can be used to starting a back up process or performing a file transfer.">Az OS utasításban lehetőség van utasítások megadására, amelyek ehhez a munkamenethez, vagy feladathoz kapcsolódnak. Például használható mentés indításához, vagy fájl átvitel indítására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="475" trl="N">
  <value column="Name" original="Sql ORDER BY">SQL rendezési felt.</value>
  <value column="PrintName" original="Order by clause">Order by (rendezési) feltétel</value>
  <value column="Description" original="Fully qualified ORDER BY clause">Minősített ORDER BY (rendezési -sql) feltétel</value>
  <value column="Help" original="The ORDER BY Clause indicates the SQL ORDER BY clause to use for record selection">A rendezési feltétel az SQL rendezési feltételnek felel meg a rekordok kiválogatása során.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="479" trl="N">
  <value column="Name" original="Organization">Költséghely</value>
  <value column="PrintName" original="Organization">Költséghely</value>
  <value column="Description" original="Organizational entity within client">Vállalati költséghely</value>
  <value column="Help" original="An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department.">A költséghely a vállalat, vagy egy önálló jogi személy szervezeti egysége - pl. üzletág, részleg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="480" trl="N">
  <value column="Name" original="Purchase Pricelist">Beszerzési árlista</value>
  <value column="PrintName" original="Purchase Pricelist">Beszerzési árlista</value>
  <value column="Description" original="Price List used by this Business Partner">Üzleti partner által alkalmazott árlista.</value>
  <value column="Help" original="Identifies the price list used by a Vendor for products purchased by this organization.">Azon árlista, amelyet a szállító alkalmaz a költséghely által vásárolt termékekre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="483" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Date">Feldolgozás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="P Date">Feld. dátuma</value>
  <value column="Description" original="Process Parameter">Folyamat Paraméter</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="484" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Date To">Feldolgozás dátumig</value>
  <value column="PrintName" original="P Date To">Dátumig</value>
  <value column="Description" original="Process Parameter">Folyamat Paraméter</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="491" trl="N">
  <value column="Name" original="Process String">Feldolgozási sor</value>
  <value column="PrintName" original="P String">Feld. sor</value>
  <value column="Description" original="Process Parameter">Folyamat Paraméter</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="492" trl="N">
  <value column="Name" original="Process String To">Feldolgozási sorig</value>
  <value column="PrintName" original="P String To">Feld. sorig</value>
  <value column="Description" original="Process Parameter">Folyamat Paraméter</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="496" trl="N">
  <value column="Name" original="Parent">Felettes</value>
  <value column="PrintName" original="Parent">Felettes</value>
  <value column="Description" original="Parent of Entity">Az egység szülő, vagy felettes objektuma</value>
  <value column="Help" original="The Parent indicates the value used to represent the next level in a hierarchy or report to level for a record">A Felettes jelöli azt a következő szintű rekordhoz kapcsolódó értéket, amely jelentésekben szerepel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="497" trl="N">
  <value column="Name" original="Parent Tax">Felettes adó</value>
  <value column="PrintName" original="Parent Tax">Felettes adó</value>
  <value column="Description" original="Parent Tax indicates a tax that is made up of multiple taxes">A Felettes adó jelöli azt az adófajtát, amelyből több adó is származik.</value>
  <value column="Help" original="The Parent Tax indicates a tax that is a reference for multiple taxes.  This allows you to charge multiple taxes on a document by entering the Parent Tax">A Felettes adó jelöli azt az adófajtát, amelyből több adó is származik. Ezzel többféle adóval terhelhet egy dokumentumon belül, megadva a felettes adót.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="498" trl="N">
  <value column="Name" original="Password">Jelszó</value>
  <value column="PrintName" original="Password">Jelszó</value>
  <value column="Description" original="Password of any length (case sensitive)">Bármilyen hosszúságú jelszó (nagybetű érzékeny)</value>
  <value column="Help" original="The Password for this User.  Passwords are required to identify authorized users.  For Adempiere Users, you can change the password via the Process &quot;Reset Password&quot;.">Ezen felhasználó jelszava. Jelszavak az egyedi felhasználókat azonosítják. Az Adempiere felhasználók jelszavukat a "Jelszóváltás" menüben kezdeményezhetik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="499" trl="N">
  <value column="Name" original="Period Action">Periódus művelet</value>
  <value column="PrintName" original="Period Action">Periódus művelet</value>
  <value column="Description" original="Action taken for this period">A periódushoz kapcsolódóan elvégzendő műveletek</value>
  <value column="Help" original="The Period Action indicates the action to be taken for this period.  For example 'Close Period' or 'Open Period'.">A Periódus művelet jelöli a periódushoz kapcsolódóan elvégzendő műveleteket. Pédául 'Periódus lezárása' vagy 'Periódus megnyitása'.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="500" trl="N">
  <value column="Name" original="Period No">Periódus azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Period No">Periódus azon.</value>
  <value column="Description" original="Unique Period Number">Egyedi periódus azonosító.</value>
  <value column="Help" original="The Period No identifies a specific period for this year. Each period is defined by a start and end date.  Date ranges for a calendar and year cannot overlap.">A Periódus azon. az év egy egyedi pariódusát jelöli. Minden periódus egy induló és egy záró dátummal határozható meg. A dátum intervallumok nem állhatnak átfedésben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="501" trl="N">
  <value column="Name" original="Period Status">Periódus státusz</value>
  <value column="PrintName" original="Period Status">Periódus státusz</value>
  <value column="Description" original="Current state of this period">A periódus jelenlegi státusza</value>
  <value column="Help" original="The Period Status indicates the current status for this period.  For example 'Closed', 'Open', 'Never Opened'.">A Periódus státusza mutatja a periódus jelenleg érvényes státuszát. Például 'Lezárt', 'Nyitott', 'Nem nyitható'.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="502" trl="N">
  <value column="Name" original="Period Type">Periódus típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Period Type">Periódus típusa</value>
  <value column="Description" original="Period Type">Periódus típusa</value>
  <value column="Help" original="The Period Type indicates the type (Standard or Adjustment) of period.">A Periódus típusa jelöli , hogy  standard, vagy beállított.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="503" trl="N">
  <value column="Name" original="Future Days">Jövőbeli napok</value>
  <value column="PrintName" original="Future Days">Jövőbeli napok</value>
  <value column="Description" original="Number of days to be able to post to a future date (based on system date)">A jelenlegi rendszer dátumon alapuló napszám, ameddig információ adható meg.</value>
  <value column="Help" original="If Automatic Period Control is enabled, the current period is calculated based on the system date and you can always post to all days in the current period.  Future Days enable to post to future periods. E.g. today is Apr 15th and Future Days is set to 30, you can post up to May 15th">Ha az Automatikus Periódus Kontroll beállításra került, akkor a a rendszer dátumtól kezdődően tud a megadott napszámbeli intervallumba adatokat feladni. A jövőbeli napok alapján későbbi periódusba is lehet adatokat feladni. Pl.: a mai nap április 15-s és Jövőbeli napok 30-ra van beállítva, akkor május 15-ig tud adatokat feladni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="504" trl="N">
  <value column="Name" original="History Days">Múltbeli napok</value>
  <value column="PrintName" original="History Days">Múltbeli napok</value>
  <value column="Description" original="Number of days to be able to post in the past (based on system date)">A jelenlegi rendszer dátumon alapuló napszám, ameddig visszamenőleg információ adható meg.</value>
  <value column="Help" original="If Automatic Period Control is enabled, the current period is calculated based on the system date and you can always post to all days in the current period.  History Days enable to post to previous periods.  E.g. today is May 15th and History Days is set to 30, you can post back to April 15th">Ha az Automatikus Periódus Kontroll beállításra került, akkor a a rendszer dátumtól kezdődően tud a megadott napszámbeli intervallumba adatokat feladni. A múltbeli napok alapján, korábbi periódusba is lehet adatokat feladni. Pl.: a mai nap május 15-s és a Múltbeli napok 30-ra van beállítva, akkor visszamenőleg április 15-ig tud adatokat feladni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="505" trl="N">
  <value column="Name" original="Phone">Telefon</value>
  <value column="PrintName" original="Phone">Telefon</value>
  <value column="Description" original="Identifies a telephone number">Egy telefonszámot azonosít</value>
  <value column="Help" original="The Phone field identifies a telephone number">A telefon mező azonosítja a telefonszámot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="506" trl="N">
  <value column="Name" original="2nd Phone">2. Telefon</value>
  <value column="PrintName" original="2nd Phone">2. Telefon</value>
  <value column="Description" original="Identifies an alternate telephone number.">Alternatív telefonszámot azonosít.</value>
  <value column="Help" original="The 2nd Phone field identifies an alternate telephone number.">A 2. Telefon mező azonosítja az alternatív telefonszámot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="508" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Actual">Aktuális érték megadása</value>
  <value column="PrintName" original="Post Actual">Aktuális érték megadása</value>
  <value column="Description" original="Actual Values can be posted">Az aktuális érték megadható.</value>
  <value column="Help" original="The Post Actual indicates if actual values can be posted to this element value.">Az Aktuális érték megadásával az elem értéke aktualizálható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="509" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Budget">Terv megadása</value>
  <value column="PrintName" original="Post Budget">Terv megadása</value>
  <value column="Description" original="Budget values can be posted">Költségvetési terv értékeinek megadása.</value>
  <value column="Help" original="The Post Budget indicates if budget values can be posted to this element value.">A Terv megadása mutatja, hogy ehhez az elemhez tervszámot lehet rendelni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="510" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Encumbrance">Átterhelés megadása</value>
  <value column="PrintName" original="Post Encumbrance">Átterhelés megadása</value>
  <value column="Description" original="Post commitments to this account">Kötelezettség megadása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="511" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Statistical">Statisztikai érték megadása</value>
  <value column="PrintName" original="Post Statistical">Statisztikai érték megadása</value>
  <value column="Description" original="Post statistical quantities to this account?">Ehhez a számlához megadható statisztikai érték?</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="512" trl="N">
  <value column="Name" original="ZIP">Irányítószám</value>
  <value column="PrintName" original="ZIP">Irányítószám</value>
  <value column="Description" original="Postal code">Irányítószám</value>
  <value column="Help" original="The Postal Code or ZIP identifies the postal code for this entity's address.">Az elemhez tartozó postai irányítószámot jelöli.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="513" trl="N">
  <value column="Name" original="-">-</value>
  <value column="PrintName" original="-">-</value>
  <value column="Description" original="Additional ZIP or Postal code">További postai irányítószám</value>
  <value column="Help" original="The Additional ZIP or Postal Code identifies, if appropriate, any additional Postal Code information.">További irányítószám jelenti, hogy a címzett több irányítószámot használ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="514" trl="N">
  <value column="Name" original="PostingType">Feladás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="PostingType">Feladás típusa</value>
  <value column="Description" original="The type of posted amount for the transaction">A tranzakciós összeg feladásának típusa.</value>
  <value column="Help" original="The Posting Type indicates the type of amount (Actual, Budget, Reservation, Commitment, Statistical) the transaction.">A Feladás típusa jelöli a tranzakcióhoz kapcsolódó összeg célját (aktuális, terv, átterhelés, kötelezettség, statisztikai).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="515" trl="N">
  <value column="Name" original="Potential Life Time Value">Potenciális üzleti érték</value>
  <value column="PrintName" original="Potential Life Time Value">Potenciális üzleti érték</value>
  <value column="Description" original="Total Revenue expected">Az elvárt teljes bevétel</value>
  <value column="Help" original="The Potential Life Time Value is the anticipated revenue in primary accounting currency to be generated by the Business Partner.">A Potenciális üzleti érték az üzleti partnertől származó elvárt (alapdevizában értendő) bevételt jelenti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="516" trl="N">
  <value column="Name" original="Prefix">Előtag</value>
  <value column="PrintName" original="Prefix">Előtag</value>
  <value column="Description" original="Prefix before the sequence number">A dokumentum szám előtagja.</value>
  <value column="Help" original="The Prefix indicates the characters to print in front of the document number.">Az előtag mutatja azokat a karaktereket, amelyek a dokumentum azonosító száma elé kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="519" trl="N">
  <value column="Name" original="Unit Price">Egységár</value>
  <value column="PrintName" original="Unit Price">Egységár</value>
  <value column="Description" original="Actual Price ">Aktuális ár</value>
  <value column="Help" original="The Actual or Unit Price indicates the Price for a product in source currency.">Az aktuális és az egységár mutatja egy termék árát alapdevizában.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="520" trl="N">
  <value column="Name" original="List Price">Lista ár</value>
  <value column="PrintName" original="List Price">Lista ár</value>
  <value column="Description" original="List Price">Lista ár</value>
  <value column="Help" original="The List Price is the official List Price in the document currency.">A Lista ár a hivatalos ár, a dokumentumhoz kapcsolódó devizában.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="522" trl="N">
  <value column="Name" original="Priority">Prioritás</value>
  <value column="PrintName" original="Priority">Prioritás</value>
  <value column="Description" original="Priority of a document">Egy dokumentum prioritása</value>
  <value column="Help" original="The Priority indicates the importance (high, medium, low) of this document">A Prioritás jelenti a dokumentum fontosságát (magas, közepes, alacsony).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="524" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Now">Feldolgoz</value>
  <value column="PrintName" original="Process Now">Feldolgoz</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="526" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity">Mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty">Menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity">Mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Quantity indicates the number of a specific product or item for this document.">A Mennyiség jelenti a termék, vagy tétel dokumentumhoz kapcsolódó mennyiségét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="528" trl="N">
  <value column="Name" original="Delivered Quantity">Szállított mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Delivered Qty">Szállított menny.</value>
  <value column="Description" original="Delivered Quantity">Szállított mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Delivered Quantity indicates the quantity of a product that has been delivered.">A szállított mennyiség jelenti a termékből átadott mennyiséget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="529" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Invoiced">Számlázott mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Invoiced">Számlázott</value>
  <value column="Description" original="Invoiced Quantity">Számlázott mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Invoiced Quantity indicates the quantity of a product that have been invoiced.">A számlázott mennyiség az a mennyiség, amelyet már a termékből kiszámláztak. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="530" trl="N">
  <value column="Name" original="On Hand Quantity">Készleten lévő mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="On Hand Qty">Készlet menny.</value>
  <value column="Description" original="On Hand Quantity">Készleten lévő mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The On Hand Quantity indicates the quantity of a product that is on hand in a warehouse.">A készleten lévő mennyiség jelenti a raktárban meglévő termékmennyiséget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="531" trl="N">
  <value column="Name" original="Ordered Quantity">Rendelt mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Ordered Qty">Rendelt menny.</value>
  <value column="Description" original="Ordered Quantity">Rendelt mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Ordered Quantity indicates the quantity of a product that was ordered.">A rendelt mennyiséget jelenti.</value>
  <value column="PO_Description" original="Ordered Quantity">Rendelt mennyiség</value>
  <value column="PO_Help" original="The Ordered Quantity indicates the quantity of a product that was ordered.">A rendelt mennyiséget jelenti.</value>
  <value column="PO_Name" original="PO Quantity">Beszerzési mennyiség</value>
  <value column="PO_PrintName" original="PO Quantity">Beszerzési mennyiség</value>
 </row>
 <row id="532" trl="N">
  <value column="Name" original="Reserved Quantity">Foglalt mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Reserved Qty">Foglalt menny.</value>
  <value column="Description" original="Reserved Quantity">Foglalt mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Reserved Quantity indicates the quantity of a product that is currently reserved.">A Foglalt mennyiség a aktuálisan foglalt mértéket mutatja.</value>
  <value column="PO_Description" original="Quantity Ordered on Purchase Orders">Beszerzési rendelésen szereplő mennyiség</value>
  <value column="PO_Help" original="The Ordered Quantity indicates the quantity of a product that is currently ordered.">A Rendelt mennyiség jelöli a pillanatnyi rendelt mennyiséget.</value>
  <value column="PO_Name" original="On Order Quantity">Mennyiség rendelés alatt</value>
  <value column="PO_PrintName" original="On Order Quantity">Mennyiség rendelés alatt</value>
 </row>
 <row id="534" trl="N">
  <value column="Name" original="Rate">Arány</value>
  <value column="PrintName" original="Rate">Arány</value>
  <value column="Description" original="Rate or Tax or Exchange">Átváltás, Arány, Adó</value>
  <value column="Help" original="The Rate indicates the percentage to be multiplied by the source to arrive at the tax or exchange amount.">Az Arány mutatja azt a szorzó százalékot , amennyivel ha a kiinduló adatot beszorozzuk, megkapjuk az adó, vagy átváltási értéket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="535" trl="N">
  <value column="Name" original="Realized Gain Acct">Árfolyamnyereség</value>
  <value column="PrintName" original="Realized Gain Acct">Árfolyamnyereség</value>
  <value column="Description" original="Realized Gain Account">Árfolyamnyereség</value>
  <value column="Help" original="The Realized Gain Account indicates the account to be used when recording gains achieved from currency revaluation that have been realized.">Az Árfolyamnyereség az a számla, amelyen rözítésre kerül az árfolyam átváltásból eredő nyereség.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="536" trl="N">
  <value column="Name" original="Realized Loss Acct">Árfolyamveszteség</value>
  <value column="PrintName" original="Realized Loss Acct">Árfolyamveszteség</value>
  <value column="Description" original="Realized Loss Account">Árfolyamveszteség</value>
  <value column="Help" original="The Realized Loss Account indicates the account to be used when recording losses incurred from currency revaluation that have yet to be realized.">Az Árfolyamveszteség az a számla, amelyen rözítésre kerül az árfolyam átváltásból eredő veszteség.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="538" trl="N">
  <value column="Name" original="Record ID">Rekord azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Record ID">Rekord azonosító</value>
  <value column="Description" original="Direct internal record ID">Belső rekord azonosító</value>
  <value column="Help" original="The Record ID is the internal unique identifier of a record. Please note that zooming to the record may not be successful for Orders, Invoices and Shipment/Receipts as sometimes the Sales Order type is not known.">Egy rekord belső egyedi azonosítója. Vegye figyelembe, hogy a rekord kifejtése rendelések esetében valószínúleg nem lesz sikeres, mivel a számlák még nem kerültek kiállításra, vagy a szállítás nem történt meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="539" trl="N">
  <value column="Name" original="Reference">Hivatkozás</value>
  <value column="PrintName" original="Reference">Hivatkozás</value>
  <value column="Description" original="Reference for this record">Rekordhoz tartozó hivatkozás</value>
  <value column="Help" original="The Reference displays the source document number.">A Hivatkozás megjeleníti a forrás dokumentum számát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="540" trl="N">
  <value column="Name" original="Reference No">Hivatkozási szám</value>
  <value column="PrintName" original="Reference No">Hivatkozási szám</value>
  <value column="Description" original="Your customer or vendor number at the Business Partner's site">Az Ön vevői, vagy szállítói azonosítója üzleti partnerének rendszerében.</value>
  <value column="Help" original="The reference number can be printed on orders and invoices to allow your business partner to faster identify your records.">A Hivatkozási szám rendelésekre és számlákra nyomtatható, megkönnyitve ezze partnerének ügyintézését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="541" trl="N">
  <value column="Name" original="Region">Régió</value>
  <value column="PrintName" original="Region">Régió</value>
  <value column="Description" original="Name of the Region">Régió neve</value>
  <value column="Help" original="The Region Name defines the name that will print when this region is used in a document.">A Régió neve alapján kerül nyomtatásra a dokumentumra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="545" trl="N">
  <value column="Name" original="Replenish Type">Feltöltés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Replenish Type">Feltöltés típusa</value>
  <value column="Description" original="Method for re-ordering a product">A termék újrarendelésének módja.</value>
  <value column="Help" original="The Replenish Type indicates if this product will be manually re-ordered, ordered when the quantity is below the minimum quantity or ordered when it is below the maximum quantity. If you select a custom replenishment type, you need to create a class implementing org.compiere.util.ReplenishInterface and set that on warehouse level.">A Feltöltés típusa jelöli, hogy a termék rendelése külön utasításra, a minimum vagy a maximum készletszint elérésekor történik. Ha egyedi feltöltési típust kíván készíteni, akkor egy osztályt kell létrehozni a implementing org.adempiere.util.ReplenishInterface néven, és állítsa be raktári szinten.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="546" trl="N">
  <value column="Name" original="Result">Eredmény</value>
  <value column="PrintName" original="Result">Eredmény</value>
  <value column="Description" original="Result of the action taken">Az utolsó tevékenység eredménye</value>
  <value column="Help" original="The Result indicates the result of any action taken on this request.">Az Eredmény jelöli hogy az igény ügyében tett lépések eredményét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="547" trl="N">
  <value column="Name" original="Retained Earning Acct">Eredménytartalék számla</value>
  <value column="PrintName" original="Retained Earning Acct">Eredménytartalék számla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="549" trl="N">
  <value column="Name" original="SKU">ME</value>
  <value column="PrintName" original="SKU">ME</value>
  <value column="Description" original="Stock Keeping Unit">Mennyiség egység</value>
  <value column="Help" original="The SKU indicates a user defined stock keeping unit.  It may be used for an additional bar code symbols or your own schema.">Az ME jelöli a felhasználó által megadott mennyiség egységet. Ez használható további vonalkód kiegészítéshez, az Ön rendszere szerint.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="550" trl="N">
  <value column="Name" original="Campaign">Kampány</value>
  <value column="PrintName" original="Campaign">Kampány</value>
  <value column="Description" original="Marketing Campaign">Marketing kampány</value>
  <value column="Help" original="The Campaign defines a unique marketing program.  Projects can be associated with a pre defined Marketing Campaign.  You can then report based on a specific Campaign.">A Kampány egy egyedi marketing programot azonosít. A Projektek összekapcsolhatók előre definiált marketing kampánnyal. A jelentések alapulhatnak a meghatározott kampányokon.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="551" trl="N">
  <value column="Name" original="Channel">Csatorna</value>
  <value column="PrintName" original="Channel">Csatorna</value>
  <value column="Description" original="Sales Channel">Értékesítési csatorna</value>
  <value column="Help" original="The Sales Channel identifies a channel (or method) of sales generation.">Az Értékesítési csatorna azonosítja az értékesítés módját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="553" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit Limit">Hitelkeret</value>
  <value column="PrintName" original="Credit Limit">Hitelkeret</value>
  <value column="Description" original="Total outstanding invoice amounts allowed">Teljes számlakintlévőség engedélyezett összege</value>
  <value column="Help" original="The Credit Limit indicates the total amount allowed 'on account' in primary accounting currency.  If the Credit Limit is 0, no ckeck is performed.  Credit Management is based on the Total Open Amount, which includes Vendor activities.">Az Hitelkeret mutatja az engedélyezett számlán lévő (alapdevizában kifejezett) mennyiséget. Ha a hitelkeret 0, ellenőrzés nem kerül végrehajtásra. A Hitel-menedzsment a teljes nyitott összegen alapul, amely magában foglalja a szállítási tevékenységet is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="554" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit Used">Felhasznált keret</value>
  <value column="PrintName" original="Credit Used">Felhasznált keret</value>
  <value column="Description" original="Current open balance">Jelenlegi nyitott keret</value>
  <value column="Help" original="The Credit Used indicates the total amount of open or unpaid invoices in primary accounting currency for the Business Partner. Credit Management is based on the Total Open Amount, which includes Vendor activities.">A Felhasznált keret jelöli az üzleti partner nem kifiztett (alapdevizában kifejezett) számlamennyiségét. A Hitel-menedzsment a teljes nyitott összegen alapul, amely magában foglalja a szállítási tevékenységet is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="555" trl="N">
  <value column="Name" original="Delivery Rule">Szállítási szabályok</value>
  <value column="PrintName" original="Delivery Rule">Szállítási szabályok</value>
  <value column="Description" original="Defines the timing of Delivery">Szállítás ütemezését határozza meg.</value>
  <value column="Help" original="The Delivery Rule indicates when an order should be delivered. For example should the order be delivered when the entire order is complete, when a line is complete or as the products become available.">A Szállítási szabályok határozzák meg, hogy a rendelés mikor kerül leszállításra. Például egy rendelés akkor kerül leszállításra, ha a rendelés komplett, vagy amikor egy sor komplett, vagy amikor egy termék rendelkezésre áll.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="558" trl="N">
  <value column="Name" original="Order">Rendelés</value>
  <value column="PrintName" original="Order">Rendelés</value>
  <value column="Description" original="Order">Rendelés</value>
  <value column="Help" original="The Order is a control document.  The  Order is complete when the quantity ordered is the same as the quantity shipped and invoiced.  When you cloase an order, unshipped (backordered) quantities are cancelled.">A Rendelés egy ellenőrző dokumentum. A Rendelés akkor komplett, ha a rendelt mennyiség egyenlő a szállított és a számlázott mennyiséggel. Ha egy rendelést lezár, a nem leszállított mennyiségek visszavonásra kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original="Purchase Order">Beszerzési rendelés</value>
  <value column="PO_Help" original="The Purchase Order is a control document.  The Purchase Order is complete when the quantity ordered is the same as the quantity shipped and invoiced.  When you cloase an order, unshipped (backordered) quantities are cancelled.">A beszerzési rendelés egy ellenőrző dokumentum. A Beszerzési rendelés akkor komplett, ha a rendelt mennyiség egyenlő a szállított és a számlázott mennyiséggel. Ha egy rendelést lezár, a nem leszállított mennyiségek visszavonásra kerülnek.</value>
  <value column="PO_Name" original="Purchase Order">Beszerzési rendelés</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Purchase Order">Beszerzési rendelés</value>
 </row>
 <row id="559" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Rule">Számlázási szabályok</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Rule">Számlázási szabályok</value>
  <value column="Description" original="Frequency and method of invoicing ">Számlázás módja és ismétlődése</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Rule defines how a Business Partner is invoiced and the frequency of invoicing.">A Számlázási szabályok meghatározzák, hogy milyen módon kerül és milyen gyakorisággal kerül a számla kiállításra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="560" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Schedule">Számlázási ütem</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Schedule">Számlázási ütem</value>
  <value column="Description" original="Schedule for generating Invoices">A számlák generálásának ütemezése</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Schedule identifies the frequency used when generating invoices.">A számlázási ütem azonosítja a számla generálásának gyakoriságát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="561" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Order Line">Vevőrendelés sora</value>
  <value column="PrintName" original="Order Line">Rendelés sor</value>
  <value column="Description" original="Sales Order Line">Vevőrendelés sora</value>
  <value column="Help" original="The Sales Order Line is a unique identifier for a line in an order.">A Vevőrendelés sor egy egyedi azonosítóval bíró sor a rendelésben.</value>
  <value column="PO_Description" original="Purchase Order Line">Beszerzési rendelés sora</value>
  <value column="PO_Help" original="The Purchase Order Line is a unique identifier for a line in an order.">A Beszerzési rendelés sor egy egyedi azonosítóval bíró sor a rendelésben.</value>
  <value column="PO_Name" original="Purchase Order Line">Beszerzési rendelés sora</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Order Line">Rendelés sor</value>
 </row>
 <row id="563" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Volume in 1.000">Értékesítési mennyiség (1.000 E)</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Volume">Értékesítési mennyiség</value>
  <value column="Description" original="Total Volume of Sales in Thousands of Currency">Teljes értékesítési mennyiség ezer devizában.</value>
  <value column="Help" original="The Sales Volume indicates the total volume of sales for a Business Partner.">Az Értékesítési mennyiség jelöli a partner részére történt teljes értékeítési mennyiséget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="565" trl="N">
  <value column="Name" original="Element Separator">Elem elválasztó</value>
  <value column="PrintName" original="Element Separator">Elem elválasztó</value>
  <value column="Description" original="Element Separator">Elem elválasztó</value>
  <value column="Help" original="The Element Separator defines the delimiter printed between elements of the structure">Az Elem elválasztó határozza meg, hogy nyomtatás során milyen elválasztók kerüljenek nyomtatásra az elemek közé.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="566" trl="N">
  <value column="Name" original="Sequence">Sorrend</value>
  <value column="PrintName" original="Sequence">Sorrend</value>
  <value column="Description" original="Method of ordering records; lowest number comes first">A rekordok sorrendjének módja; alacsonyabb szám kerül előbbre.</value>
  <value column="Help" original="The Sequence indicates the order of records">A Sorrend jelöli a rekordok sorrendjét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="568" trl="N">
  <value column="Name" original="Serial No">Szériaszám</value>
  <value column="PrintName" original="Serial No">Szériaszám</value>
  <value column="Description" original="Product Serial Number ">Termék széria szám</value>
  <value column="Help" original="The Serial Number identifies a tracked, warranted product.  It can only be used when the quantity is 1.">A szériaszám azonosít egy jótállással, garanciával rendelkező terméket. Ez csak akkor használható, ha a mennyiség 1.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="569" trl="N">
  <value column="Name" original="Share">Részesedés</value>
  <value column="PrintName" original="Share">Részesedés</value>
  <value column="Description" original="Share of Customer's business as a percentage">A vevő százalékos vásárlási részesedése.</value>
  <value column="Help" original="The Share indicates the percentage of this Business Partner's volume of the products supplied.">A Részesedés jelenti az üzleti partner százalékos forgalmát a teljes termék szállítmányból.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="570" trl="N">
  <value column="Name" original="Shelf Depth">Polc mélység</value>
  <value column="PrintName" original="Shelf Depth">Polc mélység</value>
  <value column="Description" original="Shelf depth required">Igényelt polc mélység</value>
  <value column="Help" original="The Shelf Depth indicates the depth dimension required on a shelf for a product ">A Polc mélység jelenti a termék által igényelt polc mélységet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="571" trl="N">
  <value column="Name" original="Shelf Height">Polc magasság</value>
  <value column="PrintName" original="Shelf Height">Polc magasság</value>
  <value column="Description" original="Shelf height required">Igényelt polc magasság</value>
  <value column="Help" original="The Shelf Height indicates the height dimension required on a shelf for a product">A Polc magasság jelenti a termék által igényelt polc magasságát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="572" trl="N">
  <value column="Name" original="Shelf Width">Polc szélesség</value>
  <value column="PrintName" original="Shelf Width">Polc szélesség</value>
  <value column="Description" original="Shelf width required">Igényelt polc szélesség</value>
  <value column="Help" original="The Shelf Width indicates the width dimension required on a shelf for a product">A Polc szélesség jelenti a termék által igényelt polc szélességet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="573" trl="N">
  <value column="Name" original="Record Sort No">Rekord sorbarendezés száma</value>
  <value column="PrintName" original="Record Sort No">Rekord sorbarendezés száma</value>
  <value column="Description" original="Determines in what order the records are displayed">Meghatározza, hogy milyen sorbarendezés szerint kerüljenek megjelenítésre az adatok.</value>
  <value column="Help" original="The Record Sort No indicates the ascending sort sequence of the records. If the number is negative, the records are sorted descending. &#10;Example: A tab with C_DocType_ID (1), DocumentNo (-2) will be sorted ascending by document type and descending by document number (SQL: ORDER BY C_DocType, DocumentNo DESC)">A Rekord sorbarendezés száma jelöli az emelkedő sorbarendezési lehetőségeket. Ha a szám negatív, akkor a számok csökkenő sorrenben kerülnek rendezésre. Például: egy táblában C_DocType_ID (1), dokumentum azon (-2) szerinti rendezés szerint a dokumentum típus növekvő, a dokumentum azonosító csőkkenő lesz (SQL: ORDER BY C_DocType, DocumentNo DESC).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="574" trl="N">
  <value column="Name" original="Start Date">Dátumtól</value>
  <value column="PrintName" original="Start Date">Dátumtól</value>
  <value column="Description" original="First effective day (inclusive)">Az első beleértendő dátum</value>
  <value column="Help" original="The Start Date indicates the first or starting date">A Dátumtól mutatja az első figyelembeveendő dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="575" trl="N">
  <value column="Name" original="Restart sequence every Year">Számozás ismétlése minden évben.</value>
  <value column="PrintName" original="Restart sequence every Year">Számozás ismétlése minden évben.</value>
  <value column="Description" original="Restart the sequence with Start on every 1/1">A számozás indítása minden év jan. 1-jén.</value>
  <value column="Help" original="The Restart Sequence Every Year checkbox indicates that the documents sequencing should return to the starting number on the first day of the year.">A Folyamat ismétélése minden évben jelölőnégyzet jelöli azt, hogy a dokumentumok számozásnak vissza kell térnie a kiinduló állapothoz minden év első napján.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="576" trl="N">
  <value column="Name" original="Start No">Kezdő szám</value>
  <value column="PrintName" original="Start No">Kezdő szám</value>
  <value column="Description" original="Starting number/position">Kezdő szám/pozíció</value>
  <value column="Help" original="The Start Number indicates the starting position in the line or field number in the line">A Kezdő szám a kiinduló pozíciót egy sorban, vagy egy mező számát a sorban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="577" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Precision">Általános kerekítés</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Precision">Általános kerekítés</value>
  <value column="Description" original="Rule for rounding  calculated amounts">Szabály a számolt mennyiségek kerekítésére.</value>
  <value column="Help" original="The Standard Precision defines the number of decimal places that amounts will be rounded to for accounting transactions and documents.">Az Általános kerekítés pontossága meghatározza azt a helyiértéket, ameddig a költségkalkuláció során a kerekítés működik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="578" trl="N">
  <value column="Name" original="Substitute">Helyettesítő</value>
  <value column="PrintName" original="Substitute">Helyettesítő</value>
  <value column="Description" original="Entity which can be used in place of this entity">Olyan egység, amely e helyett alkalmazható.</value>
  <value column="Help" original="The Substitute identifies the entity to be used as a substitute for this entity.">A Helyettesítő azonosítja azt az egységet, amely ezt az egységet helyettesítheti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="579" trl="N">
  <value column="Name" original="Suffix">Utótag</value>
  <value column="PrintName" original="Suffix">Utótag</value>
  <value column="Description" original="Suffix after the number">Azonosító utáni utótag</value>
  <value column="Help" original="The Suffix indicates the characters to append to the document number.">Az utótag mutatja azokat a karaktereket, amelyek a dokumentum azonosító száma mögé kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="580" trl="N">
  <value column="Name" original="Suspense Balancing Acct">Technikai számla</value>
  <value column="PrintName" original="Suspense Balancing Acct">Technikai számla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="581" trl="N">
  <value column="Name" original="Suspense Error Acct">Technikai számla függő tételek (téves FK szám)</value>
  <value column="PrintName" original="Suspense Error Acct">Technikai számla függő tételek (téves FK szám)</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="582" trl="N">
  <value column="Name" original="Amount">Összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Amt">Össz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="583" trl="N">
  <value column="Name" original="Date">Szabadnap</value>
  <value column="PrintName" original="Date">Szabadnap</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="584" trl="N">
  <value column="Name" original="DateTime">Dátum idő</value>
  <value column="PrintName" original="DateTime">Dátum idő</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="585" trl="N">
  <value column="Name" original="Integer">Egész szám</value>
  <value column="PrintName" original="Integer">Egész szám</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="586" trl="N">
  <value column="Name" original="Number">Szám</value>
  <value column="PrintName" original="Number">Szám</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="587" trl="N">
  <value column="Name" original="DB Table Name">Adatb. tábla név</value>
  <value column="PrintName" original="DB Table Name">Adatb. tábla név</value>
  <value column="Description" original="Name of the table in the database">Az adatbázis táblájának neve.</value>
  <value column="Help" original="The DB Table Name indicates the name of the table in database.">Az adatbázis táblájának neve.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="590" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax ID">Adó azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Tax ID">Adó azon.</value>
  <value column="Description" original="Tax Identification">Adó azonosítása</value>
  <value column="Help" original="The Tax ID field identifies the legal Identification number of this Entity.">Az Adó azonosító mutatja be a vállalathoz kapcsolódó, a törvényben megszabott adó azonosítóját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="592" trl="N">
  <value column="Name" original="Test ID">Teszt azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Test ID">Teszt azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="594" trl="N">
  <value column="Name" original="To">Cél</value>
  <value column="PrintName" original="To">Cél</value>
  <value column="Description" original="Receiving Country">Fogadó ország</value>
  <value column="Help" original="The To Country indicates the receiving country on a document">A Cél ország jelöli a dokumentum fogadó országát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="595" trl="N">
  <value column="Name" original="To">Cél</value>
  <value column="PrintName" original="To">Cél</value>
  <value column="Description" original="Receiving Region">Fogadó régió</value>
  <value column="Help" original="The To Region indicates the receiving region on a document">A Cél régió jelöli a dokumentum fogadó régióját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="596" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Credit">Követel összesen</value>
  <value column="PrintName" original="Total Credit">Követel összesen</value>
  <value column="Description" original="Total Credit in document currency">A dokumentum devizájában kimutatott összesen "Követel".</value>
  <value column="Help" original="The Total Credit indicates the total credit amount for a journal or journal batch in the source currency">A Követel összesen jelöli a napló, vagy napló kötegben szereplő forrás devizában kifejezett követel összeget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="597" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Debit">Tartozik összesen</value>
  <value column="PrintName" original="Total Debit">Tartozik összesen</value>
  <value column="Description" original="Total debit in document currency">A dokumentum devizájában kimutatott összesen "Tartozik".</value>
  <value column="Help" original="The Total Debit indicates the total debit amount for a journal or journal batch in the source currency">A Tartozik összesen jelöli a napló, vagy napló kötegben szereplő forrás devizában kifejezett tartozik összeget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="598" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Lines">Sorok összege</value>
  <value column="PrintName" original="Total Lines">Sorok összege</value>
  <value column="Description" original="Total of all document lines">A dokumentum sorainak összege.</value>
  <value column="Help" original="The Total amount displays the total of all lines in document currency">A Összesen jeleníti meg a dokumentum sorainak összegét a dokumentum devizájában.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="599" trl="N">
  <value column="Name" original="Type | Area">Típus | Terület</value>
  <value column="PrintName" original="Type | Area">Típus | Terület</value>
  <value column="Description" original="Element this tree is built on (i.e Product, Business Partner)">Az elem, amelyre a fa-struktúra épül (pl. Termék, üzleti partner)</value>
  <value column="Help" original="The Tree Type / Area field determines the type of tree this is.  For example, you may define one tree for your Products and another tree for your Business Partners.">A Fa-struktúra típusa / területe mező azonosítja a fa típusát. Például, külön fát szeretne létrehozni a termékeknek és egy másikat az üzleti partnereknek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="600" trl="N">
  <value column="Name" original="Type">Típus</value>
  <value column="PrintName" original="Type">Típus</value>
  <value column="Description" original="Type of Validation (SQL, Java Script, Java Language)">Az érvényesítés típusa (SQL, Java Script, Java nyelv)</value>
  <value column="Help" original="The Type indicates the type of validation that will occur.  This can be SQL, Java Script or Java Language.">A Típus jelöli az előforduló érvényesítés típusát. Ez lehet SQL, Java Script vagy Java nyelv.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="602" trl="N">
  <value column="Name" original="Symbol">Szimbólum</value>
  <value column="PrintName" original="UoM">ME</value>
  <value column="Description" original="Symbol for a Unit of Measure">A mértékegység rövidítése.</value>
  <value column="Help" original="The Symbol identifies the Symbol to be displayed and printed for a Unit of Measure">A Szimbólus (rövidítés) jelenti a nyomtatásban megjelenő, mértékegységre vonatkozó szimbólumot, vagy rövidítést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="603" trl="N">
  <value column="Name" original="UPC/EAN">VTSZ/EAN</value>
  <value column="PrintName" original="UPC/EAN">VTSZ/EAN</value>
  <value column="Description" original="Bar Code (Universal Product Code or its superset European Article Number)">Vonalkód (VTSZ, ill. Európai Cikkszám - EAN).</value>
  <value column="Help" original="Use this field to enter the bar code for the product in any of the bar code symbologies (Codabar, Code 25, Code 39, Code 93, Code 128, UPC (A), UPC (E), EAN-13, EAN-8, ITF, ITF-14, ISBN, ISSN, JAN-13, JAN-8, POSTNET and FIM, MSI/Plessey, and Pharmacode) ">Használja ezt a mezőt a vonalkód megadásához, a következő formátumban (Codabar, Code 25, Code 39, Code 93, Code 128, UPC (A), UPC (E), EAN-13, EAN-8, ITF, ITF-14, ISBN, ISSN, JAN-13, JAN-8, POSTNET and FIM, MSI/Plessey, és Pharmacode).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="604" trl="N">
  <value column="Name" original="Units Per Pallet">Rakatonkénti mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Units Per Pallet">Rakatonkénti mennyiség</value>
  <value column="Description" original="Units Per Pallet">Rakatonkénti mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Units per Pallet indicates the number of units of this product which fit on a pallet.">A Rakatonkénti mennyiség jelöli az egy rakaton lévő tételek számát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="605" trl="N">
  <value column="Name" original="Unrealized Gain Acct">Nem realizált árfolyamnyereség</value>
  <value column="PrintName" original="Unrealized Gain Acct">Nem realizált árfolyamnyereség</value>
  <value column="Description" original="Unrealized Gain Account for currency revaluation">Nem realizált árfolyamnyereség a deviza átértékeléséből adódóan.</value>
  <value column="Help" original="The Unrealized Gain Account indicates the account to be used when recording gains achieved from currency revaluation that have yet to be realized.">A Nem realzált árfolyamnyereség az a számla, amelyen rözítésre kerül az árfolyam átértékeléséből eredő nyereség, amely elérhető lenne.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="606" trl="N">
  <value column="Name" original="Unrealized Loss Acct">Nem realizált árfolyamveszteség</value>
  <value column="PrintName" original="Unrealized Loss Acct">Nem realizált árfolyamveszteség</value>
  <value column="Description" original="Unrealized Loss Account for currency revaluation">Nem realizált árfolyamveszteség a deviza átértékeléséből adódóan.</value>
  <value column="Help" original="The Unrealized Loss Account indicates the account to be used when recording losses incurred from currency revaluation that have yet to be realized.">A Nem realzált árfolyamveszteség az a számla, amelyen rözítésre kerül az árfolyam átértékeléséből eredő veszteség, amely elérhető lenne.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="607" trl="N">
  <value column="Name" original="Updated">Aktualizált</value>
  <value column="PrintName" original="Updated">Aktualizált</value>
  <value column="Description" original="Date this record was updated">A rekord frissítésének dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Updated field indicates the date that this record was updated.">A Frissítve jelenti a rekord frssítésének dátumát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="608" trl="N">
  <value column="Name" original="Updated By">Frissítette</value>
  <value column="PrintName" original="Updated By">Frissítette</value>
  <value column="Description" original="User who updated this records">A felhasználó, aki a rekordokat frissítette</value>
  <value column="Help" original="The Updated By field indicates the user who updated this record.">A felhasználó, aki a rekordokat frissítette</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="609" trl="N">
  <value column="Name" original="Use Currency Balancing">Deviza kerekítés alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Use Currency Balancing">Deviza kerekítés alkalmazása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="611" trl="N">
  <value column="Name" original="Use Suspense Balancing">Technikai számla alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Use Suspense Balancing">Technikai számla alkalmazása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="612" trl="N">
  <value column="Name" original="Use Suspense Error">Függő tételek alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Use Suspense Error">Függő tételek alkalmazása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="613" trl="N">
  <value column="Name" original="User List 1">Felhasználói lista 1</value>
  <value column="PrintName" original="User 1">Felhasználói 1</value>
  <value column="Description" original="User defined list element #1">Felhasználó által meghatározott lista elem #1</value>
  <value column="Help" original="The user defined element displays the optional elements that have been defined for this account combination.">A Felhasználó által megadott elem jelzi azokat a az elemeket, amelyek ehhez a kontírhoz kapcsolódnak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="614" trl="N">
  <value column="Name" original="User List 2">Felhasználói lista 2</value>
  <value column="PrintName" original="User 2">Felhasználói 2</value>
  <value column="Description" original="User defined list element #2">Felhasználó által meghatározott lista elem #2</value>
  <value column="Help" original="The user defined element displays the optional elements that have been defined for this account combination.">A Felhasználó által megadott elem jelzi azokat a az elemeket, amelyek ehhez a kontírhoz kapcsolódnak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="615" trl="N">
  <value column="Name" original="User Level">Felhasználói szint</value>
  <value column="PrintName" original="User Level">Felhasználói szint</value>
  <value column="Description" original="System Client Organization">Rendszer, Vállalat, Költséghely</value>
  <value column="Help" original="The User Level field determines if users of this Role will have access to System level data, Organization level data, Client level data or Client and Organization level data.">A Felhasználói szint határozza meg, hogy a meghatározott jogosultsággal rendelkező felhasználók hosszáférhetnek-e rendszer, vállalati, vagy költséghelyi szintű adatokhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="616" trl="N">
  <value column="Name" original="Value Format">Érték formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Value Format">Érték formátum</value>
  <value column="Description" original="Format of the value; Can contain fixed format elements, Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;">Számformátum; tartalmazhat fixált elemeket, változók: "_lLoOaAcCa09"</value>
  <value column="Help" original="&lt;B&gt;Validation elements:&lt;/B&gt;&#10; &#9;(Space) any character&#10;_&#9;Space (fixed character)&#10;l&#9;any Letter a..Z NO space&#10;L&#9;any Letter a..Z NO space converted to upper case&#10;o&#9;any Letter a..Z or space&#10;O&#9;any Letter a..Z or space converted to upper case&#10;a&#9;any Letters &amp; Digits NO space&#10;A&#9;any Letters &amp; Digits NO space converted to upper case&#10;c&#9;any Letters &amp; Digits or space&#10;C&#9;any Letters &amp; Digits or space converted to upper case&#10;0&#9;Digits 0..9 NO space&#10;9&#9;Digits 0..9 or space&#10;&#10;Example of format &quot;(000)_000-0000&quot;">&lt;B&gt;Érvényesítési elemek:&lt;/B&gt; (szóköz) bármely karakter_ szóköz (fixált karakter) l bármilyen betű a..Z nincs szóköz L bármilyen betű a..Z nincs szóköz nagybetű o bármely betű a..Z vagy szóköz O bármely betű a..Z vagy szóköz nagybetűvé konvertált a bármely betű &amp; szám nincs szóköz, A bármilyen szám, vagy betű nagybetűvé konvertálva, nincs szőköz  c bármely szám, vagy betű, vagy szóköz C bármely szám, vagy betű, vagy szóköz nagybetűvé konvertálva 0 számok 0..9 nincs szóköz 9 szám 0..9 vagy szóköz. Példa a formátumra "(000)_000-0000"</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="617" trl="N">
  <value column="Name" original="Valid from">Érvényesség kezdete</value>
  <value column="PrintName" original="Valid from">Érvényesség kezdete</value>
  <value column="Description" original="Valid from including this date (first day)">A kezdeti napot is magába foglaló érvényeségi idő.</value>
  <value column="Help" original="The Valid From date indicates the first day of a date range">Az Érvényesség kezdete mutatja az első figyelembeveendő dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="618" trl="N">
  <value column="Name" original="Valid to">Érvényesség vége</value>
  <value column="PrintName" original="Valid to">Érvényesség vége</value>
  <value column="Description" original="Valid to including this date (last day)">Az utolsó napot is magába foglaló érvényeségi idő.</value>
  <value column="Help" original="The Valid To date indicates the last day of a date range">Az Érvényesség vége mutatja az utolsó figyelembeveendő dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="619" trl="N">
  <value column="Name" original="Validation type">Érvényesítési típus</value>
  <value column="PrintName" original="Validation type">Érvényesítési típus</value>
  <value column="Description" original="Different method of validating data">Az adat érvényesítésének különböző mödozatai.</value>
  <value column="Help" original="The Validation Type indicates the validation method to use.  These include list, table or data type validation.">Az Érvényesítési tíőus jelöli, hogy milyen érvényesítési mód kerül alkalmazásra. Ez magába foglalja a lista, tábal vagy adat típus érvényesítést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="620" trl="N">
  <value column="Name" original="Search Key">Keresési kulcs</value>
  <value column="PrintName" original="Search Key">Keresési kulcs</value>
  <value column="Description" original="Search key for the record in the format required - must be unique">Keresési kulcs a rekordhoz, annak formátumában - egyedinek kell lennie.</value>
  <value column="Help" original="A search key allows you a fast method of finding a particular record.&#10;If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number.  The document sequence used for this fallback number is defined in the &quot;Maintain Sequence&quot; window with the name &quot;DocumentNo_&lt;TableName&gt;&quot;, where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).">A Keresési kulcs gyors adatelérést tesz lehetővé. Ha a keresési kulcsot üresen hagyja, akkor a rendszer automatikusan generál egy numerikus értéket. A Dokumentum sorrend használatos ezen dokumentum azonosítóinak meghatározására a "Sorrend beállítása" ablakban. A nevet a "DocumentNo_&lt;TableName&gt;" tartalmazza, ahol a TableName a tábla aktuális elnevezése (pl. C_Order).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="622" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Category">Partner termékkategória</value>
  <value column="PrintName" original="BPartner Category">Partner termékkategória</value>
  <value column="Description" original="Product Category of the Business Partner">Üzleti partnerhez kapcsolódó termékkategória.</value>
  <value column="Help" original="The Business Partner Category identifies the category used by the Business Partner for this product.">A Partner kategória azonosítja az üzleti partner által alkalmazott termékkategóriát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="623" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Product Key">Partner termékazonosító</value>
  <value column="PrintName" original="BPartner Product Key">Partner termékazonosító</value>
  <value column="Description" original="Product Key of the Business Partner">Az üzelti partner által alkalmazott termékazonosító.</value>
  <value column="Help" original="The Business Partner Product Key identifies the number used by the Business Partner for this product. It can be printed on orders and invoices when you include the Product Key in the print format.">Az üzelti partner által alkalmazott termékazonosító. Ez rendeléseken és számla formátumokon is megadható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="624" trl="N">
  <value column="Name" original="Version">Verzió</value>
  <value column="PrintName" original="Version">Verzió</value>
  <value column="Description" original="Version of the table definition">A tábla definíció verziója.</value>
  <value column="Help" original="The Version indicates the version of this table definition.">A tábla definíció verziója.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="627" trl="N">
  <value column="Name" original="Volume">Mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Volume">Mennyiség</value>
  <value column="Description" original="Volume of a product">Termékmennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Volume indicates the volume of the product in the Volume UOM of the Client">Termékmennyiség a vállalati mértékegységben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="629" trl="N">
  <value column="Name" original="Weight">Súly</value>
  <value column="PrintName" original="Weight">Súly</value>
  <value column="Description" original="Weight of a product">A termék tömege.</value>
  <value column="Help" original="The Weight indicates the weight  of the product in the Weight UOM of the Client">A termék tömege a vállalati mértékegységben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="630" trl="N">
  <value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value>
  <value column="PrintName" original="Where clause">Where feltétel</value>
  <value column="Description" original="Fully qualified SQL WHERE clause">Minősített SQL WHERE feltétel</value>
  <value column="Help" original="The Where Clause indicates the SQL WHERE clause to use for record selection. The WHERE clause is added to the query. Fully qualified means &quot;tablename.columnname&quot;.">A Where feltétel az SQL WHERE feltételnek felel meg a rekord kiválasztásában. A WHERE feltétel a lekérdezéshez hozzáadva. Minősítettett jelent a "táblanév.oszlopnév".</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="631" trl="N">
  <value column="Name" original="WindowType">Ablak típus</value>
  <value column="PrintName" original="WindowType">Ablak típus</value>
  <value column="Description" original="Type or classification of a Window">Ablak osztályozásának típusa.</value>
  <value column="Help" original="The Window Type indicates the type of window being defined (Maintain, Transaction or Query)">Az Ablak típus jelöli, hogy beállítási, tranzakciós, vagy lekérdezési ablakról van-e szó.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="632" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow">Munkafolyamat</value>
  <value column="PrintName" original="Workflow">Munkafolyamat</value>
  <value column="Description" original="Workflow or tasks">Munkafolyamat, vagy feladat</value>
  <value column="Help" original="The Workflow field identifies a unique workflow.   A workflow is a grouping of related tasks, in a specified sequence and optionally including approvals">A Munkafolyamat mező egy egyedi munkafolyamatot jelöl. A munkafolyamat egy meghatározott sorrendben, és engedélyeztetéshez kötötten elvégzendő feladatok csoportja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="633" trl="N">
  <value column="Name" original="Aisle (X)">Sor (X)</value>
  <value column="PrintName" original="X">|&lt;x&gt;|</value>
  <value column="Description" original="X dimension, e.g., Aisle">X dimenzió, pl. sor</value>
  <value column="Help" original="The X dimension indicates the Aisle a product is located in.">Az X dimenzió jelöli azt a sort, amelyben a termék található.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="634" trl="N">
  <value column="Name" original="UOM Code">ME kód</value>
  <value column="PrintName" original="UOM Code">ME kód</value>
  <value column="Description" original="UOM EDI X12 Code">ME EDI X12 Kód</value>
  <value column="Help" original="The Unit of Measure Code indicates the EDI X12 Code Data Element 355 (Unit or Basis for Measurement)">A Mértékegység kód az EDI X12 kód adat elem 355 (mennyiségi egység).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="635" trl="N">
  <value column="Name" original="Bin (Y)">Tároló (Y)</value>
  <value column="PrintName" original="Y">Év</value>
  <value column="Description" original="Y dimension, e.g., Bin">Y dimenzió, pl. tároló</value>
  <value column="Help" original="The Y dimension indicates the Bin a product is located in">Az Y dimenzió jelöli azt a tárolót, amelyben a termék található.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="636" trl="N">
  <value column="Name" original="Year">Év</value>
  <value column="PrintName" original="Year">Év</value>
  <value column="Description" original="Calendar Year">Naptári év</value>
  <value column="Help" original="The Year identifies the Calendar year">Az Év egy naptári évet azonosít.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="637" trl="N">
  <value column="Name" original="Level (Z)">Szint (Z)</value>
  <value column="PrintName" original="Z">Z$</value>
  <value column="Description" original="Z dimension, e.g., Level">Z dimenzió, pl. szint</value>
  <value column="Help" original="The Z dimension indicates the Level a product is located in.">A Z dimenzió jelöli azt a szintet, amelyen a termék megtalálható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="835" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank">Bank</value>
  <value column="PrintName" original="Bank">Bank</value>
  <value column="Description" original="Bank">Bank</value>
  <value column="Help" original="The Bank is a unique identifier of a Bank for this Organization or for a Business Partner with whom this Organization transacts.">A Bank az egyedi azonosítója a költséghelyhez kapcsolódó, illetve az üzleti partnerhez kapcsolódó banknak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="836" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Account">Bankszámla</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Account">Bankszámla</value>
  <value column="Description" original="Account at the Bank">Pénzforgalmi számlaszám</value>
  <value column="Help" original="The Bank Account identifies an account at this Bank.">Pénzforgalmi számlaszám</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="837" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Bank Account">Partner bankszámla száma</value>
  <value column="PrintName" original="Partner Bank Account">Partner bankszámla száma</value>
  <value column="Description" original="Bank Account of the Business Partner">Az üzleti partner bankszámla száma.</value>
  <value column="Help" original="The Partner Bank Account identifies the bank account to be used for this Business Partner">A Partner bankszámla száma az üzleti partner bankszámláját azonosítja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="838" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning">Felszólítások</value>
  <value column="PrintName" original="Dunning">Felszólítások</value>
  <value column="Description" original="Dunning Rules for overdue invoices">Lejárt számlákhoz kapcsolódó felszólítási szabályok.</value>
  <value column="Help" original="The Dunning indicates the rules and method of dunning for past due payments.">A Felszólítások mutatják azokat a szabályokat, amelyek a lejárt számlák kezelésével kapcsolatosak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="839" trl="N">
  <value column="Name" original="Withholding">Levonás</value>
  <value column="PrintName" original="Withholding">Levonás</value>
  <value column="Description" original="Withholding type defined">Meghatározott levonási típusok</value>
  <value column="Help" original="The Withholding indicates the type of withholding to be calculated.">A Levonás jelenti a visszartási összeg kalkulációjának típusát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="840" trl="N">
  <value column="Name" original="Account No">Bankszla.</value>
  <value column="PrintName" original="Account No">Bankszla.</value>
  <value column="Description" original="Account Number">Bankszámla szám</value>
  <value column="Help" original="The Account Number indicates the Number assigned to this bank account. ">Bankszámla szám</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="847" trl="N">
  <value column="Name" original="Beneficiary">Kedvezményezett</value>
  <value column="PrintName" original="Beneficiary">Kedvezményezett</value>
  <value column="Description" original="Business Partner to whom payment is made">Az az üzleti partner, aki felé kifizetés történik.</value>
  <value column="Help" original="The Beneficiary indicates the Business Partner to whom payment will be made.  This field is only displayed if the Paid to Third Party checkbox is selected.">Az az üzleti partner, aki felé kifizetés történik. Ez az mező akkor kerül megjelenítésre, ha a Fizetés harmadik fél felé jelölőnégyzet ki van választva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="849" trl="N">
  <value column="Name" original="Charge amount">Terhelési összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Charge Amt">Terhelési össz.</value>
  <value column="Description" original="Charge Amount">Terhelési összeg</value>
  <value column="Help" original="The Charge Amount indicates the amount for an additional charge.">A Terhelési összeg jelöli azt, hogy további terheléseket kell figyelembe venni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="850" trl="N">
  <value column="Name" original="Charge fee">Felszólítási díj</value>
  <value column="PrintName" original="Charge fee">Felszólítási díj</value>
  <value column="Description" original="Indicates if fees will be charged for overdue invoices">Jelöli, hogy külön terhelési díj terheli a lejárt számlákat.</value>
  <value column="Help" original="The Charge Fee checkbox indicates if the dunning letter will include fees for overdue invoices">A terhelési díj jelölőnégyzet jelöli, hogy a lejárt számlákhoz kapcsolódó felszólító levél külön terhelési díjat tartalmaz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="851" trl="N">
  <value column="Name" original="Charge Interest">Késedelmi kamat</value>
  <value column="PrintName" original="Charge Interest">Késedelmi kamat</value>
  <value column="Description" original="Indicates if interest will be charged on overdue invoices">Jelöli, hogy késedelmi kamat kerül kiterhelésre a lejárt számlákra.</value>
  <value column="Help" original="The Charge Interest checkbox indicates if interest will be charged on overdue invoice amounts.">A Késedelmi kamat jelölőnégyzet mutatja, hogy késedelmi kamat kerül kiterhelésre a lejárt számlák összegére vonatkozóan.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="852" trl="N">
  <value column="Name" original="Classification">Osztályozás</value>
  <value column="PrintName" original="Classification">Osztályozás</value>
  <value column="Description" original="Classification for grouping">Csoportba sorolás osztályai</value>
  <value column="Help" original="The Classification can be used to optionally group products.">Az osztályozással opcionálisan lehet a termékeket csoportba sorolni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="855" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit limit">Hitelkeret</value>
  <value column="PrintName" original="Credit limit">Hitelkeret</value>
  <value column="Description" original="Amount of Credit allowed">Enegedélyezet keret mértéke</value>
  <value column="Help" original="The Credit Limit field indicates the credit limit for this account.">A Hitelkeret mező jelöli a számlához kapcsolódó engedélyezett összeget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="858" trl="N">
  <value column="Name" original="Current balance">Jelenlegi egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Current balance">Jelenlegi egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Current Balance">Jelenlegi egyenleg</value>
  <value column="Help" original="The Current Balance field indicates the current balance in this account.">A Jelenlegi egyenleg mutatja a számla egyenlegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="860" trl="N">
  <value column="Name" original="Days between dunning">Felszólítások közötti napok száma</value>
  <value column="PrintName" original="Days between dunning">Felszólítások közötti napok száma</value>
  <value column="Description" original="Days between sending dunning notices">Felszólító levelek kiküldése közötti napok száma</value>
  <value column="Help" original="The Days Between Dunning indicates the number of days between sending dunning notices.">Felszólító levelek kiküldése közötti napok száma</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="863" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount 2 %">Kedvezmény (2) %</value>
  <value column="PrintName" original="Discount 2 %">Kedvezmény (2) %</value>
  <value column="Description" original="Discount in percent">Százalékos kedvezmény</value>
  <value column="Help" original="The Discount indicates the discount applied or taken as a percentage.">A Kedvezmény jelenti a százalékban kifejezett árengedményt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="864" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Days 2">Skontó napok (2)</value>
  <value column="PrintName" original="Discount Days 2">Skontó napok (2)</value>
  <value column="Description" original="Number of days from invoice date to be eligible for discount">Skontó érvényesítésének lehetősége a számla kiállításának napjától.</value>
  <value column="Help" original="The Discount Days indicates the number of days that payment must be received in to be eligible for the stated discount.  ">Skontó érvényesítésének lehetősége a számla kiállításának napjától a fizetés beérkezéséig.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="865" trl="N">
  <value column="Name" original="Document BaseType">Dokumentum alaptípusa</value>
  <value column="PrintName" original="Doc BaseType">Dok. alaptípus</value>
  <value column="Description" original="Logical type of document">Dokumentum logikai alaptípusa</value>
  <value column="Help" original="The Document Base Type identifies the base or starting point for a document.  Multiple document types may share a single document base type.">A Dokumentum alaptípusa jelöli a dokumentum kiinduló állapotát. Több dokumentum épülhet azonos alaptípusra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="866" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Copies">Dokumentum másolatok</value>
  <value column="PrintName" original="Copies">Másolatok</value>
  <value column="Description" original="Number of copies to be printed">Nyomtatandó másolatok száma</value>
  <value column="Help" original="The Document Copies indicates the number of copies of each document that will be generated.">A Dokumentum másolatok jelölik azt, hogy minden egyes dokumentumból mennyi másolati példány előállítása szükséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="868" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Note">Megjegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Note">Dok. megj.</value>
  <value column="Description" original="Additional information for a Document">Dokumentumhoz kapcsolódó további információk</value>
  <value column="Help" original="The Document Note is used for recording any additional information regarding this product.">A Megjegyzés használható a termékhez kapcsolódó további információk megjelenítéséhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="881" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail Address">E-Mail Cím</value>
  <value column="PrintName" original="EMail">E-Mail</value>
  <value column="Description" original="Electronic Mail Address">Villanyos levélcím</value>
  <value column="Help" original="The Email Address is the Electronic Mail ID for this User and should be fully qualified (e.g. joe.smith@company.com). The Email Address is used to access the self service application functionality from the web.">A felhasználói E-mail címnek minősítettnek kell lennie (pl. joe.smith@company.com). Az E-mail cím a webes önkiszolgáló alkalmazáshoz használható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="882" trl="N">
  <value column="Name" original="Enforce price limit">Árszint érvényesítése</value>
  <value column="PrintName" original="Enforce Price Limit">Árszint érvényesítése</value>
  <value column="Description" original="Do not allow prices below the limit price">Az árak nem kerülhetnek egy bizonyos szint alá.</value>
  <value column="Help" original="The Enforce Price Limit check box indicates that prices cannot be below the limit price in Orders and Invoices.  Ths can be overwritten, if the role allows this.">Az Árszint érvényesítése jölőnégyzet mutatja, hogy az árak nem kerülhetnek az árszint alá a rendeléseken és a számlákon. Ez felülbírálható megfelelő jogosultság birtokában.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="883" trl="N">
  <value column="Name" original="Exempt reason">Kivételes indok</value>
  <value column="PrintName" original="Exempt reason">Kivételes indok</value>
  <value column="Description" original="Reason for not withholding">Levonás mellőzésének indoka</value>
  <value column="Help" original="The Exempt Reason indicates the reason that monies are not withheld from this employee.">A Kivételes indok jelenti a levonás mellőzésének indokát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="885" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Fact">Könyvelés</value>
  <value column="PrintName" original="Accounting Fact">Könyvelés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="889" trl="N">
  <value column="Name" original="Fee Amount">Díj összege</value>
  <value column="PrintName" original="Fee">Terhelés</value>
  <value column="Description" original="Fee amount in invoice currency">Terhelés összege a számla devizájában.</value>
  <value column="Help" original="The Fee Amount indicates the charge amount on a dunning letter for overdue invoices.  This field will only display if the charge fee checkbox has been selected.">A Díj összege jelenti, hogy a lejárt számlákhoz kapcsolódó felszólító levél külön terhelési díjat tartalmaz. Ez az mező akkor kerül megjelenítésre, ha a Felszólítási díj jelölőnégyzet ki van választva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="890" trl="N">
  <value column="Name" original="Fix amount">Fix összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Fix Amt">Fix össz.</value>
  <value column="Description" original="Fix amounted amount to be levied or paid">Fizetendő vagy terhelendő fix összeg.</value>
  <value column="Help" original="The Fixed Amount indicates a fixed amount to be levied or paid.">Fizetendő vagy terhelendő fix összeg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="891" trl="N">
  <value column="Name" original="Fix month cutoff">Hónap végi zárás</value>
  <value column="PrintName" original="Fix month cutoff">Hónap végi zárás</value>
  <value column="Description" original="Last day to include for next due date">A fizetési határidő alkalmazásának utolsó napja.</value>
  <value column="Help" original="The Fix Month Cutoff indicates the last day invoices can have to be included in the current due date.  This field only displays when the fixed due date checkbox has been selected.">A hónap végi zárás jelenti azt az utolsó napot, amelyen a jelenlegi fizetési határidővel számlázhat. Ez az mező akkor kerül megjelenítésre, ha a Fizetési határidő jelölőnégyzet ki van választva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="892" trl="N">
  <value column="Name" original="Fix month day">Fixált napja a hónapnak</value>
  <value column="PrintName" original="Fix month day">Fixált napja a hónapnak</value>
  <value column="Description" original="Day of the month of the due date">A fizetési határidő a hónap egy napja.</value>
  <value column="Help" original="The Fix Month Day indicates the day of the month that invoices are due.  This field only displays if the fixed due date checkbox is selected.">A Fixált napja a hónapnak jelöli a hónanak azt a napját, mikor a fizetés esedékessé válik. Ez az mező akkor kerül megjelenítésre, ha a Fizetési határidő jelölőnégyzet ki van választva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="893" trl="N">
  <value column="Name" original="Fix month offset">Hónap vége</value>
  <value column="PrintName" original="Fix month offset">Hónap vége</value>
  <value column="Description" original="Number of months (0=same, 1=following)">Hónapok száma (0=jelenlegi, 1=következő)</value>
  <value column="Help" original="The Fixed Month Offset indicates the number of months from the current month to indicate an invoice is due.  A 0 indicates the same month, a 1 the following month.  This field will only display if the fixed due date checkbox is selected.">A Hónap vége jelenti a jelenlegi hónaphoz képest alkalmazott hó végi fizetési határdőt. A 0 jelenti a jelenlegi hónapot, az 1 a következő hónapot. Ez az mező akkor kerül megjelenítésre, ha a Fizetési határidő jelölőnégyzet ki van választva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="895" trl="N">
  <value column="Name" original="Grace Days">Türelmi napok</value>
  <value column="PrintName" original="Grace Days">Türelmi napok</value>
  <value column="Description" original="Days after due date to send first dunning letter">Azon napok száma, amelyet követően lehet kiküldeni a felszólító levelet.</value>
  <value column="Help" original="The Grace Days indicates the number of days after the due date to send the first dunning letter.  This field displays only if the send dunning letters checkbox has been selected.">Azon napok száma, amelyet követően lehet kiküldeni a felszólító levelet. Ez az mező akkor kerül megjelenítésre, ha a Felszólító levél jelölőnégyzet ki van választva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="912" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Error Message">Importálás Hiba Üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Import Error Message">Importálás Hiba Üzenet</value>
  <value column="Description" original="Messages generated from import process">Az importálási folyamat során létrejött üzenetek.</value>
  <value column="Help" original="The Import Error Message displays any error messages generated during the import process.">Az importálási folyamat során létrejött üzenetek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="913" trl="N">
  <value column="Name" original="Imported">Importálva</value>
  <value column="PrintName" original="Imported">Importálva</value>
  <value column="Description" original="Has this import been processed">Az importálás feldolgozva.</value>
  <value column="Help" original="The Imported check box indicates if this import has been processed.">Az importálva jelölőnégyzet jelöli, amennyiben az adott importálás fel lett dolgozva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="915" trl="N">
  <value column="Name" original="Interest in percent">Késedelmi kamat-százalék</value>
  <value column="PrintName" original="Interest in percent">Késedelmi kamat-százalék</value>
  <value column="Description" original="Percentage interest to charge on overdue invoices">Lejárt számlákhoz kapcsolódó késedelmi kamat-százalék.</value>
  <value column="Help" original="The Interest amount in percent indicates the interest to be charged on overdue invoices.  This field displays only if the charge interest checkbox has been selected.">A Kamatszázalék jelöli a lejárt számlák után felszámított kamat mértékét. Ez az mező akkor kerül megjelenítésre, ha a Késedelmi kamat jelölőnégyzet ki van választva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="916" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Address">Számlázási cím</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Address">Számlázási cím</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Invoice/Bill Address">Üzleti partner számlázási címe</value>
  <value column="Help" original="If the Invoice Address is selected, the location is used to send invoices to a customer or receive invoices from a vendor.">Ha a Számlázási cím kiválaszásra került, akkor a számla a vevők részére ezzel a címmel kerül kiállításra, illetve a szállítóktól erről a címről várható a bejövő számla.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="917" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Level">Dokumentum szint</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Level">Dok. szint</value>
  <value column="Description" original="Tax is calculated on document level (rather than line by line)">Az adó dokumentum szinten kerül kiszámításra (inkább, mint soronként).</value>
  <value column="Help" original="If the tax is calculated on document level, all lines with that tax rate are added before calculating the total tax for the document.&#10;Otherwise the tax is calculated per line and then added.&#10;Due to rounding, the tax amount can differ.">Ha az adó dokumentum szinten kerül felszámításra, minden az adott adótípushoz tartozó sor összeadásra kerül az adó felszámítását megelőzően. Egyébként az adó soronként kalkulálódik, és a kalkulált összegek kerülnek összeadásra. A kerekítés miatt az adó összege különbözhet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="918" trl="N">
  <value column="Name" original="Fixed due date">Fix fizetési határidő</value>
  <value column="PrintName" original="Fixed due date">Fix fizetési határidő</value>
  <value column="Description" original="Payment is due on a fixed date">A fizetési határidő egy előre meghatározott nap.</value>
  <value column="Help" original="The Fixed Due Date checkbox indicates if invoices using this payment tern will be due on a fixed day of the month.  ">A Fix fizetési határidő jelölőnégyzet mutatja, hogy a fizetés esedékessége egy meghatározott nap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="919" trl="N">
  <value column="Name" original="Foreign Currency Account">Deviza számla</value>
  <value column="PrintName" original="Foreign Currency">Deviza</value>
  <value column="Description" original="Balances in foreign currency accounts are held in the nominated currency">A meghatározott devizában kifejezett egyenleget mutatja.</value>
  <value column="Help" original="Balances in foreign currency accounts are held in the nominated currency and translated to functional currency">A meghatározott devizában kifejezett egyenleget mutatja, és átváltásra kerül az alkalmazott alapdevizára.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="920" trl="N">
  <value column="Name" original="Mandatory Withholding">Kötelező levonás</value>
  <value column="PrintName" original="Mandatory Withholding">Kötelező levonás</value>
  <value column="Description" original="Monies must be withheld">A pénz levonása szükséges.</value>
  <value column="Help" original="The Mandatory Withholding checkbox indicates that monies must be withheld from this employee.">A Kötelező levonás jelölőnégyzet jelenti azt, hogy a dolgozótól pénzt kell levonni</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="922" trl="N">
  <value column="Name" original="One time transaction">Egyszeri tranzakciók</value>
  <value column="PrintName" original="One time transaction">Egyszeri tranzakciók</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="923" trl="N">
  <value column="Name" original="Own Bank">Saját bank</value>
  <value column="PrintName" original="Own Bank">Saját bank</value>
  <value column="Description" original="Bank for this Organization">A költséghely saját bankja.</value>
  <value column="Help" original="The Own Bank field indicates if this bank is for this Organization as opposed to a Bank for a Business Partner.">A Saját bank jelöli, hogy ez a bank a költséghelyet szolgálja ki.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="924" trl="N">
  <value column="Name" original="Paid to third party">Fizetés harmadik félnek</value>
  <value column="PrintName" original="Paid to third party">Fizetés harmadik félnek</value>
  <value column="Description" original="Amount paid to someone other than the Business Partner">Fizetés teljesítése az üzleti partner helyett (megbízásából).</value>
  <value column="Help" original="The Paid to Third Party checkbox indicates that the amounts are paid to someone other than the Business Partner.">A Fizetés harmadik félnek jelölőnégyzet jelöli, hogy a teljesítés az üzleti partner helyett (megbízásából) másnak történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="925" trl="N">
  <value column="Name" original="Pay-From Address">Számlafizető címe</value>
  <value column="PrintName" original="Pay-From Address">Számlafizető címe</value>
  <value column="Description" original="Business Partner pays from that address and we'll send dunning letters there">Az üzleti partner székhelye, illetőleg ahová a fizetési felszólító levelek postázásra kerülnek.</value>
  <value column="Help" original="If the Pay-From Address is selected, this location is the address the Business Partner pays from and where dunning letters will be sent to.">Ha a Számlafizető címe kiválasztásra került, akkor ez a cím kerül rögzítésre az üzleti partner fizetési címének, valamint ez kerül a felszólító levelekre is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="926" trl="N">
  <value column="Name" original="Percent withholding">Százalékos levonás</value>
  <value column="PrintName" original="Percent withholding">Százalékos levonás</value>
  <value column="Description" original="Withholding amount is a percentage of the invoice amount">A levonás összege a számlázott összeg egy bizonyos százaléka.</value>
  <value column="Help" original="The Percent Withholding checkbox indicates if the withholding amount is a percentage of the invoice amount.">A Százalékos levonás jelölőnégyzet szerint, a visszatartás összege a számlázott összeg egy bizonyos százaléka.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="927" trl="N">
  <value column="Name" original="Remit-To Address">Számlafizető címe</value>
  <value column="PrintName" original="Remit-To Address">Számlafizető címe</value>
  <value column="Description" original="Business Partner payment address">Üzleti partner fizetési címe</value>
  <value column="Help" original="If the Remit-To Address is selected, the location is used to send payments to the vendor.">Ha a Számlafizető címe kiválasztásra került, akkor ez a cím kerül felahasználásra a fizetési információkban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="928" trl="N">
  <value column="Name" original="Same Tax">Ugyanazon adó</value>
  <value column="PrintName" original="Same Tax">Ugyanazon adó</value>
  <value column="Description" original="Use the same tax as the main transaction">Alkalmazza ugyanzon adót, mint a fő tranzakció esetében.</value>
  <value column="Help" original="The Same Tax checkbox indicates that this charge should use the same tax as the main transaction.">Az Ugyanazon adó jelölőnégyzet mutatja, hogy ez a terhelés ugyanazon adóval történik, mint a fő tranzakció esetében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="929" trl="N">
  <value column="Name" original="Ship Address">Szállítási cím</value>
  <value column="PrintName" original="Ship address">Szállítási cím</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Shipment Address">Üzleti partner szállítási címe</value>
  <value column="Help" original="If the Ship Address is selected, the location is used to ship goods to a customer or receive goods from a vendor.">Ha a Szállítási cím kiválasztásra került, akkor a szállítás a vevők részére erre a címre történik, illetve a szállítóktól erről a címről várható szállítás.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="930" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax exempt">Adómentes</value>
  <value column="PrintName" original="Tax exempt">Adómentes</value>
  <value column="Description" original="Business partner is exempt from tax">Az üzleti partner alanyi adómentességet élvez.</value>
  <value column="Help" original="If a business partner is exempt from tax, the exempt tax rate is used. For this, you need to set up a tax rate with a 0% rate and indicate that this is your tax exempt rate.  This is required for tax reporting, so that you can track tax exempt transactions.">Ha az üzleti partner mentes az adó alól, akkor az adómentes 'adómérték' kerül alkalmazásra. Ehhez létre kell hoznia egy 0%-os adótípust és jelölnie kell, hogy ez az adómentességhez kapcsolódik. Ez az adó jelentésekhez szükséges, hogy különválasztható legyen az adómentes jógcím.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="931" trl="N">
  <value column="Name" original="Prorate tax">Felosztott adó</value>
  <value column="PrintName" original="Prorate tax">Felosztott adó</value>
  <value column="Description" original="Tax is Prorated">Az adó megosztásra kerül.</value>
  <value column="Help" original="The Prorate Tax checkbox indicates if this tax is prorated.">A Felosztott adó jelölőnégyzet jelenti, hogy az adó megosztásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="932" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax withholding">Adólevonás</value>
  <value column="PrintName" original="Tax withholding">Adólevonás</value>
  <value column="Description" original="This is a tax related withholding">Ez egy adóval összefüggő levonás.</value>
  <value column="Help" original="The Tax Withholding checkbox indicates if this withholding is tax related.">Az Adólevonás jelölőnégyzet jelöli, hogy ez a levonás adóval függ össze.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="933" trl="N">
  <value column="Name" original="Temporary exempt">Átmeneti mentesség</value>
  <value column="PrintName" original="Temporary exempt">Átmeneti mentesség</value>
  <value column="Description" original="Temporarily do not withhold taxes">Átmenetileg nem kell adót levonni.</value>
  <value column="Help" original="The Temporary Exempt checkbox indicates that for a limited time, taxes will not be withheld for this employee.">Az Átmeneti mentesség jelölőnégyzet mutatja, hogy meghatározott ideig a munkavállalótól nem kerül sor adólevonásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="937" trl="N">
  <value column="Name" original="Max Amount">Max. összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Max Amt">Max. össz.</value>
  <value column="Description" original="Maximum Amount in invoice currency">A számlázási devizában jelentkező maximális összeg.</value>
  <value column="Help" original="The Maximum Amount indicates the maximum amount in invoice currency.">A számlázási devizában jelentkező maximális összeget mutatja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="938" trl="N">
  <value column="Name" original="Min Amount">Min. összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Min Amt">Min. össz.</value>
  <value column="Description" original="Minimum Amount in invoice currency">A számlázási devizában jelentkező minimális összeg.</value>
  <value column="Help" original="The Minimum amount indicates the minimum amount as stated in the currency of the invoice.">A számlázási devizában jelentkező minimális összeget mutatja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="942" trl="N">
  <value column="Name" original="Minimum Order Qty">Minimális rendelhető menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Minimum Order Qty">Minimális rendelhető menny.</value>
  <value column="Description" original="Minimum order quantity in UOM">Minimálisan rendelhető mennyiség a termék mértékegységében.</value>
  <value column="Help" original="The Minimum Order Quantity indicates the smallest quantity of this product which can be ordered.">A Minimális rendelhetó menniység jelöli azt a mennyiséget, amennyit rendelni lehet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="943" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Pack Qty">Rendelt csomag menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Order Pack Qty">Rendelt csomag menny.</value>
  <value column="Description" original="Package order size in UOM (e.g. order set of 5 units)">Rendelés csomag mennyisége a termék mértékegységében (pl. csomagonként 5 egység ).</value>
  <value column="Help" original="The Order Pack Quantity indicates the number of units in each pack of this product.">A Rendelt csomag mennyisége jelöli a termék egységek számát csomagonként.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="950" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Rule">Fizetési szabályok</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Rule">Fizetési szabályok</value>
  <value column="Description" original="Purchase payment option">Szállítói kifizetések lehetőségei</value>
  <value column="Help" original="The Payment Rule indicates the method of purchase payment.">A Fizetési szabályok jelölik a szállítói kifizetések módját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="951" trl="N">
  <value column="Name" original="Percent">Százalék</value>
  <value column="PrintName" original="Percent">Százalék</value>
  <value column="Description" original="Percentage">Százalék</value>
  <value column="Help" original="The Percent indicates the percentage used.">A Százalék jelöli az alkalmazott mértéket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="952" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Reference">Rendelési hivatkozás</value>
  <value column="PrintName" original="Order Reference">Rendelési hivatkozás</value>
  <value column="Description" original="Transaction Reference Number (Sales Order, Purchase Order) of your Business Partner">Tranzakciós hivatkozási szám az üzleti partner részére (vevői rendelés, beszerzési rendelés). </value>
  <value column="Help" original="The business partner order reference is the order reference for this specific transaction; Often Purchase Order numbers are given to print on Invoices for easier reference.  A standard number can be defined in the Business Partner (Customer) window.">Az üzleti partner rendelési hivatkozása a tranzakcióhoz kapcsolódó rendelés száma; gyakran feltüntetik a számlákon a könnyebb azonosíthatóság érdekében. Az azonosító szám megadható az üzleti partner ablakban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="954" trl="N">
  <value column="Name" original="Last PO Price">Utolsó beszerzési ár</value>
  <value column="PrintName" original="Last PO Price">Utolsó beszerzési ár</value>
  <value column="Description" original="Price of the last purchase order for the product">A termék utolsó beszerzési ára, amely a beszerzési rendelésen szerepelt.</value>
  <value column="Help" original="The Last PO Price indicates the last price paid (per the purchase order) for this product.">A termék utolsó beszerzési ára, amely a beszerzési rendelésen szerepelt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="955" trl="N">
  <value column="Name" original="Limit Price">Árszint</value>
  <value column="PrintName" original="Limit Price">Árszint</value>
  <value column="Description" original="Lowest price for a product">A termék legalacsonyabb ára.</value>
  <value column="Help" original="The Price Limit indicates the lowest price for a product stated in the Price List Currency.">Az Árszint jelenti a legalacsonyabb árat, amelyen az árlista (adott devizájában) megjeleníthető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="957" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Price">Standard ár</value>
  <value column="PrintName" original="Std Price">Standard ár</value>
  <value column="Description" original="Standard Price">Standard ár</value>
  <value column="Help" original="The Standard Price indicates the standard or normal price for a product on this price list">A Standard ár mutatja a norma, vagy önköltségi árát a terméknek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="958" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Text">Nyomtatandó szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Text">Szöveg</value>
  <value column="Description" original="The label text to be printed on a document or correspondence.">A felirat szöveg a dokumentumra, vagy a levelezésre kerül.</value>
  <value column="Help" original="The Label to be printed indicates the name that will be printed on a document or correspondence. The max length is 2000 characters.">A nyomtatandó Felirat jelenti a dokumentumra, vagy levelezésre kerülő szöveget. A maximális hossz 2000 karakter lehet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="962" trl="N">
  <value column="Name" original="Rating">Besorolás</value>
  <value column="PrintName" original="Rating">Besorolás</value>
  <value column="Description" original="Classification or Importance">A fontossági sorrend osztályozása.</value>
  <value column="Help" original="The Rating is used to differentiate the importance">A Besorolással különböztethető meg a fontosság.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="964" trl="N">
  <value column="Name" original="Routing No">Bank azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Routing No">Bank azon.</value>
  <value column="Description" original="Bank Routing Number">Bank azonosítója.</value>
  <value column="Help" original="The Bank Routing Number (ABA Number) identifies a legal Bank.  It is used in routing checks and electronic transactions.">A bank azonosítja a megfelelő bank szervezetét. Nemzetközi tranzakciók lbonyolítására alkalmazható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="965" trl="N">
  <value column="Name" original="Send dunning letters">Felszólító levelek küldése</value>
  <value column="PrintName" original="Send dunning letters">Felszólító levelek küldése</value>
  <value column="Description" original="Indicates if dunning letters will be sent">jelöli, hogy felszólító levelek kerülnek kiküldésre.</value>
  <value column="Help" original="The Send Dunning Letters checkbox indicates if dunning letters will be sent to Business Partners who use this dunning rule.">A Felszólító levelek küldése jelölőnégyzet mutatja, hogy a felszólítási szabályok szerint a partner részére felszólító levélkerül kiküldésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="968" trl="N">
  <value column="Name" original="Charge">Terhelés</value>
  <value column="PrintName" original="Charge">Terhelés</value>
  <value column="Description" original="Additional document charges">További, a dokumentummal összefüggő terhelés.</value>
  <value column="Help" original="The Charge indicates a type of Charge (Handling, Shipping, Restocking)">A terhelés jelöli a terhelés típusát (kezelés, szállítás, újrakészletezés)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="973" trl="N">
  <value column="Name" original="Swift code">Swift kód</value>
  <value column="PrintName" original="Swift code">Swift kód</value>
  <value column="Description" original="Swift Code or BIC">Swift kód vagy BIC</value>
  <value column="Help" original="The Swift Code (Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications) or BIC (Bank Identifier Code) is an identifier of a Bank. The first 4 characters are the bank code, followed by the 2 character country code, the two character location code and optional 3 character branch code. For details see http://www.swift.com/biconline/index.cfm">A Swift kód (Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications) vagy BIC (Bank Identifier Code) egy Bank azonosítója. Az első négy karakter a bank azonosítója, 2 karakterrel követi az országkód, két karakter jelöli a helység azonosítót, valamint választható három karakter az ágazati kódot. Részletekért ld.: http://www.swift.com/biconline/index.cfm</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="980" trl="N">
  <value column="Name" original="Threshold max">Max. küszöbérték</value>
  <value column="PrintName" original="Threshold max">Max. küszöbérték</value>
  <value column="Description" original="Maximum gross amount for withholding calculation  (0=no limit)">Maximális bruttó érték, amely a levonási kalkulációban lehetséges (0=nincs határérték).</value>
  <value column="Help" original="The Threshold maximum indicates the maximum gross amount to be used in the withholding calculation .  A value of 0 indicates there is no limit.">A Max. küszöbérték mutatja a maximális bruttó összeget, amely levonásba, vagy visszatartásra kerülhet. A 0 érték jelöli azt, hogy nincs megadott határérték.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="981" trl="N">
  <value column="Name" original="Threshold min">Min. küszöbérték</value>
  <value column="PrintName" original="Threshold min">Min. küszöbérték</value>
  <value column="Description" original="Minimum gross amount for withholding calculation">Minimális bruttó érték, amely a levonási kalkulációban lehetséges.</value>
  <value column="Help" original="The Threshold Minimum indicates the minimum gross amount to be used in the withholding calculation.">A Min. küszöbérték mutatja a minimális bruttó összeget, amely levonásba, vagy visszatartásra kerülhet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="982" trl="N">
  <value column="Name" original="Title">Név</value>
  <value column="PrintName" original="Title">Név</value>
  <value column="Description" original="Name this entity is referred to as">Az egység hivatkozás neve.</value>
  <value column="Help" original="The Title indicates the name that an entity is referred to as.">A Név jelöli az egység hivatkozási nevét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="983" trl="N">
  <value column="Name" original="URL">URL</value>
  <value column="PrintName" original="URL">URL</value>
  <value column="Description" original="Full URL address - e.g. http://www.adempiere.org">Teljes URL cím - pl. http://www.adempiere.org</value>
  <value column="Help" original="The URL defines an fully qualified web address like http://www.adempiere.org">Az URL egy teljes web címet ad meg, mint például a http://www.adempiere.org</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="998" trl="N">
  <value column="Name" original="Procedure">Művelet</value>
  <value column="PrintName" original="Procedure">Művelet</value>
  <value column="Description" original="Name of the Database Procedure">Az adatbázis művelet elnevezése.</value>
  <value column="Help" original="The Procedure indicates the name of the database procedure called by this report or process.">A Művelet mutatja meg annak az adatbázis műveletnek a nevét, amelyet ez a jelentés, vagy folyamat hív meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1005" trl="N">
  <value column="Name" original="Activity">Tevékenység</value>
  <value column="PrintName" original="Activity">Tevékenység</value>
  <value column="Description" original="Business Activity">Üzleti tevékenység</value>
  <value column="Help" original="Activities indicate tasks that are performed and used to utilize Activity based Costing">A Tevékenységek jelentik azokat a feladatokat, amelyek alapul szolgálnak a tevékenység alapú költség kontrollinghoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1007" trl="N">
  <value column="Name" original="Freight Cost Rule">Szállítási díj szabályok</value>
  <value column="PrintName" original="Freight Cost Rule">Szállítási díj szabályok</value>
  <value column="Description" original="Method for charging Freight">A szállítási díj felszámításának módját jelenti.</value>
  <value column="Help" original="The Freight Cost Rule indicates the method used when charging for freight.">A Szállítási díj szabályok jelentik a szállítási díj felszámításának módját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1008" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice">Számla</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice">Számla</value>
  <value column="Description" original="Invoice Identifier">Számla azonosító</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Document.">A számla dokumentuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1009" trl="N">
  <value column="Name" original="Customer Prepayment">Vevőtől kapott előlegek</value>
  <value column="PrintName" original="Customer Prepayment">Vevőtől kapott előlegek</value>
  <value column="Description" original="Account for customer prepayments">A vevői előlegekhez kapcsolódó főkönyvi számla.</value>
  <value column="Help" original="The Customer Prepayment account indicates the account to be used for recording prepayments from a customer.">A Vevőktől kapott előlegek főkönyvön kerülnek rögzítésre a vevői előrefizetések, amelyekhez nam tartozott teljesítés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1010" trl="N">
  <value column="Name" original="Customer Receivables">Követelések áruszállításból, szolgáltatás nyújtásból</value>
  <value column="PrintName" original="Customer Receivables">Követelések áruszállításból, szolgáltatás nyújtásból</value>
  <value column="Description" original="Account for Customer Receivables">Vevői követelések főkönyve.</value>
  <value column="Help" original="The Customer Receivables Accounts indicates the account to be used for recording transaction for customers receivables.">A Követelések áruszállításból, szolgáltatás nyújtásból főkönyvön kerülnek rögzítésre a vevői tranzakciók.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1011" trl="N">
  <value column="Name" original="Commodity Code">Vámtarifa szám</value>
  <value column="PrintName" original="Commodity Code">Vámtarifa szám</value>
  <value column="Description" original="Commodity code used for tax calculation">A Vámtarifa szám az adó számításához használható.</value>
  <value column="Help" original="The Commodity Code indicates a code that is used in tax calculations">A Vámtarifa szám jelenti azt a kódot, amely az adó számításánál alkalmazásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1012" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit Card">Hitelkártya</value>
  <value column="PrintName" original="Credit Card">Hitelkártya</value>
  <value column="Description" original="Credit Card (Visa, MC, AmEx)">Hitelkártya (Visa, MC, AmEx)</value>
  <value column="Help" original="The Credit Card drop down list box is used for selecting the type of Credit Card presented for payment.">A Hitelkártya legördülő menüből lehet kiválasztani a fizetésre használt kártya típusát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1018" trl="N">
  <value column="Name" original="SO Sub Type">Vevői rendelés altípusa</value>
  <value column="PrintName" original="SO Sub Type">Vevői rendelés altípusa</value>
  <value column="Description" original="Sales Order Sub Type">Vevői rendelés altípusa</value>
  <value column="Help" original="The SO Sub Type indicates the type of sales order this document refers to.  This field only appears when the Document Base Type is Sales Order.  The selection made here will determine which documents will be generated when an order is processed and which documents must be generated manually or in batches.  &lt;br&gt;&#10;The following outlines this process.&lt;br&gt;&#10;SO Sub Type of &lt;b&gt;Standard Order&lt;/b&gt; will generate just the &lt;b&gt;Order&lt;/b&gt; document when the order is processed.  &lt;br&gt;&#10;The &lt;b&gt;Delivery Note&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Invoice&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Receipt&lt;/b&gt; must be generated via other processes.  &lt;br&gt;&#10;SO Sub Type of &lt;b&gt;Warehouse Order&lt;/b&gt; will generate the &lt;b&gt;Order&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Delivery Note&lt;/b&gt;. &lt;br&gt; The &lt;b&gt;Invoice&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Receipt&lt;/b&gt; must be generated via other processes.&lt;br&gt;&#10;SO Sub Type of &lt;b&gt;Credit Order&lt;/b&gt; will generate the &lt;b&gt;Order&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Delivery Note&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Invoice&lt;/b&gt;. &lt;br&gt; The &lt;b&gt;Reciept&lt;/b&gt; must be generated via other processes.&lt;br&gt;&#10;SO Sub Type of &lt;b&gt;POS&lt;/b&gt; (Point of Sale) will generate all document">A Vevői rendelés altípusa jelnti azt, hogy ezen dokumentum milyen típusú vevői rendelésre hivatkozik. Ez a mező abban az esetben jelenik meg, ha a dokumentum alaptípusa vevői rendelés. Az itt végrehajtott kiválasztás határozza meg azt, hogy milyen dokumentum kerül kiállításra, ha egy rendelés feldolgozásra került, és mely dokumentumokat kell kézzel, vagy kötegelve előállítani.  &lt;br&gt; Az alábbiak jellemzik a folyamatot.&lt;br&gt;Ha a Vevői rendelés altípusa&lt;b&gt;alap rendelés&lt;/b&gt; akkor előállítja a&lt;b&gt; rendelés&lt;/b&gt; dokumentumát, amikor a rendelés feldolgozása megtörtént. &lt;br&gt; A&lt;b&gt;szállítólevél&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;számla&lt;/b&gt; és &lt;b&gt;bevételi bizonylat&lt;/b&gt; más folyamatokon keresztül kerülnek előállításra. &lt;br&gt;Ha a Vevői rendelés altípusa&lt;b&gt; raktári rendelés, akkor&lt;/b&gt; előállítja&lt;b&gt; a megendelést &lt;/b&gt; és a&lt;b&gt; szállítólevelet&lt;/b&gt;. &lt;br&gt; A &lt;b&gt;számla&lt;/b&gt; és &lt;b&gt;bevételi bizonylat&lt;/b&gt; más folyamatokon keresztül kerülnek előállításra.&lt;br&gt; Ha a vevői rendelés altípusa &lt;b&gt;közvetlen rendelés&lt;/b&gt; akkor előállítára kerül a&lt;b&gt;rendelés&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;szállítólevél&lt;/b&gt; és a &lt;b&gt;számla&lt;/b&gt;. &lt;br&gt; A &lt;b&gt; bevétbizonylat&lt;/b&gt; más folyamatokon keresztül kerül előállításra. Ha a&lt;br&gt; vevői rendelés altípusa&lt;b&gt;KP&lt;/b&gt; (készpénzes - Point of Sale), akkor minden dokumentum előállításra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1019" trl="N">
  <value column="Name" original="Employee Expense">Személyi jellegű ráfordítások</value>
  <value column="PrintName" original="Employee Expense">Személyi jellegű ráfordítások</value>
  <value column="Description" original="Account for Employee Expenses">Személyi jellegű ráfordításokhoz kapcsolódó főkönyv.</value>
  <value column="Help" original="The Employee Expense Account identifies the account to use for recording expenses for this employee.">A Személyi jellegű ráfordítások főkönyve mutatja a dolgozóval kapcsolatosan rögzített kiadásokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1020" trl="N">
  <value column="Name" original="Employee Prepayment">Követelések dolgozóktól</value>
  <value column="PrintName" original="Employee Prepayment">Követelések dolgozóktól</value>
  <value column="Description" original="Account for Employee Expense Prepayments">A dolgozók részére előre, vagy előlegbe kiadott összegek nyilvántartásának főkönyve.</value>
  <value column="Help" original="The Employee Prepayment Account identifies the account to use for recording expense advances made to this employee.">A Követelések dolgozóktól főkönyvi számla azonosítja az előre fizetett dolgozói kiadásokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1021" trl="N">
  <value column="Name" original="Error Msg">Hiba üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Error Msg">Hiba üzenet</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1022" trl="N">
  <value column="Name" original="Report">Jelentés</value>
  <value column="PrintName" original="Report">Jelentés</value>
  <value column="Description" original="Indicates a Report record">Jelentési rekordot azonosít</value>
  <value column="Help" original="The Report checkbox indicates that this record is a report as opposed to a process">A Jelentés jelölőnégyzet mutatja, hogy ez a rekord egy jelentéshez kapcsolódik egy folyamattal ellentétben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1025" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipment/Receipt">Szállítás/átvétel</value>
  <value column="PrintName" original="Shipment/Receipt">Szállítás/átvétel</value>
  <value column="Description" original="Material Shipment Document">Áruszállítás dokumentuma</value>
  <value column="Help" original="The Material Shipment / Receipt ">Áruszállítás / áruátvétel</value>
  <value column="PO_Description" original="Material Receipt Document">Bevételezési dokumentum</value>
  <value column="PO_Help" original="The Material Shipment / Receipt ">Áruszállítás / áruátvétel</value>
  <value column="PO_Name" original="Receipt">Átvétel</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Receipt">Átvétel</value>
 </row>
 <row id="1026" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Szállítás/átvétel sora</value>
  <value column="PrintName" original="Shipment/Receipt Line">Szállítás/átvétel sora</value>
  <value column="Description" original="Line on Shipment or Receipt document">Áruszállítás / áruátvétel dokumentum sora</value>
  <value column="Help" original="The Shipment/Receipt Line indicates a unique line in a Shipment/Receipt document">A Szállítás/átvétel sora egy egyedi sort jelöl a dokumentumon.</value>
  <value column="PO_Description" original="Line on Receipt document">Áruátvétel dokumentum sora</value>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original="Receipt Line">Átvétel sora</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Receipt Line">Átvétel sora</value>
 </row>
 <row id="1027" trl="N">
  <value column="Name" original="Phys.Inventory">Készlet</value>
  <value column="PrintName" original="Phys.Inventory">Készlet</value>
  <value column="Description" original="Parameters for a Physical Inventory">Készlet paraméterek</value>
  <value column="Help" original="The Physical Inventory indicates a unique parameters for a physical inventory.">A Készlet egy egyedi paramétert jelöl.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1028" trl="N">
  <value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Készlet sor</value>
  <value column="PrintName" original="Phys.Inventory Line">Készlet sor</value>
  <value column="Description" original="Unique line in an Inventory document">Készlettel kapcsolatos dokumentum egy sora</value>
  <value column="Help" original="The Physical Inventory Line indicates the inventory document line (if applicable) for this transaction">A Készlet sor jelöli a készlettel kapcsolatos tranzakciós dokumentum sorát. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1029" trl="N">
  <value column="Name" original="Locator To">Raktárba</value>
  <value column="PrintName" original="Locator To">Raktárba</value>
  <value column="Description" original="Location inventory is moved to">Készletmozgatás raktárra.</value>
  <value column="Help" original="The Locator To indicates the location where the inventory is being moved to.">A készletmozgatás cél helyét jelöli.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1030" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Move">Raktárközi mozgások</value>
  <value column="PrintName" original="Move">Mozgás</value>
  <value column="Description" original="Movement of Inventory">Raktári készlet mozgása.</value>
  <value column="Help" original="The Inventory Movement uniquely identifies a group of movement lines.">A Raktári mozgások egyedileg azonosítják a mozgások csoportját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1031" trl="N">
  <value column="Name" original="Move Line">Mozgatás sora</value>
  <value column="PrintName" original="Move Line">Mozgatás sora</value>
  <value column="Description" original="Inventory Move document Line">A készlet mozgás dokumentumának sora.</value>
  <value column="Help" original="The Movement Line indicates the inventory movement document line (if applicable) for this transaction">A Mozgatás sora jelöli a készletmozgással kapcsolatos tranzakciós dokumentum sorát. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1032" trl="N">
  <value column="Name" original="Production">Termelés</value>
  <value column="PrintName" original="Production">Termelés</value>
  <value column="Description" original="Plan for producing a product">Egy termék termelési terve.</value>
  <value column="Help" original="The Production uniquely identifies a Production Plan">A Termelés egyedileg azonosítja egy termék termelési tervét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1033" trl="N">
  <value column="Name" original="Production Line">Termelés sora</value>
  <value column="PrintName" original="Production Line">Termelés sora</value>
  <value column="Description" original="Document Line representing a production">A dokumentum sor a termeléshez kapcsolódóan.</value>
  <value column="Help" original="The Production Line indicates the production document line (if applicable) for this transaction">A Termelés sora jelöli a termeléssel kapcsolatos tranzakciós dokumentum sorát. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1035" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Transaction">Készlet tranzakciók</value>
  <value column="PrintName" original="Inventory Transaction">Készlet tranzakciók</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1037" trl="N">
  <value column="Name" original="Movement Date">Mozgás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Movement Date">Mozgás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date a product was moved in or out of inventory">A készlet ki-, vagy be mozgatásának dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Movement Date indicates the date that a product moved in or out of inventory.  This is the result of a shipment, receipt or inventory movement.">A Mozgás dátuma jelöli azt a dátumot, amikor a készlet kifelé vagy befelé mozgatásra került. Lehet kiszállítás, bevételezés, vagy raktárközi tranzakció eredménye.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1038" trl="N">
  <value column="Name" original="Movement Quantity">Mozgás mennyisége</value>
  <value column="PrintName" original="Qty">Menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity of a product moved.">A mozgatott termék mennyisége.</value>
  <value column="Help" original="The Movement Quantity indicates the quantity of a product that has been moved.">A Mozgás mennyisége jelenti a tranzakciós mennyiséget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1039" trl="N">
  <value column="Name" original="Movement Type">Mozgás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Movement Type">Mozgás típusa</value>
  <value column="Description" original="Method of moving the inventory">Készletmozgás módja.</value>
  <value column="Help" original="The Movement Type indicates the type of movement (in, out, to production, etc)">A Mozgás típusa lehet bejövő, kimenő, termelésbe átsoroló, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1042" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Asset">Késztermékek</value>
  <value column="PrintName" original="Product Asset">Késztermékek</value>
  <value column="Description" original="Account for Product Asset (Inventory)">Készletezett késztermékek főkönyvi számlája.</value>
  <value column="Help" original="The Product Asset Account indicates the account used for valuing this a product in inventory.">A késztermék főkönyvet alkalmazzuk a termékek készletértékének meghatározására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1043" trl="N">
  <value column="Name" original="Product COGS">Termék ELÁBÉ</value>
  <value column="PrintName" original="Product COGS">Termék ELÁBÉ</value>
  <value column="Description" original="Account for Cost of Goods Sold">Az ELÁBÉ főkönyvi száma.</value>
  <value column="Help" original="The Product COGS Account indicates the account used when recording costs associated with this product.">A Termék ELÁBÉ főkönyv jelöli azt a számlát, amelyen az értékesítéshez kapcsolódó termékköltség jelenik meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1044" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Expense">Termék ráfordítások</value>
  <value column="PrintName" original="Product Expense">Termék ráfordítások</value>
  <value column="Description" original="Account for Product Expense">Termék ráfordítások főkönyve</value>
  <value column="Help" original="The Product Expense Account indicates the account used to record expenses associated with this product.">A Termék ráfordítások főkönyve jelöli azt a azámlát, amelyen a termékkel összefüggő kiadások rögzítésre kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1045" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Revenue">Termékértékesítés árbevétele</value>
  <value column="PrintName" original="Product Revenue">Termékértékesítés árbevétele</value>
  <value column="Description" original="Account for Product Revenue (Sales Account)">A termék értékesítéséhez kapcsolódó árbevétel számla</value>
  <value column="Help" original="The Product Revenue Account indicates the account used for recording sales revenue for this product.">A Termékértékesítés árbevétele főkönyv jelöli azt a számlát, amelyen az értékesítéshez kapcsolódó termék árbevétele jelenik meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1046" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Asset">SEÁAÉ</value>
  <value column="PrintName" original="Project Asset">SEÁAÉ</value>
  <value column="Description" original="Project Asset Account">Saját előállítású eszközök aktivált értéke</value>
  <value column="Help" original="The Project Asset account is the account used as the final asset account in capital projects">A SEÁAÉ számla jelöli a saját előállítású eszközök főkönyvét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1047" trl="N">
  <value column="Name" original="Processed">Feldolgozva</value>
  <value column="PrintName" original="Processed">Feldolgozva</value>
  <value column="Description" original="The document has been processed">A dokumentum feldolgozásra került.</value>
  <value column="Help" original="The Processed checkbox indicates that a document has been processed.">A Feldolgozva jelölőnégyzet mutatja, hogy a dokumentum feldolgozásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1048" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity book">Rögzített mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty book">Rögzített menny.</value>
  <value column="Description" original="Book Quantity">Mennyiség rögzítése</value>
  <value column="Help" original="The Quantity Book indicates the line count stored in the system for a product in inventory">A Rögzített mennyiség jelöli termék összes készletmennyiségét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1049" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity count">Mennyiségi leltár</value>
  <value column="PrintName" original="Qty count">Menny. leltár</value>
  <value column="Description" original="Counted Quantity">Leltározott mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Quantity Count indicates the actual inventory count taken for a product in inventory">A Leltározott mennyiség jelöli a jelenlegi elérhető készlet mennyiségét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1056" trl="N">
  <value column="Name" original="Vendor Liability">Szállítói kötelezettségek</value>
  <value column="PrintName" original="Vendor Liability">Szállítói kötelezettségek</value>
  <value column="Description" original="Account for Vendor Liability">Szállítói közetelezettség számlája.</value>
  <value column="Help" original="The Vendor Liability account indicates the account used for recording transactions for vendor liabilities">A Szállítói kötelezettségek főkönyvön kerülnek rögzítésre a szállítói tranzakciók.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1057" trl="N">
  <value column="Name" original="Vendor Service Liability">Kötelezettségek szolgáltatásból</value>
  <value column="PrintName" original="Vendor Service Liability">Kötelezettségek szolgáltatásból</value>
  <value column="Description" original="Account for Vender Service Liability">Szállítói szolgáltatási közetelezettség számlája.</value>
  <value column="Help" original="The Vendor Service Liability account indicates the account to use for recording service liabilities.  It is used if you need to distinguish between Liability for products and services. This account is only used, if posting to service accounts is enabled in the accounting schema.">A Kötelezettségek szolgáltatásból főkönyvön kerülnek rögzítésre a szállítói tranzakciók. Ez alkamazható akkor, ha meg kell különböztetni a termékbeszerzésből, vagy a szolgltatás igénybevételéből fakadó kötelezettségeket. Ez a főkönyvi számla csak akkor kerül alkalmazásra, ha a szolgáltatási számla aktiválásra kerül a számlatükörben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1058" trl="N">
  <value column="Name" original="Vendor Prepayment">Készletre fizetett előlegek</value>
  <value column="PrintName" original="Vendor Prepayment">Készletre fizetett előlegek</value>
  <value column="Description" original="Account for Vendor Prepayments">A szállítók részére fizetett előlegek számlája.</value>
  <value column="Help" original="The Vendor Prepayment Account indicates the account used to record prepayments from a vendor.">A Készletre fizetett előlegek főkönyvön kerülnek rögzítésre a szállítók részére történt előrefizetések, amelyekhez nem tartozott teljesítés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1059" trl="N">
  <value column="Name" original="Max. Value">Max. Érték</value>
  <value column="PrintName" original="Max. Value">Max. Érték</value>
  <value column="Description" original="Maximum Value for a field">A mező maximális értéke</value>
  <value column="Help" original="The Maximum Value indicates the highest allowable value for a field">A Maximális érték jelöli a legmagasabb megengedett mező értéket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1060" trl="N">
  <value column="Name" original="Min. Value">Min. Érték</value>
  <value column="PrintName" original="Min. Value">Min. Érték</value>
  <value column="Description" original="Minimum Value for a field">A mező minimális értéke</value>
  <value column="Help" original="The Minimum Value indicates the lowest  allowable value for a field.">A Minimális érték jelöli a legalacsonyabb megengedett mező értéket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1061" trl="N">
  <value column="Name" original="Warehouse Differences">Készlet eltérések</value>
  <value column="PrintName" original="Warehouse Differences">Készlet eltérések</value>
  <value column="Description" original="Warehouse Differences Account">Készlet eltérések számlája</value>
  <value column="Help" original="The Warehouse Differences Account indicates the account used recording differences identified during inventory counts.">A Készlet eltérések számla mutatja a leltározott termékek eltérését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1062" trl="N">
  <value column="Name" original="(Not Used)">Készlet értékkülönbözet (Nem használt)</value>
  <value column="PrintName" original="(Not Used)">Készlet értékkülönbözet (Nem használt)</value>
  <value column="Description" original="Warehouse Inventory Asset Account - Currently not used">Készlet értékkülönbözeti számla - jelenleg nem használt</value>
  <value column="Help" original="The Warehouse Inventory Asset Account identifies the account used for recording the value of your inventory. This is the counter account for inventory revaluation differences. The Product Asset account maintains the product asset value.">A Készlet értékkülönbözeti számla a készletek módosított értékének rögzítésére szolgál. Ez egy elszámolási számla az átértékelési, vagy készletérték különbözetekhez. A Készlet értékkülönbözeti főkönyvet alkalmazzuk a termékek készletértékének karbantartására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1063" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Representative">Üzletkötő</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Rep">Üzletkötő</value>
  <value column="Description" original="Sales Representative or Company Agent">Üzletkötő, vagy ügynök.</value>
  <value column="Help" original="The Sales Representative indicates the Sales Rep for this Region.  Any Sales Rep must be a valid internal user.">Az Üzletkötő jelöli a régió üzletkötőjét. Bármely üzletkötőnek valós, belső felhasználónak kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original="Purchase or Company Agent">Beszerző, vagy ügyintéző</value>
  <value column="PO_Help" original="Purchase agent for the document. Any Sales Rep must be a valid internal user.">A dokumentumon szereplő beszerzőt azonosítja. Bármely üzletkötőnek valós, belső felhasználónak kell lennie.</value>
  <value column="PO_Name" original="Company Agent">Vállalati üzletkötő</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Agent">Ügynök</value>
 </row>
 <row id="1065" trl="N">
  <value column="Name" original="Price includes Tax">ÁFÁ-s ár</value>
  <value column="PrintName" original="Price includes Tax">ÁFÁ-s ár</value>
  <value column="Description" original="Tax is included in the price ">Az ÁFA az árba beszámításra került.</value>
  <value column="Help" original="The Tax Included checkbox indicates if the prices include tax.  This is also known as the gross price.">Az ÁFÁ-s ár jelölőnégyzet jelöli, hogy az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Bruttó árnak is nevezhető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1066" trl="N">
  <value column="Name" original="Requires Tax Certificate">Adóigazolás szükséges</value>
  <value column="PrintName" original="Requires Tax Certificate">Adóigazolás szükséges</value>
  <value column="Description" original="This tax rate requires the Business Partner to be tax exempt">Ez az adó igazolást igényel az üzleti partner adómentességéről.</value>
  <value column="Help" original="The Requires Tax Certificate indicates that a tax certificate is required for a Business Partner to be tax exempt.">Adóigazolás szükséges az üzleti partner adómentességének figyelembe vételéhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1067" trl="N">
  <value column="Name" original="Charges">Terhelések</value>
  <value column="PrintName" original="Charges">Terhelések</value>
  <value column="Description" original="Charges can be added to the document">A dokumentumhoz terhelések kapcsolhatók.</value>
  <value column="Help" original="The Charges checkbox indicates that charges can be added to this document.  Charges can include items like shipping, handling or bank charges.">A Terhelések jelölőnégyzet mutatja, hogy a dokumentumhoz további terhelések kapcsolhatók. A Terhelések lehetnek kezelési, szállítási, banki költség átterhelések.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1068" trl="N">
  <value column="Name" original="Account_Acct">Főkönyvi számla</value>
  <value column="PrintName" original="Account_Acct">Főkönyvi számla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1070" trl="N">
  <value column="Name" original="Template B.Partner">Üzleti partner sablon</value>
  <value column="PrintName" original="Template BPartner">Üzleti partner sablon</value>
  <value column="Description" original="Business Partner used for creating new Business Partners on the fly">Az üzleti partner sablon új üzleti partner gyors létrehozásában segít.</value>
  <value column="Help" original="When creating a new Business Partner from the Business Partner Search Field (right-click: Create), the selected business partner is used as a template, e.g. to define price list, payment terms, etc.">Amikor új üzleti partner kerül létrehozásra az üzleti partner kereső mezőben (jobb egérgomb, Létrehoz), a kiválasztott partner sablonként működik, pl. árlista, fizetési feltételek, stb. alkalmazása miatt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1072" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Type for Invoice">Számla dokumentum típus</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Type Invoice">Számla dok. típus</value>
  <value column="Description" original="Document type used for invoices generated from this sales document">A számla dokumentum típusa, amelyet ez a vevői dokumentum hoz létre.</value>
  <value column="Help" original="The Document Type for Invoice indicates the document type that will be used when an invoice is generated from this sales document.  This field will display only when the base document type is Sales Order.">A Számla dokumentum típus mutatja, hogy milyen dokumentum típus kerül alkalmazásra számlázás során, és amelyet ez a vevői dokumentum hoz létre. Ez a mező abban az esetben jelenik meg, ha az alapdokumentum típusa vevői rendelés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1073" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Type for ProForma">ProForma szla. dokumentum típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Type ProForma">ProForma dok. típus</value>
  <value column="Description" original="Document type used for pro forma invoices generated from this sales document">A Proforma számla dokumentum típusa, amelyet ez a vevői dokumentum hoz létre.</value>
  <value column="Help" original="he Document Type for Invoice indicates the document type that will be used when an invoice is generated from this sales document.  This field will display only when the base document type is Sales Order and the Pro Forma Invoice checkbox is selected">A Számla dokumentum típus mutatja, hogy milyen dokumentum típus kerül alkalmazásra számlázás során, és amelyet ez a vevői dokumentum hoz létre. Ez a mező abban az esetben jelenik meg, ha az alapdokumentum típusa vevői rendelés és a Proforma jelölőnégyzet kiválasztásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1074" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Type for Shipment">Szállítólevél dokumentum típus</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Type Shipment">Szállítólevél dok. típus</value>
  <value column="Description" original="Document type used for shipments generated from this sales document">A szállítólevél dokumentum típusa, amelyet ez a vevői dokumentum hoz létre.</value>
  <value column="Help" original="he Document Type for Shipments indicates the document type that will be used when a shipment is generated from this sales document.  This field will display only when the base document type is Sales Order.">A Szállítólevél dokumentum típus mutatja, hogy milyen dokumentum típus kerül alkalmazásra szállítás során, és amelyet ez a vevői dokumentum hoz létre. Ez a mező abban az esetben jelenik meg, ha az alapdokumentum típusa vevői rendelés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1075" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning Level">Felszólítási szint</value>
  <value column="PrintName" original="Dunning Level">Felszólítási szint</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1076" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Line">Számla sora</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Line">Számla sora</value>
  <value column="Description" original="Invoice Detail Line">Számla sora</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Line uniquely identifies a single line of an Invoice.">A Számla sora egyedileg azonosítja a számla egy sorát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1078" trl="N">
  <value column="Name" original="Revenue Recognition">Árbevétel felosztása</value>
  <value column="PrintName" original="Revenue Recognition">Árbevétel felosztása</value>
  <value column="Description" original="Method for recording revenue">Az árbevétel rögzítésének módja.</value>
  <value column="Help" original="The Revenue Recognition indicates how revenue will be recognized for this product">Az Árbevétel felosztása jelenti azt, hogy hogyan köthető a termékhez az árbevétel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1079" trl="N">
  <value column="Name" original="Service Level">Szolgáltatási szint</value>
  <value column="PrintName" original="Service Level">Szolgáltatási szint</value>
  <value column="Description" original="Product Revenue Recognition Service Level ">Árbevétel felosztásának szolgáltatási szintje.</value>
  <value column="Help" original="The Service Level defines a unique Service Level.">A Szolgáltatási szint egy egyedi szolgáltatási szintet jelöl.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1080" trl="N">
  <value column="Name" original="Service Level Line">Szolgáltatási szint sora</value>
  <value column="PrintName" original="Service Level Line">Szolgáltatási szint sora</value>
  <value column="Description" original="Product Revenue Recognition Service Level Line">Árbevétel felosztásának szolgáltatási szint sora</value>
  <value column="Help" original="The Service Level Line indicates a unique instance in a Service Level">A Szolgáltatási szint sora a Szolgáltatási szint egy egyedi példányát jelöli.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1081" trl="N">
  <value column="Name" original="Committed Amount">Kötelező összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Committed Amt">Kötelező össz.</value>
  <value column="Description" original="The (legal) commitment amount">A törvényileg kötelező összeget jelenti.</value>
  <value column="Help" original="The commitment amount is independent from the planned amount. You would use the planned amount for your realistic estimation, which might be higher or lower than the commitment amount.">A Kötelező összeg független a tervezett összegtől. A tervezett összeget közelítő becslésként adhatja meg, amely lehet alacsonyabb, vagy magasabb, mint a kötelező összeg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1082" trl="N">
  <value column="Name" original="Count high turnover items">Nagy árrésű termékek leltára</value>
  <value column="PrintName" original="Count high turnover items">Nagy árrésű termékek leltára</value>
  <value column="Description" original="Count High Movement products">Gyorsan forgó termékek leltára</value>
  <value column="Help" original="The Count High Movement checkbox indicates if the those items with a high turnover will be counted">A gyorsan forgó termékek leltára jelölőnégyzet mutatja, hogy ezek a termékek kerülnek leltározásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1084" trl="N">
  <value column="Name" original="Exp. Month">Lejárat Hónap</value>
  <value column="PrintName" original="Exp. Month">Lejárat Hónap</value>
  <value column="Description" original="Expiry Month">Lejárat hónapja</value>
  <value column="Help" original="The Expiry Month indicates the expiry month for this credit card.">A Lejárat hónapja jelöli a hitelkártya érvényességének utolsó hónapját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1085" trl="N">
  <value column="Name" original="Exp. Year">Lejárat Év</value>
  <value column="PrintName" original="Exp. Year">Lejárat Év</value>
  <value column="Description" original="Expiry Year">Lejárat éve</value>
  <value column="Help" original="The Expiry Year indicates the expiry year for this credit card.">A Lejárat éve jelöli a hitelkártya érvényességének utolsó évét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1086" trl="N">
  <value column="Name" original="Current Next (System)">Köv. Számláló (rendszer)</value>
  <value column="PrintName" original="Current Next (System)">Köv. Számláló (rendszer)</value>
  <value column="Description" original="Next sequence for system use">A rendszer számára fenntartott következő szám.</value>
  <value column="Help" original="This field is for system use only and should not be modified.">Ezt a mezőt a rendszer használja, és nem szabad módosítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1088" trl="N">
  <value column="Name" original="Date last inventory count">Az utolsó leltár dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Date last inventory count">Az utolsó leltár dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of Last Inventory Count">Az utolsó leltár dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Date Last Inventory Count indicates the last time an Inventory count was done.">Az utolsó leltár dátuma jelöli az utolsó leltár dátumát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1089" trl="N">
  <value column="Name" original="Date last run">Utolsó futtattás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Date last run">Utolsó futtattás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date the process was last run.">A folyamat utolsó futtattásának dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Date Last Run indicates the last time that a process was run.">Az Utolsó futtatás dátuma jelöli, hogy a folyamat mikor került utoljára futtatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1090" trl="N">
  <value column="Name" original="Date next run">Következő futtattás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Date next run">Következő futtattás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date the process will run next">A folyamat következő futtattásának dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Date Next Run indicates the next time this process will run.">Az Következő futtatás dátuma jelöli, hogy a folyamat mikor kerül legközelebb futtatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1091" trl="N">
  <value column="Name" original="Date printed">Nyomtatás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Date printed">Nyomtatás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date the document was printed.">A dokumentum kiállításának dátuma.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the Date that a document was printed.">Megjeleníti a dokumentum kinyomtatásának idejét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1092" trl="N">
  <value column="Name" original="Days after due date">Fizetési határidőt követő napok</value>
  <value column="PrintName" original="Days after due date">Fizetési határidőt követő napok</value>
  <value column="Description" original="Days after due date to dun (if negative days until due)">Azon napok száma, amelyet követően lehet kiküldeni a felszólító levelet (ha negatív, akkor a fizetési határidőt megelőzően).</value>
  <value column="Help" original="The Days After Due Date indicates the number of days after the payment due date to initiate dunning. If the number is negarive, it includes not the not due invoices.">A Fizetési határidőt követő napok jelölik azon napok számát, amelyet követően lehet kiküldeni a felszólító levelet. Ha a szám negatív, magában foglalja majd a még nem esedékes számlákat is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1095" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice on even weeks">Számlázás páros héten</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice on even weeks">Számlázás páros héten</value>
  <value column="Description" original="Send invoices on even weeks">Számla kiállítása páros heteken történik.</value>
  <value column="Help" original="The Invoice on Even Weeks checkbox indicates if biweekly invoices should be sent on even week numbers.">A Számlázás páros héten jelölőnégyzet jelzi, hogy a számlák kéthetente, a páros számmal jelölt heteken kerülnek kiállításra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1096" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate List">Lista előállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Generate List">Lista előállítása</value>
  <value column="Description" original="Generate List">Lista előállítása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1097" trl="N">
  <value column="Name" original="Pro forma Invoice">ProForma számla</value>
  <value column="PrintName" original="Pro forma Invoice">ProForma számla</value>
  <value column="Description" original="Indicates if Pro Forma Invoices can be generated from this document">Jelöli, hogy ProForma számla készíthető ebből a dokumentumból.</value>
  <value column="Help" original="The Pro Forma Invoice checkbox indicates if pro forma invoices can be generated from this sales document. A pro forma invoice indicates the amount that will be due should an order be shipped.">A ProForma számla jelölőnégyzet mutatja, hogy ProForma számla készíthető ebből a vevői dokumentumból. A ProForma számla összge szállításig esedékes.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1098" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice day cut-off">Záró számlázási nap </value>
  <value column="PrintName" original="Invoice day cut-off">Záró számlázási nap </value>
  <value column="Description" original="Last day for including shipments">Szállítmányok számlázásának utolsó napja.</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Day Cut Off indicates the last day for shipments to be included in the current invoice schedule.  For example, if the invoice schedule is defined for the first day of the month, the cut off day may be the 25th of the month.  An shipment on the 24th of May would be included in the invoices sent on June 1st but a shipment on the 26th would be included in the invoices sent on July 1st.">A Záró számlázási nap jelöli azt az utolsó napot, amely alapján a szállításokat ki lehet számlázni. Például, ha a számlázási ütemterv szerint a számlázás a hónap első napján történik, záró napnak lehetne a hónap 25-ét választani. Egy május 24-i szállítmány a június 1-jei számlában szerepel, azonban a május 26-i szállítmány, már a július 1-jén kiállításra kerülő számlában szerepel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1099" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice weekday cutoff">Heti záró számlázási nap</value>
  <value column="PrintName" original="Weekday cutoff">Heti záró számlázási nap</value>
  <value column="Description" original="Last day in the week for shipments to be included">Szállítmányok számlázásának utolsó napja a héten.</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Week Day Cutoff indicates the last day of the week a shipment must be made to be included in the invoice schedule.">A Heti záró számlázási nap jelöli a hétnek az utolsó napját, amely alapján a szállításokat ki lehet számlázni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1100" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Account">Bankszámla</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Account">Bankszámla</value>
  <value column="Description" original="Indicates if this is the Bank Account">Jelöli, hogy ez egy bankszámla.</value>
  <value column="Help" original="The Bank Account checkbox indicates if this is account is the bank account.">Jelöli, hogy ez egy bankszámla.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1101" trl="N">
  <value column="Name" original="Commitment">Kötelezettség</value>
  <value column="PrintName" original="Commitment">Kötelezettség</value>
  <value column="Description" original="Is this document a (legal) commitment?">Ez a dokumentum egy (törvényi) kötelezettséget takar?</value>
  <value column="Help" original="Commitment indicates if the document is legally binding.">A Kötelezettség jelöli, hogy a dokumentum jogilag (törvényileg) is alátámasztott.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1103" trl="N">
  <value column="Name" original="Default">Alap</value>
  <value column="PrintName" original="Default">Alap</value>
  <value column="Description" original="Default value">Alapérték</value>
  <value column="Help" original="The Default Checkbox indicates if this record will be used as a default value.">Az Alap jelölőnégyzet jelöli, hogy ez a rekord alapértékként kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1104" trl="N">
  <value column="Name" original="Next Business Day">Következő munkanap</value>
  <value column="PrintName" original="Next Business Day">Következő munkanap</value>
  <value column="Description" original="Payment due on the next business day">A teljesítés a következő munkanapon esedékes.</value>
  <value column="Help" original="The Next Business Day checkbox indicates that payment is due on the next business day after invoice or delivery.">A Következő munknap jelölőnégyzet jelöli, hogy a fizetés esedékessége a szállítást, vagy a számlázást követő munkanap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1105" trl="N">
  <value column="Name" original="Reconciled">Egyeztetett</value>
  <value column="PrintName" original="Reconciled">Egyeztetett</value>
  <value column="Description" original="Payment is reconciled with bank statement">A kiegyenlítések a bankkivonattal egyeztetettek.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1106" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Transaction">Értékesítési tranzakció</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Transaction">Értékesítési tranzakció</value>
  <value column="Description" original="This is a Sales Transaction">Ez egy értékesítési tranzakció.</value>
  <value column="Help" original="The Sales Transaction checkbox indicates if this item is a Sales Transaction.">Az Értékesítési tranzakció jelölőnégyzet jelöli, hogy ez az elem egy értékesítési tranzakció.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1107" trl="N">
  <value column="Name" original="Time based">Időalapú</value>
  <value column="PrintName" original="Time based">Időalapú</value>
  <value column="Description" original="Time based Revenue Recognition rather than Service Level based">Időalapú bevétel felosztás a szolgáltatási szinten alapuló helyett.</value>
  <value column="Help" original="Revenue Recognition can be time or service level based.">Az árbevétel felosztása lehet időalapú, vagy szolgáltatási szint alapú.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1108" trl="N">
  <value column="Name" original="ISO Language Code">ISO Nyelv kód</value>
  <value column="PrintName" original="ISO Language">ISO Nyelv</value>
  <value column="Description" original="Lower-case two-letter ISO-3166 code - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt ">Kisbetűs, két katakteres ISO-3166 kód, ld.: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt</value>
  <value column="Help" original="The ISO Language Code indicates the standard ISO code for a language in lower case.  Information can be found at http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt ">Az ISO Nyelv kód jelöli - kisbetűvel - a nyelv alap ISO kódját. További információért ld.: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1109" trl="N">
  <value column="Name" original="Perpetual Inventory">Állandó készletek</value>
  <value column="PrintName" original="Perpetual Inventory">Állandó készletek</value>
  <value column="Description" original="Rules for generating physical inventory">A fizikai készletek alapján képződő szabályok.</value>
  <value column="Help" original="The Perpetual Inventory identifies the Perpetual Inventory rule which generated this Physical Inventory.">Az Állandó készletek ablakban meghatározott feltételek érvényesülnek, amikor a fizikai készlet számbavétele történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1110" trl="N">
  <value column="Name" original="Product for Freight">Szállítandó termékek</value>
  <value column="PrintName" original="Product for Freight">Szállítandó termékek</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1111" trl="N">
  <value column="Name" original="Name 2">Név (2)</value>
  <value column="PrintName" original="Name 2">Név (2)</value>
  <value column="Description" original="Additional Name">További név</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1112" trl="N">
  <value column="Name" original="Number of Inventory counts">Leltárak száma</value>
  <value column="PrintName" original="Number of Inventory counts">Leltárak száma</value>
  <value column="Description" original="Frequency of inventory counts per year">Leltárak száma évente.</value>
  <value column="Help" original="The Number of Inventory Counts indicates the number of times per year that inventory counts will be preformed">A Leltárak száma jelöli, hogy évente hányszor kell leltározni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1113" trl="N">
  <value column="Name" original="Number of Months">Hónapok száma</value>
  <value column="PrintName" original="Number of Months">Hónapok száma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1114" trl="N">
  <value column="Name" original="Number of Product counts">Termék leltárak száma</value>
  <value column="PrintName" original="Number of Product counts">Termék leltárak száma</value>
  <value column="Description" original="Frequency of product counts per year">A termékhez kapcsolódó leltárak száma évente.</value>
  <value column="Help" original="The Number of Product Count indicates the number of times per year that a product should be counted.">A Termék leltárak száma jelöli, hogy évente a terméket hányszor kell leltározni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1115" trl="N">
  <value column="Name" original="Note">Megjegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Note">Megjegyzés</value>
  <value column="Description" original="Optional additional user defined information">További felhasználói információ adható meg.</value>
  <value column="Help" original="The Note field allows for optional entry of user defined information regarding this record">A Megjegyzés mező a felhasználó részére szabadon választható információ megadási lehetőséget jelent.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1117" trl="N">
  <value column="Name" original="Not-invoiced Receipts">Nem számlázott bevételezések</value>
  <value column="PrintName" original="Not-invoiced Receipts">Nem számlázott bevételezések</value>
  <value column="Description" original="Account for not-invoiced Material Receipts">Nem számlázott anyagbevételezésekhez kapcsolódó számla.</value>
  <value column="Help" original="The Not Invoiced Receipts account indicates the account used for recording receipts for materials that have not yet been invoiced.">A Nem számlázott  bevételezések jelölik azokat az anyagátvételeket, amelyek még nem kerültek kiszámlázásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1118" trl="N">
  <value column="Name" original="Not-invoiced Receivables">Nem számlázott szállítólevelek</value>
  <value column="PrintName" original="Not-invoiced Receivables">Nem számlázott szállítólevelek</value>
  <value column="Description" original="Account for not invoiced Receivables">Nem számlázott szállításokhoz kapcsolódó számla.</value>
  <value column="Help" original="The Not Invoiced Receivables account indicates the account used for recording receivables that have not yet been invoiced.">A Nem számlázott szállítólevelek jelölik azokat a szállításokat, amelyek még nem kerültek kiszámlázásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1119" trl="N">
  <value column="Name" original="Not-invoiced Revenue">Egyéb bevétel</value>
  <value column="PrintName" original="Not-invoiced Revenue">Egyéb bevétel</value>
  <value column="Description" original="Account for not invoiced Revenue">Egyéb bevétel számla.</value>
  <value column="Help" original="The Not Invoiced Revenue account indicates the account used for recording revenue that has not yet been invoiced.">Az Egyéb bevételen olyan tételek vannak, amelyek kiszámlázásra nem kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1120" trl="N">
  <value column="Name" original="Number of runs">Futtatások száma</value>
  <value column="PrintName" original="Number of runs">Futtatások száma</value>
  <value column="Description" original="Frequency of processing Perpetual Inventory">Az állandó készletek feldolgozásának gyakorisága.</value>
  <value column="Help" original="The Number of Runs indicates the number of times that the Perpetual Inventory has be processed.">A Futtatások száma jelöli azt a számot, ahányszor az állandó készletszint feldolgozásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1121" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Number">Folyamat száma</value>
  <value column="PrintName" original="P Number">Folyamat sz.</value>
  <value column="Description" original="Process Parameter">Folyamat Paraméter</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1122" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Number To">Folyamat számig</value>
  <value column="PrintName" original="P Number To">Folyamat sz-ig</value>
  <value column="Description" original="Process Parameter">Folyamat Paraméter</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1123" trl="N">
  <value column="Name" original="Price effective">Ár érvényessége</value>
  <value column="PrintName" original="Effective">Érvényes</value>
  <value column="Description" original="Effective Date of Price">Az ár érvényességi dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Price Effective indicates the date this price is for. This allows you to enter future prices for products which will become effective when appropriate.">Az Ár érvényessége jelöli az ár hatályba lépésének dátumát. Ez lehetőséget ad jövőbeli árak megadására, amelyek a kívánt időpontban lépnek életbe.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1124" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Price">Beszerzési ár</value>
  <value column="PrintName" original="PO Price">Beszerzési ár</value>
  <value column="Description" original="Price based on a purchase order">Az ár a beszerzési rendelésen alapul</value>
  <value column="Help" original="The PO Price indicates the price for a product per the purchase order.">A beszerzési ár a termék árát jelöli beszerzésenként.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1126" trl="N">
  <value column="Name" original="Create">Létrehoz</value>
  <value column="PrintName" original="Create">Létrehoz</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1128" trl="N">
  <value column="Name" original="Recognition frequency">Felosztás gyakorisága</value>
  <value column="PrintName" original="Recognition frequency">Felosztás gyakorisága</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1129" trl="N">
  <value column="Name" original="Service date">Szolgáltatás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Service date">Szolgáltatás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date service was provided">Szolgáltatás nyújtásának dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Service Date indicates the date that the service was provided.">A Szolgáltatás dátuma jelöli azt a dátumot, amikor a szolgáltatás nyújtása megtörtént.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1130" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Invoiced">Számlázott mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Invoiced">Számlázott menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity of product or service invoiced">A számlázott szolgáltatási vagy termék mennyisége.</value>
  <value column="Help" original="The Quantity Invoiced indicates the total quantity of a product or service that has been invoiced.">A számlázott mennyiség az a mennyiség, amelyet már a termékből, vagy szolgáltatásból kiszámláztak. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1131" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Provided">Biztosított mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Provided">Biztosított menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity of service or product provided">Biztosított termék, vagy szolgáltatás mennyisége</value>
  <value column="Help" original="The Quantity Provided indicates the total quantity of a product or service that has been received by the customer.">A biztosított mennyiség az a mennyiség, amelyet már a termékből, vagy szolgáltatásból a vevő megkapott. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1132" trl="N">
  <value column="Name" original="Qty">Menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Qty">Menny.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1133" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Amount">Adó összege</value>
  <value column="PrintName" original="Tax">Adó</value>
  <value column="Description" original="Tax Amount for a document">Dokumentum Adó összege.</value>
  <value column="Help" original="The Tax Amount displays the total tax amount for a document.">Az Adó összege mutatja a dokumentum Adó összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1134" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax base Amount">Adóalap összege</value>
  <value column="PrintName" original="Tax base Amt">Adóalap össz.</value>
  <value column="Description" original="Base for calculating the tax amount">Az adó kiszámításához szükséges alap.</value>
  <value column="Help" original="The Tax Base Amount indicates the base amount used for calculating the tax amount.">Az Adóalap jelöli azt az összeget, amely alapján az adó kiszámításra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1135" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Indicator">Adó jelölése</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Indicator">Adó jelölése</value>
  <value column="Description" original="Short form for Tax to be printed on documents">Az adó rövid nyomtatási jelölése a dokumentumokon.</value>
  <value column="Help" original="The Tax Indicator identifies the short name that will print on documents referencing this tax.">Az Adó jelölése azonosítja azt a rövid nevet, amely a dokumentumon nyomtatásra kerül, és hivatkozik erre az adóra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1136" trl="N">
  <value column="Name" original="Transaction Amount">Tranzakció összege</value>
  <value column="PrintName" original="Transaction Amt">Tranzakció össz.</value>
  <value column="Description" original="Amount of a transaction">Tranzakció összege</value>
  <value column="Help" original="The Transaction Amount indicates the amount for a single transaction.">A Tranzakció összege jelöli az egyes tranzakcióhoz kapcsolódó összeget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1137" trl="N">
  <value column="Name" original="Unearned Revenue">Nem teljesített árbevétel</value>
  <value column="PrintName" original="Unearned Revenue">Nem teljesített árbevétel</value>
  <value column="Description" original="Account for unearned revenue">Az az árbevétel számla, amelyhez még nem kapcsolódott teljesítés.</value>
  <value column="Help" original="The Unearned Revenue indicates the account used for recording invoices sent for products or services not yet delivered.  It is used in revenue recognition">A Nem teljesített árbevétel jelöli azt a főkönyvi számlát, amely a kiállított, de nem teljesített számla értékeket rögzíti. Ez használható árbevétel megosztáshoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1138" trl="N">
  <value column="Name" original="Update Quantities">Mennyiségek frissítése</value>
  <value column="PrintName" original="Update Quantities">Mennyiségek frissítése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1143" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Rule">Fizetési szabályok</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Rule">Fizetési szabályok</value>
  <value column="Description" original="How you pay the invoice">Ahogyan a számlák kiegyenlítésre kerülnek.</value>
  <value column="Help" original="The Payment Rule indicates the method of invoice payment.">A Fizetési szabályok jelölik a szállítói kifizetések módját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1145" trl="N">
  <value column="Name" original="Relative Priority">Hozzávetőleges elsőbbség</value>
  <value column="PrintName" original="Relative Priority">Hozzávetőleges elsőbbség</value>
  <value column="Description" original="Where inventory should be picked from first">Melyik raktárhelyről kerüljön ki elsőnek a készlet?</value>
  <value column="Help" original="The Relative Priority indicates the location to pick from first if an product is stored in more than one location.  (100 = highest priority, 0 = lowest).  For outgoing shipments, the location is picked with the highest priority where the entire quantity can be shipped from.  If there is no location, the location with the highest priority is used.&#10;The Priority is ignored for products with Guarantee Date (always the oldest first) or if a speific instance is selected.&#10;Incoming receipts are stored at the location with the hoghest priority, if not explicitly selected.">A Hozzávetőleges elsőbbség jelöli azt a raktárhelyet, ahonnan a termék elsőként kerül kiszállításra - illetőleg a terméket több helyen tárolják. (100 = legmagasabb prioritás, 0 = legalacsonyabb). A kiszállítások esetében a legmagasabb prioritással rendelkező raktárhely kerül kiválasztásra, ahonnan a teljes mennyiség szállítható. Ha nem kerül kiválasztásra raktárhely, akkor a legmagasabb prioritással rendelkező kerül alkalmazásra. Az Elsőbbség szabályait felülírja az, ha a terméknek lejár a szavatossága (mindig a régebbi kerül ki elsőnek) vagy más speciális eset kerül kiválasztásra. A bevételezés során a legmagasabb prioritással rendelkező raktárhely kerül kiválasztásra, ha nem volt korábban megadva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1159" trl="N">
  <value column="Name" original="Greeting">Üdvözlet</value>
  <value column="PrintName" original="Greeting">Üdvözlet</value>
  <value column="Description" original="Greeting to print on correspondence">Levelezés üdvözlő szövege</value>
  <value column="Help" original="The Greeting identifies the greeting to print on correspondence.">Az Üdvözlet a levelezés üdvözlő szövegét jelenti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1171" trl="N">
  <value column="Name" original="Greeting">Üdvözlet</value>
  <value column="PrintName" original="Greeting">Üdvözlet</value>
  <value column="Description" original="For letters, e.g. &quot;Dear {0}&quot; or &quot;Dear Mr. {0}&quot; - At runtime, &quot;{0}&quot; is replaced by the name">Levelek esetében, pl. "Kedves {0}!" vagy "Kedves {0} úr!" - alkalmazás során az "{0}" névre cserélődik.</value>
  <value column="Help" original="The Greeting indicates what will print on letters sent to a Business Partner.">Az Üdvözlet jelöli, hogy mi kerül az üzleti partnernek küldendő levélre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1172" trl="N">
  <value column="Name" original="Direct print">Közvetlen nyomtatás</value>
  <value column="PrintName" original="Direct print">Közvetlen nyomtatás</value>
  <value column="Description" original="Print without dialog">Nyomtatás párbeszéd ablak nélkül.</value>
  <value column="Help" original="The Direct Print checkbox indicates that this report will print without a print dialog box being displayed.">A Közvetlen nyomtatás jelölőnégyzet mutatja, hogy ez a jelentés párbeszéd ablak megjelenítése nélkül kerül kinyomtatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1173" trl="N">
  <value column="Name" original="First name only">Csak keresztnév</value>
  <value column="PrintName" original="First name only">Csak keresztnév</value>
  <value column="Description" original="Print only the first name in greetings">Az üdvözletekre csak a kereszt név kerüljön.</value>
  <value column="Help" original="The First Name Only checkbox indicates that only the first name of this contact should print in greetings.">A Csak keresztnév jelöli, hogy ennek a személynek csak a keresztneve jelenjen meg az üdvözlő szöveg nyomtatásakor.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1174" trl="N">
  <value column="Name" original="High Volume">Nagy mennyiségű adat</value>
  <value column="PrintName" original="High Volume">Nagy mennyiségű adat</value>
  <value column="Description" original="Use Search instead of Pick list">Keresés alkalmazása kiválasztási lista helyett.</value>
  <value column="Help" original="The High Volume Checkbox indicates if a search screen will display as opposed to a pick list for selecting records from this table.">A Nagy mennyiségű adat jelölőnégyzet mutatja, hogy ezen tábla adatainak kiválasztásához keresési ablak kerül megjelenítésre, kiválasztási lista helyett.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1175" trl="N">
  <value column="Name" original="Print detail records on invoice ">Részletes adatok nyomtatása a számlára</value>
  <value column="PrintName" original="Print detail on invoice">Részletes számla nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Print detail BOM elements on the invoice">Az anyagjegyzéki részletek nyomtatásra kerülnek a számlán.</value>
  <value column="Help" original="The Print Details on Invoice indicates that the BOM element products will print on the Invoice as opposed to this product.">A Részletes számla nyomtatása jelöli azt, hogy a számlára a termék anyagjegyzék szerinti elemei is nyomtatásra kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1176" trl="N">
  <value column="Name" original="Print detail records on pick list">Részletes adatok a kivétlistán</value>
  <value column="PrintName" original="Print detail records on pick list">Részletes adatok a kivétlistán</value>
  <value column="Description" original="Print detail BOM elements on the pick list">Az anyagjegyzéki részletek nyomtatásra kerülnek a kivétlistán.</value>
  <value column="Help" original="The Print Details on Pick List indicates that the BOM element products will print on the Pick List as opposed to this product.">A Részletes kivétlista nyomtatása jelöli azt, hogy a kivétlistára a termék anyagjegyzék szerinti elemei is nyomtatásra kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1177" trl="N">
  <value column="Name" original="Verified">Ellenőrzött</value>
  <value column="PrintName" original="Verified">Ellenőrzött</value>
  <value column="Description" original="The BOM configuration has been verified">Az anyagjegyzék beállítása ellenőrzésre került.</value>
  <value column="Help" original="The Verified check box indicates if the configuration of this product has been verified.  This is used for products that consist of a bill of materials">Az Ellenőrzőtt jelölőnégyzet mutatja, hogy a termék anyagjegyzéke ellenőrzésre került. Ez azon termékekre vonatkozik, amelyekhez anyagjegyzék kapcsolódik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1188" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM Line">Anyagjegyzék sor</value>
  <value column="PrintName" original="BOM Line">Anyagjegyzék sor</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1196" trl="N">
  <value column="Name" original="Parameter Name">Változó neve</value>
  <value column="PrintName" original="Parameter Name">Változó neve</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1214" trl="N">
  <value column="Name" original="Conversion Date">Átváltás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Conversion Date">Átváltás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date for selecting conversion rate">Dátum megadása a deviza átváltási arányhoz.</value>
  <value column="Help" original="The Conversion Date identifies the date used for currency conversion. The conversion rate chosen must include this date in it's date range">Az Átváltás dátuma azonosítja azt a dátumot, amely a deviza átváltáshoz alkalmazható. Az átváltási aránynak mindig egy dátumhoz vagy  dátum intervallumhoz kell kapcsolódnia.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1215" trl="N">
  <value column="Name" original="Limit price Surcharge Amount">Árszintet terhelő összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Limit price Surcharge Amt">Árszintet terhelő összeg</value>
  <value column="Description" original="Amount added to the converted/copied price before multiplying">Szorzást megelőzően a mennyiség hozzáadásra kerül az átváltott, vagy másolt árhoz.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the amount to be added to the Limit price prior to multiplication.">Szorzást megelőzően a mennyiség hozzáadásra kerül az átváltott, vagy másolt árhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1216" trl="N">
  <value column="Name" original="Limit price Base">Alap árszint</value>
  <value column="PrintName" original="Limit price Base">Alap árszint</value>
  <value column="Description" original="Base price for calculation of the new price">Az új ár kiszámításához szükséges alapár.</value>
  <value column="Help" original="Identifies the price to be used as the base for calculating a new price list.">Azonosítja az alapárat, amely alapján az új árlista számításra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1217" trl="N">
  <value column="Name" original="Limit price max Margin">Max. árrésű árszint</value>
  <value column="PrintName" original="Limit price max Margin">Max. árrésű árszint</value>
  <value column="Description" original="Maximum difference to original limit price; ignored if zero">A lehető legnagyobb eltérés az eredeti árszinttől; ha nulla az érték, figyelmen kívül hagyva.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the maximum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original limit price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">Jelzi egy temék maximális árrés tartalmát. Az árrés úgy kerül kiszámításra, hogy a korábbi árszint kivonásra kerül az újra kalkulált árból. Ha ez a mező 0.00, akkor figyelmen kívül kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1218" trl="N">
  <value column="Name" original="Limit price min Margin">Min. árrésű árszint</value>
  <value column="PrintName" original="Limit price min Margin">Min. árrésű árszint</value>
  <value column="Description" original="Minimum difference to original limit price; ignored if zero">A lehető legkisebb eltérés az eredeti árszinttől; ha nulla az érték, figyelmen kívül hagyva.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the minimum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original limit price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">Jelzi egy temék minimális árrés tartalmát. Az árrés úgy kerül kiszámításra, hogy a korábbi árszint kivonásra kerül az újra kalkulált árból. Ha ez a mező 0.00, akkor figyelmen kívül kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1220" trl="N">
  <value column="Name" original="Limit price Rounding">Árszint kerekítése</value>
  <value column="PrintName" original="Limit price Rounding">Árszint kerekítése</value>
  <value column="Description" original="Rounding of the final result">A végeredmény kerekítésre kerül.</value>
  <value column="Help" original="A drop down list box which indicates the rounding (if any) will apply to the final prices in this price list.">Egy legördülő lista mutaja, hogy melyik kerekítési eljárás (ha van) kerül alkalmazásra az árlista véglegesítésekor.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1221" trl="N">
  <value column="Name" original="List price Surcharge Amount">Árlistát terhelő összeg</value>
  <value column="PrintName" original="List price Surcharge Amt">Árlistát terhelő összeg</value>
  <value column="Description" original="List Price Surcharge Amount">Árlistát terhelő összeg</value>
  <value column="Help" original="The List Price Surcharge Amount indicates the amount to be added to the price prior to multiplication.">Szorzást megelőzően a mennyiség hozzáadásra kerül az árhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1222" trl="N">
  <value column="Name" original="List price Base">Alap árlista</value>
  <value column="PrintName" original="List price Base">Alap árlista</value>
  <value column="Description" original="Price used as the basis for price list calculations">Az alap árlistából lehet többféle árlistát előállítani.</value>
  <value column="Help" original="The List Price Base indicates the price to use as the basis for the calculation of a new price list.">Azonosítja az alap árlistát, amely alapján az új árlista számításra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1223" trl="N">
  <value column="Name" original="List price max Margin">Max. árrésű árlista</value>
  <value column="PrintName" original="List price max Margin">Max. árrésű árlista</value>
  <value column="Description" original="Maximum margin for a product">Jelzi egy temék maximális árrés tartalmát.</value>
  <value column="Help" original="The List Price Max Margin indicates the maximum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original list price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">Jelzi egy temék maximális árrés tartalmát. Az árrés úgy kerül kiszámításra, hogy a korábbi árlista ára kivonásra kerül az újra kalkulált árból. Ha ez a mező 0.00, akkor figyelmen kívül kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1224" trl="N">
  <value column="Name" original="List price min Margin">Min. árrésű árlista</value>
  <value column="PrintName" original="List price min Margin">Min. árrésű árlista</value>
  <value column="Description" original="Minimum margin for a product">Jelzi egy temék minimális árrés tartalmát.</value>
  <value column="Help" original="The List Price Min Margin indicates the minimum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original list price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">Jelzi egy temék minimális árrés tartalmát. Az árrés úgy kerül kiszámításra, hogy a korábbi árlista ára kivonásra kerül az újra kalkulált árból. Ha ez a mező 0.00, akkor figyelmen kívül kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1226" trl="N">
  <value column="Name" original="List price Rounding">Árlista kerekítése</value>
  <value column="PrintName" original="List price Rounding">Árlista kerekítése</value>
  <value column="Description" original="Rounding rule for final list price">Szabály a számolt árlista kerekítésére.</value>
  <value column="Help" original="The List Price Rounding indicates how the final list price will be rounded.">Az Árlista kerekítése jelöli, hogy hogyan kerül a kerekítésre a végleges ár.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1228" trl="N">
  <value column="Name" original="Base Price List">Alap árlista</value>
  <value column="PrintName" original="Base Price List">Alap árlista</value>
  <value column="Description" original="Source for Price list calculations">Árlista kalkulációk alapja.</value>
  <value column="Help" original="The Base Price List identifies the Base Pricelist used for calculating prices (the source)">Az Alap árlista jelöli az a kiinduló árlistát, amely alapján új árlisták képezhetők.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1229" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard price Surcharge Amount">Standard árat terhelő összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Standard price Surcharge Amt">Standard árat terhelő összeg</value>
  <value column="Description" original="Amount added to a price as a surcharge">Szorzást megelőzően a mennyiség hozzáadásra kerül az árhoz.</value>
  <value column="Help" original="The Standard Price Surcharge Amount indicates the amount to be added to the price prior to multiplication.&#10;">Szorzást megelőzően a mennyiség hozzáadásra kerül az árhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1230" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard price Base">Standard alapár</value>
  <value column="PrintName" original="Standard price Base">Standard alapár</value>
  <value column="Description" original="Base price for calculating new standard price">Az új standard ár kiszámításához szükséges alapár.</value>
  <value column="Help" original="The Standard Price Base indicates the price to use as the basis for the calculation of a new price standard.&#10;">Azonosítja az alap standard árat, amely alapján az új ár számításra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1231" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard max Margin">Max. árrésű standard ár</value>
  <value column="PrintName" original="Standard max Margin">Max. árrésű standard ár</value>
  <value column="Description" original="Maximum margin allowed for a product">Jelzi egy temék maximális árrés tartalmát.</value>
  <value column="Help" original="The Standard Price Max Margin indicates the maximum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original Standard price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">A Max. árrésű standard ár jelzi egy temék maximális árrés tartalmát. Az árrés úgy kerül kiszámításra, hogy a korábbi standard ár kivonásra kerül az újrakalkulált árból. Ha ez a mező 0.00, akkor figyelmen kívül kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1232" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard price min Margin">Min. árrésű standard ár</value>
  <value column="PrintName" original="Standard price min Margin">Min. árrésű standard ár</value>
  <value column="Description" original="Minimum margin allowed for a product">Jelzi egy temék minimális árrés tartalmát.</value>
  <value column="Help" original="The Standard Price Min Margin indicates the minimum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original Standard price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">A Min. árrésű standard ár jelzi egy temék minimális árrés tartalmát. Az árrés úgy kerül kiszámításra, hogy a korábbi standard ár kivonásra kerül az újrakalkulált árból. Ha ez a mező 0.00, akkor figyelmen kívül kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1234" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard price Rounding">Standard ár kerekítése</value>
  <value column="PrintName" original="Standard price Rounding">Standard ár kerekítése</value>
  <value column="Description" original="Rounding rule for calculated price">Szabály a számolt árak kerekítésére.</value>
  <value column="Help" original="The Standard Price Rounding indicates how the final Standard price will be rounded.">Az Árlista kerekítése jelöli, hogy hogyan kerül a kerekítésre a végleges standard ár.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1235" trl="N">
  <value column="Name" original="Current vendor">Érvényes szállító</value>
  <value column="PrintName" original="Current vendor">Érvényes szállító</value>
  <value column="Description" original="Use this Vendor for pricing and stock replenishment">Alkalmazza ezt a szállítót az árak meghatározásához, és készletek újrarendeléséhez.</value>
  <value column="Help" original="The Current Vendor indicates if prices are used and Product is reordered from this vendor">Az Érvényes szállító jelzi, hogy ennek a szállítónak az árai kerülnek alkalmazásra, valamint a termékek újrarendelése e szállító felé történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1236" trl="N">
  <value column="Name" original="Limit price Discount %">Árszint kedvezménye (%)</value>
  <value column="PrintName" original="Limit price Discount %">Árszint kedvezménye (%)</value>
  <value column="Description" original="Discount in percent to be subtracted from base, if negative it will be added to base price">A százalékos kedvezmény az alapból kivonásra kerül, ha pozitív akkor pedig hozzáadásra.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the discount in percent to be subtracted from base, if negative it will be added to base price">A százalékos kedvezmény az alapból kivonásra kerül, ha pozitív akkor pedig hozzáadásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1237" trl="N">
  <value column="Name" original="List price Discount %">Árlista kedvezménye (%)</value>
  <value column="PrintName" original="List price Discount %">Árlista kedvezménye (%)</value>
  <value column="Description" original="Discount from list price as a percentage">A Kedvezmény jelenti a százalékban kifejezett, az árlistából adott árengedményt.</value>
  <value column="Help" original="The List Price Discount Percentage indicates the percentage discount which will be subtracted from the base price.  A negative amount indicates the percentage which will be added to the base price.">A százalékos Árlista kedvezménye mutatja, hogy a mekkora mértékben kerüljön kedvezmény levonásra az alapárból. A negatív mérték azt jelöli, hogy az árat ennyivel növelni kell.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1238" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard price Discount %">Standard ár kedvezménye (%)</value>
  <value column="PrintName" original="Standard price Discount %">Standard ár kedvezménye (%)</value>
  <value column="Description" original="Discount percentage to subtract from base price">A Kedvezmény jelenti a százalékban kifejezett, az árlistából adott árengedményt.</value>
  <value column="Help" original="The Standard Price Discount Percentage indicates the percentage discount which will be subtracted from the base price.  A negative amount indicates the percentage which will be added to the base price.">A százalékos standard ár kedvezménye mutatja, hogy a mekkora mértékben kerüljön kedvezmény levonásra az alap árból. A negatív mérték azt jelöli, hogy az árat ennyivel növelni kell.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1239" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Printed">Kedvezmény nyomtatása</value>
  <value column="PrintName" original="Discount Printed">Kedvezmény nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Print Discount on Invoice and Order">Jelenítse meg a kedvezményt a rendeléseken, vagy számlákon.</value>
  <value column="Help" original="The Discount Printed Checkbox indicates if the discount will be printed on the document.">A Kedvezmény nyomtatása jelölőnégyzet mutatja, hogy a kedvezmény nyomtatásra kerüljön-e a rendeléseken vagy számlákon.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1241" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculate Sum (?)">Összesít (?)</value>
  <value column="PrintName" original="Sum">Összeg</value>
  <value column="Description" original="Calculate the Sum of numeric content or length">Számolja ki számok összegét, vagy tartalmazott információ hosszát.</value>
  <value column="Help" original="Calculate the Sum (?) of the data if the field is numeric, otherwise total sum length of the field.">Az Összesít (?) az adatmezőket összeadja, egyéb mezőknek a hosszát jeleníti meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1244" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Description">Rendeléshez kapcsolódó leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Order Description">Rendeléshez kapcsolódó leírás</value>
  <value column="Description" original="Description to be used on orders">A rendeléseken alkalmazott leírás.</value>
  <value column="Help" original="The Order Description identifies the standard description to use on orders for this Customer.">A Rendeléshez kapcsolódó leírás egy általános szöveget tartalmaz, amelyet ezen vevő rendelésein kell szerepeltetni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1249" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice net Amount">Számla nettó összege</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice net Amt">Számla nettó összege</value>
  <value column="Description" original="Net amount of this Invoice">A számla nettó összege.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the net amount for this invoice.  It does not include shipping or any additional charges.">A számla nettó összegét mutatja. Ez nem tartalmaz szállítási, vagy más többlet terhelést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1250" trl="N">
  <value column="Name" original="Qty to deliver">Szállítási menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Qty to deliver">Szállítási menny.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1251" trl="N">
  <value column="Name" original="Qty to invoice">Számlázási menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Qty to invoice">Számlázási menny.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1252" trl="N">
  <value column="Name" original="Report View">Jelentés nézete</value>
  <value column="PrintName" original="Report View">Jelentés nézete</value>
  <value column="Description" original="View used to generate this report">A jelentés megjelenítését végzi el.</value>
  <value column="Help" original="The Report View indicates the view used to generate this report.">A Jelentés nézete jelöli, hgy milyen nézet alapján kerül a jelentés megjelenítésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1253" trl="N">
  <value column="Name" original="Mail Host">Levelező szerver</value>
  <value column="PrintName" original="Mail Host">Levelező szerver</value>
  <value column="Description" original="Hostname of Mail Server for SMTP and IMAP">Az SMTP és IMAP levelező szerverek nevei.</value>
  <value column="Help" original="The host name of the Mail Server for this client with SMTP services to send mail, and IMAP to process incoming mail.">A Levelező szervereknél a kimenő leveleket az SMTP, a bejövő levelek feldolgozását az IMAP levelező szerver végzi.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1254" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost per Order">Költség rendelésenként</value>
  <value column="PrintName" original="Cost per Order">Költség rendelésenként</value>
  <value column="Description" original="Fixed Cost Per Order">Fix költség rendelésenként</value>
  <value column="Help" original="The Cost Per Order indicates the fixed charge levied when an order for this product is placed.">A Költség rendelésenként jelöli, hogy egy fix költség kerül felszámításra ezen termékek megrendelésekor.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1255" trl="N">
  <value column="Name" original="Actual Delivery Time">Teljesítési idő</value>
  <value column="PrintName" original="Actual Delivery Time">Teljesítési idő</value>
  <value column="Description" original="Actual days between order and delivery">Napok száma a rendeléstől a szállításig.</value>
  <value column="Help" original="The Actual Delivery Time indicates the number of days elapsed between placing an order and the delivery of the order">A Teljesítési idő jelöli rendeléstől a szállításig terjedő időt napokban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1256" trl="N">
  <value column="Name" original="Promised Delivery Time">Vállalt szállítási határidő</value>
  <value column="PrintName" original="Promised Delivery Time">Vállalt szállítási határidő</value>
  <value column="Description" original="Promised days between order and delivery">Vállalt napok száma a rendeléstől a szállításig.</value>
  <value column="Help" original="The Promised Delivery Time indicates the number of days between the order date and the date that delivery was promised.">A Vállalt szállítási határidő jelöli rendeléstől a vállalt szállításig terjedő időt napokban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1257" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity to Order">Rendelt mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty to Order">Rendelt menny.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1258" trl="N">
  <value column="Name" original="Quality Rating">Minőségi besorolás</value>
  <value column="PrintName" original="Quality Rating">Minőségi besorolás</value>
  <value column="Description" original="Method for rating vendors">Szállítók minősítésének módja.</value>
  <value column="Help" original="The Quality Rating indicates how a vendor is rated (higher number = higher quality)">A Minőségi besorolás jelöli, hogy a szállító milyen minősítést kapott (nagyobb érték = magasabb minőség)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1259" trl="N">
  <value column="Name" original="Base Pricelist">Alap árlista</value>
  <value column="PrintName" original="Base">Alap</value>
  <value column="Description" original="Pricelist to be used, if product not found on this pricelist">Meghatározott árlista alkalmazása, ha a termék nem szerepel az árlistán.</value>
  <value column="Help" original="The Base Price List identifies the default price list to be used if a product is not found on the selected price list">Az Alap árlista jelöli azt az alkalmazott árlistát, amely akkor kerül alkalmazásra, ha a termék nem szerepel a megadott árlistán.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1260" trl="N">
  <value column="Name" original="EDI Definition">EDI Formátum</value>
  <value column="PrintName" original="EDI Definition">EDI Formátum</value>
  <value column="Description" original="Electronic Data Interchange">Electronic Data Interchange - Elektronyos Adat Csere</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1261" trl="N">
  <value column="Name" original="Customer No">Vevő azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Customer No">Vevő azon.</value>
  <value column="Description" original="EDI Identification Number ">EDI azonosító szám</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1262" trl="N">
  <value column="Name" original="EDI Status">EDI Státusz</value>
  <value column="PrintName" original="EDI Status">EDI Státusz</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1263" trl="N">
  <value column="Name" original="EDI Type">EDI Típus</value>
  <value column="PrintName" original="EDI Type">EDI Típus</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1264" trl="N">
  <value column="Name" original="Error EMail">Hiba üzenet E-Mailen</value>
  <value column="PrintName" original="Error EMail">Hiba üzenet E-Mailen</value>
  <value column="Description" original="Email address to send error messages to">Hibaüzenet küldése a megadott E-mail címre.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1265" trl="N">
  <value column="Name" original="From EMail">Küldö E-mail</value>
  <value column="PrintName" original="From EMail">Küldö E-mail</value>
  <value column="Description" original="Full EMail address used to send requests - e.g. edi@organization.com">Teljes E-mail cím szükséges az igények elküldéséhez - pl. edi@organization.com</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1266" trl="N">
  <value column="Name" original="From EMail Password">Küldö E-mail jelszava</value>
  <value column="PrintName" original="From EMail Pwd">Küldö E-mail jelszava</value>
  <value column="Description" original="Password of the sending EMail address">A küldö E-mail címének jelszava.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1267" trl="N">
  <value column="Name" original="From EMail User ID">Küldö E-mail felhasználói azonosítója</value>
  <value column="PrintName" original="From EMail User">Küldö E-mail felhasználója</value>
  <value column="Description" original="User ID of the sending EMail address (on default SMTP Host) - e.g. edi">A küldö E-mai címéhez tartozó felhasználói azonosító  (egy meghatározott SMTP szerveren) - pl. ed</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1268" trl="N">
  <value column="Name" original="Info EMail">Tájékoztató E-mail</value>
  <value column="PrintName" original="Info EMail">Tájékoztató E-mail</value>
  <value column="Description" original="EMail address to send informational messages and copies">Tájékoztató levelek küldése a megadott E-mail címre.</value>
  <value column="Help" original="The Info EMail address indicates the address to use when sending informational messages or copies of other messages.">Tájékoztató levelek küldése a megadott E-mail cím(ek)re.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1269" trl="N">
  <value column="Name" original="To EMail">Címzett E-mail</value>
  <value column="PrintName" original="To EMail">Címzett E-mail</value>
  <value column="Description" original="EMail address to send requests to - e.g. edi@manufacturer.com ">Teljes E-mail cím szükséges az igények elküldéséhez - pl. edi@organization.com</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1270" trl="N">
  <value column="Name" original="Info">Infó</value>
  <value column="PrintName" original="Info">Infó</value>
  <value column="Description" original="Information">Információ</value>
  <value column="Help" original="The Information displays data from the source document line.">Az információ a forrás dokumentum soból jeleníti meg az adatokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1271" trl="N">
  <value column="Name" original="Send Info">Infó küldése</value>
  <value column="PrintName" original="Send Info">Infó küldése</value>
  <value column="Description" original="Send informational messages and copies">Információs levelek küldése a megadott E-mail címre.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1272" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Discount %">Sor kedvezmény %</value>
  <value column="PrintName" original="Discount %">Kedvezmény %</value>
  <value column="Description" original="Line Discount as a percentage">Százalékos sor kedvezmény.</value>
  <value column="Help" original="The Line Discount Percent indicates the discount for this line as a percentage.">A Sor kedvezmény jelenti a százalékban kifejezett árengedményt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1273" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Discount">Sor kedvezmény</value>
  <value column="PrintName" original="Discount">Kedvezmény</value>
  <value column="Description" original="Line Discount Amount">Sor kedvezmény összege.</value>
  <value column="Help" original="Indicates the discount for this line as an amount.">A Sor kedvezmény jelenti az árengedmény összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1274" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Limit Amount">Sor szint-összege</value>
  <value column="PrintName" original="Limit Amt">Szint-össz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1275" trl="N">
  <value column="Name" original="Line List Amount">Sor lista-összege</value>
  <value column="PrintName" original="List Amt">Lista-össz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1276" trl="N">
  <value column="Name" original="Gross margin %">Bruttó árrés %</value>
  <value column="PrintName" original="Margin %">Árrés %</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1277" trl="N">
  <value column="Name" original="Gross Margin">Bruttó árrés</value>
  <value column="PrintName" original="Margin">Árrés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1278" trl="N">
  <value column="Name" original="EDI Transaction">EDI Tranzakció</value>
  <value column="PrintName" original="EDI Trx">EDI tranz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1279" trl="N">
  <value column="Name" original="EDI Log">EDI napló</value>
  <value column="PrintName" original="EDI Log">EDI napló</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1280" trl="N">
  <value column="Name" original="Received Inquiry Reply">Beérkezett válasz az ajánlatra</value>
  <value column="PrintName" original="Inquiry reply">Ajánlatra válasz</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1281" trl="N">
  <value column="Name" original="Receive Order Reply">Beérkezett válasz a rendelésre</value>
  <value column="PrintName" original="Order reply">Rendelésre válasz</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1282" trl="N">
  <value column="Name" original="Reply Price">Visszaigazolt ár</value>
  <value column="PrintName" original="Reply Price">Visszaigazolt ár</value>
  <value column="Description" original="Confirmed Price from EDI Partner">Az EDI Partner által visszaigazolt ár</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1283" trl="N">
  <value column="Name" original="Reply Qty Available">Visszaigazolt, rendelkezésre álló menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Available">Rendelkezésre álló menny.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1284" trl="N">
  <value column="Name" original="Reply Qty Confirmed">Visszaigazolt mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Confirmed">Visszaigazolt menny.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1285" trl="N">
  <value column="Name" original="Reply Received">Visszaigazolt szállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Reply">Visszaigazolás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1286" trl="N">
  <value column="Name" original="Reply Remarks">Visszaigazolási megjegyzések</value>
  <value column="PrintName" original="Remarks">megjegyzések</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1287" trl="N">
  <value column="Name" original="Reply Ship date">Visszaigazolt teljesítési dátum</value>
  <value column="PrintName" original="Ship date">Teljesítés dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1288" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Price">Igényelt ár</value>
  <value column="PrintName" original="Request Price">Igényelt ár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1289" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Qty">Igényelt mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Request Qty">Igényelt mennyiség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1290" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Ship date">Igényelt teljesítési dátum</value>
  <value column="PrintName" original="Request Ship date">Igényelt teljesítési dátum</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1291" trl="N">
  <value column="Name" original="Send Inquiry">Ajánlat küldése</value>
  <value column="PrintName" original="Send Inquiry">Ajánlat küldése</value>
  <value column="Description" original="Quantity Availability Inquiry">Ajánlat rendelkezésre álló mennyiségre</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1292" trl="N">
  <value column="Name" original="Send Order">Rendelés küldése</value>
  <value column="PrintName" original="Send Order">Rendelés küldése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1293" trl="N">
  <value column="Name" original="Transaction received">Beérkezett tranzakció</value>
  <value column="PrintName" original="Trx received">Beérkezett tranz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1294" trl="N">
  <value column="Name" original="Transaction sent">Elküldött tranzakció</value>
  <value column="PrintName" original="Trx sent">Elküldött tranz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1295" trl="N">
  <value column="Name" original="Transaction Type">Tranzakció típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Trx Type">Tranz. típus</value>
  <value column="Description" original="Type of credit card transaction">Hitelkártya tranzakció típusa.</value>
  <value column="Help" original="The Transaction Type indicates the type of transaction to be submitted to the Credit Card Company.">A Tranzakció típusa jelöli azt a tranzakció típust, amely a hitelkártya társaságnak elküldésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1297" trl="N">
  <value column="Name" original="Transaction Date">Tranzakció dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Trx Date">Tranz. dátum</value>
  <value column="Description" original="Transaction Date">Tranzakció dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Transaction Date indicates the date of the transaction.">A Tranzakció dátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1298" trl="N">
  <value column="Name" original="Special Form">Speciális űrlap</value>
  <value column="PrintName" original="Special Form">Speciális űrlap</value>
  <value column="Description" original="Special Form">Speciális űrlap</value>
  <value column="Help" original="The Special Form field identifies a unique Special Form in the system.">A Speciális űrlap mező jelöl az egyedi űrlapot a rendszerben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1299" trl="N">
  <value column="Name" original="Classname">Osztály név</value>
  <value column="PrintName" original="Classname">Osztály név</value>
  <value column="Description" original="Java Classname">Java osztály neve</value>
  <value column="Help" original="The Classname identifies the Java classname used by this report or process.">Az osztálynév jelöli azt a Java osztályt, amely alkalmazásra kerül a jelentésben, vagy a folyamat során.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1300" trl="N">
  <value column="Name" original="Page break">Oldaltörés</value>
  <value column="PrintName" original="Page break">Oldaltörés</value>
  <value column="Description" original="Start with new page">Új oldal megnyitása</value>
  <value column="Help" original="Before printing this item, create a new page">A tétel nyomtatását megelőzően nyisson új oldalt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1308" trl="N">
  <value column="Name" original="Posted">Feladott</value>
  <value column="PrintName" original="Posted">Feladott</value>
  <value column="Description" original="Posting status">Feladás státusza</value>
  <value column="Help" original="The Posted field indicates the status of the Generation of General Ledger Accounting Lines ">A Feladott mező jelöli főkönyvi számlák sorainak állapotát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1309" trl="N">
  <value column="Name" original="Category Type">Kategória típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Category Type">Kategória típusa</value>
  <value column="Description" original="Source of the Journal with this category">A napló alapkategóriája.</value>
  <value column="Help" original="The Category Type indicates the source of the journal for this category.  Journals can be generated from a document, entered manually or imported.">A Kategória típusa jelenti a kategóriába tartozó napló forrását. Naplók dokumentumokból hozhatók létre, kézzel bevihetők, vagy importálhatók.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1310" trl="N">
  <value column="Name" original="Error">Hiba</value>
  <value column="PrintName" original="Error">Hiba</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1311" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Format">Importálás formátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Import Format">Importálás formátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1312" trl="N">
  <value column="Name" original="Format Field">Formátum mező</value>
  <value column="PrintName" original="Format Field">Formátum mező</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1314" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Format">Dátum formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Data Format">Dátum formátum</value>
  <value column="Description" original="Format String in Java Notation, e.g. ddMMyy">Java kifejezésnek megfelelően, pl. NNHHÉÉ</value>
  <value column="Help" original="The Date Format indicates how dates are defined on the record to be imported.  It must be in Java Notation">A Dátum formátum jelöli, hogy milyen formában importálható a rekordokhoz kapcsolódó dátum. A Java által meghatározottnak kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1315" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Type">Adat típus</value>
  <value column="PrintName" original="Data Type">Adat típus</value>
  <value column="Description" original="Type of data">Az adat típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1316" trl="N">
  <value column="Name" original="Decimal Point">Tizedes pont</value>
  <value column="PrintName" original="Decimal Point">Tizedes pont</value>
  <value column="Description" original="Decimal Point in the data file - if any">Tizedes pont az adat fájlban - ha van</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1317" trl="N">
  <value column="Name" original="Divide by 100">100-zal osztás</value>
  <value column="PrintName" original="Divide by 100">100-zal osztás</value>
  <value column="Description" original="Divide number by 100 to get correct amount">A számot 100-zal kell osztani, hogy megfelelő értéket kapjunk.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1318" trl="N">
  <value column="Name" original="End No">Utolsó sz.</value>
  <value column="PrintName" original="End No">Utolsó sz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1319" trl="N">
  <value column="Name" original="Format">Formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Format">Formátum</value>
  <value column="Description" original="Format of the data">Adatformátum.</value>
  <value column="Help" original="The Format is a drop down list box for selecting the format type (text, tab delimited, XML, etc) of the file to be imported">A Formátum legördülő menüből lehet kiválasztani az imortálni kívánt adatformátum típusát (szöveg, tab-bal elválasztott, XML, stb.).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1321" trl="N">
  <value column="Name" original="Selected">Kiválasztott</value>
  <value column="PrintName" original="Selected">Kiválasztott</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1322" trl="N">
  <value column="Name" original="Constant Value">Konstans érték</value>
  <value column="PrintName" original="Constant">Konstans</value>
  <value column="Description" original="Constant value">Konstans érték</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1323" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM Quantity">Anyagjegyzék mennyisége</value>
  <value column="PrintName" original="Qty">Menny.</value>
  <value column="Description" original="Bill of Materials Quantity">Anyagjegyzék szerinti mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The BOM Quantity indicates the quantity of the product in its Unit of Measure (multiplication)">Az Anyagjegyzék mennyisége jelöli a termék mértékegységében kimutatott mennyiségét (akár többszörösen)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1324" trl="N">
  <value column="Name" original="Date received">Bevétel dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Date received">Bevétel dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date a product was received">Az áru beérkezésének dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Date Received indicates the date that product was received.">A Bevétel dátuma jelöli azt a dátumot, amikor a termék megérkezett.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1326" trl="N">
  <value column="Name" original="Bill of Materials">Anyagjegyzék</value>
  <value column="PrintName" original="BOM">Anyagjegyzék</value>
  <value column="Description" original="Bill of Materials">Anyagjegyzék</value>
  <value column="Help" original="The Bill of Materials check box indicates if this product consists of a bill of materials.">Az Anyagjegyzék jelölőnégyzet mutatja, hogy a termék anyagjegyzék alapján készül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1329" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM Product">Anyagjegyzék terméke</value>
  <value column="PrintName" original="BOM Product">Anyagjegyzék terméke</value>
  <value column="Description" original="Bill of Material Component Product">Az anyagjegyzékbe tartozó termék.</value>
  <value column="Help" original="The BOM Product identifies an element that is part of this Bill of Materials.">Az Anyagjegyzék terméke azonosítja az anyagjegyzék egy elemét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1341" trl="N">
  <value column="Name" original="Records created">Rekordok létrehozva</value>
  <value column="PrintName" original="Records created">Rekordok létrehozva</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1342" trl="N">
  <value column="Name" original="Production Plan">Termelési terv</value>
  <value column="PrintName" original="Production Plan">Termelési terv</value>
  <value column="Description" original="Plan for how a product is produced">Egy termék előállításának terve.</value>
  <value column="Help" original="The Production Plan identifies the items and steps in generating a product.">A Termelési terv azonosítja a szükséges elemeket és lépéseket egy termék előállításához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1343" trl="N">
  <value column="Name" original="Production Quantity">Termelési mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Production Qty">Termelési menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity of products to produce">A termékből termelendő mennyiség.</value>
  <value column="Help" original="The Production Quantity identifies the number of products to produce">A Termelési mennyiség jelöli a termékből termelendő mennyiséget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1347" trl="N">
  <value column="Name" original="Vendor">Szállító</value>
  <value column="PrintName" original="Vendor">Szállító</value>
  <value column="Description" original="The Vendor of the product/service">A termék/szolgáltatás szállítója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1348" trl="N">
  <value column="Name" original="Notice">Üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Notice">Üzenet</value>
  <value column="Description" original="System Notice">Rendszer üzenet</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1349" trl="N">
  <value column="Name" original="Inter-Organization">Szervezetközi</value>
  <value column="PrintName" original="Inter-Organization">Szervezetközi</value>
  <value column="Description" original="Organization valid for intercompany documents">A szervezetre érvényesek a szervezetközi dokumentumok.</value>
  <value column="Help" original="The Inter Organization field identifies an Organization which can be used by this Organization for intercompany documents.">A Szervezetközi mező jelöli, hogy a szervezetre alkalmazhatók a szervezetközi dokumentumok.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1350" trl="N">
  <value column="Name" original="Account City">Számlatulajdonos városa</value>
  <value column="PrintName" original="City">Város</value>
  <value column="Description" original="City or the Credit Card or Account Holder">Számlatulajdonos városa</value>
  <value column="Help" original="The Account City indicates the City of the Credit Card or Account holder">Számlatulajdonos városa</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1351" trl="N">
  <value column="Name" original="Account EMail">Számlatulajdonos E-mail címe</value>
  <value column="PrintName" original="EMail">E-Mail</value>
  <value column="Description" original="Email Address">E-Mail Cím</value>
  <value column="Help" original="The EMail Address indicates the EMail address off the Credit Card or Account holder.">Számlatulajdonos E-mail címe.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1352" trl="N">
  <value column="Name" original="Driver License">Vezetői jogosítvány</value>
  <value column="PrintName" original="Driver License">Vezetői jogosítvány</value>
  <value column="Description" original="Payment Identification - Driver License">Fizetések azonosítása  - vezetői jogosítvány alapján</value>
  <value column="Help" original="The Driver's License being used as identification.">A vezetői jogosítvány kerül alkalmazásra, mint személyi azonosító.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1353" trl="N">
  <value column="Name" original="Social Security No">TB azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Social Security No">TB azonosító</value>
  <value column="Description" original="Payment Identification - Social Security No">Fizetések azonosítása  - TB azonosító alapján</value>
  <value column="Help" original="The Social Security number being used as identification.">A TB azonosító kerül alkalmazásra, mint azonosító.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1354" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Name">Számlaulajdonos neve</value>
  <value column="PrintName" original="Account Name">Számlaulajdonos neve</value>
  <value column="Description" original="Name on Credit Card or Account holder">Számlatulajdonos neve, vagy a hitelkártyán szereplő név.</value>
  <value column="Help" original="The Name of the Credit Card or Account holder.">Számlatulajdonos neve, vagy a hitelkártyán szereplő név.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1355" trl="N">
  <value column="Name" original="Account State">Számlatujaldonos - állam</value>
  <value column="PrintName" original="State">Állam</value>
  <value column="Description" original="State of the Credit Card or Account holder">Számlatulajdonos hovatartozása</value>
  <value column="Help" original="The State of the Credit Card or Account holder">Számlatulajdonos hovatartozása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1356" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Street">Számlatulajdonos címe</value>
  <value column="PrintName" original="Street">Utca, házszám</value>
  <value column="Description" original="Street address of the Credit Card or Account holder">Számlatulajdonos címe.</value>
  <value column="Help" original="The Street Address of the Credit Card or Account holder.">Számlatulajdonos címe.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1357" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Zip/Postal">Számlatulajdonos irányítószáma</value>
  <value column="PrintName" original="Zip ">Irányítószám</value>
  <value column="Description" original="Zip Code of the Credit Card or Account Holder">Számlatulajdonos irányítószáma.</value>
  <value column="Help" original="The Zip Code of the Credit Card or Account Holder.">Számlatulajdonos irányítószáma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1358" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept Direct Deposit">Elfogadott közvetlen letétek</value>
  <value column="PrintName" original="Direct Deposit">Közvetlen letét</value>
  <value column="Description" original="Accept Direct Deposit (payee initiated)">Közvetlen letét elfogadása (fizetés fogadója által kezdeményezett).</value>
  <value column="Help" original="Indicates if Direct Deposits (wire transfers, etc.) are accepted. Direct Deposits are initiated by the payee.">Jelöli, hogy közvetlen letétek elfogadottak-e (átutalás, inkasszó, stb.). A közvetlen letét létrejöttét a fizetés fogadója kezdeményezi.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1359" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept AMEX">AMEX elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="AMEX">Amex</value>
  <value column="Description" original="Accept American Express Card">American Express kártyák elfogadása</value>
  <value column="Help" original="Indicates if American Express Cards are accepted">Jelöli, hogy American Express kártyák elfogadottak-e.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1360" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept ATM">ATM elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="ATM">ATM</value>
  <value column="Description" original="Accept Bank ATM Card">ATM kártya elfogadása.</value>
  <value column="Help" original="Indicates if Bank ATM Cards are accepted">Jelöli, hogy ATM kártyák elfogadottak-e.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1361" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept Electronic Check">Elektronikus csekkek elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="ECheck">ECheck</value>
  <value column="Description" original="Accept ECheck (Electronic Checks)">ECheck (Elektronikus csekk) elfogadható.</value>
  <value column="Help" original="Indicates if EChecks are accepted">Jelöli, hogy ECheck-ek elfogadottak-e.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1362" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept Corporate">Társasági kártyák elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="Corporate">Társasági</value>
  <value column="Description" original="Accept Corporate Purchase Cards">Társasági kártyák elfogadása.</value>
  <value column="Help" original="Indicates if Corporate Purchase Cards are accepted ">Jelöli, hogy Társasági kártyák elfogadottak-e.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1363" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept Diners">Diners elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="Diners">Diners</value>
  <value column="Description" original="Accept Diner's Club">Diner's Club kártya elfogadása</value>
  <value column="Help" original="Indicates if Diner's Club Cards are accepted ">Jelöli, hogy Diner's Club kártyák elfogadottak-e.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1364" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept MasterCard">MasterCard elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="MC">MC</value>
  <value column="Description" original="Accept Master Card">Master Card elfogadása</value>
  <value column="Help" original="Indicates if Master Cards are accepted ">Jelöli, hogy Master Card kártyák elfogadottak-e.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1365" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept Visa">Visa elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="Visa">Visa</value>
  <value column="Description" original="Accept Visa Cards">Visa kártyák elfogadása.</value>
  <value column="Help" original="Indicates if Visa Cards are accepted ">Jelöli, hogy Visa kártyák elfogadottak-e.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1367" trl="N">
  <value column="Name" original="Amount">Összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Amt">Össz.</value>
  <value column="Description" original="Amount in a defined currency">Összeg a megadott devizában</value>
  <value column="Help" original="The Amount indicates the amount for this document line.">Az Összeg jelenti ennek a dokumentum sornak az összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1368" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Asset">Banki folyószámla</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Asset">Banki folyószámla</value>
  <value column="Description" original="Bank Asset Account">Banki folyószámla</value>
  <value column="Help" original="The Bank Asset Account identifies the account to be used for booking changes to the balance in this bank account">A Banki folyószámla azonosítja azt a főkönyvet, amelyre a banki egyenlegek könyvelésre kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1369" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Expense">Bankköltség</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Expense">Bankköltség</value>
  <value column="Description" original="Bank Expense Account">Bankköltség</value>
  <value column="Help" original="The Bank Expense Account identifies the account to be used for recording charges or fees incurred from this Bank.">A Bankköltség jelöli azt a főkönyvet, amelyre a banki terhelések és díjak könyvelésre kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1370" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Interest Expense">Fizetett banki kamat</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Interest Expense">Fizetett banki kamat</value>
  <value column="Description" original="Bank Interest Expense Account">Banki kamat költsége</value>
  <value column="Help" original="The Bank Interest Expense Account identifies the account to be used for recording interest expenses.">A Fizetett banki kamat jelöli azt a főkönyvet, amelyre a banki kamatterhelések kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1371" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Interest Revenue">Banktól kapott kamat</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Interest Revenue">Banktól kapott kamat</value>
  <value column="Description" original="Bank Interest Revenue Account">Banki kamat bevétel</value>
  <value column="Help" original="The Bank Interest Revenue Account identifies the account to be used for recording interest revenue from this Bank.">A Banktól kapott kamat jelöli azt a főkönyvet, amelyre a banki kamatbevételek kerülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1372" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank In Transit">Banki átvezetés</value>
  <value column="PrintName" original="Bank In Transit">Banki átvezetés</value>
  <value column="Description" original="Bank In Transit Account">Banki átvezetési számla</value>
  <value column="Help" original="The Bank in Transit Account identifies the account to be used for funds which are in transit.">A Banki átvezetési számla jelöli azt a számlát, amelyre a folyamatban lévő tételek kerülnek könyvelésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1373" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Revaluation Gain">Banki konverziós nyereség</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Revaluation Gain">Banki konverziós nyereség</value>
  <value column="Description" original="Bank Revaluation Gain Account">Banki konverziós nyereség</value>
  <value column="Help" original="The Bank Revaluation Gain Account identifies the account to be used for recording gains that are recognized when converting currencies.">A Banki konverziós nyereség jelöli azt a főkönyvet, amelyre a deviza átváltásból eredő nyereség kerül könyvelésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1374" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Revaluation Loss">Banki konverziós veszteség</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Revaluation Loss">Banki konverziós veszteség</value>
  <value column="Description" original="Bank Revaluation Loss Account">Banki konverziós veszteség</value>
  <value column="Help" original="The Bank Revaluation Loss Account identifies the account to be used for recording losses that are recognized when converting currencies.">A Banki konverziós veszteség jelöli azt a főkönyvet, amelyre a deviza átváltásból eredő veszteség kerül könyvelésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1375" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Settlement Gain">Banki devizaelszámolási nyereség</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Settlement Gain">Banki devizaelszámolási nyereség</value>
  <value column="Description" original="Bank Settlement Gain Account">Banki devizaelszámolási nyereség</value>
  <value column="Help" original="The Bank Settlement Gain account identifies the account to be used when recording a currency gain when the settlement and receipt currency are not the same.">A Banki devizaelszámolási nyereség jelöli azt a főkönyvet, amelyre az a nyereség kerül könyvelésre, amely abból ered, hogy a megállapodott és a beérkező deviza eltér egymástól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1376" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Settlement Loss">Banki devizaelszámolási veszteség</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Settlement Loss">Banki devizaelszámolási veszteség</value>
  <value column="Description" original="Bank Settlement Loss Account">Banki devizaelszámolási veszteség</value>
  <value column="Help" original="The Bank Settlement loss account identifies the account to be used when recording a currency loss when the settlement and receipt currency are not the same.">A Banki devizaelszámolási veszteség jelöli azt a főkönyvet, amelyre az a veszteség kerül könyvelésre, amely abból ered, hogy a megállapodott és a beérkező deviza eltér egymástól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1377" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Unidentified Receipts">Nem azonosított banki teljesítések</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Unidentified">Nem azonosított banki teljesítések</value>
  <value column="Description" original="Bank Unidentified Receipts Account">Nem azonosított banki teljesítések</value>
  <value column="Help" original="The Bank Unidentified Receipts Account identifies the account to be used when recording receipts that can not be reconciled at the present time.">A Nem azonosított banki teljesítések számlája mutatja a jelen pillanatig még nem egyeztetett bejövő fizetéseket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1378" trl="N">
  <value column="Name" original="Beginning Balance">Nyitó egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Beginning Balance">Nyitó egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Balance prior to any transactions">Tranzakciókat megelőző egyenleg.</value>
  <value column="Help" original="The Beginning Balance is the balance prior to making any adjustments for payments or disbursements.">A nyitó egyenleg jelöli azt az egyenleget, amely a módosításokat, kifizetéseket megelőzi.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1380" trl="N">
  <value column="Name" original="Allocation">Felosztás</value>
  <value column="PrintName" original="Allocation">Felosztás</value>
  <value column="Description" original="Payment allocation">Fizetés elosztása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1381" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Statement">Bankkivonat</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Statement">Bankkivonat</value>
  <value column="Description" original="Bank Statement of account">Bankszámla kivonat</value>
  <value column="Help" original="The Bank Statement identifies a unique Bank Statement for a defined time period.  The statement defines all transactions that occurred">A Bankkivonat azonosít egy egyedi időtartamra vonatkozó egyenleget. A kivonat minden megtörtént tranzakciót tartalmaz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1382" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank statement line">Bankkivonat sora</value>
  <value column="PrintName" original="Bank statement line">Bankkivonat sora</value>
  <value column="Description" original="Line on a statement from this Bank">Bankkivonat sora</value>
  <value column="Help" original="The Bank Statement Line identifies a unique transaction (Payment, Withdrawal, Charge) for the defined time period at this Bank.">A Bankkivonat sora azonosít egy egyedi tranzakciót (fizetés, visszavonás, terhelés) a meghatározott időtartamon belül..</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1383" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Group">Üzleti partner csoport</value>
  <value column="PrintName" original="BPartner Group">Partner csoport</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Group">Üzleti partner csoport</value>
  <value column="Help" original="The Business Partner Group provides a method of defining defaults to be used for individual Business Partners.">Az Üzleti partner csoport csoportosítási lehetőséget ad az üzleti partnerek besorolására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1384" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment">Fizetés</value>
  <value column="PrintName" original="Payment">Fizetés</value>
  <value column="Description" original="Payment identifier">Fizetés azonosító</value>
  <value column="Help" original="The Payment is a unique identifier of this payment.">A Fizetés egy egyedileg azonosított pénzmozgást jelent.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1385" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Processor">Fizetés feldogozása</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Processor">Fizetés feldogozása</value>
  <value column="Description" original="Payment processor for electronic payments">Fizetés feldogozása elektonikus partnerek felé</value>
  <value column="Help" original="The Payment Processor indicates the processor to be used for electronic payments">A Fizetés feldolgozása jelöli, hogy az elektronikus partner feldolgozásra kerül a fizetés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1387" trl="N">
  <value column="Name" original="Charge Expense">Terhelési ráfordítások</value>
  <value column="PrintName" original="Charge Expense">Terhelési ráfordítások</value>
  <value column="Description" original="Charge Expense Account">Terhelés ráfordítások</value>
  <value column="Help" original="The Charge Expense Account identifies the account to use when recording charges paid to vendors.">A Terhelési ráfordítások számla azonosítja azokat a tranzakciókat, amelyek során a szállítói terhelések kerülnek kifizetésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1388" trl="N">
  <value column="Name" original="Charge Revenue">Terhelési bevételek</value>
  <value column="PrintName" original="Charge Revenue">Terhelési bevételek</value>
  <value column="Description" original="Charge Revenue Account">Terhelési bevételek</value>
  <value column="Help" original="The Charge Revenue Account identifies the account to use when recording charges paid by customers.">A Terhelési bevételek számla azonosítja azokat a tranzakciókat, amelyek során a vevők terheléseiket fizetik ki.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1389" trl="N">
  <value column="Name" original="Check No">Csekk száma</value>
  <value column="PrintName" original="Check No">Csekk száma</value>
  <value column="Description" original="Check Number">Csekk azonosítója</value>
  <value column="Help" original="The Check Number indicates the number on the check.">Csekk száma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1393" trl="N">
  <value column="Name" original="Verification Code">Ellenőrző kód</value>
  <value column="PrintName" original="Verification">Ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Credit Card Verification code on credit card">Hitelkártyán szerepló ellenőrző kód.</value>
  <value column="Help" original="The Credit Card Verification indicates the verification code on the credit card (AMEX 4 digits on front; MC,Visa 3 digits back)">A Hitelkártya ellenőrző kódja (AMEX 4 szám az elején; MC,Visa 3 szám a végén).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1394" trl="N">
  <value column="Name" original="Current Cost Price">Jelenlegi önköltségi ár</value>
  <value column="PrintName" original="Current Cost Price">Jelenlegi önköltségi ár</value>
  <value column="Description" original="The currently used cost price">Jelenleg alkalmazott önköltségi ár</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1395" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Amount">Kedvezmény összege</value>
  <value column="PrintName" original="Discount">Kedvezmény</value>
  <value column="Description" original="Calculated amount of discount">A kedvezmény számított összege.</value>
  <value column="Help" original="The Discount Amount indicates the discount amount for a document or line.">A Kedvezmény összege jelöli a dokumentum, vagy sor kedvezményének összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1396" trl="N">
  <value column="Name" original="Ending balance">Záró egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Ending balance">Záró egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Ending  or closing balance">Záró egyenleg</value>
  <value column="Help" original="The Ending Balance is the result of adjusting the Beginning Balance by any payments or disbursements.">A záró egyenleg jelöli azt az egyenleget, amely a módosításokkal, kifizetésekkel áll elő.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1397" trl="N">
  <value column="Name" original="Future Cost Price">Tervezett önköltségi ár</value>
  <value column="PrintName" original="Future Cost price">Tervezett önköltségi ár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1398" trl="N">
  <value column="Name" original="Host Address">Kiszolgáló címe</value>
  <value column="PrintName" original="Host Address">Kiszolgáló címe</value>
  <value column="Description" original="Host Address URL or DNS">Kiszolgáló címe lehet URL vagy DNS szerint.</value>
  <value column="Help" original="The Host Address identifies the URL or DNS of the target host">Kiszolgáló címe lehet URL vagy DNS szerint.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1399" trl="N">
  <value column="Name" original="Host port">Kiszolgáló port</value>
  <value column="PrintName" original="Host port">Kiszolgáló port</value>
  <value column="Description" original="Host Communication Port">Kiszolgáló port</value>
  <value column="Help" original="The Host Port identifies the port to communicate with the host.">A Kiszolgáló portja jelöli a fizikai kommunikációs csatornát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1401" trl="N">
  <value column="Name" original="Online Access">Online hozzáférés</value>
  <value column="PrintName" original="Online Access">Online hozzáférés</value>
  <value column="Description" original="Can be accessed online ">Online hozzáférhető</value>
  <value column="Help" original="The Online Access check box indicates if the application can be accessed via the web. ">Az Online hozzáférés jelölőnégyzet mutatja, hogy az alkalmazás a webről is elérhető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1402" trl="N">
  <value column="Name" original="Paid">Kifizetve</value>
  <value column="PrintName" original="Paid">Kifizetve</value>
  <value column="Description" original="The document is paid">A dokumentum kifizetésre került.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1403" trl="N">
  <value column="Name" original="Same Currency">Azonos deviza</value>
  <value column="PrintName" original="Same Currency">Azonos deviza</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1407" trl="N">
  <value column="Name" original="Micr">Micr</value>
  <value column="PrintName" original="Micr">Micr</value>
  <value column="Description" original="Combination of routing no, account and check no">A kombinációja a számlaszámnak, bankfiók azonosítónak.</value>
  <value column="Help" original="The Micr number is the combination of the bank routing number, account number and check number">A Micr szám kombinációja a számlaszámnak, bankfiók azonosítónak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1409" trl="N">
  <value column="Name" original="Original Transaction ID">Eredeti tranzakciós azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Original Trx ID">Eredeti tranz. azon.</value>
  <value column="Description" original="Original Transaction ID">Eredeti tranzakciós azonosító</value>
  <value column="Help" original="The Original Transaction ID is used for reversing transactions and indicates the transaction that has been reversed.">Az Eredeti tranzakciós azonosítóval lehet megjelölni, és visszafejteni tranzakciókat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1410" trl="N">
  <value column="Name" original="Purchase Price Variance">Beszerzési ár varianciája</value>
  <value column="PrintName" original="Purchase Price Variance">Beszerzési ár varianciája</value>
  <value column="Description" original="Difference between Standard Cost and Purchase Price (PPV)">A beszerzési ár, és a standard (v. ön)költség közötti eltérés. </value>
  <value column="Help" original="The Purchase Price Variance is used in Standard Costing. It reflects the difference between the Standard Cost and the Purchase Order Price.">A beszerzés ár varianciája a standard (v. ön)költségek kezeléséhez kapcsolódik. Bemutatja az eltérést a standard költség, valamint a beszerzési ár között.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1411" trl="N">
  <value column="Name" original="Page URL">Oldal URL</value>
  <value column="PrintName" original="Page URL">Oldal URL</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1412" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Discount Expense">Fizetett Skontó</value>
  <value column="PrintName" original="Pay discount expense">Skontó fizetése</value>
  <value column="Description" original="Payment Discount Expense Account">Fizetett skontó számla</value>
  <value column="Help" original="Indicates the account to be charged for payment discount expenses.">Jelöli, hogy a számla a skontóval összefüggő kiadásokat rögzíti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1413" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Discount Revenue">Kapott Skontó</value>
  <value column="PrintName" original="Pay discount revenue">Skontó bevétel</value>
  <value column="Description" original="Payment Discount Revenue Account">Kapott skontó számla</value>
  <value column="Help" original="Indicates the account to be charged for payment discount revenues.">Jelöli, hogy a számla a skontóval összefüggő bevételt rögzíti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1414" trl="N">
  <value column="Name" original="Work In Progress">Beruházások, felújítások</value>
  <value column="PrintName" original="WIP Account">Beruházási számla</value>
  <value column="Description" original="Account for Work in Progress">Folyamatban lévő beruházások, felújítások számlája.</value>
  <value column="Help" original="The Work in Process account is the account used in capital projects until the project is completed">A Beruházások, felújítások számla jelenti azt a számlát, amelyre az eszköz aktiválásáig az értékek könyvelődnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1415" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Number">Beszerzési rendelés száma</value>
  <value column="PrintName" original="PO Number">Beszerzési rendelés száma</value>
  <value column="Description" original="Purchase Order Number">Beszerzési rendelés száma</value>
  <value column="Help" original="The PO Number indicates the number assigned to a purchase order">A Beszerzési rendelés száma jelöli a rendeléshez kapcsolt azonosítót.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1416" trl="N">
  <value column="Name" original="Price">Ár</value>
  <value column="PrintName" original="Price">Ár</value>
  <value column="Description" original="Price">Ár</value>
  <value column="Help" original="The Price indicates the Price for a product or service.">Termék vagy szolgáltatás ára.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1417" trl="N">
  <value column="Name" original="Product">Termék</value>
  <value column="PrintName" original="Product">Termék</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1418" trl="N">
  <value column="Name" original="Proxy address">Proxy cím</value>
  <value column="PrintName" original="Proxy address">Proxy cím</value>
  <value column="Description" original=" Address of your proxy server">Az Ön proxy szerverének címe.</value>
  <value column="Help" original="The Proxy Address must be defined if you must pass through a firewall to access your payment processor. ">A Poxy címet meg kell adni ahhoz, hogy a tűzfalon keresztül a fizetések feldolgozásához tudjon jutni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1419" trl="N">
  <value column="Name" original="Proxy logon">Proxy bejelentkezés</value>
  <value column="PrintName" original="Proxy logon">Proxy bejelentkezés</value>
  <value column="Description" original="Logon of your proxy server">Bejelentkezés az Ön proxy szerverére.</value>
  <value column="Help" original="The Proxy Logon identifies the Logon ID for your proxy server.">A Proxy bejelentkezés jelöli a proxy felhasználói azonosítót.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1420" trl="N">
  <value column="Name" original="Proxy password">Proxy jelszó</value>
  <value column="PrintName" original="Proxy password">Proxy jelszó</value>
  <value column="Description" original="Password of your proxy server">Az Ön proxy szerverének jelszava.</value>
  <value column="Help" original="The Proxy Password identifies the password for your proxy server.">A Proxy jelszó jelöli a proxy felhasználóhoz kapcsolódó jelszót.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1421" trl="N">
  <value column="Name" original="Proxy port">Proxy port</value>
  <value column="PrintName" original="Proxy port">Proxy port</value>
  <value column="Description" original="Port of your proxy server">A proxy szerverének portja.</value>
  <value column="Help" original="The Proxy Port identifies the port of your proxy server.">A proxy szerverének portja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1422" trl="N">
  <value column="Name" original="Authorization Code">Jóváhagyási kód</value>
  <value column="PrintName" original="Authorization Code">Jóváhagyási kód</value>
  <value column="Description" original="Authorization Code returned">Visszakapott jóváhagyási kód.</value>
  <value column="Help" original="The Authorization Code indicates the code returned from the electronic transmission.">A Jóváhagyási kód jelenti azt a kódot, amely az elektronikus átutalást követően kap vissza.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1423" trl="N">
  <value column="Name" original="Address verified">Cím ellenőrizve</value>
  <value column="PrintName" original="Address verified">Cím ellenőrizve</value>
  <value column="Description" original="This address has been verified">A cím ellenőrzésre került.</value>
  <value column="Help" original="The Address Verified indicates if the address has been verified by the Credit Card Company.">A Cím ellenőrizve mutatja, hogy a Hitelkártya Társaság által a cím ellenőrzésre került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1424" trl="N">
  <value column="Name" original="Zip verified">Irányítószám ellenőrizve</value>
  <value column="PrintName" original="Zip verified">Irányítószám ellenőrizve</value>
  <value column="Description" original="The Zip Code has been verified">Az irányítószám ellenőrzésre került.</value>
  <value column="Help" original="The Zip Verified indicates if the zip code has been verified by the Credit Card Company.">Az Irányítószám ellenőrizve mutatja, hogy a Hitelkártya Társaság által az irányítószám ellenőrzésre került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1425" trl="N">
  <value column="Name" original="Info">Infó</value>
  <value column="PrintName" original="Info">Infó</value>
  <value column="Description" original="Response info">Visszajelzési infó</value>
  <value column="Help" original="The Info indicates any response information returned from the Credit Card Company.">Az Infó jelöl bármilyen visszajelzett információt a Hitelkártya Társaságtól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1426" trl="N">
  <value column="Name" original="Reference">Hivatkozás</value>
  <value column="PrintName" original="Reference">Hivatkozás</value>
  <value column="Description" original="Payment reference">Fizetési azonosító</value>
  <value column="Help" original="The Payment Reference indicates the reference returned from the Credit Card Company for a payment">A Fizetési azonosító jelöli a Hitelkártya Társaság hivatkozási számát a fizetésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1427" trl="N">
  <value column="Name" original="Response Message">Visszajelzési üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Message">Üzenet</value>
  <value column="Description" original="Response message">Visszajelzési üzenet</value>
  <value column="Help" original="The Response Message indicates the message returned from the Credit Card Company as the result of a transmission">A Visszajelzési üzenet jelöli az átutalással kapcsolatosan visszajelzett információt a Hitelkártya Társaságtól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1428" trl="N">
  <value column="Name" original="Result">Eredmény</value>
  <value column="PrintName" original="Result">Eredmény</value>
  <value column="Description" original="Result of transmission">Átutalás eredménye</value>
  <value column="Help" original="The Response Result indicates the result of the transmission to the Credit Card Company.">A Eredmény visszajelzése jelenti az átutalás eredményét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1429" trl="N">
  <value column="Name" original="Referrer">Hivatkozó</value>
  <value column="PrintName" original="Referrer">Hivatkozó</value>
  <value column="Description" original="Referring web address">Hivatkozási web-cím</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1430" trl="N">
  <value column="Name" original="Remote Addr">Távoli cím</value>
  <value column="PrintName" original="Remote Addr">Távoli cím</value>
  <value column="Description" original="Remote Address">Távoli cím</value>
  <value column="Help" original="The Remote Address indicates an alternative or external address.">A Távoli cím jelöli egy alternatív, vagy külső címet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1431" trl="N">
  <value column="Name" original="Remote Host">Távoli kiszolgáló</value>
  <value column="PrintName" original="Remote Host">Távoli kiszolgáló</value>
  <value column="Description" original="Remote host Info">Infó a távoli kiszolgálóról</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1433" trl="N">
  <value column="Name" original="Session ID">Kapcsolat azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Session ID">Kapcsolat azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1434" trl="N">
  <value column="Name" original="Statement date">Kivonat dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Statement date">Kivonat dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of the statement">Kivonat dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Statement Date field defines the date of the statement.">A Kivonat dátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1435" trl="N">
  <value column="Name" original="Statement difference">Kivonat eltérése</value>
  <value column="PrintName" original="Statement difference">Kivonat eltérése</value>
  <value column="Description" original="Difference between statement ending balance and actual ending balance">Eltérés a záró egyenleg, és a kivonat egyenlege között.</value>
  <value column="Help" original="The Statement Difference reflects the difference between the Statement Ending Balance and the Actual Ending Balance.">A Kivonat eltérése jelöli az eltérést, a záró egyenleg és a kivonat egyenlege között.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1436" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Credit">Adó követelés</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Credit">Adó követelés</value>
  <value column="Description" original="Account for Tax you can reclaim">Az Adó követelés nyilvántartására szolgáló számla</value>
  <value column="Help" original="The Tax Credit Account indicates the account used to record taxes that can be reclaimed">Az Adó követelés nyilvántartására szolgáló számla.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1437" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Due">Adó kötelezettség</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Due">Adó kötelezettség</value>
  <value column="Description" original="Account for Tax you have to pay">Az Adó kötelezettség nyilvántartására szolgáló számla</value>
  <value column="Help" original="The Tax Due Account indicates the account used to record taxes that you are liable to pay.">Az Adó kötelezettség nyilvántartására szolgáló számla.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1438" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Expense">Fizetendő adók, járulékok</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Expense">Fizetendő adók, járulékok</value>
  <value column="Description" original="Account for paid tax you cannot reclaim">Azon adók és járulékok nyilvántartására szolgál, amelyeke nem igényelhetők vissza.</value>
  <value column="Help" original="The Tax Expense Account indicates the account used to record the taxes that have been paid that cannot be reclaimed.">A Fizetendő adók, járulékok számla rögzíti azokat a fizetendő költségvetési terheket, amelyek nem igényelhetők vissza.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1439" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Liability">Fizetendő adó</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Liability">Fizetendő adó</value>
  <value column="Description" original="Account for Tax declaration liability">Adóbevallás alapján fizetendő adó nyilvántartási számlája</value>
  <value column="Help" original="The Tax Liability Account indicates the account used to record your tax liability declaration.">Az Adókötelezettség számla jelöli az a számlát, amelyen az adóbevallás tételei kerülnek rögzítésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1440" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Receivables">Adó követelések</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Receivables">Adó követelések</value>
  <value column="Description" original="Account for Tax credit after tax declaration">Adóbevallást követő adó követelések nyilvántartásának számlája.</value>
  <value column="Help" original="The Tax Receivables Account indicates the account used to record the tax credit amount after your tax declaration.">Az Adó követelések számlát az adóbevallást követő adó követelés nyilvántartására használják.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1441" trl="N">
  <value column="Name" original="Tender type">Fizetés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Tender type">Fizetés típusa</value>
  <value column="Description" original="Method of Payment">Fizetés módja</value>
  <value column="Help" original="The Tender Type indicates the method of payment (ACH or Direct Deposit, Credit Card, Check, Direct Debit)">A Fizetés típusa jelöli a kifizetés módját (ACH vagy direkt letét, Hitelkártya, Csekk, Debitkártya)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1444" trl="N">
  <value column="Name" original="User ID">Felhasználói azon.</value>
  <value column="PrintName" original="User ID">Felhasználói azon.</value>
  <value column="Description" original="User ID or account number">Felhasználói azon. vagy számlaszám.</value>
  <value column="Help" original="The User ID identifies a user and allows access to records or processes.">A Felhasználói azonosító jelöl egy felhasználót, aki a rekodokhoz és a folyamatokhoz hozzáférhat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1445" trl="N">
  <value column="Name" original="Voice authorization code">Hangazonosító kód</value>
  <value column="PrintName" original="Voice authorization code">Hangazonosító kód</value>
  <value column="Description" original="Voice Authorization Code from credit card company">Hitelkártya Társaság hangazonosító kódja.</value>
  <value column="Help" original="The Voice Authorization Code indicates the code received from the Credit Card Company.">Hitelkártya Társaság hangazonosító kódja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1446" trl="N">
  <value column="Name" original="W_Basket_ID">W_Basket_ID</value>
  <value column="PrintName" original="W_Basket_ID">W_Basket_ID</value>
  <value column="Description" original="Web Basket">Webes bevásárló kosár</value>
  <value column="Help" original="Temporary Web Basket">Átmeneti bevásárló kosár</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1447" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Revaluation">Készlet ártértékelés</value>
  <value column="PrintName" original="Inventory Revaluation">Készlet ártértékelés</value>
  <value column="Description" original="Account for Inventory Revaluation">Készlet átértékelési számla</value>
  <value column="Help" original="The Inventory Revaluation Account identifies the account used to records changes in inventory value due to currency revaluation.">A Készlet átértékelés számla azonosítja azokat a rekordokat, amelyek a deviza átértékeléséből adódnak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1448" trl="N">
  <value column="Name" original="Withholding">Levonás</value>
  <value column="PrintName" original="Withholding">Levonás</value>
  <value column="Description" original="Account for Withholdings">Levonások számlája</value>
  <value column="Help" original="The Withholding Account indicates the account used to record withholdings.">A Levonások számlája rögzíti a levonással összefüggő rekordokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1449" trl="N">
  <value column="Name" original="Write-off">Követelések értékvesztése</value>
  <value column="PrintName" original="Write-off">Követelések értékvesztése</value>
  <value column="Description" original="Account for Receivables write-off">Követelések értékvesztésének, leírásának számlája</value>
  <value column="Help" original="The Write Off Account identifies the account to book write off transactions to.">A Követelések értékvesztése számla azonosítja a követelések kivezetését, leírását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1450" trl="N">
  <value column="Name" original="Write-off Amount">Leírás összege</value>
  <value column="PrintName" original="Write-off">Követelések értékvesztése</value>
  <value column="Description" original="Amount to write-off">Leírandó összeg</value>
  <value column="Help" original="The Write Off Amount indicates the amount to be written off as uncollectible.">A Leírandó összege jelöli a behajthatatlan követelések leírását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1451" trl="N">
  <value column="Name" original="Find">Keresés</value>
  <value column="PrintName" original="Find">Keresés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1452" trl="N">
  <value column="Name" original="And/Or">AND/OR (ÉS/VAGY)</value>
  <value column="PrintName" original="And/Or">AND/OR (ÉS/VAGY)</value>
  <value column="Description" original="Logical operation: AND or OR">Logikai műveleteket jelöl: AND or OR</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1453" trl="N">
  <value column="Name" original="Find_ID">Keresési azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Find_ID">Keresési azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1454" trl="N">
  <value column="Name" original="Operation">Működés</value>
  <value column="PrintName" original="Operation">Működés</value>
  <value column="Description" original="Compare Operation">Működés összevetése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1455" trl="N">
  <value column="Name" original="Value To">Értékig</value>
  <value column="PrintName" original="Value To">Értékig</value>
  <value column="Description" original="Value To">Értékig</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1457" trl="N">
  <value column="Name" original="Interest Amount">Kamat összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Interest">Kamat</value>
  <value column="Description" original="Interest Amount">Kamat összeg</value>
  <value column="Help" original="The Interest Amount indicates any interest charged or received on a Bank Statement.">A Kamat összege jelöli azt az összeget, amely a bankkivonaton kapott, vagy fizetett kamatként jelöl.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1458" trl="N">
  <value column="Name" original="System Attribute">Rendszer jellemzők</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute">Jellemző</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1461" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Account Type">Bankszámla típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Account type">Számla típusa</value>
  <value column="Description" original="Bank Account Type">Bankszámla típusa</value>
  <value column="Help" original="The Bank Account Type field indicates the type of account (savings, checking etc) this account  is defined as.">A Bankszámla típusa jelöli a kérdéses számla típusát (megtakarítási, pénzforgalmi, stb.).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1462" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Journal">Pénztárnapló</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Journal">Pénztárnapló</value>
  <value column="Description" original="Cash Journal">Pénztárnapló</value>
  <value column="Help" original="The Cash Journal uniquely identifies a Cash Journal.  The Cash Journal will record transactions for the cash bank account">A Péntárnapló egy egyedi pénztárnaplót azonosít. A Péntárnapló rögzíti a számlához tartozó készpénz tranzakciókat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1463" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Book">Pénztárkönyv</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Book">Pénztárkönyv</value>
  <value column="Description" original="Cash Book for recording petty cash transactions">A Pénztárkönyv rögzíti a készpénz tranzakciókat.</value>
  <value column="Help" original="The Cash Book identifies a unique cash book.  The cash book is used to record cash transactions.">A Péntárkönyv egy egyedi pénztárkönyvet azonosít. A Pénztárkönyv rögzíti a készpénz tranzakciókat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1464" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Journal Line">Pénztárnapló sora</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Line">Pénztári sor</value>
  <value column="Description" original="Cash Journal Line">Pénztárnapló sora</value>
  <value column="Help" original="The Cash Journal Line indicates a unique line in a cash journal.">A Péntárnapló sora egy egyedi sort azonosít a pénztárnaplón.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1465" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Batch">Utalási csomag</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Batch">Utalási csomag</value>
  <value column="Description" original="Payment batch for EFT">Elektronikus banki átutaláshoz csomag készítése.</value>
  <value column="Help" original="Electronic Fund Transfer Payment Batch.">Elektronikus átutaláshoz csomag készítése.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1466" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Type">Készpénz típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Type">Készpénz típusa</value>
  <value column="Description" original="Source of Cash">Készpénz forrását jelöli.</value>
  <value column="Help" original="The Cash Type indicates the source for this Cash Journal Line.">A Készpénz típusa jelöli a pénztárnapló sorának forrását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1467" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Book Asset">Pénztár</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Book Asset">Pénztár</value>
  <value column="Description" original="Cash Book Asset Account">Pénztár számla</value>
  <value column="Help" original="The Cash Book Asset Account identifies the account to be used for recording payments into and disbursements from this cash book.">A Pénztári számla azonosítja a pénztári készpénz ki- és befizetéssekkel összefüggő tranzakciókat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1468" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Book Differences">Pénztárkönyvi eltérések</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Book Differences">Pénztárkönyvi eltérések</value>
  <value column="Description" original="Cash Book Differences Account">Pénztárkönyv eltérés számla</value>
  <value column="Help" original="The Cash Book Differences Account identifies the account to be used for recording any differences that affect this cash book">A Pénztárkönyv eltérések számla rögzíti a pénztári eltéréseket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1469" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Book Expense">Pénztári költségek</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Book Expense">Pénztári költségek</value>
  <value column="Description" original="Cash Book Expense Account">Pénztári költségek számlája</value>
  <value column="Help" original="The Cash Book Expense Account identifies the account to be used for general, non itemized expenses.">A Pénztári költségek, kiadások számlája azonosítja azokat a költségeket, amelyek a pénzkezeléssel függenek össze.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1470" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Book Receipt">Pénztári bevételek</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Book Receipt">Pénztári bevételek</value>
  <value column="Description" original="Cash Book Receipts Account">Pénztári bevételek számlája</value>
  <value column="Help" original="The Cash Book Receipt Account identifies the account to be used for general, non itemized cash book receipts.">A Pénztári bevételek számlája azonosítja azokat a bevételeket, amelyek a pénzkezeléssel függenek össze.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1473" trl="N">
  <value column="Name" original="ACH">VIBER</value>
  <value column="PrintName" original="ACH">VIBER</value>
  <value column="Description" original="Automatic Clearing House">Elszámolóházon keresztüli automatikus tranzakció.</value>
  <value column="Help" original="The ACH checkbox indicates if this Bank Account accepts ACH transactions.">A VIBER jelölőnégyzet jelöli, hogy a számla képes VIBER tranzakciókat fogadni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1474" trl="N">
  <value column="Name" original="Manual">Kézi</value>
  <value column="PrintName" original="Manual">Kézi</value>
  <value column="Description" original="This is a manual process">Ez egy kézi folyamat</value>
  <value column="Help" original="The Manual check box indicates if the process will done manually.">A Kézi jelölőnégyzet mutatja, hogy a folymatot kézzel kell végrehajtani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1476" trl="N">
  <value column="Name" original="Reversal">Visszavonás</value>
  <value column="PrintName" original="Reversal">Visszavonás</value>
  <value column="Description" original="This is a reversing transaction">Ez egy visszavonó tranzakció</value>
  <value column="Help" original="The Reversal check box indicates if this is a reversal of a prior transaction.">A Visszavonás jelölőnégyzet mutatja, hogy ez egy korábbi tranzakció visszavonása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1477" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment amount">Fizetendő összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Amt">Fizetendő össz.</value>
  <value column="Description" original="Amount being paid">Fizetésre kerülő összeg</value>
  <value column="Help" original="Indicates the amount this payment is for.  The payment amount can be for single or multiple invoices or a partial payment for an invoice.">A fizetendő összeg kerül megjelenítésre. A Fizetendő összeg állhat egy, vagy több számlából, vagy akár egy számla részfizetéséből is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1478" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Processor Class">Fizetés feldogozó osztály</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Processor Class">Fizetés feldogozó osztály</value>
  <value column="Description" original="Payment Processor Java Class">Fizetés feldogozó Java osztály</value>
  <value column="Help" original="Payment Processor class identifies the Java class used to process payments extending the org.compiere.model.PaymentProcessor class. &lt;br&gt;&#10;Example implementations are Optimal Payments: org.compiere.model.PP_Optimal or Verisign: org.compiere.model.PP_PayFlowPro">A Fizetés feldolgozó osztály azonosítja az a Java programot, amely kiterjeszti az org.adempiere.model.PaymentProcessor class programot. &lt;br&gt; Példa alkalmazás az optimális kifizetésre: org.adempiere.model.PP_Optimal vagy a Verisign: org.adempiere.model.PP_PayFlowPro</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1479" trl="N">
  <value column="Name" original="Processing date">Feldolgozás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Processing date">Feldolgozás dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1482" trl="N">
  <value column="Name" original="Statement amount">Kivonat sor összege</value>
  <value column="PrintName" original="Statement Amt">Kivonat sor össz.</value>
  <value column="Description" original="Statement Amount">Kivonat sor összege</value>
  <value column="Help" original="The Statement Amount indicates the amount of a single statement line.">A Kivonat sor összege jelöli a kivonat egy sorának összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1484" trl="N">
  <value column="Name" original="V_Date">V_Dátum</value>
  <value column="PrintName" original="V_Date">V_Dátum</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1485" trl="N">
  <value column="Name" original="V_Number">V_Szám</value>
  <value column="PrintName" original="V_Number">V_Szám</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1486" trl="N">
  <value column="Name" original="V_String">V_Karakterlánc</value>
  <value column="PrintName" original="V_String">V_Karakterlánc</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1487" trl="N">
  <value column="Name" original="Effective date">Jóváírás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Effective date">Jóváírás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date when money is available">Az a dátum, amikor a pénz rendelkezésre áll.</value>
  <value column="Help" original="The Effective Date indicates the date that money is available from the bank.">A Jóváírás dátuma jelöli azt a dátumot, amikor a pénz a bankszámlán jóváírásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1490" trl="N">
  <value column="Name" original="Create lines from">Sorok másolása</value>
  <value column="PrintName" original="Create lines from">Sorok másolása</value>
  <value column="Description" original="Process which will generate a new document lines based on an existing document">A folyamat meglévő dokumentum sorok alapján készíti el az új dokumentum sorait.</value>
  <value column="Help" original="The Create From process will create a new document based on information in an existing document selected by the user.">A Sorok másolása folyamat új dokumentumot hoz létre egy meglévő, a felhasználó által kiválasztott dokumentum alapján.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1491" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate To">Létrehozás célja</value>
  <value column="PrintName" original="Generate To">Létrehozás célja</value>
  <value column="Description" original="Generate To">Létrehozás célja</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1492" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept Discover">Discover elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="Discover">Discover</value>
  <value column="Description" original="Accept Discover Card">Discover kártya elfogadása</value>
  <value column="Help" original="Indicates if Discover Cards are accepted">Jelöli, hogy Discover kártyák elfogadottak-e.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1493" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission %">Jutalék %</value>
  <value column="PrintName" original="Comm %">Jutalék %</value>
  <value column="Description" original="Commission stated as a percentage">A jutalék százalékos mértéke.</value>
  <value column="Help" original="The Commission indicates (as a percentage) the commission to be paid.">A Jutalék (%) jelöli azt a mértéket, amely alapján a jutalék elszámolásra, és fizetésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1494" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost per transaction">Tranzakciónkénti költség</value>
  <value column="PrintName" original="Cost per Trx">Ktg. per tranz.</value>
  <value column="Description" original="Fixed cost per transaction">Fix tranzakciónkénti költség</value>
  <value column="Help" original="The Cost per Transaction indicates the fixed cost per to be charged per transaction.">A Tranzakciónkénti költség jelöli, hogy egy fix költség kerül felszámításra tranzakciónként.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1496" trl="N">
  <value column="Name" original="Days due">Fizetési napok száma</value>
  <value column="PrintName" original="Days Due">Fizetési napok száma</value>
  <value column="Description" original="Number of days due (negative: due in number of days)">Fizetési napok száma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1497" trl="N">
  <value column="Name" original="Online Processing">Online feldolgozás</value>
  <value column="PrintName" original="Online Processing">Online feldolgozás</value>
  <value column="Description" original="This payment can be processed online">Ez a fizetés online feldolgozható.</value>
  <value column="Help" original="The Online Processing indicates if the payment can be processed online.">Az Online feldolgozás jelöli azt, hogy a fizetés online feldolgozható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1498" trl="N">
  <value column="Name" original="Paid Amount">Fizetett összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Paid">Kifizetve</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1499" trl="N">
  <value column="Name" original="Require CreditCard Verification Code">Hitelkártya ellenőrző kódot igényel</value>
  <value column="PrintName" original="Require Verification Code">Ellenőrző kódot igényel</value>
  <value column="Description" original="Require 3/4 digit Credit Verification Code">3 v. 4 számjegyű hitelkártya ellenőrző kódot igényel.</value>
  <value column="Help" original="The Require CC Verification checkbox indicates if this bank accounts requires a verification number for credit card transactions.">Az Ellenőrző kódot igényel jelölőnégyzet mutatja, amennyiben a bankszámlához kapcsolódó hitelkártya művelkethez ellenőrző kód szükséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1500" trl="N">
  <value column="Name" original="Field Group">Mező csoport</value>
  <value column="PrintName" original="Field Group">Mező csoport</value>
  <value column="Description" original="Logical grouping of fields">Mezők logikus csoportosítása</value>
  <value column="Help" original="The Field Group indicates the logical group that this field belongs to (History, Amounts, Quantities)">A Mező csoport jelöli a azt a logikai csoportosítást, amely alapján mezők besorolhatók (hisztorikus, összeg, mennyiség)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1502" trl="N">
  <value column="Name" original="Date last action">Utolsó műveleti dátum</value>
  <value column="PrintName" original="Date last action">Utolsó műveleti dátum</value>
  <value column="Description" original="Date this request was last acted on">Az igény elvégzésének utolsó dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Date Last Action indicates that last time that the request was acted on.">Az Utolsó műveleti dátum jelöli, hogy a igényre mikor született utoljára válasz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1503" trl="N">
  <value column="Name" original="Date next action">Következő műveleti dátum</value>
  <value column="PrintName" original="Date next action">Következő műveleti dátum</value>
  <value column="Description" original="Date that this request should be acted on">Az igény elvégzésének következő dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Date Next Action indicates the next scheduled date for an action to occur for this request.">Az Következő műveleti dátum jelöli, hogy mikor kerül sor a következő lépésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1504" trl="N">
  <value column="Name" original="Due type">Igény típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Due type">Igény típusa</value>
  <value column="Description" original="Status of the next action for this Request">A következő igényelt művelet státusza.</value>
  <value column="Help" original="The Due Type indicates if this request is Due, Overdue or Scheduled.">Az igény típusa lehet esedékes, elkésett, ütemezett.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1506" trl="N">
  <value column="Name" original="Frequency">Gyakoriság</value>
  <value column="PrintName" original="Frequency">Gyakoriság</value>
  <value column="Description" original="Frequency of events">Események gyakorisága</value>
  <value column="Help" original="The frequency is used in conjunction with the frequency type in determining an event. Example: If the Frequency Type is Week and the Frequency is 2 - it is every two weeks.">A Gyakoriság, a gyakoriság típusával összefüggésben határoz meg egy eseményt. Például: ha a gyakoriság típusa heti és a gyakoriság 2, akkor minden második héten esedékes az esemény.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1507" trl="N">
  <value column="Name" original="Frequency Type">Gyakoriság típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Frequency type">Gyakoriság típusa</value>
  <value column="Description" original="Frequency of event">Esemény gyakorisága</value>
  <value column="Help" original="The frequency type is used for calculating the date of the next event.">Az Esemény gyakorisága alkalmazható a következő esemény időpontjának megadásához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1508" trl="N">
  <value column="Name" original="Allocated">Elosztott</value>
  <value column="PrintName" original="Allocated">Elosztott</value>
  <value column="Description" original="Indicates if the payment has been allocated">Jelöli, hogy a fizetés elosztásra került.</value>
  <value column="Help" original="The Allocated checkbox indicates if a payment has been allocated or associated with an invoice or invoices.">Az Elosztott jelölőnégyzet mutatja, hogy a fizetés számlára, vagy számlák között elosztásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1509" trl="N">
  <value column="Name" original="Escalated">Folyamatban</value>
  <value column="PrintName" original="Escalated">Folyamatban</value>
  <value column="Description" original="This request has been escalated">Az igény kivizsgálása folyamatban van.</value>
  <value column="Help" original="The Escalated checkbox indicates that this request has been escalated or raised in importance.">A Folyamatban jelölőnégyzet mutatja, hogy az igény kivizsgálása folyamatban van.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1510" trl="N">
  <value column="Name" original="HTML">HTML</value>
  <value column="PrintName" original="HTML">HTML</value>
  <value column="Description" original="Text has HTML tags">A szöveg HTML tagokat tartalmaz.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1511" trl="N">
  <value column="Name" original="Subject">Tárgy</value>
  <value column="PrintName" original="Subject">Tárgy</value>
  <value column="Description" original="Mail Header (Subject)">Levél fejléc (Tárgy)</value>
  <value column="Help" original="The subject of the mail message">A levélüzetenet tárgya.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1512" trl="N">
  <value column="Name" original="Mail Text">Levél szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Mail Text">Levél szöveg</value>
  <value column="Description" original="Text used for Mail message">Levélüzenetekben alkalmazott szöveg.</value>
  <value column="Help" original="The Mail Text indicates the text used for mail messages.">A Levél szöveg mutatja a levélüzenetekben alkalmazott szöveget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1513" trl="N">
  <value column="Name" original="Next action">Következő művelet</value>
  <value column="PrintName" original="Next action">Következő művelet</value>
  <value column="Description" original="Next Action to be taken">Következő teendő</value>
  <value column="Help" original="The Next Action indicates the next action to be taken on this request.">A Következő műveleti jelöli, hogy a igényhez kapcsolódó következő teendőt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1514" trl="N">
  <value column="Name" original="Priority">Prioritás</value>
  <value column="PrintName" original="Priority">Prioritás</value>
  <value column="Description" original="Indicates if this request is of a high, medium or low priority.">Jelöli, hogy az igény fontossága magas, közepes, vagy alacsony. </value>
  <value column="Help" original="The Priority indicates the importance of this request.">A Prioritás jelenti az igény fontosságát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1515" trl="N">
  <value column="Name" original="Mail Template">Sablonlevél</value>
  <value column="PrintName" original="Mail Template">Sablonlevél</value>
  <value column="Description" original="Text templates for mailings">Levélüzenetekben alkalmazott sablonszöveg.</value>
  <value column="Help" original="The Mail Template indicates the mail template for return messages. Mail text can include variables.  The priority of parsing is User/Contact, Business Partner and then the underlying business object (like Request, Dunning, Workflow object).&lt;br&gt;&#10;So, @Name@ would resolve into the User name (if user is defined defined), then Business Partner name (if business partner is defined) and then the Name of the business object if it has a Name.&lt;br&gt;&#10;For Multi-Lingual systems, the template is translated based on the Business Partner's language selection.">A Sablonlevél mutatja a levélüzenetekben alkalmazott sablonszöveget. A levél szövege változókat tartalmazhat. A feldolgozás elsőként a Felhasználó/Kapcsolat, üzleti partner adatait veszi figyelembe, majd az alsóbb üzleti objektumokat (mint igény, felszólítás, munkafolyamat elem).&lt;br&gt; Így, a @Name@ változóba behelyettesítére kerül a felhasználói név (ha a felhasználó megadásra került), majd az üzleti partner neve (ha az üzleti partner megadásra került) és következik az üzleti objektum neve (ha van neve).&lt;br&gt; Többnyelvű rendszerekben a sablon fordítása az üzleti partner nyelvi beállításának felel meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1516" trl="N">
  <value column="Name" original="Request">Igény</value>
  <value column="PrintName" original="Request">Igény</value>
  <value column="Description" original="Request from a Business Partner or Prospect">Üzleti, vagy lehetséges partner igénye.</value>
  <value column="Help" original="The Request identifies a unique request from a Business Partner or Prospect.">Az Igény jelöli az egyedi igényt az üzleti, vagy lehetséges partner részéről.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1517" trl="N">
  <value column="Name" original="Request History">Igény történet</value>
  <value column="PrintName" original="Request History">Igény történet</value>
  <value column="Description" original="Request has been changed">Az Igény módosításra került.</value>
  <value column="Help" original="Old values">Korábbi értékek</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1519" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Processor">Igény feldolgozása</value>
  <value column="PrintName" original="Request Processor">Igény feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Processor for Requests">Igények feldolgozó egysége</value>
  <value column="Help" original="Processor for Requests">Igények feldolgozó egysége</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1520" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Amount">Igény összege</value>
  <value column="PrintName" original="Request Amt">Igény össz.</value>
  <value column="Description" original="Amount associated with this request">Összeg rendelhető az igényhez.</value>
  <value column="Help" original="The Request Amount indicates any amount that is associated with this request.  For example, a warranty amount or refund amount.">Az Igény összege jelöli, hogy az igényhez összeget lehet rendelni.  Például, jótállási összeg vagy visszatérítési összeg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1521" trl="N">
  <value column="Name" original="Summary">Összegzés</value>
  <value column="PrintName" original="Summary">Összegzés</value>
  <value column="Description" original="Textual summary of this request">Az Igény szöveges összegzése</value>
  <value column="Help" original="The Summary allows free form text entry of a recap of this request.">Az Összegzés szabadon választható információ megadási lehetőséget jelent ehhez az igényhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1522" trl="N">
  <value column="Name" original="Supervisor">Ügyfélszolgálati vezető</value>
  <value column="PrintName" original="Supervisor">Ügyfélszolgálati vezető</value>
  <value column="Description" original="Supervisor for this user/organization - used for escalation and approval">A költséghely Ügyfélszolgálati vezetője - igény jóváhagyását, illetve továbbítását végzi.</value>
  <value column="Help" original="The Supervisor indicates who will be used for forwarding and escalating issues for this user - or for approvals.">Az Ügyfélszolgálati vezető jelöli ki, hogy ki foglalkozik a igényekkel, valamint jóváhagyja a szükséges igényeket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1525" trl="N">
  <value column="Name" original="Multiplier">Szorzó</value>
  <value column="PrintName" original="Multiplier">Szorzó</value>
  <value column="Description" original="Type Multiplier (Credit = -1)">Szorzó típusa (Követelés = -1)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1526" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Amount">Nyitott összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Open">Nyitott</value>
  <value column="Description" original="Open item amount">Nyitott tételek összege</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1528" trl="N">
  <value column="Name" original="Margin %">Árrés %</value>
  <value column="PrintName" original="Margin %">Árrés %</value>
  <value column="Description" original="Margin for a product as a percentage">Jelzi egy temék százalékos árrés tartalmát.</value>
  <value column="Help" original="The Margin indicates the margin for this product as a percentage of the limit price and selling price.">Az Árrés jelenti azt a százalékos értéket, amellyel az értékesítési ár és az árszint eltér egymástól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1529" trl="N">
  <value column="Name" original="Default Logic 2">Alap érték-beállítások 2</value>
  <value column="PrintName" original="Default Logic 2">Alap érték-beállítások 2</value>
  <value column="Description" original="Default value hierarchy, separated by ;">Alap érték rangsor, ;-vel elválasztva.</value>
  <value column="Help" original="The defaults are evaluated in the order of definition, the first not null value becomes the default value of the column. The values are separated by comma or semicolon. a) Literals:. 'Text' or 123 b) Variables - in format @Variable@ - Login e.g. #Date, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Accounting Schema: e.g. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Global defaults: e.g. DateFormat - Window values (all Picks, CheckBoxes, RadioButtons, and DateDoc/DateAcct) c) SQL code with the tag: @SQL=SELECT something AS DefaultValue FROM ... The SQL statement can contain variables.  There can be no other value other than the SQL statement. The default is only evaluated, if no user preference is defined.  Default definitions are ignored for record columns as Key, Parent, Client as well as Buttons.">Az alapértékek a meghatározásuk sorrendjében kerülnek figyelmbe véve, az első nem nulla érték lesz az oszlop alap értéke. Az értékek vesszővel, vagy pontosvesszővel kerülnek elválasztásra. a) Betű szerinti:. 'Szöveg' vagy 123 b) Változók - @változó@  formátumban - bejelentkezés pl. #dátum, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Számlatükör: e.g. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Globális állandók: pl. Dátum formátum - megjelenítési értékek (kiválasztások, jelölőnégyzetek, rádiógombok, és dokumentum dátumok/Könyvelési dátumok) c) SQL kód a következő utasítással: @SQL=SELECT valamit AS alapérték FROM ... Az SQL kifejezések tartamazhatnak változókat. Több változó nem lehet, mint az SQL kifejezés. Az alap akkor kerül alkalmazásra, ha a felhasználói nem adott meg mást. Az alap beállítások nem érvényesek az oszlopok azonosító, szülő, kliens mezőire, valamint a gombokra. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1531" trl="N">
  <value column="Name" original="SQL Group Function">SQL Group funkció</value>
  <value column="PrintName" original="SQL Group Function">SQL Group funkció</value>
  <value column="Description" original="This function will generate a Group By Clause">Ez a funkció Group By utasításnak felel meg.</value>
  <value column="Help" original="The SQL Group Function checkbox indicates that this function will generate a Group by Clause in the resulting SQL.">Az SQL Group funkció jelölőnégyzet mutatja, hogy ez a funkció a Group by SQL utasításnak felel meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1532" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Selection">Rendezés alatt álló kötelezettségek</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Selection">Rendezés alatt álló kötelezettségek</value>
  <value column="Description" original="Payment Selection">Rendezés alatt álló kötelezettségek</value>
  <value column="Help" original="The Payment Selection identifies a unique Payment">A Fizetés kiválasztása egy egyedi kifizetést jelöl.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1533" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Selection Line">Kiválasztott fizetés sora</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Selection Line">Kiválasztott fizetés sora</value>
  <value column="Description" original="Payment Selection Line">Kiválasztott fizetés sora</value>
  <value column="Help" original="The Payment Selection Line identifies a unique line in a payment">A Kiválasztott fizetés sora azonosít egy meghatározott sort a kifizetésben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1538" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment date">Fizetés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Payment date">Fizetés dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date Payment made">Teljesítés dátuma</value>
  <value column="Help" original="The Payment Date indicates the date the payment was made.">A Fizetés dátuma jelöli a teljesítési dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1539" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Amount">Összesen</value>
  <value column="PrintName" original="Total Amt">Összesen</value>
  <value column="Description" original="Total Amount">Összesen</value>
  <value column="Help" original="The Total Amount indicates the total document amount.">Az Összesen jelöli a teljes dokumentum összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1540" trl="N">
  <value column="Name" original="Report view Column">Jelentés nézet oszlopa</value>
  <value column="PrintName" original="Report view Column">Jelentés nézet oszlopa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1541" trl="N">
  <value column="Name" original="Function Column">Funkcionális oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Function Column">Funkcionális oszlop</value>
  <value column="Description" original="Overwrite Column with Function ">Oszlop felülírása funkcióval</value>
  <value column="Help" original="The Function Column indicates that the column will be overridden with a function">A Funkcionális oszlop jelöli, hogy az oszlop egy funkcióval felülbírálásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1543" trl="N">
  <value column="Name" original="Actual Amount">Aktuális összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Actual Amt">Aktuális össz.</value>
  <value column="Description" original="The actual amount">Aktuális összeg</value>
  <value column="Help" original="Actual amount indicates the agreed upon amount for a document.">Az Aktuális összeg jelenti a dokumentum összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1544" trl="N">
  <value column="Name" original="Actual Quantity">Aktuális mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Actual Qty">Aktuális menny.</value>
  <value column="Description" original="The actual quantity">Aktuális mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Actual Quantity indicates the quantity as referenced on a document.">Az Aktuális mennyiség jelenti ennek a dokumentumon szereplő mennyiséget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1545" trl="N">
  <value column="Name" original="Multiplier Amount">Szorzó összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Multiplier Amt">Szorzó össz.</value>
  <value column="Description" original="Multiplier Amount for generating commissions">Szorzó összeg jutalék előállításához</value>
  <value column="Help" original="The Multiplier Amount indicates the amount to multiply the total amount generated by this commission run by.">A szorzó összeg jelöli azt az összeget, amely alapján a teljes összeg beszorzásával megkapható a jutalék összege.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1546" trl="N">
  <value column="Name" original="Subtract Amount">Kivonási összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Subtract Amt">Kivonási össz.</value>
  <value column="Description" original="Subtract Amount for generating commissions">Kivonási összeg jutalék előállításához</value>
  <value column="Help" original="The Subtract Amount indicates the amount to subtract from the total amount prior to multiplication.">A Kivonási összeg jelöli azt az összeget, amely a teljes összegből levonásra kerül a szorzást megelőzően.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1547" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission">Jutalék</value>
  <value column="PrintName" original="Commission">Jutalék</value>
  <value column="Description" original="Commission">Jutalék</value>
  <value column="Help" original="The Commission Rules or internal or external company agents, sales reps or vendors.">A Jutalék szabályok vonatkoznak a belső, külső ügynökökre, üzletkötőkre, vagy szállítókra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1548" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Amount">Jutalék összege</value>
  <value column="PrintName" original="Comm Amt">Jutalék össz.</value>
  <value column="Description" original="Generated Commission Amount ">Számított jutalék összege</value>
  <value column="Help" original="The Commission Amount indicates the resulting amount from a Commission Run.">A Jutalék összege jelöli azt az összeget, amelyet a jutalék kiszámítása eredményezett.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1549" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Line">Jutalék sora</value>
  <value column="PrintName" original="Comm Line">Jutalék sora</value>
  <value column="Description" original="Commission Line">Jutalék sora</value>
  <value column="Help" original="The Commission Line is a unique instance of a Commission Run.  If the commission run was done in summary mode then there will be a single line representing the selected documents totals.  If the commission run was done in detail mode then each document that was included in the run will have its own commission line.">A Jutalék sor egy egyedi példánya a jutalék számításának. Ha a jutalék számítása összegző módban került végrehajtásra, akkor csak egy összesen sort fog tartalmazni. Ha a jutalék számítása részletes módban került végrehajtásra, akkor minden, a számításba vont dokumentumhoz egy sor fog kapcsolódni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1550" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Cycle">Projekt ciklus</value>
  <value column="PrintName" original="Project Cycle">Projekt ciklus</value>
  <value column="Description" original="Identifier for this Project Reporting Cycle">Projekt beszámolási ciklusok azonosítása</value>
  <value column="Help" original="Identifies a Project Cycle which can be made up of one or more cycle steps and cycle phases.">Egy Projekt ciklust azonosít, amely egy, vagy több ciklus elemből állhat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1551" trl="N">
  <value column="Name" original="Cycle Step">Ciklus elem</value>
  <value column="PrintName" original="Cycle Step">Ciklus elem</value>
  <value column="Description" original="The step for this Cycle">Jelen ciklus eleme</value>
  <value column="Help" original="Identifies one or more steps within a Project Cycle. A cycle Step has multiple Phases">Azonosít egy vagy több elemet a projekt cklusán belül. A ciklus elemnek több fázisa lehet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1552" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Line">Projekt sora</value>
  <value column="PrintName" original="Project Line">Projekt sora</value>
  <value column="Description" original="Task or step in a project">Feladat, vagy projekt elem.</value>
  <value column="Help" original="The Project Line indicates a unique project line.">A Projekt sora egy egyedi projekt sort jelöl.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1554" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Amount">Jutalék összege</value>
  <value column="PrintName" original="Comm Amt">Jutalék össz.</value>
  <value column="Description" original="Commission Amount">Jutalék összege</value>
  <value column="Help" original="The Commission Amount is the total calculated commission.  It is based on the parameters as defined for this Commission Run.">A Jutalék összege a teljes számított jutalék. Ez a Jutalék alakulásának beállításán múlik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1555" trl="N">
  <value column="Name" original="Converted Amount">Konvertált összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Converted">Konvertált</value>
  <value column="Description" original="Converted Amount">Konvertált összeg</value>
  <value column="Help" original="The Converted Amount is the result of multiplying the Source Amount by the Conversion Rate for this target currency.">A Konvertált összeg a forrás összeg átváltási arányszámmal való szorzásának ereménye.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1556" trl="N">
  <value column="Name" original="Contract Date">Szerződés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Contract Date">Szerződés dátuma</value>
  <value column="Description" original="The (planned) effective date of this document.">A dokumentum (tervezett) érvényességi dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The contract date is used to determine when the document becomes effective. This is usually the contract date.  The contract date is used in reports and report parameters.">A Szerződés dátuma alapján válik a dokumentum érvényessé. Az érvényességet általában a Szerződés dátuma adja. A Szerződés dátuma alkalmazásra kerül jelentésekben, és jelentés paraméterekben. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1557" trl="N">
  <value column="Name" original="Finish Date">Lezárás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Finish Date">Lezárás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Finish or (planned) completion date">Lezárási vagy (tervezett) teljesítési dátum.</value>
  <value column="Help" original="The finish date is used to indicate when the project is expected to be completed or has been completed.">A Lezárás dátuma mutatja, hogy egy projekt befejezése mikorra tervezett, vagy mikor történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1558" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculation Basis">Kalkulációs bázis</value>
  <value column="PrintName" original="Calculation Basis">Kalkulációs bázis</value>
  <value column="Description" original="Basis for the calculation the commission">A Jutalék kalkulációjának bázisa.</value>
  <value column="Help" original="The Calculation Basis indicates the basis to be used for the commission calculation. ">A Kalkulációs bázis jelöli azt a bázist, amely alapján kerül kiszámításra a jutalék.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1560" trl="N">
  <value column="Name" original="Info To">Infó - részére</value>
  <value column="PrintName" original="Info To">Infó - részére</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1562" trl="N">
  <value column="Name" original="Positive only">Csak pozitív</value>
  <value column="PrintName" original="Positive only">Csak pozitív</value>
  <value column="Description" original="Do not generate negative commissions">Ne képezzen negatív jutalékot.</value>
  <value column="Help" original="The Positive Only check box indicates that if the result of the subtraction is negative, it is ignored.  This would mean that negative commissions would not be generated.">A Csak pozitív jelölőnégyzet mutatja, hogy ha a kivonás eredménye negatív, a folyamat nem kerül végrehajtásra. Ez azt jelenti, hogy negatív jutalék nem kerül generálásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1564" trl="N">
  <value column="Name" original="Planned Amount">Tervezett összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Planned Amt">Tervezett össz.</value>
  <value column="Description" original="Planned amount for this project">A projekt tervezett összege.</value>
  <value column="Help" original="The Planned Amount indicates the anticipated amount for this project or project line.">A Tervezett összeg jelöli a projektre, vagy a projekt sorra előzetesen becsült összeget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1565" trl="N">
  <value column="Name" original="Planned Margin %">Tervezett árrés %</value>
  <value column="PrintName" original="Planned Margin">Tervezett árrés</value>
  <value column="Description" original="Project's planned margin as a percentage">A Projekt tervezett százalékos árrése.</value>
  <value column="Help" original="The Planned Margin Percentage indicates the anticipated margin percentage for this project or project line">A Tervezett árrés százalék jelöli a projektre, vagy a projekt sorra előzetesen becsült árrést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1566" trl="N">
  <value column="Name" original="Planned Margin">Tervezett árrés</value>
  <value column="PrintName" original="Planned Margin">Tervezett árrés</value>
  <value column="Description" original="Project's planned margin amount">Projekt tervezett árrés összege.</value>
  <value column="Help" original="The Planned Margin Amount indicates the anticipated margin amount for this project or project line.">A Tervezett árrés összege jelöli a projektre, vagy a projekt sorra előzetesen becsült árrést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1567" trl="N">
  <value column="Name" original="Planned Price">Tervezett ár</value>
  <value column="PrintName" original="Planned Price">Tervezett ár</value>
  <value column="Description" original="Planned price for this project line">A projekt sor tervezett értéke.</value>
  <value column="Help" original="The Planned Price indicates the anticipated price for this project line.">A Tervezett ár jelöli a projektre, vagy a projekt sorra előzetesen becsült értéket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1568" trl="N">
  <value column="Name" original="Planned Quantity">Tervezett mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Planned Qty">Tervezett menny.</value>
  <value column="Description" original="Planned quantity for this project">A projekt tervezett mennyisége.</value>
  <value column="Help" original="The Planned Quantity indicates the anticipated quantity for this project or project line">A Tervezett mennyiség jelöli a projektre, vagy a projekt sorra előzetesen becsült mennyiséget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1569" trl="N">
  <value column="Name" original="Multiplier Quantity">Szorzó mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Multiplier Qty">Szorzó menny.</value>
  <value column="Description" original="Value to multiply quantities by for generating commissions.">Mennyiségi szorzó értéke, amely alapján jutalék számolható.</value>
  <value column="Help" original="The Multiplier Quantity field indicates the amount to multiply the quantities accumulated for this commission run.">A Szorzó mennyiség mező jelöli, hogy a mennyiség szorzásával előálló mennyiség összege a jutalék előállításában szerepet játszik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1570" trl="N">
  <value column="Name" original="Subtract Quantity">Kivonási mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Subtract Qty">Kivonási menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity to subtract when generating commissions">Kivonandó mennyiség, amely alapján jutalék számolható.</value>
  <value column="Help" original="The Quantity Subtract identifies the quantity to be subtracted before multiplication">A Kivonandó mennyiség jelöli azt a mennyiséget, amely szorzás előtt kivonásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1571" trl="N">
  <value column="Name" original="Relative Weight">Relatív súly</value>
  <value column="PrintName" original="Relative Weight">Relatív súly</value>
  <value column="Description" original="Relative weight of this step (0 = ignored)">Az elem relatív súlya (0 = kihagyásra kerül).</value>
  <value column="Help" original="The relative weight allows you to adjust the project cycle report based on probabilities.  For example, if you have a 1:10 chance in closing a contract when it is in the prospect stage and a 1:2 chance when it is in the contract stage, you may put a weight of 0.1 and 0.5 on those steps. This allows sales funnels or measures of completion of your project.">A relatív súllyal beállítható a projekt ciklusának jelentési súlya. Például, ha van 1:10 esély a szerződés zárására és 1:2 esély a szerződés megkötésére, 0,1 és 0,5 érték közöttt kellene súlyoznia ezeket a lépéseket. Ez lehetőséget ad értékesítési csatornák alakalmazására, vagy projekt előrehaladásának mérésére.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1572" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Run">Jutalék kiszámítása</value>
  <value column="PrintName" original="Comm Run">Jutalék kiszámítása</value>
  <value column="Description" original="Commission Run or Process">Jutalék alakulása és kiszámítása</value>
  <value column="Help" original="The Commission Run is a unique system defined identifier of a specific run of commission.  When a Commission is processed on the Commission Screen, the Commission Run will display.">A Jutalék kiszámítása egy egyedi rendszer által meghatározott azonosító, az egyedi jutalék meghatározására. Amikor a jutalékot feldolgozza, a jutalék alakulása megjelenítésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1573" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission only specified Orders">Jutalék meghatározott rendelésekből</value>
  <value column="PrintName" original="Comm o Orders">Jutalékos rendelések</value>
  <value column="Description" original="Commission only Orders or Invoices, where this Sales Rep is entered">Azon jutalékos rendelések, vagy számlák, amelyeken ez az üzletkötő szerepel.</value>
  <value column="Help" original="Sales Reps are entered in Orders and Invoices. If selected, only Orders and Invoices for this Sales Reps are included in the calculation of the commission.">Az üzletkötők a rendeléseken és számlákon feltüntethetők. Ha kiválasztásra került, csak az üzletkötőhöz tartozó rendelések és számlák kerülnek bele a jutalék kalkulációba.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1574" trl="N">
  <value column="Name" original="List Details">Részletező lista</value>
  <value column="PrintName" original="List Details">Részletező lista</value>
  <value column="Description" original="List document details">Dokumentum részletes listája</value>
  <value column="Help" original="The List Details checkbox indicates that the details for each document line will be displayed.">A Részletező litsa jelölőnégyzet jelenti azt, hogy a dokumentum minden sora részletesen megjelenik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1575" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Detail">Jutalék részletezése</value>
  <value column="PrintName" original="Comm Detail">Jutalék részletezése</value>
  <value column="Description" original="Supporting information for Commission Amounts">A Jutalék összegének alátámasztására szolgáló információ.</value>
  <value column="Help" original="The Commission Detail provides supporting information on a Commission Run.  Each document line that was part of the Commission Run will be reflected here.">A Jutalék részletezése a Jutalék kalkulációjának részletes alátámasztására szolgál. Minden dokumentum sor, amely a Jutalék számításában figyelembe lett véve, szerepelni fog itt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1576" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Payment Term">Beszerzés rendelés fizetési feltétele</value>
  <value column="PrintName" original="PO Payment Term">Beszerzés rendelés fizetési feltétele</value>
  <value column="Description" original="Payment rules for a purchase order">Fizetési szabályok a beszerzési rendelésekre</value>
  <value column="Help" original="The PO Payment Term indicates the payment term that will be used when this purchase order becomes an invoice.">A Beszerzési rendelés jelöli, hogy milyen fizetési feltételeket kell alkalmazni, ha a rendelésről számla érkezik (vagy kiállításra kerül).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1578" trl="N">
  <value column="Name" original="B.Partner Column">Üzleti Partner oszlopa</value>
  <value column="PrintName" original="BPartner Column">Partner oszlop</value>
  <value column="Description" original="Fully qualified Business Partner key column (C_BPartner_ID)">Üzleti Partnerek minősített azoonosító oszlopa (C_BPartner_ID)</value>
  <value column="Help" original="The Business Partner Column indicates the Business Partner to use when calculating this measurement">Az Üzleti partner oszlop jelöli az összevetési számításokhoz alkalmazott partnert.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1579" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculation Class">Kalkulációs Osztály</value>
  <value column="PrintName" original="Calculation Class">Kalkulációs Osztály</value>
  <value column="Description" original="Java Class for calculation, implementing Interface Measure">Java program osztály a kalkulációhoz, mérési felületek alkalmazásához.</value>
  <value column="Help" original="The Calculation Class indicates the Java Class used for calculating measures.">A Kalkulációs osztály jelöli azt a Java osztályt, amely a mérések kalkulációját végzi.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1580" trl="N">
  <value column="Name" original="Date Column">Dátum oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Date Column">Dátum oszlop</value>
  <value column="Description" original="Fully qualified date column">Minősített dátum oszlop</value>
  <value column="Help" original="The Date Column indicates the date to be used when calculating this measurement">A Dátum oszlop jelöli, hogy az az időpontot, amikor a méréshez kapcsolódó számítás elvégzésre került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1581" trl="N">
  <value column="Name" original="Date From">Dátumtól</value>
  <value column="PrintName" original="Date From">Dátumtól</value>
  <value column="Description" original="Starting date for a range">Egy időintervallum kezdeti dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Date From indicates the starting date of a range.">A Dátumtól mutatja az első figyelembe veendő dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1582" trl="N">
  <value column="Name" original="Date To">Dátumig</value>
  <value column="PrintName" original="Date To">Dátumig</value>
  <value column="Description" original="End date of a date range">Egy időintervallum utolsó dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The Date To indicates the end date of a range (inclusive)">A Dátumig mutatja az utolsó figyelembe veendő dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1583" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Goal">Teljesítmény cél</value>
  <value column="PrintName" original="Performance Goal">Teljesítmény cél</value>
  <value column="Description" original="Target achievement from 0..1">Cél teljesítmény 0-tól 1-ig.</value>
  <value column="Help" original="The Goal Performance indicates the target achievement from 0 to 1.">A Teljesítmény cél mutatja az elérendő teljesítményi szintet 0-tól 1-ig.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1584" trl="N">
  <value column="Name" original="Achieved">Elért</value>
  <value column="PrintName" original="Achieved">Elért</value>
  <value column="Description" original="The goal is achieved">A cél elérésre került.</value>
  <value column="Help" original="The Achieved checkbox indicates if this goal has been achieved.">Az Elért jelölőnégyzet mutatja, hogy ez a cél elérésre került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1586" trl="N">
  <value column="Name" original="Manual Actual">Kézi felülírás</value>
  <value column="PrintName" original="Manual Actual">Kézi felülírás</value>
  <value column="Description" original="Manually entered actual value">Az aktuális érték kézi bevitele.</value>
  <value column="Help" original="The Manual Active identifies a manually entered actual measurement value.">A Kézi felülírás jelenti az aktuális mérési adatok kézi megadását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1587" trl="N">
  <value column="Name" original="Note">Megjegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Note">Megjegyzés</value>
  <value column="Description" original="Note for manual entry">A kézi bevitelhez kapcsolódó jegyzet.</value>
  <value column="Help" original="The Note allows for entry for additional information regarding a manual entry.">A Jegyzet mező a felhaszáló részére szabadon választható információ megadási lehetőséget jelent.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1588" trl="N">
  <value column="Name" original="Measure Actual">Mért érték</value>
  <value column="PrintName" original="Measure Actual">Mért érték</value>
  <value column="Description" original="Actual value that has been measured.">Az aktuálisan mért érték.</value>
  <value column="Help" original="The Measure Actual indicates the actual measured value. The measured values are used in determining if a performance goal has been met">A Mért érték az aktuálisan mért értéket mutatja. A megmért értékekek a teljesítmény célok meghatározásához használhatók. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1589" trl="N">
  <value column="Name" original="Measure Target">Mérési cél</value>
  <value column="PrintName" original="Measure Target">Mérési cél</value>
  <value column="Description" original="Target value for measure">A mérés célértéke.</value>
  <value column="Help" original="The Measure Target indicates the target or goal for this measure.  It is used as in comparing against the actual measures">A Mérési cél mutatja a mérés célértékét. Ez az aktuális érték összevetésére szolgál.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1590" trl="N">
  <value column="Name" original="Measure Type">Mérés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Measure Type">Mérés típusa</value>
  <value column="Description" original="Determines how the actual performance is derived">Meghatározza, hogy milyen módon kerül kivitelezésre</value>
  <value column="Help" original="The Measure Type indicates how the actual measure is determined.  For example, one measure may be manual while another is calculated.">A Mérés típusa jelöli, hogy az aktuálsi mérés hogyan történik. Például, az egyik mérési eredményt kézzel kell megadni, míg mások számolódnak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1591" trl="N">
  <value column="Name" original="Org Column">Ktghely. oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Org Column">Ktghely. oszlop</value>
  <value column="Description" original="Fully qualified Organization column (AD_Org_ID)">Minősített költséghelyi oszlop (AD_Org_ID)</value>
  <value column="Help" original="The Organization Column indicates the organization to be used in calculating this measurement.">A Költséghelyi oszlop jelöli azt a költséghelyet, amely a méréshez kapcsolódó számításokban részt vesz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1592" trl="N">
  <value column="Name" original="Achievement">Teljesítmény</value>
  <value column="PrintName" original="Achievement">Teljesítmény</value>
  <value column="Description" original="Performance Achievement">Működési teljesítmény</value>
  <value column="Help" original="The Achievement identifies a unique task that is part of an overall performance goal.">A Teljesítmény azonosít egy egyedi feladatot, amely a teljesítmény cél eléréséhez szükséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1594" trl="N">
  <value column="Name" original="Goal">Cél</value>
  <value column="PrintName" original="Goal">Cél</value>
  <value column="Description" original="Performance Goal">Teljesítmény cél</value>
  <value column="Help" original="The Performance Goal indicates what this users performance will be measured against.">A Teljesítmény cél jelöli, hogy a dolgozók teljesítménye összehasonlító méréssel kerülnek összevetésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1596" trl="N">
  <value column="Name" original="Measure">Mérés</value>
  <value column="PrintName" original="Measure">Mérés</value>
  <value column="Description" original="Concrete Performance Measurement">Konkrét teljesítmény mérés.</value>
  <value column="Help" original="The Measure identifies a concrete, measurable indicator of performance.  For example, sales dollars, prospects contacted.">A mérés egy konkrét, mérhető mutatója a teljesítménynek. Például, értékesítés forintban, vagy leendő partnerkapcsolatok száma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1597" trl="N">
  <value column="Name" original="Measure Calculation">Mérési kalkuláció</value>
  <value column="PrintName" original="Measure Calculation">Mérési kalkuláció</value>
  <value column="Description" original="Calculation method for measuring performance">A Teljesítmény meghatározásának kalkulációs módja.</value>
  <value column="Help" original="The Measure Calculation indicates the method of measuring performance.">A Mérési kalkuláció jelenti a telejsítmény meghatározásának módját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1598" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Column">Termék oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Product Column">Termék oszlop</value>
  <value column="Description" original="Fully qualified Product column (M_Product_ID)">Minősített termék oszlop (M_Product_ID)</value>
  <value column="Help" original="The Product Column indicates the product to use to use when calculating this measurement.">A Termék oszlop jelöli a méréshez kapcsolódó, számításokhoz alkalmazott terméket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1599" trl="N">
  <value column="Name" original="Sql SELECT">Sql SELECT</value>
  <value column="PrintName" original="Select Clause">Select feltétel</value>
  <value column="Description" original="SQL SELECT clause">SQL SELECT utasítás</value>
  <value column="Help" original="The Select Clause indicates the SQL SELECT clause to use for selecting the record for a measure calculation. Do not include the SELECT itself.">A Select feltétel az SQL SELECT feltételnek felel meg a mérési kalkuláció rekordjainak kiválasztásában. Ne foglalja magába a SELECT-et.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1601" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Column">Jelentés oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Report Column">Jelentés oszlop</value>
  <value column="Description" original="Column in Report">Oszlop a jelentésben</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1602" trl="N">
  <value column="Name" original="Amount Type">Összeg típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Amt Type">Össz. típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of amount to report">A jelentéshez kapcsolódó összeg típusa.</value>
  <value column="Help" original="You can choose between the total and period amounts as well as the balance or just the debit/credit amounts.">Választhat teljes, vagy időszaki, egyenleg, vagy tartozik/követel összegek közül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1603" trl="N">
  <value column="Name" original="Revenue Recognition Plan">Árbevétel felosztásának terve</value>
  <value column="PrintName" original="Revenue Recognition Plan">Árbevétel felosztásának terve</value>
  <value column="Description" original="Plan for recognizing or recording revenue">Az árbevétel rögzítésénak terve.</value>
  <value column="Help" original="The Revenue Recognition Plan identifies a unique Revenue Recognition Plan.">Ez egy egyedi árbevétel rögzítési tervet jelent.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1604" trl="N">
  <value column="Name" original="Revenue Recognition Run">Árbevétel felosztása</value>
  <value column="PrintName" original="Revenue Recognition Run">Árbevétel felosztása</value>
  <value column="Description" original="Revenue Recognition Run or Process">Árbevétel felosztása vagy feldolgozása.</value>
  <value column="Help" original="The Revenue Recognition Runs identifies a unique instance of processing revenue recognition.">Az Árbevétel felosztása azonosítja az árbevétel felosztásának egyedi folyamat feldolgozó példányát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1605" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculation">Kalkuláció</value>
  <value column="PrintName" original="Calculation">Kalkuláció</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1606" trl="N">
  <value column="Name" original="Column Type">Oszlop típus</value>
  <value column="PrintName" original="Column Type">Oszlop típus</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1607" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency Type">Deviza típus</value>
  <value column="PrintName" original="Currency Type">Deviza típus</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1608" trl="N">
  <value column="Name" original="Adhoc Conversion">Adhoc konverzió</value>
  <value column="PrintName" original="Adhoc Conversion">Adhoc konverzió</value>
  <value column="Description" original="Perform conversion for all amounts to currency">Minden összegre elvégzi a devzakonverziót.</value>
  <value column="Help" original="If a currency is selected, only this currency will be reported. If adhoc conversion is selected, all currencies are converted to the defined currency">Ha egy deviza kiválasztásra került, akkor csak ez fog a jelentésben szerepelni. Ha az Adhoc konverzió kiválasztásra került, akkor minden deviza a meghatározott devizára kerül átváltásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1609" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Type">Sor típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Line Type">Sor típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1610" trl="N">
  <value column="Name" original="Operand 1">Művelet 1</value>
  <value column="PrintName" original="Operand 1">Művelet 1</value>
  <value column="Description" original="First operand for calculation">Az első kalkulációs művelet.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1611" trl="N">
  <value column="Name" original="Operand 2">Művelet 2</value>
  <value column="PrintName" original="Operand 2">Művelet 2</value>
  <value column="Description" original="Second operand for calculation">A második kalkulációs művelet.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1612" trl="N">
  <value column="Name" original="Financial Report">Üzleti jelentés</value>
  <value column="PrintName" original="Financial Report">Üzleti jelentés</value>
  <value column="Description" original="Financial Report">Üzleti jelentés</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1613" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Column Set">Jelentési oszlopok megadása</value>
  <value column="PrintName" original="Report Column Set">Jelentési oszlopok megadása</value>
  <value column="Description" original="Collection of Columns for Report">A jelentéshez kiválasztott oszlopok.</value>
  <value column="Help" original="The Report Column Set identifies the columns used in a Report.">Jelentési oszlopok megadásával meghatározhatók a jelentésben megjelenítésre kerülő oszlopok.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1614" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Line">Jelentési sor</value>
  <value column="PrintName" original="Report Line">Jelentési sor</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1615" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Line Set">Jelentés sorainak megadása</value>
  <value column="PrintName" original="Report Line Set">Jelentés sorainak megadása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1616" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Source">Jelentés forrása</value>
  <value column="PrintName" original="Report Source">Jelentés forrása</value>
  <value column="Description" original="Restriction of what will be shown in Report Line">A Jelentési sor megjelenítésével összefüggő korlátozás.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1618" trl="N">
  <value column="Name" original="Recognized Amount">Felosztott összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Recognized Amt">Felosztott össz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1619" trl="N">
  <value column="Name" original="Relative Period">Relatív periódus</value>
  <value column="PrintName" original="Relative Period">Relatív periódus</value>
  <value column="Description" original="Period offset (0 is current)">Periódus száma (0 a jelenlegi)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1620" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Counter">Web számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Web Counter">Web számláló</value>
  <value column="Description" original="Individual Count hit">Egyedi elérés számlálása.</value>
  <value column="Help" original="Web Counter Details">Web számláló részletezése</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1622" trl="N">
  <value column="Name" original="Correct tax for Discounts/Charges">A kedvezmények/tehelések adó-korrekciója</value>
  <value column="PrintName" original="Correct tax for Discounts/Charges">A kedvezmények/tehelések adó-korrekciója</value>
  <value column="Description" original="Correct the tax for payment discount and charges">A kedvezmények/tehelések adó-korrekciója</value>
  <value column="Help" original="Payment discounts may require to correct the tax.  This primarily applicable in VAT systems.  If the original invoice had tax records, the payment discount, write-off, etc. is corrected by the tax. The calculation of the tax is prorated based on the invoice.">A fizetési kedvezmények (skontó) szüsége lehet adó-korrekcióra, amennyiben a kedvezmény az adót is figyelembe vette. Ez elsősorban az ÁFÁ-ra alkalmazható. Ha az eredeti számla tartalmazott adót, akkor a skontó, követelés leírása, stb. azt az adó összeggel korrigálni kell. Az adó megállapítása elsődlegesen a számla alapján történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1623" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Trade Discount">Adott kedvezmény</value>
  <value column="PrintName" original="Trade Discount">Keresekdelmi kedvezmény</value>
  <value column="Description" original="Generate postings for trade discounts">Kereskedelmi kedvezmények megadása</value>
  <value column="Help" original="If the invoice is based on an item with a list price, the amount based on the list price and the discount is posted instead of the net amount.&#10;Example: Quantity 10 - List Price: 20 - Actual Price: 17&#10;If selected for a sales invoice 200 is posted to Product Revenue and 30 to Discount Granted - rather than 170 to Product Revenue.&#10;The same applies to vendor invoices.">Ha a számla listaáron figyelembe vett tételeken alapul, akkor külön megadható a kedvezmény mértéke. Például: mennyiség 10 - listaár: 20 - jelenlegi ár: 17 Ha kiválasztásra került a számlán, akkor 200 jelenik meg a termék bevétel oldalon és 30 az adott kedvezmény oldalon - nem pedig 170 az árbevételen. Az előzőek vonatkoznak a szállítói számlákra is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1624" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Price Variance">Számlázási áreltérés</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Price Variance">Számlázási áreltérés</value>
  <value column="Description" original="Difference between Costs and Invoice Price (IPV)">A számlázási ár és a költség közötti eltérés. </value>
  <value column="Help" original="The Invoice Price Variance is used reflects the difference between the current Costs and the Invoice Price.">Bemutatja az eltérést a jelenlegi költség, valamint az értékesítési ár között.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1625" trl="N">
  <value column="Name" original="Trade Discount Granted">Biztosított kereskedelmi kedvezmény</value>
  <value column="PrintName" original="Trade Discount Grant">Biztosított kereskedelmi kedvezmény</value>
  <value column="Description" original="Trade Discount Granted Account">Biztosított kereskedelmi kedvezmény számla</value>
  <value column="Help" original="The Trade Discount Granted Account indicates the account for granted trade discount in sales invoices">A Biztosított kereskedlemi kedvezmény számla rögzíti a számlákban megadott kedvezmény mennyiségét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1626" trl="N">
  <value column="Name" original="Trade Discount Received">Kapott kereskedlemi kedvezmény</value>
  <value column="PrintName" original="Trade Discount Received">Kapott kereskedlemi kedvezmény</value>
  <value column="Description" original="Trade Discount Receivable Account">Kapott kereskedelmi kedvezmény számla</value>
  <value column="Help" original="The Trade Discount Receivables Account indicates the account for received trade discounts in vendor invoices">A Kapott kereskedlemi kedvezmény számla rögzíti a számlákban kapott kedvezmény mennyiségét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1628" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Adjustment">Készletérték különbözet</value>
  <value column="PrintName" original="Inventory Adjustment">Készletérték különbözet</value>
  <value column="Description" original="Account for Inventory value adjustments for Actual Costing">Készletérték módosítása a különbözet alapján, a jelenlegi költségvezetés szerint</value>
  <value column="Help" original="In actual costing systems, this account is used to post Inventory value adjustments. You could set it to the standard Inventory Asset account.">Folyamatos (tervezett) készletérték vezetés esetén ez utólag értékmódosításra használható. Ehhez megadhatja az általános vásárolt készlet számlát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1629" trl="N">
  <value column="Name" original="View">Nézet</value>
  <value column="PrintName" original="View">Nézet</value>
  <value column="Description" original="This is a view">Ez egy nézet.</value>
  <value column="Help" original="This is a view rather than a table.  A view is always treated as read only in the system.">Ez inkább egy nézet, mint egy tábla. A nézet általában olvashatóként jelölt a rendszerben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1631" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Form">Űrlap nyomtatása</value>
  <value column="PrintName" original="Print Form">Űrlap nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Form">Űrlap</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1632" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Account Document">Bankszámla dokumentumok</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Account Doc">Bankszámla dok.</value>
  <value column="Description" original="Checks, Transfers, etc.">Csekkek, megbízások, stb.</value>
  <value column="Help" original="Bank documents, you generate or track">Banki dokumentumok, amelyeket vagy Ön állít elő, vagy azonosít.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1634" trl="N">
  <value column="Name" original="Receipt">Átvétel</value>
  <value column="PrintName" original="Receipt">Átvétel</value>
  <value column="Description" original="This is a sales transaction (receipt)">Ez egy értékesítési tranzakció (átvétel).</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1635" trl="N">
  <value column="Name" original="Difference">Eltérés</value>
  <value column="PrintName" original="Difference">Eltérés</value>
  <value column="Description" original="Difference Amount">Eltérés összege</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1636" trl="N">
  <value column="Name" original="System Color">Rendszer színek</value>
  <value column="PrintName" original="Color">Szín</value>
  <value column="Description" original="Color for backgrounds or indicators">A háttér és a jelölések színe.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1637" trl="N">
  <value column="Name" original="Desktop">Asztal</value>
  <value column="PrintName" original="Desktop">Asztal</value>
  <value column="Description" original="Collection of Workbenches">Az asztal eszközök összességét jelenti.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1638" trl="N">
  <value column="Name" original="Desktop Workbench">Asztal munkaterülete</value>
  <value column="PrintName" original="Desktop Workbench">Asztal munkaterülete</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1639" trl="N">
  <value column="Name" original="Image">Kép</value>
  <value column="PrintName" original="Image">Kép</value>
  <value column="Description" original="Image or Icon">Kép vagy ikon</value>
  <value column="Help" original="Images and Icon can be used to display supported graphic formats (gif, jpg, png).&#10;You can either load the image (in the database) or point to a graphic via a URI (i.e. it can point to a resource, http address)">Képek és ikonok a támogatott formátumokban jeleníthetők meg (gif, jpg, png). Betöltheti a képet az adatbázisba vagy hivatkozhat rá URL címen keresztül (pl. forrás http címre)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1642" trl="N">
  <value column="Name" original="User defined Field">Felhasználó által meghatározott mező</value>
  <value column="PrintName" original="User Field">Felhasználói mező</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1644" trl="N">
  <value column="Name" original="User defined Tab">Felhasználó által meghatározott tábla</value>
  <value column="PrintName" original="User Tab">Felhasználói tábla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1645" trl="N">
  <value column="Name" original="User defined Window">Felhasználó által meghatározott ablak</value>
  <value column="PrintName" original="User Win">Felhasználói ablak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1646" trl="N">
  <value column="Name" original="Workbench">Munkaterület</value>
  <value column="PrintName" original="Workbench">Munkaterület</value>
  <value column="Description" original="Collection of windows, reports">A munkaterület ablakok, jelentések összessége.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1647" trl="N">
  <value column="Name" original="Workbench Window">Munkaterület ablak</value>
  <value column="PrintName" original="Workbench Win">Munkaterület ablak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1648" trl="N">
  <value column="Name" original="Alpha">Elsődleges</value>
  <value column="PrintName" original="Alpha">Elsődleges</value>
  <value column="Description" original="Color Alpha value 0-255">Elsődleges szín értéke 0-255</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1649" trl="N">
  <value column="Name" original="2nd Alpha">Másodlagos</value>
  <value column="PrintName" original="2nd Alpha">Másodlagos</value>
  <value column="Description" original="Alpha value for second color">A szín másodlagos értéke.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1650" trl="N">
  <value column="Name" original="Blue">Kék</value>
  <value column="PrintName" original="Blue">Kék</value>
  <value column="Description" original="Color RGB blue value">Az RGB kék értéke.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1651" trl="N">
  <value column="Name" original="2nd Blue">2. Kék</value>
  <value column="PrintName" original="2nd Blue">2. Kék</value>
  <value column="Description" original="RGB value for second color">RGB értéke a másodlagos színnek.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1652" trl="N">
  <value column="Name" original="Color Type">Szín típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Color Type">Szín típusa</value>
  <value column="Description" original="Color presentation for this color">Ennek a színnek a színmegjelenítése.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1654" trl="N">
  <value column="Name" original="Green">Zöld</value>
  <value column="PrintName" original="Green">Zöld</value>
  <value column="Description" original="RGB value ">RGB érték</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1655" trl="N">
  <value column="Name" original="2nd Green">2. Zöld</value>
  <value column="PrintName" original="2nd Green">2. Zöld</value>
  <value column="Description" original="RGB value for second color">RGB értéke a másodlagos színnek.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1656" trl="N">
  <value column="Name" original="Selection Column">Kiválasztás oszlopa</value>
  <value column="PrintName" original="Selection">Kiválasztás</value>
  <value column="Description" original="Is this column used for finding rows in windows">Ezt az oszloport alkalmazzák az ablak sorának megkereséséhez.</value>
  <value column="Help" original="If selected, the column is listed in the first find window tab and in the selection part of the window">Ha kiválasztásra került, az oszlop az első találati ablakban, valamint az ablak kiválasztási részében kerül listázásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1657" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Distance">Sor távolsága</value>
  <value column="PrintName" original="Distance">Sortáv</value>
  <value column="Description" original="Distance between lines">Sorok közötti távolság</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1658" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Width">Sor szélesség</value>
  <value column="PrintName" original="Line Width">Sor szélesség</value>
  <value column="Description" original="Width of the lines">Sorok szélessége</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1659" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Description">Beszerzési rendelés leírása</value>
  <value column="PrintName" original="PO Description">Beszerzési rendelés leírása</value>
  <value column="Description" original="Description in PO Screens">Leírás a beszerzési rendelés képernyőn.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1660" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Help">Beszerzési rendelés súgó</value>
  <value column="PrintName" original="PO Help">Beszerzési rendelés súgó</value>
  <value column="Description" original="Help for PO Screens">Súgó a beszerzési rendelés képernyőhöz.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1661" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Name">Beszerzési rendelés név</value>
  <value column="PrintName" original="PO Name">Beszerzési rendelés név</value>
  <value column="Description" original="Name on PO Screens">Név a beszerzési rendelés képernyőkön.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1662" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Print name">Beszerzési rendelés nyomtatási név</value>
  <value column="PrintName" original="PO Print">Beszerzési rendelés nyomtatási név</value>
  <value column="Description" original="Print name on PO Screens/Reports">Nyomtatási név a beszerzési rendelés képernyőkön, jelentéseken.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1663" trl="N">
  <value column="Name" original="Read Only Logic">Csak olvasható beállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Read Only Logic">Csak olvasható beállítás</value>
  <value column="Description" original="Logic to determine if field is read only (applies only when field is read-write)">Annak beállítása, amennyiben egy mező csak olvasható (csak akkor alkalmazható, ha a mező írható-olvasható)</value>
  <value column="Help" original="format := {expression} [{logic} {expression}]&lt;br&gt; &#10;expression := @{context}@{operand}{value} or @{context}@{operand}{value}&lt;br&gt; &#10;logic := {|}|{&amp;}&lt;br&gt;&#10;context := any global or window context &lt;br&gt;&#10;value := strings or numbers&lt;br&gt;&#10;logic operators&#9;:= AND or OR with the previous result from left to right &lt;br&gt;&#10;operand := eq{=}, gt{&amp;gt;}, le{&amp;lt;}, not{~^!} &lt;br&gt;&#10;Examples: &lt;br&gt;&#10;@AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER &lt;br&gt;&#10;@PriceLimit@&gt;10 | @PriceList@&gt;@PriceActual@&lt;br&gt;&#10;@Name@&gt;J&lt;br&gt;&#10;Strings may be in single quotes (optional)">formátum:= {kifejezés} [{logikai} {kifejezés}]&lt;br&gt; kifejezés := @{context}@{művelet}{érték} or @{kontext}@{művelet}{érték}&lt;br&gt; logikai := {|}|{&amp;}&lt;br&gt; kontext := bármely globális vagy ablakbeli elem &lt;br&gt; érték := szöveg vagy szám&lt;br&gt; logikai műveletek := AND vagy OR, balról jobbra végrehajtott műveletek &lt;br&gt; művelet := eq{=}, gt{&amp;gt;}, le{&amp;lt;}, not{~^!} &lt;br&gt; Például: &lt;br&gt; @AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER &lt;br&gt; @PriceLimit@&gt;10 | @PriceList@&gt;@PriceActual@&lt;br&gt; @Name@&gt;J&lt;br&gt; Szövegeket aposztróf közé kell tenni (választható)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1664" trl="N">
  <value column="Name" original="Red">Vörös</value>
  <value column="PrintName" original="Red">Vörös</value>
  <value column="Description" original="RGB value">RGB érték</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1665" trl="N">
  <value column="Name" original="2nd Red">2. Vörös</value>
  <value column="PrintName" original="2nd Red">2. Vörös</value>
  <value column="Description" original="RGB value for second color">RGB értéke a másodlagos színnek.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1667" trl="N">
  <value column="Name" original="Simulation">Szimuláció</value>
  <value column="PrintName" original="Simulation">Szimuláció</value>
  <value column="Description" original="Performing the function is only simulated">A funkció végrehajtása csak szimuláció.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1669" trl="N">
  <value column="Name" original="Delete old/existing records">Régi/meglévő rekordok törlése.</value>
  <value column="PrintName" original="Delete old/existing records">Régi/meglévő rekordok törlése.</value>
  <value column="Description" original="Otherwise records will be added">Egyébként a rekordok hozzáadódnak.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1670" trl="N">
  <value column="Name" original="Detail Information">Részletes információ</value>
  <value column="PrintName" original="Detail Information">Részletes információ</value>
  <value column="Description" original="Additional Detail Information">További részletes információ</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1671" trl="N">
  <value column="Name" original="Maximum write-off per Invoice">Egy számlához tartozó maximális leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Maximum write-off per Invoice">Egy számlához tartozó maximális leírás</value>
  <value column="Description" original="Maximum invoice amount to be written off in invoice currency">Maximális számlázott érték leírása a számla devizájában.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1672" trl="N">
  <value column="Name" original="Product quantity must be in stock">A termékmennyiségnek készleten kell lennie</value>
  <value column="PrintName" original="Product quantity must be in stock">A termékmennyiségnek készleten kell lennie</value>
  <value column="Description" original="If not sufficient in stock in the warehouse, the BOM is not produced">Ha nincs elég raktári készlet, az anyagjegyzék alapján a termék nem készül el.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1673" trl="N">
  <value column="Name" original="Only Discount">Csak skontós</value>
  <value column="PrintName" original="Only Discount">Csak skontós</value>
  <value column="Description" original="Include only invoices where we would get payment discount">Azok a számlák, amelyekre skontó kedvezményt kapunk.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1674" trl="N">
  <value column="Name" original="Only Due">Csak lejárt</value>
  <value column="PrintName" original="Only Due">Csak lejárt</value>
  <value column="Description" original="Include only due invoices">Csak a lejárt számlák megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1675" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Key">Termék azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Product Key">Termék azonosító</value>
  <value column="Description" original="Key of the Product">Termék azonosító</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1676" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Quantity">Készletmennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Inventory Quantity">Készletmennyiség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1677" trl="N">
  <value column="Name" original="Show Actual Amount">Jelenlegi mennyiség bemutatása</value>
  <value column="PrintName" original="Show Actual Amount">Jelenlegi mennyiség bemutatása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1678" trl="N">
  <value column="Name" original="Show Committed Amount">Foglalt mennyiségek bemutatása</value>
  <value column="PrintName" original="Show Committed Amount">Foglalt mennyiségek bemutatása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1679" trl="N">
  <value column="Name" original="Show Planned Amount">Tervezett mennyiségek bemutatása</value>
  <value column="PrintName" original="Show Planned Amount">Tervezett mennyiségek bemutatása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1680" trl="N">
  <value column="Name" original="Show Planned Margin Amount">Tervezett árrés összeg bemutatása</value>
  <value column="PrintName" original="Show Planned Margin Amount">Tervezett árrés összeg bemutatása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1681" trl="N">
  <value column="Name" original="Show Planned Quantity">Tervezett mennyiség bemutatása</value>
  <value column="PrintName" original="Show Planned Quantity">Tervezett mennyiség bemutatása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1682" trl="N">
  <value column="Name" original="Entity Type">Egység típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Entity Type">Egység típusa</value>
  <value column="Description" original="Dictionary Entity Type; Determines ownership and synchronization">Nyilvántartási egység típus; meghatározza a tulajdonost és szinkronizációt.</value>
  <value column="Help" original="The Entity Types &quot;Dictionary&quot;, &quot;Adempiere&quot; and &quot;Application&quot; might be automatically synchronized and customizations deleted or overwritten.  &#10;&#10;For customizations, copy the entity and select &quot;User&quot;!">Az Egység típusai "Nyilvántartás", "Adempiere" és "alkalmazás" automatkusan szinkronizálódhatnak, valamint az egyedi beállítások felülírhatók, vagy törölhetők. Egyedi beállításokhoz másolja le az egységet és válassza ki a felhasználót.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1683" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Fields">Mezők importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Fields">Mezők importálása</value>
  <value column="Description" original="Create Fields from Table Columns">Mezők importálása tábla oszlopkból.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1684" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Table">Tábla importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Table">Tábla importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Table Columns from Database">Tábla oszlopok importálása az adatbázisból.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1685" trl="N">
  <value column="Name" original="Synchronize Database">Adatbázis szinkroizáció.</value>
  <value column="PrintName" original="Sync DB">Adatb. szinkr.</value>
  <value column="Description" original="Change database table definition when changing dictionary definition">Adatbázis tábla elnevezés módosítása, nyilvántartási definíció módosítás esetén.</value>
  <value column="Help" original="When selected, the database column definition is updated based on your entries in the Column definition of the Application Dictionary.">Ha kiválasztásra került, az adatbázis oszlop elnevezése az alkalmazás nyilvántartásnak megfelelően kerül megváltoztatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1686" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Selection">Rendezés alatt álló kötelezettségek</value>
  <value column="PrintName" original="Payment selection">Rendezés alatt álló kötelezettségek</value>
  <value column="Description" original="AP Payment Selection Clearing Account">Rendezés alatt álló kötelezettségek elszámoló számlája</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1687" trl="N">
  <value column="Name" original="Unallocated Cash">Nem azonosított befizetések</value>
  <value column="PrintName" original="Unallocated Cash">Nem azonosított befizetések</value>
  <value column="Description" original="Unallocated Cash Clearing Account">Nem azonosított befizetések számlája</value>
  <value column="Help" original="Receipts not allocated to Invoices">A befizetések nem kapcsolódnak számlákhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1688" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Transfer">Készpénz befizetés</value>
  <value column="PrintName" original="Cash Transfer">Készpénz befizetés</value>
  <value column="Description" original="Cash Transfer Clearing Account">Készpénz befizetések számlája</value>
  <value column="Help" original="Account for Invoices paid by cash">Számla a készpénzben kifizetett számlák részére.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1689" trl="N">
  <value column="Name" original="Match Invoice">Számla pontozása</value>
  <value column="PrintName" original="Match Invoice">Számla pontozása</value>
  <value column="Description" original="Match Shipment/Receipt to Invoice">Számla egyeztetése szállítással, vagy a bevételezéssel.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1690" trl="N">
  <value column="Name" original="Match PO">Beszerzési rendelés pontozása</value>
  <value column="PrintName" original="Match PO">Beszerzési rendelés pontozása</value>
  <value column="Description" original="Match Purchase Order to Shipment/Receipt and Invoice">A beszerzési rendelés egyeztetése szállítással, vagy a bevételezéssel és a számlával.</value>
  <value column="Help" original="The matching record is usually created automatically.  If price matching is enabled on business partner group level, the matching might have to be approved.">Az egyező tételek nyomán a rekordok automatikusan létrejönnek. Ha az áregyeztetés üzleti partner csoportszinten beállításra került, az egyeztetést jóvá kell hagyni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1692" trl="N">
  <value column="Name" original="Delete existing Accounting Entries">Meglévő főkönyvi bejegyzések törlése.</value>
  <value column="PrintName" original="Delete existing Accounting Entries">Meglévő főkönyvi bejegyzések törlése.</value>
  <value column="Description" original="The selected accounting entries will be deleted!  DANGEROUS !!!">A kiválasztott főkönyvi tételek törlésre kerülnek! VESZÉLYES !!!</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1693" trl="N">
  <value column="Name" original="Keyword">Kulcsszó</value>
  <value column="PrintName" original="Keyword">Kulcsszó</value>
  <value column="Description" original="Case insensitive keyword">Nagybetű érzékeny kulcsszó</value>
  <value column="Help" original="Case insensitive keyword for matching. The individual keywords can be separated by space, comma, semicolon, tab or new line. Do not use filler words like &quot;a&quot;, &quot;the&quot;. At this point, there are NO text search operators like &quot;or&quot; and &quot;and&quot;.">Nagybetű érzékeny kulcsszó az egyeztetéshez. A különálló kulcsszavak szóközzel, vesszővel, pontosvesszővel, tabulátorral, vagy új sor elemmel választhatók el. Ne használjon olyan szűrési kifejezéseket, mint az "a", "egy". Ezen a ponton nem áll rendelkezésre "or" vagy "and" logikai feltétel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1695" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert after Days Due">Számlalejáratot követő figyelmeztetés</value>
  <value column="PrintName" original="Alert days Due">Számlalejáratot követő figyelmeztetés</value>
  <value column="Description" original="Send email alert after number of days due (0=no alerts)">E-Mail küldése a számla lejáratot követő meghatározott napon  (0=nincs figyelmeztetés)</value>
  <value column="Help" original="Send an email alert after the item is Due (after Date Next Action). If set to zero, no alert is sent.">E-mail küldése a tétel lejáratát követően (a Következő teendő dátumát követően). Ha az érték nulla, nem kerül figyelmeztetés elküldésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1696" trl="N">
  <value column="Name" original="Escalate after Days Due">Lejáratot követő kezelés</value>
  <value column="PrintName" original="Escalate after Days">Lejáratot követő kezelés</value>
  <value column="Description" original="Escalation to superior after number of due days (0 = no)">A tétel kezelésének átadása vezető részére, a számla lejáratot követő meghatározott napon (0=nincs).</value>
  <value column="Help" original="The item will be escalated and assigned to the supervisor after the number of days over due. If 0, there is no escalation.">A tétel átadásra kerül a vezető részére, a számla lejáratot követő meghatározott napon. Ha 0, akkor nem kerül átadásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1697" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Routing">Igények kiosztása</value>
  <value column="PrintName" original="Request Routing">Igények kiosztása</value>
  <value column="Description" original="Automatic routing of requests">Igények automatikus elosztása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1698" trl="N">
  <value column="Name" original="Request EMail">Igénylő E-mail</value>
  <value column="PrintName" original="Request EMail">Igénylő E-mail</value>
  <value column="Description" original="EMail address to send automated mails from or receive mails for automated processing (fully qualified)">E-Mail cím automatizált levelek küldéséhez, illetve fogadja az automatikusan feldolgozásra kerülő leveleket (minősített cím).</value>
  <value column="Help" original="EMails for requests, alerts and escalation are sent from this email address as well as delivery information if the sales rep does not have an email account. The address must be filly qualified (e.g. joe.smith@company.com) and should be a valid address.">Igénylő E-Mailek, figyelmeztetések és feladat átadások erre a címre érkeznek, valamint a szállítási információk is, amennyiben az üzletkötőnek nincs saját E-mail címe. A címnek minősítettnek (pl. joe.smith@company.com), és valós címnek kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1699" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Folder">Igénylések mappája</value>
  <value column="PrintName" original="Request Folder">Igénylések mappája</value>
  <value column="Description" original="EMail folder to process incoming emails; if empty INBOX is used">E-Mail mappa a bejövő levelek feldolgozásához, ha üres, akkor a bejövő üzenetek mappa kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="Help" original="Email folder used to read emails to process as requests, If left empty the default mailbox (INBOX) will be used. Requires IMAP services.">Az E-mail mappába kerülnek az igénylésekkel kapcsolatos levelek, ha üresen áll, akkor az alap postaláda (Beékezett üzenetek) kerül alkalmazásra. IMAP kiszolgálót igényel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1700" trl="N">
  <value column="Name" original="Request User">Igények kezelője</value>
  <value column="PrintName" original="Request User">Igények kezelője</value>
  <value column="Description" original="User Name (ID) of the email owner">A felhasználói neve, vagy azonosítója az e-mail cím tulajdonosának.</value>
  <value column="Help" original="EMail user name for requests, alerts and escalation are sent from this email address as well as delivery information if the sales rep does not have an email account. Required, if your mail server requires authentification as well as for processing incoming mails.">Igénylő E-Mailek, figyelmeztetések és feladat átadások erre a címre érkeznek, valamint a szállítási információk is, amennyiben az üzletkötőnek nincs saját E-mail címe. Megadása szükséges, ha a levelezési kiszolgáló hitelesítést igényel a kimenő és bejövő üzenetekre is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1701" trl="N">
  <value column="Name" original="Request User Password">Igények kezelőjének jelszava</value>
  <value column="PrintName" original="Request User PW">Igények kezelőjének jelszava</value>
  <value column="Description" original="Password of the user name (ID) for mail processing">Az Igények kezelője E-mail címének jelszava.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1703" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept Language">Nyelv elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="Accept Language">Nyelv elfogadása</value>
  <value column="Description" original="Language accepted based on browser information">A nyelv elfogadása a böngésző infromációi alapján történik.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1704" trl="N">
  <value column="Name" original="User Agent">Vállalati üzletkötő</value>
  <value column="PrintName" original="User Agent">Vállalati üzletkötő</value>
  <value column="Description" original="Browser Used">Alkalmazott böngésző</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1706" trl="N">
  <value column="Name" original="All Nodes">Minden csomópont</value>
  <value column="PrintName" original="All Nodes">Minden csomópont</value>
  <value column="Description" original="All Nodes are included (Complete Tree)">Minden csomópontot magában foglal (teljes fa-struktúra).</value>
  <value column="Help" original="If selected, all Nodes must be in the tree.">Ha kiválasztásra került, minden csomópontnak a struktúrában kell helyet foglalnia.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1707" trl="N">
  <value column="Name" original="Break Discount %">Alkalmi kedvezmény %</value>
  <value column="PrintName" original="Break Discount">Alkalmi kedvezmény</value>
  <value column="Description" original="Trade Discount in Percent for the break level">Alkalmi kereskedelmi százalékos kedvezmény</value>
  <value column="Help" original="Trade Discount in Percent for the break level">Alkalmi kereskedelmi százalékos kedvezmény</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1708" trl="N">
  <value column="Name" original="Break Value">Alkalmi kedvezmény értéke</value>
  <value column="PrintName" original="Break Value">Alkalmi kedvezmény értéke</value>
  <value column="Description" original="Low Value of trade discount break level">Az alkalmi kedvezmény legalacsonyabb értéke.</value>
  <value column="Help" original="Starting Quantity or Amount Value for break level">Az alkalmi szint alkalmazásához szükséges mennyiség, vagy érték.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1710" trl="N">
  <value column="Name" original="Accumulation Level">Összegző szint</value>
  <value column="PrintName" original="Accumulation Level">Összegző szint</value>
  <value column="Description" original="Level for accumulative calculations">Összegző kalkulációk szintje</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1711" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Type">Kedvezmény típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Discount Type">Kedvezmény típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of trade discount calculation">Kereskedlemi kedvezmény kalkuláció típusa</value>
  <value column="Help" original="Type of procedure used to calculate the trade discount percentage">A kereskedelmi kedvezmény százalékának meghatározási módszere.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1712" trl="N">
  <value column="Name" original="Flat Discount %">Meghatározott kedvezmény %</value>
  <value column="PrintName" original="Flat Discount">Meghatározott kedvezmény</value>
  <value column="Description" original="Flat discount percentage ">Meghatározott százalékos kedvezmény</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1713" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity based">Mennyiségi alapú</value>
  <value column="PrintName" original="Quantity based">Mennyiségi alapú</value>
  <value column="Description" original="Trade discount break level based on Quantity (not value)">A kereskedelmi kedvezmény megállapítása mennyiségi, és nem érték alapon történik.</value>
  <value column="Help" original="The calculation of the trade discount level is based on the quantity of the order and not the value amount of the order">A kereskedelmi kedvezmény megállapítása rendelés mennyisége, és nem annak értéke alapján történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1714" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Schema">Kedvezményrendszer</value>
  <value column="PrintName" original="Discount Schema">Kedvezményrendszer</value>
  <value column="Description" original="Schema to calculate the trade discount percentage">A kereskedelmi kedvezmény százalékának meghatározási rendszere.</value>
  <value column="Help" original="After calculation of the (standard) price, the trade discount percentage is calculated and applied resulting in the final price.">A (önköltségen alapuló) ár számítását követően a kereskedelmi kedvezmény kiszámításra és a végleges ár meghatározásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original="Schema to calculate price lists">Árlsiták kalkulációjának rendszere</value>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original="Price List Schema">Árlista-séma</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Price List Schema">Árlista-séma</value>
 </row>
 <row id="1715" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Schema Break">Kedvezmény szint séma</value>
  <value column="PrintName" original="Discount Schema Break">Kedvezmény szint séma</value>
  <value column="Description" original="Trade Discount Break">Kedvezmény szint</value>
  <value column="Help" original="Trade discount based on breaks (steps)">A kereskedelmi kedvezmény szinteken alapul.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1716" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Pricelist">Kedvezményes árlista</value>
  <value column="PrintName" original="Discount Pricelist">Kedvezményes árlista</value>
  <value column="Description" original="Line of the pricelist trade discount schema">A kedvezményes árlista sora.</value>
  <value column="Help" original="For the Pricelist Discount Type, you enter how the list, standard and limit price is calculated.">Az árlista kedvezmény típusánál megadhatja, hogy a norma szerinti ár és az árszint hogyan kerüljön kiszámításra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1717" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Discount Schema">Beszerzési rendelés kedvezményrendszer</value>
  <value column="PrintName" original="PO Discount Schema">Beszerzési rendelés kedvezményrendszer</value>
  <value column="Description" original="Schema to calculate the purchase trade discount percentage">A beszerzési rendelésekhez kapcsolódó kedvezmények kalkulációs sémája.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1718" trl="N">
  <value column="Name" original="Script">Program utasítás</value>
  <value column="PrintName" original="Script">Program utasítás</value>
  <value column="Description" original="Dynamic Java Language Script to calculate result">Dinamikus Java nyelvű utasítás az eredmény kiszámítása céljából.</value>
  <value column="Help" original="Use Java language constructs to define the result of the calculation">Java utasításokat alkalmazhat az eredmény kiszámításához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1719" trl="N">
  <value column="Name" original="Image Alpha ">Kép Alpha</value>
  <value column="PrintName" original="Image Alpha">Kép Alpha</value>
  <value column="Description" original="Image Texture Composite Alpha">Kép textúra Alpha összetevője</value>
  <value column="Help" original="Composite Alpha factor for taint color.">Alpha összetevő elem a színbeállításhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1720" trl="N">
  <value column="Name" original="Image URL">Kép URL</value>
  <value column="PrintName" original="Image URL">Kép URL</value>
  <value column="Description" original="URL of  image">Kép URL címe.</value>
  <value column="Help" original="URL of image; The image is not stored in the database, but retrieved at runtime. The image can be a gif, jpeg or png.">Kép URL címe; A kép nem kerül rögzítésre az adatbázisban, hanem futtatás során meghívásra kerül. A kép lehet gif, jpeg vagy png.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1721" trl="N">
  <value column="Name" original="Repeat Distance">Ismétlés távolsága</value>
  <value column="PrintName" original="Repeat Distance">Ismétlés távolsága</value>
  <value column="Description" original="Distance in points to repeat gradient color - or zero">Pontokban mért távolsága a változó színnek - vagy nulla értékű is lehet.</value>
  <value column="Help" original="The gradient color is not repeated, if the value is zero. The distance is added to (or subtracted from) the starting point of the gradient.">A Változó szín nem ismétlődik, ha az értéke nulla. A távolság hozzáadásra (vagy kivonásra kerül) az emelkedő kezdő pontjához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1722" trl="N">
  <value column="Name" original="Start Point">Kiinduló pont</value>
  <value column="PrintName" original="Start Point">Kiinduló pont</value>
  <value column="Description" original="Start point of the gradient colors">Kiinduló pontja a változó színeknek.</value>
  <value column="Help" original="The gradient starts at the start point (e.g. North). The repeat distance determines if and how often the gradient colors are repeated.  If starting from southern points, the upper color is actually at the button.">A meredekség a kiinduló ponttól kezdődik (pl. észak). Az ismétlés távolsága meghatározza, hogy milyen gyakran kerülnek ismétlésre a változó színek. Ha a kiinduló szín a déli pontnál van, akkor a felső szín fejjel lefelé kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1723" trl="N">
  <value column="Name" original="Statistic Count">Statisztikai számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Statistic Count">Statisztikai számláló</value>
  <value column="Description" original="Internal statistics how often the entity was used">Belső statisztika, hogy az elem hányszor volt használva.</value>
  <value column="Help" original="For internal use.">Belső használatra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1724" trl="N">
  <value column="Name" original="Statistic Seconds">Statisztikai idő másodpercekben</value>
  <value column="PrintName" original="Statistic Seconds">Statisztikai idő másodpercekben</value>
  <value column="Description" original="Internal statistics how many seconds a process took">Belső statisztika, hogy egy folyamat mennyi időt vesz igénybe.</value>
  <value column="Help" original="For internal use">Belső használatra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1725" trl="N">
  <value column="Name" original="Tab Level">Tábla szint</value>
  <value column="PrintName" original="Tab Level">Tábla szint</value>
  <value column="Description" original="Hierarchical Tab Level (0 = top)">Hierarchikus tábla szint (0 = legfelső)</value>
  <value column="Help" original="Hierarchical level of the tab. If the level is 0, it is the top entity. Level 1 entries are dependent on level 0, etc.">A tábla hierarchikus szintje. Ha a szint 0, akkor ez a legfelső elem. Az 1 szintű bejegyzések a 0 szint alá kapcsolódnak, és így tovább.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1726" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Cost Value">Standard v. önköltség érték</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Cost Value">Standard v. önköltség érték</value>
  <value column="Description" original="Value in Standard Costs">Standard v. önköltségi elem értéke.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1727" trl="N">
  <value column="Name" original="Valuation Date">Értékelés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Valuation Date">Értékelés dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of valuation">Értékelés dátuma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1728" trl="N">
  <value column="Name" original="Limit price Value">Árszint értéke</value>
  <value column="PrintName" original="Limit price Value">Árszint értéke</value>
  <value column="Description" original="Value with limit price">Ászint értéke</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1729" trl="N">
  <value column="Name" original="List price Value">Árlista értéke</value>
  <value column="PrintName" original="List price Value">Árlista értéke</value>
  <value column="Description" original="Valuation with List Price">Árlista értéke</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1730" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Price Value">Beszerzési ár értéke</value>
  <value column="PrintName" original="PO Price Value">Beszerzési ár értéke</value>
  <value column="Description" original="Valuation with PO Price">Értékelés beszerzési áron</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1731" trl="N">
  <value column="Name" original="Std Price Value">Standard ár érték</value>
  <value column="PrintName" original="Std Price Value">Standard ár érték</value>
  <value column="Description" original="Valuation with standard price">Értékelés standard áron</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1732" trl="N">
  <value column="Name" original="Average Cost Amount Sum">Átlagköltség összege (értékre)</value>
  <value column="PrintName" original="Average Cost Amount Sum">Átlagköltség összege (értékre)</value>
  <value column="Description" original="Cumulative average cost amounts (internal)">Átlagköltség értékének összegzése (belső)</value>
  <value column="Help" original="Current cumulative costs for calculating the average costs">Jelenlegi összegző érték az átlagköltség kiszámításához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1733" trl="N">
  <value column="Name" original="Average Cost Quantity Sum">Átlagköltség összege (mennyiségre)</value>
  <value column="PrintName" original="Average Cost Quantity Sum">Átlagköltség összege (mennyiségre)</value>
  <value column="Description" original="Cumulative average cost quantities (internal)">Átlagköltség mennyiségi összegzése (belső)</value>
  <value column="Help" original="Current cumulative quantity for calculating the average costs">Jelenlegi összegző mennyiség az átlagköltség kiszámításához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1734" trl="N">
  <value column="Name" original="Std Cost Amount Sum">Standard költség összege (értékre)</value>
  <value column="PrintName" original="Std Cost Amount Sum">Standard költség összege (értékre)</value>
  <value column="Description" original="Standard Cost Invoice Amount Sum (internal)">Számlázott érték standard v. önköltsége (belső)</value>
  <value column="Help" original="Current cumulative amount for calculating the standard cost difference based on (actual) invoice price">Jelenlegi összegző érték a standard költség eltérések számításához, amely a számlázási áron alapul.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1735" trl="N">
  <value column="Name" original="Std Cost Quantity Sum">Standard, v. önköltség összege (mennyiségre)</value>
  <value column="PrintName" original="Std Cost Quantity Sum">Standard, v. önköltség összege (mennyiségre)</value>
  <value column="Description" original="Standard Cost Invoice Quantity Sum (internal)">Számlázott mennyiség standard költsége (belső)</value>
  <value column="Help" original="Current cumulative quantity for calculating the standard cost difference based on (actual) invoice price">Jelnlegi összegző mennyiség a standard költség eltérések számításához, amely a számlázási áron alapul.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1736" trl="N">
  <value column="Name" original="Std PO Cost Amount Sum">Beszerzési költség összege (értékre)</value>
  <value column="PrintName" original="Std PO Cost Amount Sum">Beszerzési költség összege (értékre)</value>
  <value column="Description" original="Standard Cost Purchase Order Amount Sum (internal)">Beszerzett érték standard, v. önköltsége (belső)</value>
  <value column="Help" original="Current cumulative amount for calculating the standard cost difference based on (planned) purchase order price">Jelenlegi összegző érték a standard költség eltérések számításához, amely a beszerzési rendelések árain alapul.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1737" trl="N">
  <value column="Name" original="Std PO Cost Quantity Sum">Beszerzési költség összege (mennyiségre)</value>
  <value column="PrintName" original="Std PO Cost Quantity Sum">Beszerzési költség összege (mennyiségre)</value>
  <value column="Description" original="Standard Cost Purchase Order Quantity Sum (internal)">Beszerzett mennyiség standard, v. önköltsége (belső)</value>
  <value column="Help" original="Current cumulative quantity for calculating the standard cost difference based on (planned) purchase order price">Jelenlegi összegző mennyiség a standard költség eltérések számításához, amely a beszerzési rendelések árain alapul.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1738" trl="N">
  <value column="Name" original="Line ID">Sor azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Line ID">Sor azon.</value>
  <value column="Description" original="Transaction line ID (internal)">Tranzakciós sor azon. (belső)</value>
  <value column="Help" original="Internal link">Belső kapcsolat</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1739" trl="N">
  <value column="Name" original="PPV Offset">Beszerzési ár eltérésének ellenszámlája</value>
  <value column="PrintName" original="PPV Offset">Beszerzési ár eltérésének ellenszámlája</value>
  <value column="Description" original="Purchase Price Variance Offset Account">Beszerzési ár eltérésének ellenszámlája</value>
  <value column="Help" original="Offset account for standard costing purchase price variances. The counter account is Product PPV.">Ellenszámla a standard költség alapján vezetett áreltérésekhez. Az elszámoló számla a termék beszerzési áreltérés számlája.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1740" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Invoice Price">Utolsó számlázott ár</value>
  <value column="PrintName" original="Last Invoice Price">Utolsó számlázott ár</value>
  <value column="Description" original="Price of the last invoice for the product">A termék utolsó számlázott ára.</value>
  <value column="Help" original="The Last Invoice Price indicates the last price paid (per the invoice) for this product.">A termék utolsó érékesítési ára, amely számlán szerepelt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1741" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Invoice Amount">Teljes számlaösszeg</value>
  <value column="PrintName" original="Total Invoice Amount">Teljes számlaösszeg</value>
  <value column="Description" original="Cumulative total lifetime invoice amount">Teljes számlaösszeg</value>
  <value column="Help" original="The cumulative total lifetime invoice amount is used to calculate the total average price">A teljes számlaösszeg a teljes átlagár meghatározáshoz szükséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1742" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Invoice Quantity">Összes számlázott mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Total Invoice Quantity">Összes számlázott mennyiség</value>
  <value column="Description" original="Cumulative total lifetime invoice quantity">Összes számlázott mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The cumulative total lifetime invoice quantity is used to calculate the total average price">Az összes számlázott mennyiség a teljes átlagár meghatározáshoz szükséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1743" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount calculated from Line Amounts">A kedvezmény a sorok összegéből számítódik</value>
  <value column="PrintName" original="Discount calculated from Line Amounts">A kedvezmény a sorok összegéből számítódik</value>
  <value column="Description" original="Payment Discount calculation does not include Taxes and Charges">A skontó kalkuláció nem foglal magában adókat és terheléseket.</value>
  <value column="Help" original="If the payment discount is calculated from line amounts only, the tax and charge amounts are not included. This is e.g. business practice in the US.  If not selected the total invoice amount is used to calculate the payment discount.">Ha a skontó a sor összegek alapján kerül kiszámításra, akkor az adót és más terhelést nem fogja tartalmazni. Ez pl. üzleti gyakorlat az USA-ban. Ha nincs kiválasztva, akkor a teljes számla összeg után kerül kiszámításra a skontó összege.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1744" trl="N">
  <value column="Name" original="Fixed Limit Price">Rögzített árszint</value>
  <value column="PrintName" original="Fixed Limit">Rögzített árszint</value>
  <value column="Description" original="Fixed Limit Price (not calculated)">Rögzített árszint (nem kalkulált)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1745" trl="N">
  <value column="Name" original="Fixed List Price">Rögzített árlista</value>
  <value column="PrintName" original="Fixed List">Rögzített árlista</value>
  <value column="Description" original="Fixes List Price (not calculated)">Rögzített árlista (nem kalkulált)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1746" trl="N">
  <value column="Name" original="Fixed Standard Price">Rögzített standard ár</value>
  <value column="PrintName" original="Fixed Standard">Rögzített standard ár</value>
  <value column="Description" original="Fixed Standard Price (not calculated)">Rögzített standard ár (nem kalkulált)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1747" trl="N">
  <value column="Name" original="Set Future Costs to">jövőbeli kölség beállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Set Future Costs to">jövőbeli kölség beállítása</value>
  <value column="Description" original="Set the Future costs to the selection">A kiválasztott elem jövőbeli értékének megadása.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1748" trl="N">
  <value column="Name" original="Set Standard Cost to">Standard, v. önköltség megadása</value>
  <value column="PrintName" original="Set Standard Cost to">Standard, v. önköltség megadása</value>
  <value column="Description" original="Set new Standard Costs to the selection">A kiválasztott elemnek új standard vagy önköltség beállítása.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1749" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Cost Invoice Difference">Számlázott standard, v. önköltség eltérése</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Cost Invoice Diff">Számlázott standard, v. önköltség eltérése</value>
  <value column="Description" original="Standard Cost Invoice Difference">Számlázott standard, v. önköltség eltérése</value>
  <value column="Help" original="Accumulated difference of Invoice Costs to Standard Costs">Összesített eltérés a számla költsége és standard, v. önköltség között.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1750" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Cost PO Difference">Beszerzett standard, v. önköltség eltérése</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Cost PO Diff">Beszerzett standard, v. önköltség eltérése</value>
  <value column="Description" original="Standard Cost Purchase Order Difference">Beszerzett standard, v. önköltség eltérése</value>
  <value column="Help" original="Accumulated difference of Purchase Order Costs to Standard Costs">Összesített eltérés a beszerzési rendelés költsége és standard, v. önköltség között.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1751" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Invoice Cost">Teljes számla költség</value>
  <value column="PrintName" original="Total Invoice Cost">Teljes számla költség</value>
  <value column="Description" original="Total lifetime invoice costs">Teljes számla költség</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1752" trl="N">
  <value column="Name" original="Message">Üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Message">Üzenet</value>
  <value column="Description" original="System Message">Rendszer üzenet</value>
  <value column="Help" original="Information and Error messages">Információs-, és hibaüzenetek</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1753" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow UoM Fractions">Tört mennyiség engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow UoM Fractions">Tört mennyiség engedélyezése</value>
  <value column="Description" original="Allow Unit of Measure Fractions">Tört mennyiség engedélyezése</value>
  <value column="Help" original="If allowed, you can enter UoM Fractions">Ha engedélyezett, megadhatja a mennyiségi egység tört részét is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1754" trl="N">
  <value column="Name" original="Assign From">Foglalás kezdete</value>
  <value column="PrintName" original="Assign From">Foglalás kezdete</value>
  <value column="Description" original="Assign resource from">Erőforrás foglalásának kezdete</value>
  <value column="Help" original="Assignment start">Foglalás indítása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1755" trl="N">
  <value column="Name" original="Assign To">Foglalás vége</value>
  <value column="PrintName" original="Assign To">Foglalás vége</value>
  <value column="Description" original="Assign resource until">Erőforrás foglalásának vége</value>
  <value column="Help" original="Assignment end">Foglalás leállítása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1756" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense Date">Kiadás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Expense Date">Kiadás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of expense">Kiadás dátuma</value>
  <value column="Help" original="Date of expense">Kiadás dátuma</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1758" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Date">Jelentés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Report Date">Jelentés dátuma</value>
  <value column="Description" original="Expense/Time Report Date">Kiadási / időfelhasználási jelentés dátuma</value>
  <value column="Help" original="Date of Expense/Time Report">Kiadási / időfelhasználási jelentés</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1759" trl="N">
  <value column="Name" original="Slot End">Időtartam vége</value>
  <value column="PrintName" original="Slot End">Időtartam vége</value>
  <value column="Description" original="Time when timeslot ends">Az időtartam végének ideje.</value>
  <value column="Help" original="Ending time for time slots">Az időtartam végének ideje.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1760" trl="N">
  <value column="Name" original="Slot Start">Időtartam kezdete</value>
  <value column="PrintName" original="Slot Start">Időtartam kezdete</value>
  <value column="Description" original="Time when timeslot starts">Az időtartam kezdetének ideje.</value>
  <value column="Help" original="Starting time for time slots">Az időtartam kezdetének ideje.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1761" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense Amount">Kiadás összege</value>
  <value column="PrintName" original="Expense Amount">Kiadás összege</value>
  <value column="Description" original="Amount for this expense">Ezen kiadás összege</value>
  <value column="Help" original="Expense amount in currency">Devizában kifejezett kiadási összeg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1762" trl="N">
  <value column="Name" original="Available">Elérhető</value>
  <value column="PrintName" original="Available">Elérhető</value>
  <value column="Description" original="Resource is available">Az erőforrás elérhető</value>
  <value column="Help" original="Resource is available for assignments">Az erőforrás foglalás céljából elérhető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1763" trl="N">
  <value column="Name" original="Confirmed">Megerősítve</value>
  <value column="PrintName" original="Confirmed">Megerősítve</value>
  <value column="Description" original="Assignment is confirmed">A foglalás megerősítve.</value>
  <value column="Help" original="Resource assignment is confirmed">Az erőforrás foglalás megerősítve.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1764" trl="N">
  <value column="Name" original="Day Slot">Napi elérhetőség</value>
  <value column="PrintName" original="Day Slot">Napi elérhetőség</value>
  <value column="Description" original="Resource has day slot availability">Az erőforrás meghatározott napokon áll rendelkezésre.</value>
  <value column="Help" original="Resource is only available on certain days">Az erőforrás meghatározott napokon áll rendelkezésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1767" trl="N">
  <value column="Name" original="Time Report">Időalapú jelentés</value>
  <value column="PrintName" original="Time Report">Időalapú jelentés</value>
  <value column="Description" original="Line is a time report only (no expense)">A sor csak egy időalapú jelentés (nincs kiadási kapcsolata).</value>
  <value column="Help" original="The line contains only time information">A sor csak idő-információt tartalmaz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1768" trl="N">
  <value column="Name" original="Time Slot">Idő korlátozás</value>
  <value column="PrintName" original="Time Slot">Idő korlátozás</value>
  <value column="Description" original="Resource has time slot availability">Az erőforrás meghatározott időpontokban áll rendelkezésre.</value>
  <value column="Help" original="Resource is only available at certain times">Az erőforrás meghatározott időpontokban áll rendelkezésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1769" trl="N">
  <value column="Name" original="Friday">Péntek</value>
  <value column="PrintName" original="Fr">P</value>
  <value column="Description" original="Available on Fridays">Péntekenként elérhető</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1770" trl="N">
  <value column="Name" original="Monday">Hétfő</value>
  <value column="PrintName" original="Mo">H</value>
  <value column="Description" original="Available on Mondays">Hétfőnként elérhető</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1771" trl="N">
  <value column="Name" original="Saturday">Szombat</value>
  <value column="PrintName" original="Sa">Szo</value>
  <value column="Description" original="Available on Saturday">Szombatonként elérhető</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1772" trl="N">
  <value column="Name" original="Sunday">Vasárnap</value>
  <value column="PrintName" original="Su">V</value>
  <value column="Description" original="Available on Sundays">Vasárnaponként elérhető</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1773" trl="N">
  <value column="Name" original="Thursday">Csütörtök</value>
  <value column="PrintName" original="Th">Cs</value>
  <value column="Description" original="Available on Thursdays">Csütörtökönként elérhető</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1774" trl="N">
  <value column="Name" original="Tuesday">Kedd</value>
  <value column="PrintName" original="Tu">K</value>
  <value column="Description" original="Available on Tuesdays">Keddenként elérhető</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1775" trl="N">
  <value column="Name" original="Wednesday">Szerda</value>
  <value column="PrintName" original="We">Sze</value>
  <value column="Description" original="Available on Wednesdays">Szerdánként elérhető</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1776" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense Type">Ráfordítás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Expense Type">Ráfordítás típusa</value>
  <value column="Description" original="Expense report type">Ráfordítás jelentési típus</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1777" trl="N">
  <value column="Name" original="Resource">Erőforrás</value>
  <value column="PrintName" original="Resource">Erőforrás</value>
  <value column="Description" original="Resource">Erőforrás</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1778" trl="N">
  <value column="Name" original="Resource Assignment">Erőforrások foglalása</value>
  <value column="PrintName" original="Assignment">Foglalás</value>
  <value column="Description" original="Resource Assignment">Erőforrások foglalása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1779" trl="N">
  <value column="Name" original="Resource Type">Erőforrások típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Resource Type">Erőforrások típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1782" trl="N">
  <value column="Name" original="Resource Unavailability">Erőforrás-foglaltság</value>
  <value column="PrintName" original="Resource Unavailability">Erőforrás-foglaltság</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1783" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense Report">Ráfordítás jelentés</value>
  <value column="PrintName" original="Expense Report">Ráfordítás jelentés</value>
  <value column="Description" original="Time and Expense Report">Jelentés az idő-, és pénzráfordításról</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1784" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense Line">Költség sor</value>
  <value column="PrintName" original="Expense Line">Költség sor</value>
  <value column="Description" original="Time and Expense Report Line">Idő- és pénzráfordítás jelentési sor</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1785" trl="N">
  <value column="Name" original="Single Assignment only">Csak egy foglalás</value>
  <value column="PrintName" original="Single Assignment">Csak egy foglalás</value>
  <value column="Description" original="Only one assignment at a time (no double-booking or overlapping)">Csak egy foglalás fogadható el (nincs dupla foglalás, vagy átlapolás az időpontok között)</value>
  <value column="Help" original="If selected, you can only have one assignment for the resource at a single point in time.   It is also  not possible to have overlapping assignments.">Ha kiválasztásra került, akkor egy időpontban csak egy foglalás lehetséges. Nem jöhet létre átlapolással foglalás.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1786" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Column">Rendezési oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Order Column">Rendezési oszlop</value>
  <value column="Description" original="Column determining the order">Oszlop a rendezés meghatározására.</value>
  <value column="Help" original="Integer Column of the table determining the order (display, sort, ..). If defined, the Order By replaces the default Order By clause. It should be fully qualified (i.e. &quot;tablename.columnname&quot;).">A tábla egész változót tartalmazó oszlopa, amely a rendezést határozza meg (megjelenítés, rendezés, ..). Ha meghatározásra került, akkor a rendezés felülírja az alap rendezési feltételt. Minősítettnek kell lennie (pl. "táblnév.oszlopnév").</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1787" trl="N">
  <value column="Name" original="Included Column">Figyelembe vett oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Included Column">Figyelembe vett oszlop</value>
  <value column="Description" original="Column determining if a Table Column is included in Ordering">A rendezés során figyelembe vett oszlop.</value>
  <value column="Help" original="If a Included Column is defined, it decides, if a column is active in the ordering - otherwise it is determined that the Order Column has a value of one or greater">Ha egy figyelembe vett oszlop meghatározásra kerül, akkor eldől, hogy az oszlop aktív lesz-e a rendezésben - egyébként a rendezési oszlop értékei kerülnek megjelenítésre az alacsony értéktől a magasig.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1788" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Color">Nyomtatási színek</value>
  <value column="PrintName" original="Print Color">Nyomtatási színek</value>
  <value column="Description" original="Color used for printing and display">Nyomtatáshoz és megjelenítéshez alkalmazott színek.</value>
  <value column="Help" original="Colors used for printing and display">Nyomtatáshoz és megjelenítéshez alkalmazott színek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1789" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Font">Nyomtatási betűtípus</value>
  <value column="PrintName" original="Print Font">Nyomtatási betűtípus</value>
  <value column="Description" original="Maintain Print Font">Nyomtatási betűtípus beállítása</value>
  <value column="Help" original="Font used for printing">Nyomtatásban megjelenő betűtípus.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1790" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Format">Nyomtatási formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Print Format">Nyomtatási formátum</value>
  <value column="Description" original="Data Print Format">Adatok nyomtatási formátuma</value>
  <value column="Help" original="The print format determines how data is rendered for print.">A nyomtatási formátum határozza meg, hogy az adatok hogyan kerülnek feldolgozásra nyomtatás során.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1791" trl="N">
  <value column="Name" original="Included Print Format">Figyelembe vett nyomtatási formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Included Print Format">Figyelembe vett nyomtatási formátum</value>
  <value column="Description" original="Print format that is included here.">Figyelembe vett nyomtatási formátum</value>
  <value column="Help" original="Included Print formats allow to e.g. Lines to Header records. The Column provides the parent link.">A Figyelembe vett nyomtatási formátum lehetővé teszi pl. fejléc rekordba sorok nyomtatását. Az oszlop adja a felettes kapcsolatot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1792" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Format Item">Tétel nyomtatási formátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Print Format Item">Tétel nyomtatási formátuma</value>
  <value column="Description" original="Item/Column in the Print format">Tétel / oszlop nyomtatási formátuma</value>
  <value column="Help" original="Item/Column in the print format maintaining layout information">Tétel / oszlop nyomtatási formátumának beállítása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1793" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Paper">Oldalbeállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Print Paper">Oldalbeállítás</value>
  <value column="Description" original="Printer paper definition">Lap beállítás</value>
  <value column="Help" original="Printer Paper Size, Orientation and Margins">Nyomtatási lap mérete, irányultsága és margói.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1794" trl="N">
  <value column="Name" original="Field Alignment">Mező rendezés</value>
  <value column="PrintName" original="Field Alignment">Mező rendezés</value>
  <value column="Description" original="Field Text Alignment">A szöveg mezőben való igazítása.</value>
  <value column="Help" original="Alignment of field text. The default is determined by the data/display type: Numbers are right aligned, other data is left aligned">A szöveg mezőben való igazítása. Az alapbeállítást az adat / megjelenítés típusa határozza meg: a számok jobbra zártak, míg más adattípusok balra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1795" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Copy">Másolat létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Create Copy">Másolat létrehozása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1796" trl="N">
  <value column="Name" original="Footer Margin">Lábléc margó</value>
  <value column="PrintName" original="Footer Margin">Lábléc margó</value>
  <value column="Description" original="Margin of the Footer in 1/72 of an inch">Lábléc margója 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Distance from the bottom of the main content to the end of the printable page in 1/72 of an inch (point)">A láblécen a papír szélétől a nyomtatási területig 1/72-ed inch a távolság.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1797" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Margin">Fejléc margó</value>
  <value column="PrintName" original="Header Margin">Fejléc margó</value>
  <value column="Description" original="Margin of the Header in 1/72 of an inch">Fejléc margója 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Distance from the top of the printable page to the start of the main content in 1/72 of an inch (point)">A fejlécen a papír szélétől a nyomtatási területig 1/72-ed inch a távolság.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1798" trl="N">
  <value column="Name" original="Form">Űrlap</value>
  <value column="PrintName" original="Form">Űrlap</value>
  <value column="Description" original="If Selected, a Form is printed, if not selected a columnar List report">Ha kiválasztásra került, egy űrlap kerül nyomtatásra, ha nincs kiválasztva, akkor egy oszlopos jelentési lista.</value>
  <value column="Help" original="A form has individual elements with layout information (example: invoice, check)&#10;&lt;br&gt;&#10;A columnar list report has individual columns (example: list of invoices)">Az űrlapnak egyedi formai elemei vannak (pl.: számla, csekk)&lt;br&gt; Az oszlopos jelentési lista csak egyedi oszlopokat tartalmaz (pl.: számlák listája).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1799" trl="N">
  <value column="Name" original="Group by">Csoportosít</value>
  <value column="PrintName" original="Groupby">Csoportosít</value>
  <value column="Description" original="After a group change, totals, etc. are printed">A csoport módosítását követően, az összegek, stb. megjelenítésre kerülnek.</value>
  <value column="Help" original="Grouping allows to print sub-totals. If a group changes, the totals are printed.  Group by columns need to be included in the sort order.">A csoportosítás részösszegek megjelenítését is lehetővé teszi. Ha egy csoport módosul, az összegek megjelenítésre kerülnek. Az oszlopok csoportosítását a rendezés alapján kell elvégezni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1800" trl="N">
  <value column="Name" original="One Line Only">Csak egy sor</value>
  <value column="PrintName" original="One Line">Egy sor</value>
  <value column="Description" original="If selected, only one line is printed">Ha kiválasztásra került, akkor csak egy sor kerül nyomtatásra.</value>
  <value column="Help" original="If the column has a width restriction, the text is broken into multiple lines. If One Line is selected, only the first line is printed.">Ha az oszlopnak szélességi korlátja van, akkor a szöveget több sorra bontja szét. Ha az Egy sor kerül kiválasztásra, akkor csak az elő sor kerül nyomtatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1801" trl="N">
  <value column="Name" original="Landscape">Fekvő</value>
  <value column="PrintName" original="Landscape">Fekvő</value>
  <value column="Description" original="Landscape orientation">Fekvő orientáció</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1802" trl="N">
  <value column="Name" original="Next Line">Következő sor</value>
  <value column="PrintName" original="Next Line">Következő sor</value>
  <value column="Description" original="Print item on next line">A tétel a következő sorban kerül megjelenítésre.</value>
  <value column="Help" original="If not selected, the item is printed on the same line">Ha nem kerül kijelölésre, akkor a tétel ugyanazon sorban foglal helyet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1803" trl="N">
  <value column="Name" original="Order by">Rendezés</value>
  <value column="PrintName" original="Order by">Rendezés</value>
  <value column="Description" original="Include in sort order">Rendezési feltétel</value>
  <value column="Help" original="The records are ordered by the value of this column. If a column is used for grouping, it needs to be included in the sort order as well.">A rekordok ennek az oszlopnak az értékei alapján rendeződnek. Ha az oszlopot csoportosításra is használni kívánja, akkor a külön meg kell adni a rendezés során.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1804" trl="N">
  <value column="Name" original="Relative Position">Relatív helyzet</value>
  <value column="PrintName" original="Relative Position">Relatív helyzet</value>
  <value column="Description" original="The item is relative positioned (not absolute)">A tétel relatív helyzete került meghatározásra (nem az abszolút).</value>
  <value column="Help" original="The relative positioning of the item is determined by X-Z space and next line">Az elem Relatív helyzetét X-Z szóköz, valamint az újsor jel határolja be.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1805" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Tab">Tábla rendezés</value>
  <value column="PrintName" original="Order Tab">Tábla rendezés</value>
  <value column="Description" original="The Tab determines the Order">A tábla határozza meg a sorrendet.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1806" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Header/Footer">Általános fejléc / lábléc</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Header/Footer">Általános fejléc / lábléc</value>
  <value column="Description" original="The standard Header and Footer is used">Az általános fejléc és lábléc kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="Help" original="If the standard header is not used, it must be explicitly defined.">Ha nem az általános fejléc kerül aklamazásra, akkor ezt külön kell meghatározni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1807" trl="N">
  <value column="Name" original="Table Based">Tábla alapú</value>
  <value column="PrintName" original="Table Based">Tábla alapú</value>
  <value column="Description" original="Table based List Reporting">Tábla alapú jelentési lista</value>
  <value column="Help" original="Table based columnar list reporting is invoked from the Window Report button">A Tábla alapú oszlopos lista az ablak jelentés gombjára kattintva hívható elő.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1808" trl="N">
  <value column="Name" original="Max Height">Max magasság</value>
  <value column="PrintName" original="Max Height">Max magasság</value>
  <value column="Description" original="Maximum Height in 1/72 if an inch - 0 = no restriction">Maximális magasság 1/72 inchben - 0 = nincs korlátozás</value>
  <value column="Help" original="Maximum height of the element in 1/72 of an inch (point). If zero (0), there is no height restriction.">Maximális magasság 1/72-ed inch-ben. Ha 0, akkor nincs korlátozás.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1809" trl="N">
  <value column="Name" original="Max Width">Max szélesség</value>
  <value column="PrintName" original="Max Width">Max szélesség</value>
  <value column="Description" original="Maximum Width in 1/72 if an inch - 0 = no restriction">Maximális szélesség 1/72 inchben - 0 = nincs korlátozás</value>
  <value column="Help" original="Maximum width of the element in 1/72 of an inch (point). If zero (0), there is no width restriction.">Maximális szélesség 1/72-ed inch-ben. Ha 0, akkor nincs korlátozás.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1810" trl="N">
  <value column="Name" original="X Position">X Pozíció</value>
  <value column="PrintName" original="X Position">X Pozíció</value>
  <value column="Description" original="Absolute X (horizontal) position in 1/72 of an inch">Abszolut X (horizontális) pozíció 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Absolute X (horizontal) position in 1/72 of an inch">Abszolut X (horizontális) pozíció 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1811" trl="N">
  <value column="Name" original="X Space">X térköz</value>
  <value column="PrintName" original="X Space">X térköz</value>
  <value column="Description" original="Relative X (horizontal) space in 1/72 of an inch">Relatív X (horizontális) térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Relative X (horizontal) space in 1/72 of an inch in relation to the end of the previous item.">Relatív X (horizontális) térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1812" trl="N">
  <value column="Name" original="Y Position">Y Pozíció</value>
  <value column="PrintName" original="Y Position">Y Pozíció</value>
  <value column="Description" original="Absolute Y (vertical) position in 1/72 of an inch">Abszolut Y (vertikális) pozíció 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Absolute Y (vertical) position in 1/72 of an inch">Abszolut Y (vertikális) pozíció 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1813" trl="N">
  <value column="Name" original="Y Space">Y térköz</value>
  <value column="PrintName" original="Y Space">Y térköz</value>
  <value column="Description" original="Relative Y (vertical) space in 1/72 of an inch">Relatív Y (vertikális) térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Relative Y (vertical) space in 1/72 of an inch in relation to the end of the previous item.">Relatív Y (vertikális) térköz 1/72-ed inch-ben a megelőző elem végétől mérten.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1814" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Alignment">Sor igazítás</value>
  <value column="PrintName" original="Line Alignment">Sor igazítás</value>
  <value column="Description" original="Line Alignment">Sor igazítás</value>
  <value column="Help" original="For relative positioning, the line alignment">Sor igazítása, relatív pozícionálás alapján.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1815" trl="N">
  <value column="Name" original="Area">Terület</value>
  <value column="PrintName" original="Area">Terület</value>
  <value column="Description" original="Print Area">Nyomtatási terület</value>
  <value column="Help" original="Print area of this item">Az elem nyomtatási területe.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1816" trl="N">
  <value column="Name" original="Format Type">Formázási típus</value>
  <value column="PrintName" original="Format Type">Formázási típus</value>
  <value column="Description" original="Print Format Type">Nyomtatási formázási típus</value>
  <value column="Help" original="The print format type determines what will be printed.">A nyomtatási formázási típus határozza meg, hogy mi kerül kinyomtatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1817" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Price">Számlázási ár</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Price">Számlázási ár</value>
  <value column="Description" original="Unit price to be invoiced or 0 for default price">A számlázandó egységár, vagy 0 az alapértelmezett ár alkalmazásához.</value>
  <value column="Help" original="Unit Price in the currency of the business partner!  If it is 0, the standard price of the sales price list of the business partner (customer) is used.">Az egységár az üzleti partner devizájában kifejezve. Ha ez 0, az üzleti partner árlistájának standard ára kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1818" trl="N">
  <value column="Name" original="Over/Under Payment">Rész-, vagy túlfizetés</value>
  <value column="PrintName" original="Over/Under Payment">Rész-, vagy túlfizetés</value>
  <value column="Description" original="Over-Payment (unallocated) or Under-Payment (partial payment)">Túlfizetés (nem egyeztetett) vagy részfizetés.</value>
  <value column="Help" original="Overpayments (negative) are unallocated amounts and allow you to receive money for more than the particular invoice. &#10;Underpayments (positive) is a partial payment for the invoice. You do not write off the unpaid amount.">A Túlfizetés (negatív) nem egyeztetett beérkezett fizetés, egy számlánál több számlához kapcsolódik. A részfizetés egy számlának részleges teljesítését jelenti. Nem írhatja le a nem kifizetett összeget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1819" trl="N">
  <value column="Name" original="Over/Under Payment">Rész-, vagy túlfizetés</value>
  <value column="PrintName" original="Over/Under Payment">Rész-, vagy túlfizetés</value>
  <value column="Description" original="Over-Payment (unallocated) or Under-Payment (partial payment) Amount">Túlfizetés (nem egyeztetett) vagy részfizetés.</value>
  <value column="Help" original="Overpayments (negative) are unallocated amounts and allow you to receive money for more than the particular invoice. &#10;Underpayments (positive) is a partial payment for the invoice. You do not write off the unpaid amount.">A Túlfizetés (negatív) nem egyeztetett beérkezett fizetés, egy számlánál több számlához kapcsolódik. A részfizetés egy számlának részleges teljesítését jelenti. Nem írhatja le a nem kifizetett összeget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1820" trl="N">
  <value column="Name" original="Check Print Format">Csekk nyomtatási formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Check Print Format">Csekk nyomtatási formátum</value>
  <value column="Description" original="Print Format for printing Checks">Csekkek nyomtatási formátuma</value>
  <value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Meg kell határoznia egy nyomtatási formátumot, hogy kinyomtathassa a dokumentumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1821" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning Print Format">Felszólítás nyomtatási formátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Dunning Print Format">Felszólítás nyomtatási formátuma</value>
  <value column="Description" original="Print Format for printing Dunning Letters">Felszólító levelek nyomtatási formátuma.</value>
  <value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Meg kell határoznia egy nyomtatási formátumot, hogy kinyomtathassa a dokumentumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1822" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Print Format">Számla nyomtatási formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Print Format">Számla nyomtatási formátum</value>
  <value column="Description" original="Print Format for printing Invoices">Számlák nyomtatási formátuma</value>
  <value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Meg kell határoznia egy nyomtatási formátumot, hogy kinyomtathassa a dokumentumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1823" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Print Format">Rendelés nyomtatási formátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Order Print Format">Rendelés nyomtatási formátuma</value>
  <value column="Description" original="Print Format for Orders, Quotes, Offers">Ajánlatok, rendelések nyomtatási formátuma.</value>
  <value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Meg kell határoznia egy nyomtatási formátumot, hogy kinyomtathassa a dokumentumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1824" trl="N">
  <value column="Name" original="Remittance Print Format">Átutalási megbízás nyomtatási formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Remittance Print Format">Átutalási megbízás nyomtatási formátum</value>
  <value column="Description" original="Print Format for separate Remittances">Különálló átutalási megbízások nyomtatási formátuma.</value>
  <value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Meg kell határoznia egy nyomtatási formátumot, hogy kinyomtathassa a dokumentumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1825" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipment Print Format">Szállítólevél nyomtatási formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Shipment Print Format">Szállítólevél nyomtatási formátum</value>
  <value column="Description" original="Print Format for Shipments, Receipts, Pick Lists">Szállítólevelek, kivét listák nyomtatási formátuma.</value>
  <value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Meg kell határoznia egy nyomtatási formátumot, hogy kinyomtathassa a dokumentumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1829" trl="N">
  <value column="Name" original="Area Code">Körzeti kód</value>
  <value column="PrintName" original="Area Code">Körzeti kód</value>
  <value column="Description" original="Phone Area Code">Telefon körzeti kód</value>
  <value column="Help" original="Phone Area Code">Telefon körzeti kód</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1830" trl="N">
  <value column="Name" original="City">Város</value>
  <value column="PrintName" original="City">Város</value>
  <value column="Description" original="City">Város</value>
  <value column="Help" original="City in a country">Egy ország városa</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1831" trl="N">
  <value column="Name" original="Coordinates">Koordináták</value>
  <value column="PrintName" original="Coordinates">Koordináták</value>
  <value column="Description" original="Location coordinate">Helység koordinátái</value>
  <value column="Help" original="This column contains the geographical coordinates (latitude/longitude) of the location.&lt;p&gt;&#10;In order to avoid unnecessary use of non-standard characters and space, the following standard presentation is used:&lt;br&gt;&#10;0000N 00000W 0000S 00000E &lt;br&gt;&#10;where the two last digits refer to minutes and the two or three first digits indicate the degrees&#10;">Ez az oszlop tartalmazza a helység koordinátákat (szélességi/hosszúsági).&lt;p&gt; A nem megfelelő karakterek és szóközök megadásának elkerülése végett, a következő leírás alkalmazandó:&lt;br&gt; 0000N 00000W 0000S 00000E &lt;br&gt; ahol az utolsó két szám hivatkozik a percekre, a két első szám pedig a fokokra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1832" trl="N">
  <value column="Name" original="Locode">Helykód</value>
  <value column="PrintName" original="Locode">Helykód</value>
  <value column="Description" original="Location code - UN/LOCODE ">Helység kód - UN/LOCODE</value>
  <value column="Help" original="UN/Locode is a combination of a 2-character country code and a 3-character location code, e.g. BEANR is known as the city of Antwerp (ANR) which is located in Belgium (BE).&#10;&lt;p&gt;See: http://www.unece.org/cefact/locode/service/main.htm">UN/Locode a 2 karakteres országkód és a 3 karakteres helység kód kombinációja, pl. BEANR a Belgiumi (BE) ország, Antwerp (ANR) városa. &lt;p&gt;Ld: http://www.unece.org/cefact/locode/service/main.htm</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1833" trl="N">
  <value column="Name" original="Image attached">Kép csatolva</value>
  <value column="PrintName" original="Image attached">Kép csatolva</value>
  <value column="Description" original="The image to be printed is attached to the record">A nyomtatásra kerülő kép a rekordhoz csatolva van.</value>
  <value column="Help" original="The image to be printed is stored in the database as attachment to this record. The image can be a gif, jpeg or png.">A nyomtatásra kerülő kép a rekordhoz csatolva van. A kép lehet gif, jpeg vagy png.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1834" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculate Mean (?)">Átlag számítása (?)</value>
  <value column="PrintName" original="Mean">Átlag</value>
  <value column="Description" original="Calculate Average of numeric content or length">Számolja ki számok átlagát, vagy tartalmazott információ hosszát.</value>
  <value column="Help" original="Calculate the Mean (?) of the data if the field is numeric, otherwise calculate the average length of the field.">Az Átlag számítása (?) az adatmezőket átlagolja, egyéb mezőknek az átlagos hosszát jeleníti meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1835" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculate Count (?)">Darab számítása (?)</value>
  <value column="PrintName" original="Count">Darab</value>
  <value column="Description" original="Count number of not empty elements">A darab a nem üres elemek számát jelöli.</value>
  <value column="Help" original="Calculate the total number (?) of not empty (NULL) elements (maximum is the number of lines).">A Darab számítás (?) a nem üres (NULL) elemeknek (a sorok számát maximálisan).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1836" trl="N">
  <value column="Name" original="Amt in Words">Összeg szövegesen</value>
  <value column="PrintName" original="Amt in Words">Összeg szövegesen</value>
  <value column="Description" original="Amount in words">Összeg szövegesen</value>
  <value column="Help" original="Amount in words will be printed.">Az összeg szövegesen kerül kiírásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1837" trl="N">
  <value column="Name" original="BP Contact Greeting">Üzleti partner üdvözlet</value>
  <value column="PrintName" original="BP Contact Greeting">Üzleti partner üdvözlet</value>
  <value column="Description" original="Greeting for Business Partner Contact">Üzleti partnernek szóló üdvözlő szöveg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1838" trl="N">
  <value column="Name" original="BP Greeting">Partner üdvözlet</value>
  <value column="PrintName" original="BP Greeting">Partner üdvözlet</value>
  <value column="Description" original="Greeting for Business Partner">Üzleti partnernek szóló üdvözlés</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1839" trl="N">
  <value column="Name" original="Contact Name">Kapcsolat neve</value>
  <value column="PrintName" original="Contact Name">Kapcsolat neve</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Contact Name">Üzleti partnerkapcsolat neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1841" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Type">Dokumentum típus</value>
  <value column="PrintName" original="Document Type">Dokumentum típus</value>
  <value column="Description" original="Document Type">Dokumentum típus</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1842" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Type Note">Dokumentum típus jegyzet</value>
  <value column="PrintName" original="Document Type Note">Dokumentum típus jegyzet</value>
  <value column="Description" original="Optional note of a document type">Választható jegyzet a dokumentum típusához.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1843" trl="N">
  <value column="Name" original="Multi Lingual Documents">Többnyelvű dokumentumok</value>
  <value column="PrintName" original="Multi Lingual Documents">Többnyelvű dokumentumok</value>
  <value column="Description" original="Documents are Multi Lingual">Többnyelvű dokumentumok</value>
  <value column="Help" original="If selected, you enable multi lingual documents and need to maintain translations for entities used in documents (examples: Products, Payment Terms, ...).&lt;br&gt;&#10;Please note, that the base language is always English.">Ha kiválasztásra került, akkor a többnyelvű dokumentumok alkalmazásához a dokumentum bejegyzéseinek fordítását karban kell tartania (például: termékek, fizetési feltételek, ...).&lt;br&gt; Kérem, vegye figyelembe, hogy az alapnyelv az Angol.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1844" trl="N">
  <value column="Name" original="Set NL Position">Új sor helyének pozíciója</value>
  <value column="PrintName" original="Set NL Position">Új sor helyének pozíciója</value>
  <value column="Description" original="Set New Line Position">Új sor helyének pozíciója</value>
  <value column="Help" original="When enabled, the current x (horizontal) Position before printing the item is saved. The next New Line will use the saved x (horizontal) Position, enabling to print data in columns.&#10;The setting is not restricted to an area (header, content, footer), allowing to align information also with Header and Footer with the Content.">Ha beállításra kerül, a jelenlegi x (horizontális) pozíció kerül mentésre nyomtatás előtt. A következő új sor a mentett x (horizontális) pozíciót alkalmazza, lehetővé téve az adatok oszlopokba nyomtatását. A beállítás nem korlátozódik egyetlen területre (fejléc, tartalom, lábléc), hanem megadhatja az igazítási információt a fejlécre, láblécre és a tartalom mezőre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1845" trl="N">
  <value column="Name" original="Suppress Null">Null érték elrejtése</value>
  <value column="PrintName" original="Suppress Null">Null érték elrejtése</value>
  <value column="Description" original="Suppress columns or elements with NULL value">NULL értékű oszlopok, vagy elemek eltüntetése.</value>
  <value column="Help" original="If a Form entry is NULL and if selected, the field (including label) is not printed. &lt;br&gt;&#10;If all elements in a table column are NULL and if selected, the column is not printed.">Ha az űrlap bejegyzése NULL értékű és kiválasztásra került, a mező (fejléccel együtt) nem kerül nyomtatásra. &lt;br&gt; Ha a tábla oszlopának minden eleme NULL értékű és kiválasztásra került , az oszlop nem kerül kinyomtatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1847" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Term">Fizetési feltételek</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Term">Fizetési feltételek</value>
  <value column="Description" original="Payment Term">Fizetési feltételek</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1848" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Term Note">Megjegyzés a fizetési feltételekhez</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Term Note">Megjegyzés a fizetési feltételekhez</value>
  <value column="Description" original="Note of a Payment Term">Megjegyzés a fizetési feltételhez</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1849" trl="N">
  <value column="Name" original="Resource Description">Erőforrás leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Resource Description">Erőforrás leírás</value>
  <value column="Description" original="Resource Allocation Description">Erőforrás elosztásának leírása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1851" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit Available">Rendelkezésre álló keret</value>
  <value column="PrintName" original="Credit Available">Rendelkezésre álló keret</value>
  <value column="Description" original="Available Credit based on Credit Limit (not Total Open Balance) and Credit Used">A Rendelkezésre álló keret a hitel plafonig (nem a teljes nyitott egyenleg) terjedő értéket mutatja.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1852" trl="N">
  <value column="Name" original="Graph">Grafikon</value>
  <value column="PrintName" original="Graph">Grafikon</value>
  <value column="Description" original="Graph included in Reports">Grafikon alkalmazása a jelentésben.</value>
  <value column="Help" original="Pie/Line Graph to be printed in Reports">Kör/vonaldiagram alkalmazása a jelentésekben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1853" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Table Format">Táblaformátum nyomtatási beállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Table Format">Táblaformátum</value>
  <value column="Description" original="Table Format in Reports">Jelentések tábla formátuma.</value>
  <value column="Help" original="Print Table Format determines Fonts, Colors of  the printed Table">A Táblaformátum nyomtatási beállítása határozza meg a táblák betűtípusait, színeit. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1854" trl="N">
  <value column="Name" original="Below Column">Megelőző oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Below Column">Megelőző oszlop</value>
  <value column="Description" original="Print this column below the column index entered">Nyomtassa ki a megadott indexet megelőző oszlpot.</value>
  <value column="Help" original="This column is printed in a second line below the content of the first line identified. Please be aware, that this is depends on the actual sequence. Enter a 1 to add the info below the first column.">Ez az oszlop a második sorba kerül nyomtatásra, az első sor alá. Vegye figyelembe, hogy ez az aktuális sorrenden múlik. Adjon meg 1-t, hogy az információ az első oszlop alá kerüljön.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1855" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Column 2">Adat oszlop 2</value>
  <value column="PrintName" original="Data Column 2">Adat oszlop 2</value>
  <value column="Description" original="Data Column for Line Charts">Vonal diagram adat oszlopai.</value>
  <value column="Help" original="Additional Graph Data Column for Line/Bar Charts">További adat oszlopok a vonal / oszlop diagramhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1856" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Column 3">Adat oszlop 3</value>
  <value column="PrintName" original="Data Column 3">Adat oszlop 3</value>
  <value column="Description" original="Data Column for Line Charts">Vonal diagram adat oszlopai.</value>
  <value column="Help" original="Additional Graph Data Column for Line/Bar Charts">További adat oszlopok a vonal / oszlop diagramhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1857" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Column 4">Adat oszlop 4</value>
  <value column="PrintName" original="Data Column 4">Adat oszlop 4</value>
  <value column="Description" original="Data Column for Line Charts">Vonal diagram adat oszlopai.</value>
  <value column="Help" original="Additional Graph Data Column for Line/Bar Charts">További adat oszlopok a vonal / oszlop diagramhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1858" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Column 5">Adat oszlop 5</value>
  <value column="PrintName" original="Data Column 5">Adat oszlop 5</value>
  <value column="Description" original="Data Column for Line Charts">Vonal diagram adat oszlopai.</value>
  <value column="Help" original="Additional Graph Data Column for Line/Bar Charts">További adat oszlopok a vonal / oszlop diagramhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1859" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Column">Adat oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Data Column">Adat oszlop</value>
  <value column="Description" original="Data Column for Pie and Line Charts">Kör- és vonaldiagram adat oszlopa.</value>
  <value column="Help" original="Graph Data Column for Pie and Line/Bar Charts">Kör- és vonaldiagram adat oszlopa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1860" trl="N">
  <value column="Name" original="Description Column">Leíró oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Description Column">Leíró oszlop</value>
  <value column="Description" original="Description Column for Pie/Line/Bar Charts">Kör-, vonal-, oszlopdiagram leíró oszlopa.</value>
  <value column="Help" original="Graph Description Column for Pie and Line/Bar Charts">Kör-, vonal-, oszlopdiagram grafikont leíró oszlopa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1861" trl="N">
  <value column="Name" original="Function Font">Funkcionális betűtípus</value>
  <value column="PrintName" original="Function Font">Funkcionális betűtípus</value>
  <value column="Description" original="Function row Font">Funkcionális sor betűtípusa</value>
  <value column="Help" original="Font of the function row">Funkcionális sor betűtípusa</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1862" trl="N">
  <value column="Name" original="Function BG Color">Funkcionális háttérszín</value>
  <value column="PrintName" original="Function BG Color">Funkcionális háttérszín</value>
  <value column="Description" original="Function Background Color">Funkcionális háttérszín</value>
  <value column="Help" original="Background color of a function row">Funkcionális sor háttérszíne</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1863" trl="N">
  <value column="Name" original="Function Color">Funkcionális szín</value>
  <value column="PrintName" original="Function Color">Funkcionális szín</value>
  <value column="Description" original="Function Foreground Color">Funkcionális előtér színe</value>
  <value column="Help" original="Foreground color of a function row">Funkcionális előtér színe</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1864" trl="N">
  <value column="Name" original="Graph Type">Grafikon típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Graph Type">Grafikon típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of graph to be painted">A megrajzolásra kerülő grafikon típusa.</value>
  <value column="Help" original="Type of graph to be painted">A megrajzolásra kerülő grafikon típusa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1865" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Row Font">Fejléc sor betűtípusa</value>
  <value column="PrintName" original="Header Row Font">Fejléc sor betűtípusa</value>
  <value column="Description" original="Header row Font">Fejléc sor betűtípusa</value>
  <value column="Help" original="Font of the table header row">Fejléc sor betűtípusa</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1866" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Line Color">Fejléc sorának színe</value>
  <value column="PrintName" original="Header Line Color">Fejléc sorának színe</value>
  <value column="Description" original="Table header row line color">Fejléc sorának színe.</value>
  <value column="Help" original="Color of the table header row lines">Tábla fejléc sor színe</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1867" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Row BG Color">Fejléc sor háttérszíne</value>
  <value column="PrintName" original="Header Row GB Color">Fejléc sor háttérszíne</value>
  <value column="Description" original="Background color of header row">Fejléc sor háttérszíne</value>
  <value column="Help" original="Table header row background color">Tábla fejléc sor háttérszíne</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1868" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Row Color">Fejléc sor színe</value>
  <value column="PrintName" original="Header Row Color">Fejléc sor színe</value>
  <value column="Description" original="Foreground color if the table header row">A tábla fejléc sorának előtér színe</value>
  <value column="Help" original="Table header row foreground color">A tábla fejléc sorának előtér színe</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1869" trl="N">
  <value column="Name" original="Paint Boundary Lines">Szegély vonalak alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Paint boundary Lines">Szegély vonalak alkalmazása</value>
  <value column="Description" original="Paint table boundary lines">Tábla szegély vonalainak alkalmazása</value>
  <value column="Help" original="Paint lines around table">Tábla szegély vonalainak alkalmazása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1870" trl="N">
  <value column="Name" original="Paint Horizontal Lines">Vizszintes vonalak alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Paint H Lines">Vízszintes vonalak alkalmazása</value>
  <value column="Description" original="Paint horizontal lines">Vizszintes vonalak alkalmazása</value>
  <value column="Help" original="Paint horizontal table lines">Vizszintes tábla vonalak alkalmazása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1871" trl="N">
  <value column="Name" original="Paint Vertical Lines">Függőleges vonalak alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Paint V Lines">Függőleges vonalak alkalmazása</value>
  <value column="Description" original="Paint vertical lines">Függőleges vonalak alkalmazása</value>
  <value column="Help" original="Paint vertical table lines">Függőleges tábla vonalak alkalmazása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1872" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Function Symbols">Funkciós szimbólumok nyomtatása</value>
  <value column="PrintName" original="Print Function Symbols">Funkciós szimbólumok nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Print Symbols for Functions (Sum, Average, Count)">Funkciók szimbólumainak nyomtatása (összeg, átlag, db)</value>
  <value column="Help" original="If selected, print symbols - otherwise print names of the function">Ha kiválasztásra kerül, a szimbólumok kinyomtatásra kerülnek - egyébként a funkciók szöveges nevei kerülnek nyomtatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1873" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Color">Sor színe</value>
  <value column="PrintName" original="Line Color">Sor színe</value>
  <value column="Description" original="Table line color">Tábla sorának színe</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1874" trl="N">
  <value column="Name" original="Org Address">Költséghely címe</value>
  <value column="PrintName" original="Org Address">Költséghely címe</value>
  <value column="Description" original="Organization Location/Address">Költséghely címe/helye</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1875" trl="N">
  <value column="Name" original="Warehouse Address">Raktár cím</value>
  <value column="PrintName" original="Warehouse Address">Raktár cím</value>
  <value column="Description" original="Warehouse Location/Address">Raktár címe/helye</value>
  <value column="Help" original="Address of Warehouse">A raktár címe</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1876" trl="N">
  <value column="Name" original="BP Search Key">Üzleti partner keresési kulcs</value>
  <value column="PrintName" original="Customer No">Vevő azon.</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Key Value">Üzleti partner azon. értéke</value>
  <value column="Help" original="Search Key of Business Partner">Üzleti partner keresési azonosítója</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1877" trl="N">
  <value column="Name" original="Fixed Width">Rögzített szélesség</value>
  <value column="PrintName" original="Fixed Width">Rögzített szélesség</value>
  <value column="Description" original="Column has a fixed width">Az oszlop rögzített szélességű</value>
  <value column="Help" original="The Column has a fixed width, independent from the content">Az oszlop rögzített szélességű, függetlenül a tartalomtól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1878" trl="N">
  <value column="Name" original="Next Page">Következő oldal</value>
  <value column="PrintName" original="Next Page">Következő oldal</value>
  <value column="Description" original="The column is printed on the next page">Az oszlop a következő oldalra kerül.</value>
  <value column="Help" original="Before printing this column, there will be a page break.">Az oszlop nyomtatását megelőzően egy oldatörés kerül beiktatásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1879" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning Run">Fizetési felszólítások</value>
  <value column="PrintName" original="Dunning Run">Fizetési felszólítások</value>
  <value column="Description" original="Dunning Run">Fizetési felszólítások</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1880" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning Run Entry">Fizetési felszólítás bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Dunning Run Entry">Fizetési felszólítás bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Dunning Run Entry">Fizetési felszólítás bejegyzés</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1881" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning Run Line">Fizetési felszólítás sor</value>
  <value column="PrintName" original="Dunning Run Line">Fizetési felszólítás sor</value>
  <value column="Description" original="Dunning Run Line">Fizetési felszólítás sor</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1882" trl="N">
  <value column="Name" original="Pay Selection Check">Kiválasztott fizetése</value>
  <value column="PrintName" original="Pay Selection Check">Kiválasztott fizetése</value>
  <value column="Description" original="Payment Selection Check">Rendezés alatt álló kötelezettségek számla</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1883" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning Date">Felszólítás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Dunning Date">Felszólítás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of Dunning">Felszólítás dátuma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1884" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset">Eszköz</value>
  <value column="PrintName" original="Asset">Eszköz</value>
  <value column="Description" original="Asset used internally or by customers">Eszköz belső, vagy vevői használatra</value>
  <value column="Help" original="An asset is either created by purchasing or by delivering a product.  An asset can be used internally or be a customer asset.">Egy tárgyi eszköz vásárolható, vagy termékértékesítés útján vevő részére átadható. Egy tárgyi eszköz saját, vagy vevői tulajdonban lévő is lehet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1886" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Representative">Üzletkötő</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Rep">Üzletkötő</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original="Company Agent">Vállalati üzletkötő</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Company Agent">Vállalati üzletkötő</value>
 </row>
 <row id="1887" trl="N">
  <value column="Name" original="Bottom Margin">Alsó margó</value>
  <value column="PrintName" original="Bottom">Alsó</value>
  <value column="Description" original="Bottom Space in 1/72 inch">Alsó térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Space on bottom of a page in 1/72 inch">Alsó térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1888" trl="N">
  <value column="Name" original="Left Margin">Bal margó</value>
  <value column="PrintName" original="Left">Bal</value>
  <value column="Description" original="Left Space in 1/72 inch">Bal térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Space on left side of a page in 1/72 inch">A lap bal térköze 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1889" trl="N">
  <value column="Name" original="Right Margin">Jobb margó</value>
  <value column="PrintName" original="Right">Jobb</value>
  <value column="Description" original="Right Space in 1/72 inch">Jobb térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Space on right side of a page in 1/72 inch">A lap jobb térköze 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1890" trl="N">
  <value column="Name" original="Top Margin">Felső margó</value>
  <value column="PrintName" original="Top">Felső</value>
  <value column="Description" original="Top Space in 1/72 inch">Felső térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="Help" original="Space on top of a page in 1/72 inch">Felső térköz 1/72-ed inch-ben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1891" trl="N">
  <value column="Name" original="Birthday">Születésnap</value>
  <value column="PrintName" original="Birthday">Születésnap</value>
  <value column="Description" original="Birthday or Anniversary day">Születésnap vagy évforduló</value>
  <value column="Help" original="Birthday or Anniversary day">Születésnap vagy évforduló</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1892" trl="N">
  <value column="Name" original="Opt-out Date">Elutasítás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Opt-Out">Elutasítás</value>
  <value column="Description" original="Date the contact opted out">A kapcsolat elutasításának dátuma.</value>
  <value column="Help" original="If the field has a date, the customer opted out (unsubscribed) and cannot receive mails for the Interest Area">Ha a mezőben dátum érték van, a vevő elutasította (leíratkozott) és nem fogad leveleket az érdeklődési területről.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1893" trl="N">
  <value column="Name" original="Interest Area">Érdeklődési terület</value>
  <value column="PrintName" original="Interest Area">Érdeklődési terület</value>
  <value column="Description" original="Interest Area or Topic">Érdeklődési terület, vagy téma</value>
  <value column="Help" original="Interest Areas reflect interest in a topic by a contact. Interest areas can be used for marketing campaigns.">Az Érdeklődési terület kapcsolatokkal áll összefüggésben. Az érdeklődési területek marketing kampányokkal alkalmazhatók.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1894" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Type">Igény típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Request Type">Igény típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of request (e.g. Inquiry, Complaint, ..)">Igény típusa (pl. ajánlatkérés, reklamáció, ..)</value>
  <value column="Help" original="Request Types are used for processing and categorizing requests. Options are Account Inquiry, Warranty Issue, etc.">Az Igény típusát az igények csoportosításához és feldolgozásához lehet használni. Lehetőség van ajánlatkérés, garanciális esetek, stb. megadására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1895" trl="N">
  <value column="Name" original="Subscribe Date">Felíratkozás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Subscribe Date">Felíratkozás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date the contact actively subscribed">A kapcsolat felíratkozásának dátuma.</value>
  <value column="Help" original="Date the contact subscribe the interest area">A kapcsolat érdeklődési területének megfelelő felíratkozási dátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1896" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail User ID">E-mail felhasználói azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="EMail User">E-mail felhasználó</value>
  <value column="Description" original="User Name (ID) in the Mail System">A felhasználói neve, vagy azonosítója az e-mail cím tulajdonosának.</value>
  <value column="Help" original="The user name in the mail system is usually the string before the @ of your email address.  Required if the mail server requires authentification to send emails.">A Felhasználó neve a levelező rendszerben általában az @ betű előtti név. Meg kell adni, ha a mail szerver levélküldéshez azonosítást igényel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1897" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail User Password">E-mail felhasználó jelszava</value>
  <value column="PrintName" original="EMail Password">E-Mail jelszó</value>
  <value column="Description" original="Password of your email user id">E-mail felhasználó jelszava</value>
  <value column="Help" original="Required if the mail server requires authentification to send emails.">Meg kell adni, ha a mail szerver levélküldéshez azonosítást igényel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1898" trl="N">
  <value column="Name" original="SMTP Authentication">SMTP azonosítás</value>
  <value column="PrintName" original="SMTP Authentication">SMTP azonosítás</value>
  <value column="Description" original="Your mail server requires Authentication">A levelezési szerver azonosítást igényel.</value>
  <value column="Help" original="Some email servers require authentication before sending emails.  If yes, users are required to define their email user name and password.  If authentication is required and no user name and password is required, delivery will fail.">Néhány e-mail szerver azonosítást igényel, mielőtt leveleket küld. Amennyiben igen, a felhasználóknak meg kell adniuk a levelezési felhasználói nevet, és a jelszót. Ha azonosítás szükséges, és a felhasználói név és jelszó nem kerül megadásra, akkor a kézbesítés elakad.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1899" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Type">Termék típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Product Type">Termék típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of product">Termék típusa</value>
  <value column="Help" original="The type of product also determines accounting consequences.">A termék típusa könyvelési következményeket is meghatároz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1901" trl="N">
  <value column="Name" original="System">Rendszer</value>
  <value column="PrintName" original="System">Rendszer</value>
  <value column="Description" original="System Definition">Rendszer beállítások</value>
  <value column="Help" original="Common System Definition">Általános rendszer beállítások</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1902" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner ID">Partner azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Partner ID">Partner azon.</value>
  <value column="Description" original="Partner ID or Account for the Payment Processor">Partner azon. vagy a fizetés feldolgozó előfizetője.</value>
  <value column="Help" original="Partner ID (Verisign) or Account ID (Optimal)">Partner azon. (Verisign) vagy előfizetési azon. (optimális).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1903" trl="N">
  <value column="Name" original="Registered EMail">Regisztrált E-Mail</value>
  <value column="PrintName" original="Registered EMail">Regisztrált E-Mail</value>
  <value column="Description" original="Email of the responsible for the System">Ajánlott E-mail a rendszergazdának.</value>
  <value column="Help" original="Email of the responsible person for the system (registered in WebStore)">Ajánlott E-mail a rendszergazdának (a webes üzletben regisztált).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1904" trl="N">
  <value column="Name" original="Vendor ID">Szállító azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Vendor ID">Szállító azon.</value>
  <value column="Description" original="Vendor ID for the Payment Processor">Szállító azon., vagy a fizetés feldolgozó előfizetője.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1905" trl="N">
  <value column="Name" original="Referenced Order Line">Hivatkozott rendelési sor</value>
  <value column="PrintName" original="Ref Order Line">Hivatkozott rendelési sor</value>
  <value column="Description" original="Reference to corresponding Sales/Purchase Order">Hivatkozás a vevői / beszerzési rendelés megfeleltetéshez.</value>
  <value column="Help" original="Reference of the Sales Order Line to the corresponding Purchase Order Line or vice versa.">Hivatkozás a vevői rendelés soráról a megfelelő beszerzési rendelési sorára, vagy vice versa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1906" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Key">Üzleti partner azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Partner Key">Partner azonosító</value>
  <value column="Description" original="The Key of the Business Partner">Az üzleti partner azonosítója.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1907" trl="N">
  <value column="Name" original="Contact Description">Kapcsolathoz tartozó leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Contact Description">Kapcsolathoz tartozó leírás</value>
  <value column="Description" original="Description of Contact">Kapcsolathoz tartozó leírás</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1908" trl="N">
  <value column="Name" original="Default Account">Alapszámla</value>
  <value column="PrintName" original="Default Account">Alapszámla</value>
  <value column="Description" original="Name of the Default Account Column">Az alapszámla oszlop neve.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1909" trl="N">
  <value column="Name" original="Element Name">Elem neve</value>
  <value column="PrintName" original="Element Name">Elem neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Element">Elem neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1910" trl="N">
  <value column="Name" original="Element Key">Elem azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Element Key">Elem azon.</value>
  <value column="Description" original="Key of the element">Elem azonosító</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1911" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Business Partner">Üzleti partnerek importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import B.Partner">Üzleti partnerek importálása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1912" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Account">Főkönyvi számla importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Account">Főkönyvi számla importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Account Value">Számla érték importálása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1913" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Product">Termék importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Product">Termék importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Item or Service">Tétel, vagy szolgáltatás importja.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1914" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Report Line Set">Jelentési sor beállításának importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Report Line Set">Jelentési sor beállításának importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Report Line Set values">Jelentési sor beállítási értékeinek importálása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1915" trl="N">
  <value column="Name" original="Manufacturer">Gyártó</value>
  <value column="PrintName" original="Manufacturer">Gyártó</value>
  <value column="Description" original="Manufacturer of the Product">A termék gyártója</value>
  <value column="Help" original="The manufacturer of the Product (used if different from the Business Partner / Vendor)">A termék gyártója (akkor kerül alkalmazásra, ha az üzleti partner nem a gyártó).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1916" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Category Key">Termékcsoport azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Product Category Key">Termékcsoport azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1917" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Line Set Name">Jelentési sor beállításának neve</value>
  <value column="PrintName" original="Report Line Set Name">Jelentési sor beállításának neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Report Line Set">Jelentési sor beállításának neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1918" trl="N">
  <value column="Name" original="Royalty Amount">Jogdíj összege</value>
  <value column="PrintName" original="Royalty Amount">Jogdíj összege</value>
  <value column="Description" original="(Included) Amount for copyright, etc.">(Magában foglalt) Szerzői jogdíj összege, stb.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1920" trl="N">
  <value column="Name" original="Description URL">Leírás URL</value>
  <value column="PrintName" original="Description URL">Leírás URL</value>
  <value column="Description" original="URL for the description">URL hivatkozás a leíráshoz.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1922" trl="N">
  <value column="Name" original="Delete old imported records">Régi importált rekordok törlése.</value>
  <value column="PrintName" original="Delete old imported">Régi importált rekordok törlése.</value>
  <value column="Description" original="Before processing delete old imported records in the import table">Feldolgozás előtt törölje a régi adatokat az import táblákból.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1923" trl="N">
  <value column="Name" original="Group Key">Csoport azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Group Key">Csoport azon.</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Group Key">Üzleti partnercsoport azonosítója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1924" trl="N">
  <value column="Name" original="Parent Account">Felettes számla</value>
  <value column="PrintName" original="Parent Account">Felettes számla</value>
  <value column="Description" original="The parent (summary) account">A felettes (összegző) számla.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1925" trl="N">
  <value column="Name" original="Parent Key">Felettes azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Parent Key">Felettes azon.</value>
  <value column="Description" original="Key if the Parent">Felettes azonosítója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1926" trl="N">
  <value column="Name" original="Update Default Accounts">Alap számlák frissítése</value>
  <value column="PrintName" original="Update Default Accounts">Alap számlák frissítése</value>
  <value column="Description" original="Update Default Accounts">Alap számlák frissítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1927" trl="N">
  <value column="Name" original="Create New Combination">Új kombinációk létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Create New Combination">Új kombinációk létrehozása</value>
  <value column="Description" original="Create New Account Combination">Új kombinációk létrehozása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1928" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Delivery">Eszköz szállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Asset Delivery">Eszköz szállítása</value>
  <value column="Description" original="Delivery of Asset">Eszköz szállítása</value>
  <value column="Help" original="The availability of the asset to the business partner (customer).">Az eszköz rendelkezésre állása az üzleti partner (vevő) részére.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1929" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Group">Eszköz csoport</value>
  <value column="PrintName" original="Asset Group">Eszköz csoport</value>
  <value column="Description" original="Group of Assets">Eszközök csoportja</value>
  <value column="Help" original="The group of assets determines default accounts.  If an asset group is selected in the product category, assets are created when delivering the asset.">Az eszközök csoportja alapszámlákat határoznak meg. Amennyiben egy tárgyi eszköz csoport kerül kiválasztásra a termékcsoportban, akkor tárgyieszközzé lehet ezeket minősíteni szállítást/felhasználást követően.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1930" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Retirement">Eszköz selejtezése</value>
  <value column="PrintName" original="Asset Retirement">Eszköz selejtezése</value>
  <value column="Description" original="Internally used asset is not longer used.">A használatban lévő eszközre nincs szükség többé.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1931" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Depreciation Date">Eszköz értékcsökkentésének dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Asset depreciation date">Eszköz értékcsökkentésének dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of last depreciation">Az utolsó értékcsökkenés elszámolásának dátuma.</value>
  <value column="Help" original="Date of the last deprecation, if the asset is used internally and depreciated.">Az utolsó értékcsökkenés dátuma, ha az eszközt a vállalaton belül használják, valamint értékcsökkentik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1932" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Disposal Date">Eszköz értékesítésének dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Asset disposal date">Eszköz értékesítésének dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date when the asset is/was disposed">Eszköz értékesítése, vagy kivonásra kerülésének dátuma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1933" trl="N">
  <value column="Name" original="Market value Amount">Piaci érték</value>
  <value column="PrintName" original="Market value amt">Piaci érték</value>
  <value column="Description" original="Market value of the asset">Az eszköz piaci értéke.</value>
  <value column="Help" original="For reporting, the market value of the asset">Jelentéshez, az eszköz piaci értékének megadása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1934" trl="N">
  <value column="Name" original="In Service Date">Aktiválás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="In Service date">Aktiválás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date when Asset was put into service">Az eszköz használatba vételének dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The date when the asset was put into service - usually used as start date for depreciation.">Az eszköz használatba vételének dátuma, az értékcsökkentés kezdő dátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1935" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset value">Eszköz érték</value>
  <value column="PrintName" original="Asset value">Eszköz érték</value>
  <value column="Description" original="Book Value of the asset">Az eszköz könyvelési értéke.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1936" trl="N">
  <value column="Name" original="Guarantee Date">Garancia határideje</value>
  <value column="PrintName" original="Guarantee date">Garancia dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date when guarantee expires">Az a dátum, amikor a garancia lejár.</value>
  <value column="Help" original="Date when the normal guarantee or availability expires">Az a dátum, amikor a garancia, vagy a rendelkezésre állás lejár.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1937" trl="N">
  <value column="Name" original="Guarantee Days">Garanciális napok</value>
  <value column="PrintName" original="Guarantee days">Garanciális napok</value>
  <value column="Description" original="Number of days the product is guaranteed or available">Azon napok száma, amíg a a garancia, vagy a rendelkezésre állás tart.</value>
  <value column="Help" original="If the value is 0, there is no limit to the availability or guarantee, otherwise the guarantee date is calculated by adding the days to the delivery date.">Ha az értéke 0, akkor a garanciának, vagy a rendelkezésre állásnak nincs határa, egyébként a garancia határideje a szállítási dátumhoz hozzáadott garanciális napok szerint képződik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1938" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciate">Értékcsökkenés</value>
  <value column="PrintName" original="Depreciate">Értékcsökkenés</value>
  <value column="Description" original="The asset will be depreciated">Az eszköz értékcsökkentésre kerül.</value>
  <value column="Help" original="The asset is used internally and will be depreciated">Az eszköz a vállalaton belül kerül felhasználásra, és értékcsökkentésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1939" trl="N">
  <value column="Name" original="Disposed">Selejtezés/kivonás</value>
  <value column="PrintName" original="Disposed">Selejtezés/kivonás</value>
  <value column="Description" original="The asset is disposed">Eszköz selejtezésre, vagy kivonásra kerül.</value>
  <value column="Help" original="The asset is no longer used and disposed">Eszköz nincs használatban, és kivonásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1940" trl="N">
  <value column="Name" original="In Possession">Haszonélvezeti jog</value>
  <value column="PrintName" original="In Possession">Haszonélvezeti jog</value>
  <value column="Description" original="The asset is in the possession of the organization">Az eszközre a költséghelynek haszonélvezeti joga van.</value>
  <value column="Help" original="Assets which are not in possession are e.g. at Customer site and may or may not be owned by the company.">Eszközök, amelyek nem állnak a költséghelynek tulajdonában (pl. a vevőinél lévő eszközök), vagy nincs haszonélvezeti joga.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1941" trl="N">
  <value column="Name" original="Owned">Tulajdonban áll</value>
  <value column="PrintName" original="Owned">Tulajdonban áll</value>
  <value column="Description" original="The asset is owned by the organization">Az eszköz a költséghely tulajdonában áll.</value>
  <value column="Help" original="The asset may not be in possession, but the asset is legally owned by the organization">Az eszköz a költséghelyen nincs használatban, de a költséghely a tulajdonos.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1942" trl="N">
  <value column="Name" original="Life use">Élettartam használat</value>
  <value column="PrintName" original="Life use">Élettartam használat</value>
  <value column="Description" original="Units of use until the asset is not usable anymore">Haználati egységek, amíg az eszköz már nem használható többé.</value>
  <value column="Help" original="Life use and the actual use may be used to calculate the depreciation">Az élettartam használat, valamint a jelenlegi használat alapján számítható az értékcsökkenési leírás.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1943" trl="N">
  <value column="Name" original="Location comment">Megjegyzés a helységhez</value>
  <value column="PrintName" original="Location comment">Megjegyzés a helységhez</value>
  <value column="Description" original="Additional comments or remarks concerning the location">További megjegyzés, vagy észrevétel a helységgel kapcsolatban.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1944" trl="N">
  <value column="Name" original="Training Class">Képzési csoport</value>
  <value column="PrintName" original="Training Class">Képzési csoport</value>
  <value column="Description" original="The actual training class instance">Jelenlegi képzési csoport.</value>
  <value column="Help" original="A scheduled class">Egy ütemezett csoport.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1945" trl="N">
  <value column="Name" original="Training">Képzés</value>
  <value column="PrintName" original="Training">Képzés</value>
  <value column="Description" original="Repeated Training">Ismételt képzés</value>
  <value column="Help" original="The training may have multiple actual classes">Képzést lehet párhuzamos csoportokkal megtartani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1946" trl="N">
  <value column="Name" original="Usable Life - Months">Használati idő hónapokban</value>
  <value column="PrintName" original="Usable life months">Használati idő hónapokban</value>
  <value column="Description" original="Months of the usable life of the asset">Az eszköz használati ideje hónapokban</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1947" trl="N">
  <value column="Name" original="Usable Life - Years">Használati idő években</value>
  <value column="PrintName" original="Usable life years">Használati idő években</value>
  <value column="Description" original="Years of the usable life of the asset">Az eszköz használati ideje években</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1948" trl="N">
  <value column="Name" original="Use units">Alkalmazott mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Use units">Alkalmazott mennyiség</value>
  <value column="Description" original="Currently used units of the assets">Az eszközök alkalmazott mennyisége, vagy egysége.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1949" trl="N">
  <value column="Name" original="Version No">Verzió szám</value>
  <value column="PrintName" original="Version No">Verzió szám</value>
  <value column="Description" original="Version Number">Verzió szám</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1950" trl="N">
  <value column="Name" original="Delivery Confirmation">Kézbesítés megerősítése</value>
  <value column="PrintName" original="Delivery Confirmation">Kézbesítés megerősítése</value>
  <value column="Description" original="EMail Delivery confirmation">E-Mail kézbesítésének megerősítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1951" trl="N">
  <value column="Name" original="Fully depreciated">Teljesen leírt</value>
  <value column="PrintName" original="Fully depreciated">Teljesen leírt</value>
  <value column="Description" original="The asset is fully depreciated">Az eszköz teljes mértékben leírásra került.</value>
  <value column="Help" original="The asset costs are fully amortized.">Az eszköz bekerülési értéke teljes mértékben leírásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1952" trl="N">
  <value column="Name" original="Message ID">Üzenet azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Message ID">Üzenet azon.</value>
  <value column="Description" original="EMail Message ID">E-Mail üzenet azonosítója</value>
  <value column="Help" original="SMTP Message ID for tracking purposes">SMTP üzenet azonosító nyomonkövetési beállítások miatt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1953" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail PDF">E-Mail PDF</value>
  <value column="PrintName" original="EMail PDF">E-Mail PDF</value>
  <value column="Description" original="Email Document PDF files to Business Partner">A dokumentumok E-mail-en, PDF formátumban való elküldése az üzleti partner részére.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1954" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_1">Oszl_1</value>
  <value column="PrintName" original="Col_1">Oszl_1</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1955" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_2">Oszl_2</value>
  <value column="PrintName" original="Col_2">Oszl_2</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1956" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_3">Oszl_3</value>
  <value column="PrintName" original="Col_3">Oszl_3</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1957" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_4">Oszl_4</value>
  <value column="PrintName" original="Col_4">Oszl_4</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1958" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_5">Oszl_5</value>
  <value column="PrintName" original="Col_5">Oszl_5</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1959" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_6">Oszl_6</value>
  <value column="PrintName" original="Col_6">Oszl_6</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1960" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_7">Oszl_7</value>
  <value column="PrintName" original="Col_7">Oszl_7</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1961" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_8">Oszl_8</value>
  <value column="PrintName" original="Col_8">Oszl_8</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1962" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_9">Oszl_9</value>
  <value column="PrintName" original="Col_9">Oszl_9</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1963" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_10">Oszl_10</value>
  <value column="PrintName" original="Col_10">Oszl_10</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1964" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_11">Oszl_11</value>
  <value column="PrintName" original="Col_11">Oszl_11</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1965" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_12">Oszl_12</value>
  <value column="PrintName" original="Col_12">Oszl_12</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1966" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_13">Oszl_13</value>
  <value column="PrintName" original="Col_13">Oszl_13</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1967" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_14">Oszl_14</value>
  <value column="PrintName" original="Col_14">Oszl_14</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1968" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_15">Oszl_15</value>
  <value column="PrintName" original="Col_15">Oszl_15</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1969" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_16">Oszl_16</value>
  <value column="PrintName" original="Col_16">Oszl_16</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1970" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_17">Oszl_17</value>
  <value column="PrintName" original="Col_17">Oszl_17</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1971" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_18">Oszl_18</value>
  <value column="PrintName" original="Col_18">Oszl_18</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1972" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_19">Oszl_19</value>
  <value column="PrintName" original="Col_19">Oszl_19</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1973" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_20">Oszl_20</value>
  <value column="PrintName" original="Col_20">Oszl_20</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1974" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Directory">Dokumentum mappa</value>
  <value column="PrintName" original="Document Dir">Dokumentum mappa</value>
  <value column="Description" original="Directory for documents from the application server">Az alkalmazás szerver mappája dokumentumok részére.</value>
  <value column="Help" original="Directory to store documents by the application server.  The path/directory is accessed by the application server and may not be accessible to clients.">Az alkalmazás szerver mappája dokumentumok részére. Az elérési útvonalnak az alkalmazás szerver által elérhetőnek kell lennie, de a kliensek által nem.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1975" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Mail Text">Számlához üzenet szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Mail Text">Számlához üzenet szöveg</value>
  <value column="Description" original="Email text used for sending invoices">E-mail szövege számlák elküldéséhez.</value>
  <value column="Help" original="Standard email template used to send invoices as attachments.">Szabványos e-mail sablon számlák, mint mellékletek küldéséhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1976" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Mail Text">Rendeléshez üzenet szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Order Mail Text">Rendeléshez üzenet szöveg</value>
  <value column="Description" original="Email text used for sending order acknowledgements or quotations">E-mail szövege rendelés-visszaigazolás, vagy árajánlatok elküldéséhez.</value>
  <value column="Help" original="Standard email template used to send acknowledgements or quotations as attachments.">Szabványos E-mail sablon rendelés-visszaigazolások, vagy árajánlatok, mint csatolt állományok elküldéséhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1977" trl="N">
  <value column="Name" original="Remittance Mail Text">Átutalási megbízáshoz üzenet szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Remittance Mail Text">Átutalási megbízáshoz üzenet szöveg</value>
  <value column="Description" original="Email text used for sending payment remittances">E-mail szövege átutalási megbízás elküldéséhez.</value>
  <value column="Help" original="Standard email template used to send remittances as attachments.">Szabványos e-mail sablon átutalási megbízások, mint mellékletek küldéséhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1978" trl="N">
  <value column="Name" original="Send EMail">E-mail küldés</value>
  <value column="PrintName" original="Send EMail">E-mail küldés</value>
  <value column="Description" original="Enable sending Document EMail">Dokumentum e-mailon való továbbításának beállítása.</value>
  <value column="Help" original="Send emails with document attached (e.g. Invoice, Delivery Note, etc.)">E-mailok küldése csatolt dokumentumokkal (pl. számla, szállítólevél, stb.)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1979" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipment Mail Text">Szállítólevélhez üzenet szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Shipment Mail Text">Szállítólevélhez üzenet szöveg</value>
  <value column="Description" original="Email text used for sending delivery notes">E-mail szövege szállítólevél elküldéséhez.</value>
  <value column="Help" original="Standard email template used to send delivery notes as attachments.">Szabványos e-mail sablon szállítólevelek, mint mellékletek küldéséhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1980" trl="N">
  <value column="Name" original="Expired Guarantee Mail">Levél lejárt garanciáról</value>
  <value column="PrintName" original="Expired Guarantee Mail">Levél lejárt garanciáról</value>
  <value column="Description" original="Send email to partners with expired guarantee">Levél küldése a partnerek részére a lejár garanciáról.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1982" trl="N">
  <value column="Name" original="Level no">Szint sz.</value>
  <value column="PrintName" original="Level no">Szint sz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1983" trl="N">
  <value column="Name" original="List Sources">Források listája</value>
  <value column="PrintName" original="List Sources">Források listája</value>
  <value column="Description" original="List Report Line Sources">Jelentési sorok forrásainak listája.</value>
  <value column="Help" original="List the Source Accounts for Summary Accounts selected">A kiválasztott összegző számlák forrás számláinak listázása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1984" trl="N">
  <value column="Name" original="List Transactions">Tranzakciók listázása</value>
  <value column="PrintName" original="List Trx">Tranz. lista</value>
  <value column="Description" original="List the report transactions">A jelentés tranzakciók listája.</value>
  <value column="Help" original="List the transactions of the report source lines">A jelentés forrás soraihoz kapcsolódó tranzakciós lista.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1985" trl="N">
  <value column="Name" original="Col_0">Oszl_0</value>
  <value column="PrintName" original="Col_0">Oszl_0</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1986" trl="N">
  <value column="Name" original="Balance">Egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Balance">Egyenleg</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1987" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Label Suffix">Cimke utótag nyomtatása</value>
  <value column="PrintName" original="Label Suffix">Cimke utótag</value>
  <value column="Description" original="The label text to be printed on a document or correspondence after the field">A cimke utótag nyomtatásra kerül a kapcsolódó mezőt követően.</value>
  <value column="Help" original="The Label to be printed indicates the name that will be printed on a document or correspondence after the field. The max length is 60 characters.">A cimke utótag nyomtatásra kerül a kapcsolódó mezőt követően. A maximális hossz 60 karakter lehet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1988" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Country">Előfizető országa</value>
  <value column="PrintName" original="Country">Ország</value>
  <value column="Description" original="Country">Ország</value>
  <value column="Help" original="Account Country Name">Előfizető országa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1989" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Parameter 1">Web Paraméter 1</value>
  <value column="PrintName" original="WebParam1">Web_Param1</value>
  <value column="Description" original="Web Site Parameter 1 (default: header image)">Weboldal 1. Paramétere (alap: fejléc képe).</value>
  <value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam1 - By default, it is positioned on the upper left side with 130 pixel width.">A paraméter alkalmazható a JSP oldalon változók (mint pl. képek), jelszavak, URL-ek vagy teljes HTML blokkok céljából. Az elérés a ctx.webParam1 keresztül történik - alap beállításként, ez a bal felső részen 130 pixel szélességben kerül elhelyezésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1990" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Parameter 2">Web Paraméter 2</value>
  <value column="PrintName" original="WebParam2">Web_Param2</value>
  <value column="Description" original="Web Site Parameter 2 (default index page)">Weboldal 2. Paramétere (alap: index oldal).</value>
  <value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam2 - By default, it is positioned after the header on the web store index page.">A paraméter alkalmazható a JSP oldalon változók (mint pl. képek), jelszavak, URL-ek vagy teljes HTML blokkok céljából. Az elérés a ctx.webParam2 keresztül történik - alap beállításként, ez a fejlécet követően került beállításra a weboldal index oldalán.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1991" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Parameter 3">Web Paraméter 3</value>
  <value column="PrintName" original="WebParam3">Web_Param3</value>
  <value column="Description" original="Web Site Parameter 3 (default left - menu)">Weboldal 3. Paramétere (baloldali alap: menü).</value>
  <value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam3 - By default, it is positioned at the end in the menu column with 130 pixel width.">A paraméter alkalmazható a JSP oldalon változók (mint pl. képek), jelszavak, URL-ek vagy teljes HTML blokkok céljából. Az elérés a ctx.webParam3 keresztül történik - alap beállításként, ez a bal menü végén 130 pixel szélességben kerül elhelyezésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1992" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Parameter 4">Web Paraméter 4</value>
  <value column="PrintName" original="WebParam 4">Web_Param 4</value>
  <value column="Description" original="Web Site Parameter 4 (default footer left)">Weboldal 4. Paramétere (alap: baloldali lábléc).</value>
  <value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam4 - By default, it is positioned on the left side of the footer with 130 pixel width.">A paraméter alkalmazható a JSP oldalon változók (mint pl. képek), jelszavak, URL-ek vagy teljes HTML blokkok céljából. Az elérés a ctx.webParam4 keresztül történik - alap beállításként, ez a bal láblécen 130 pixel szélességben kerül elhelyezésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1993" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Order EMail">Webes rendelésről E-Mail</value>
  <value column="PrintName" original="Web Order EMail">Webes rendelésről E-Mail</value>
  <value column="Description" original="EMail address to receive notifications when web orders were processed">E-Mail cím megadása ahhoz, hogy a webes rendelések feldolgozásáról üzenetet kapjon.</value>
  <value column="Help" original="When processig a web order, a confirmation is sent to the EMail addess of the customer from the request EMail address copying this email address when entered.">E-Mail cím megadása ahhoz, hogy a webes rendelések feldolgozásáról a vevő mellett másolatban a megadott e-mail címre üzenetet küldjön.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1995" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Számla fizetési terv</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Pay Schedule">Számla fizetés terve</value>
  <value column="Description" original="Invoice Payment Schedule">Számla fizetési terv</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Payment Schedule determines when partial payments are due.">A számla fizetési terv meghatározza azt, hogy mikor történik részleges kifizetés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1996" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Schedule">Fizetési terv</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Schedule">Fizetési terv</value>
  <value column="Description" original="Payment Schedule Template">Fizetési terv sablon</value>
  <value column="Help" original="Information when parts of the payment are due">Információ arról, hogy a részleges kifizetés megtörtént.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1997" trl="N">
  <value column="Name" original="Counter">Számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Counter">Számláló</value>
  <value column="Description" original="Count Value">Számláló érték</value>
  <value column="Help" original="Number counter">Szám számláló</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1998" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Date">Skontó dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Discount Date">Skontó dátuma</value>
  <value column="Description" original="Last Date for payments with discount">Az utolsó nap a skontó kifizetésére.</value>
  <value column="Help" original="Last Date where a deduction of the payment discount is allowed">Az utolsó dátum, amikor a skontós fizetés érvényesíthető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1999" trl="N">
  <value column="Name" original="Amount due">Esedékes összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Amount due">Esedékes összeg</value>
  <value column="Description" original="Amount of the payment due">Fizetésre esedékes összeg</value>
  <value column="Help" original="Full amount of the payment due">Fizetésre esedékes összeg</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2000" trl="N">
  <value column="Name" original="Due Date">Fizetési határidő</value>
  <value column="PrintName" original="Due Date">Fizetési határidő</value>
  <value column="Description" original="Date when the payment is due">Az a dátum, amikor a fizetés esedékes.</value>
  <value column="Help" original="Date when the payment is due without deductions or discount">Az a dátum, amikor a fizetés esedékes - skontós, vagy egyéb levonások figyelmen kívül hagyásával.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2002" trl="N">
  <value column="Name" original="Valid">Érvényes</value>
  <value column="PrintName" original="Valid">Érvényes</value>
  <value column="Description" original="Element is valid">Az elem érvényes</value>
  <value column="Help" original="The element passed the validation check">Az elem érvényesítésre került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2003" trl="N">
  <value column="Name" original="Net Day">Fizetési nap</value>
  <value column="PrintName" original="Net Day">Fizetési nap</value>
  <value column="Description" original="Day when payment is due net">Az a nap, amikor a fizetés esedékes.</value>
  <value column="Help" original="When defined, overwrites the number of net days with the relative number of days to the the day defined.">Ha meghatározásra kerül, felülírja a fizetési napok számát a meghatározott nappal.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2004" trl="N">
  <value column="Name" original="Percentage">Százalék</value>
  <value column="PrintName" original="Percentage">Százalék</value>
  <value column="Description" original="Percent of the entire amount">A teljes összeg százaléka.</value>
  <value column="Help" original="Percentage of an amount (up to 100)">Egy összeg százaléka (100-ig).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2005" trl="N">
  <value column="Name" original="Target URL">Cél URL</value>
  <value column="PrintName" original="Target URL">Cél URL</value>
  <value column="Description" original="URL for the Target">URL elérés a célhoz.</value>
  <value column="Help" original="URL of the Target Site">URL elérés a célhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2006" trl="N">
  <value column="Name" original="Basket Line">Kosár sora</value>
  <value column="PrintName" original="Basket Line">Kosár sora</value>
  <value column="Description" original="Web Basket Line">Webes bevásárló kosár sora</value>
  <value column="Help" original="Temporary Web Basket Line">Átmeneti bevásárló kosár sora</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2007" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Click">Webes kattintás</value>
  <value column="PrintName" original="Web Click">Webes kattintás</value>
  <value column="Description" original="Individual Web Click">Egyedi webes kattintás</value>
  <value column="Help" original="Web Click Datails">Webes kattintás részletek</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2008" trl="N">
  <value column="Name" original="Click Count">Kattintás számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Click Ccount">Kattintás számláló</value>
  <value column="Description" original="Web Click Management">Webes kattintás menedzsment</value>
  <value column="Help" original="Web Click Management">Webes kattintás menedzsment</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2009" trl="N">
  <value column="Name" original="Counter Count">Számláló száma</value>
  <value column="PrintName" original="Counter Count">Számláló száma</value>
  <value column="Description" original="Web Counter Count Management">Web számláló menedzsment</value>
  <value column="Help" original="Web Counter Information">Web számláló információ</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2010" trl="N">
  <value column="Name" original="Multiplier AP">Fiz. szorzó</value>
  <value column="PrintName" original="Multiplier AP">Fiz. szorzó</value>
  <value column="Description" original="Payables Multiplier">Kötelezettség szorzó</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2011" trl="N">
  <value column="Name" original="Guarantee Date">Garancia határideje</value>
  <value column="PrintName" original="Guarantee Date">Garancia határideje</value>
  <value column="Description" original="Product has Guarantee or Expiry Date">A termék garanciális, vagy van lejárati dátuma.</value>
  <value column="Help" original="For individual products, you can define a guarantee or expiry date">Az egyedi termékhez garanciális, vagy lejárati dátumot lehet beállítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2012" trl="N">
  <value column="Name" original="Instance Attribute">Egyedi jellemzők</value>
  <value column="PrintName" original="Instance Attribute">Egyedi jellemzők</value>
  <value column="Description" original="The product attribute is specific to the instance (like Serial No, Lot or Guarantee Date)">A termék jellemzője köthető az egyediséghez  (mint széria- vagy lotszám, garancia határideje)</value>
  <value column="Help" original="If selected, the individual instance of the product has this attribute - like the individual Serial or Lot Numbers or  Guarantee Date of a product instance.  If not selected, all instances of the product share the attribute (e.g. color=green).">Ha kiválasztásra került, az egyedi termék példányának kerül beállításra jellemzői - mint az egyedi szériaszám vagy lot-szám, vagy a termékhez tartozó garancia határidő. Ha nem kerül kiválasztásra, minden termék példány jellemzője egyező lesz (pl. szín = zöld).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2013" trl="N">
  <value column="Name" original="Lot">Lot</value>
  <value column="PrintName" original="Lot">Lot</value>
  <value column="Description" original="The product instances have a Lot Number">A termék egy példánya rendelkezik lot-számmal.</value>
  <value column="Help" original="For individual products, you can define Lot Numbers">Az egyedi termékhez Lot-számot lehet beállítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2014" trl="N">
  <value column="Name" original="Serial No">Szériaszám</value>
  <value column="PrintName" original="Serial No">Szériaszám</value>
  <value column="Description" original="The product instances have Serial Numbers">A termék egy példánya rendelkezik szériaszámmal.</value>
  <value column="Help" original="For individual products, you can define Serial Numbers">Az egyedi termékhez szériaszámot lehet beállítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2015" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute">Jellemző</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute">Jellemző</value>
  <value column="Description" original="Product Attribute">Termékjellemző</value>
  <value column="Help" original="Product Attribute like Color, Size">Termékjellemzők, mint szín, méret, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2017" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Set">Jellemzők beállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute Set">Jellemzők beállítása</value>
  <value column="Description" original="Product Attribute Set">Termékjellemzők beállítása</value>
  <value column="Help" original="Define Product Attribute Sets to add additional attributes and values to the product. You need to define a Attribute Set if you want to enable Serial and Lot Number tracking.">Megadhat további termékjellemzőket a termékekhez. Mindenképpen be kell állítania új termékjellemzőket ahhoz, hogy széria vagy lot szerinti termékkövetést tudjon megvalósítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2019" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Set Instance">Egyedei jellemzők</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute Set Instance">Egyedei jellemzők</value>
  <value column="Description" original="Product Attribute Set Instance">Termékjellemzők beállítása</value>
  <value column="Help" original="The values of the actual Product Attribute Instances.  The product level attributes are defined on Product level.">Termékjellemzők beállításának aktuális értékei. A termékszintű jellemzők a termék szinten kerülnek meghatározásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2020" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Value">Jellemző érték</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute Value">Jellemző érték</value>
  <value column="Description" original="Product Attribute Value">Termékjellemző értéke</value>
  <value column="Help" original="Individual value of a product attribute (e.g. green, large, ..)">Egyedi termékjellemzők, mint zöld, XL méret, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2021" trl="N">
  <value column="Name" original="Lot">Lot</value>
  <value column="PrintName" original="Lot">Lot</value>
  <value column="Description" original="Product Lot Definition">Termék Lot beállítása</value>
  <value column="Help" original="The individual Lot of a Product">Egyedi lot beállítása a termékhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2022" trl="N">
  <value column="Name" original="Lot Control">Lot ellenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="Lot Control">Lot ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Product Lot Control">Termék Lot ellenőrzés</value>
  <value column="Help" original="Definition to create Lot numbers for Products">Termék lot számok képzésének meghatározása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2023" trl="N">
  <value column="Name" original="Serial No Control">Szériaszám ellenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="Serial No Control">Szériaszám ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Product Serial Number Control">Termék szériaszám ellenőrzése</value>
  <value column="Help" original="Definition to create Serial numbers for Products">Termék szériaszámok képzésének meghatározása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2025" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Search">Jellemző keresése</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute Search">Jellemző keresése</value>
  <value column="Description" original="Common Search Attribute ">Jellemző általános keresése </value>
  <value column="Help" original="Attributes are specific to a Product Attribute Set (e.g. Size for T-Shirts: S,M,L). If you have multiple attributes and want to search under a common sttribute, you define a search sttribute. Example: have one Size search attribute combining the values of all different sizes (Size for Dress Shirt  XL,L,M,S,XS). The Attribute Search allows you to have all values available for selection.  This eases the maintenance of the individual product attribute.">A jellemzők a termékjellemzők egyedi értékei (pl. pólók méretei: S,M,L). Ha több jellemzőt használ egyszerre és egy meghatározott jellemzővel bíró terméket keres, akkor meghatározhat keresési jellemzőket is. Például: egy méretjellemző keresése kiadja az összes lehetséges méretet (Ing méretek: XL,L,M,S,XS). A jellemző keresése megadja az összes értéket a kiválasztott jellemzőhöz. Ezzel könyebb az egyedi termékjellemzők beállítása is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2026" trl="N">
  <value column="Name" original="Included Tab">Befoglalt tábla</value>
  <value column="PrintName" original="Included Tab">Befoglalt tábla</value>
  <value column="Description" original="Included Tab in this Tab (Master Dateail)">A táblába foglalt tábla (mester részletezés).</value>
  <value column="Help" original="You can include a Tab in a Tab. If displayed in single row record, the included tab is displayed as multi-row table.">Egy táblát egy másik táblába foglalhat. Ha egy egyedi sor rekordként kerül megjelenítésre, a befoglalt tábla többsoros táblaként kerül megjelenítésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2027" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Label">Cimke nyomtatása</value>
  <value column="PrintName" original="Print Label ">Cimke nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Label Format to print">Cimke nyomtatása</value>
  <value column="Help" original="Format for printing Labels">Cimkék nyomtatásának formátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2028" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Label Line">Cimke sor nyomtatása.</value>
  <value column="PrintName" original="Label Line">Cimke sor</value>
  <value column="Description" original="Print Label Line Format">Cimke sor nyomtatása</value>
  <value column="Help" original="Format of the line on a Label">Egy cimkén szereplő sor formátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2029" trl="N">
  <value column="Name" original="Session">Kapcsolat</value>
  <value column="PrintName" original="Session">Kapcsolat</value>
  <value column="Description" original="User Session Online or Web">Online, vagy webes felhasználói kapcsolat.</value>
  <value column="Help" original="Online or Web Session Information">Online vagy webes kapcsolat információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2030" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM Type">Anyagjegyzék típus</value>
  <value column="PrintName" original="BOM Type">Anyagjegyzék típus</value>
  <value column="Description" original="Type of BOM">Anyagjegyzék típusa</value>
  <value column="Help" original="The type of Bills of Materials determines the state">Az Anyagjegyzék típusa határozza meg az állapotot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2031" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Parent">Felettes Partner</value>
  <value column="PrintName" original="Partner Parent">Felettes Partner</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Parent">Üzleti partner felettes eleme.</value>
  <value column="Help" original="The parent (organization) of the Business Partner for reporting purposes.">Egy üzleti partner felettese (költséghelye) jelentési célból.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2032" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Phase">Alapfázis</value>
  <value column="PrintName" original="Std Phase">Alapfázis</value>
  <value column="Description" original="Standard Phase of the Project Type">A projekt típusának alapfázisa.</value>
  <value column="Help" original="Phase of the project with standard performance information with standard work">A projekt alaptevékenységéhez és alapteljesítményéhez kapcsolódó fázis.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2033" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Type">Projekt típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Project Type">Projekt típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of the project">Projekt típusa</value>
  <value column="Help" original="Type of the project with optional phases of the project with standard performance information">A projekt alaptevékenységéhez kapcsolódó fázisok típusai.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2034" trl="N">
  <value column="Name" original="Recurring">Ismétlődések</value>
  <value column="PrintName" original="Recurring">Ismétlődések</value>
  <value column="Description" original="Recurring Document">Ismétlődő dokumentumok</value>
  <value column="Help" original="Recurring Documents">Ismétlődő dokumentumok</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2035" trl="N">
  <value column="Name" original="Recurring Run">Ismétlődések létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Recurring Run">Ismétlődések létrehozása</value>
  <value column="Description" original="Recurring Document Run">Ismétlődő dokumentumok létrehozása</value>
  <value column="Help" original="History of Recurring Document Generation">Ismétlődő dokumentumok generálásának hisztorikus adatai.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2036" trl="N">
  <value column="Name" original="Committed Quantity">Kötelező mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Committed Qty">Kötelező menny.</value>
  <value column="Description" original="The (legal) commitment Quantity">A (jogilag v. törvényileg) kötelező mennyiség.</value>
  <value column="Help" original="The commitment amount is independent from the planned amount. You would use the planned amount for your realistic estimation, which might be higher or lower than the commitment amount.">A Kötelező összeg független a tervezett összegtől. A tervezett összeget közelítő becslésként adhatja meg, amely lehet alacsonyabb, vagy magasabb, mint a kötelező összeg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2037" trl="N">
  <value column="Name" original="Copy From">Másolás</value>
  <value column="PrintName" original="Copy From">Másolás</value>
  <value column="Description" original="Copy From Record">Rekordból másolás.</value>
  <value column="Help" original="Copy From Record">Rekordból másolás.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2038" trl="N">
  <value column="Name" original="Download URL">Letöltési URL</value>
  <value column="PrintName" original="Download URL">Letöltési URL</value>
  <value column="Description" original="URL of the Download files">URL fájlok letöltéséhez.</value>
  <value column="Help" original="Semicolon separated list of URLs to be downloaded or distributed">Pontosvesszövel elválasztott lista a közzétett és letölthető URL címekről.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2039" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Partner">Számlázási vevő</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Partner">Számlázási vevő</value>
  <value column="Description" original="Business Partner to be invoiced">Az az üzleti partner, aki felé a számla kiállításra kerül.</value>
  <value column="Help" original="If empty the shipment business partner will be invoiced">Ha üres, akkor a szállítási vevő felé kerül kiállításra a számla.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2040" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Location">Számla-cím</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Location">Számla-cím</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Location for invoicing">Az az üzleti partner címe, ahová a számla kiállításra kerül.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2041" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Contact">Számlázási kapcsolat</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Contact">Számlázási kapcsolat</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Contact for invoicing">Számlázáshoz kapcsolódó üzleti partnerkapcsolat.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2042" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate Order">Rendelés létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Generate Order">Rendelés létrehozása</value>
  <value column="Description" original="Generate Order">Rendelés létrehozása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2043" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Inventory">Készlet importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Inventory">Készlet importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Inventory Transactions">Készlettranzakciók importálása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2044" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoiced Amount">Számlázott összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Invoiced Amount">Számlázott összeg</value>
  <value column="Description" original="The amount invoiced">Számlázott összeg</value>
  <value column="Help" original="The amount invoiced">Számlázott összeg</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2045" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Invoiced ">Számlázott mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Quantity Invoiced">Számlázott mennyiség</value>
  <value column="Description" original="The quantity invoiced">Számlázott mennyiség</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2046" trl="N">
  <value column="Name" original="Maintain Change Log">Módosítási napló beállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Change Log">Módosítási napló</value>
  <value column="Description" original="Maintain a log of changes">Módosítási napló beállítása</value>
  <value column="Help" original="If selected, a log of all changes is maintained.">Ha kiválasztásra került, akkor minden módosítás naplózásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2047" trl="N">
  <value column="Name" original="Complete">Elkészít</value>
  <value column="PrintName" original="Complete">Elkészít</value>
  <value column="Description" original="It is complete">Ez elkészült.</value>
  <value column="Help" original="Indication that this is complete">Jelöli, hogy ez elkészült.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2048" trl="N">
  <value column="Name" original="Label Format Type">Cimke formátum típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Label Format Type">Cimke formátum típusa</value>
  <value column="Description" original="Label Format Type">Cimke formátum típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2049" trl="N">
  <value column="Name" original="Label Height">Cimke magasság</value>
  <value column="PrintName" original="Label Height">Cimke magasság</value>
  <value column="Description" original="Height of the label">Cimke magassága</value>
  <value column="Help" original="Physical height of the label">Cimke magassága</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2050" trl="N">
  <value column="Name" original="Label Width">Cimke szélessége</value>
  <value column="PrintName" original="Label Width">Cimke szélessége</value>
  <value column="Description" original="Width of the Label">Cimke szélessége</value>
  <value column="Help" original="Physical Width of the Label">Cimke szélessége</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2051" trl="N">
  <value column="Name" original="Printer Name">Nyomtató neve</value>
  <value column="PrintName" original="Printer Name">Nyomtató neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Printer">Nyomtató neve</value>
  <value column="Help" original="Internal (Opereating System) Name of the Printer; Please mote that the printer name may be different on different clients. Enter a printer name, which applies to ALL clients (e.g. printer on a server). &lt;p&gt;&#10;If none is entered, the default printer is used. You specify your default printer when you log in. You can also change the default printer in Preferences.">A nyomtató belső elnevezése (operációs rendszer); vegye figyelembe, hogy egyes munkaállomásokon más és más lehet egyazon nyomtató neve. Adjon meg egy nyomtató nevet, amelyet minden kiliens fogadni fog (pl. szerveren lévő printer). &lt;p&gt; Ha nincs megadva, akkor az alapértelmezett nyomtató kerül alkalmazásra. Az alapértelmezett nyomtatót Ön belépéskor megadhatja. Megváltoztathatja a beállítások menüben is az alapértelmezett nyomtatót.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2052" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Mail Text">Projekthez / beruházáshoz üzenet szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Project Mail Text">Projekthez / beruházáshoz üzenet szöveg</value>
  <value column="Description" original="Standard text for Project EMails">Projekt E-Mailok alapszövege.</value>
  <value column="Help" original="Standard text for Project EMails">Projekt E-Mailok alapszövege.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2053" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Print Format">Projekt nyomtatási formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Project Print Format">Projekt nyomtatási formátum</value>
  <value column="Description" original="Standard Project Print Format">Alap-Projekt nyomtatási formátum</value>
  <value column="Help" original="Standard Project Print Format">Alap-Projekt nyomtatási formátum</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2054" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Balance">Projekt egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Project Balance">Projekt egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Total Project Balance">Teljes projekt egyenleg</value>
  <value column="Help" original="The project balance is the sum of all invoices and payments">A projekt egyenlege az összes számla és kiadás összege.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2055" trl="N">
  <value column="Name" original="Recurring Type">Ismétlődés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Recurring Type">Ismétlődés típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Recurring Document">Ismétlődő dokumentumok típusa.</value>
  <value column="Help" original="The type of document to be generated">A létrehozásra kerülő ismétlődő dokumentumok típusa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2056" trl="N">
  <value column="Name" original="Maximum Runs">Futtatás felső határa</value>
  <value column="PrintName" original="Max Runs">Futtatás felső határa</value>
  <value column="Description" original="Number of recurring runs">Futtatás számának felső határa</value>
  <value column="Help" original="Number of recurring documents to be generated in total">Ismétlődő dokumentumok összes előállítható száma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2057" trl="N">
  <value column="Name" original="Remaining Runs">Futtatási lehetőség</value>
  <value column="PrintName" original="Remaining Runs">Futtatási lehetőség</value>
  <value column="Description" original="Number of recurring runs remaining">Fennálló futtatási lehetőség száma.</value>
  <value column="Help" original="Number of recurring documents to be still generated">Ismétlődő dokumentumok fennmaradó, előállítható száma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2058" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Quantity">Standard mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Quantity">Standard mennyiség</value>
  <value column="Description" original="Standard Quantity">Standard mennyiség</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2059" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Session">Webes kapcsolat</value>
  <value column="PrintName" original="Web Session">Webes kapcsolat</value>
  <value column="Description" original="Web Session ID">Webes kapcsolat azon.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2061" trl="N">
  <value column="Name" original="Change Log">Módosítási napló</value>
  <value column="PrintName" original="Change Log">Módosítási napló</value>
  <value column="Description" original="Log of data changes">Adatmódosítások naplója</value>
  <value column="Help" original="Log of data changes">Adatmódosítások naplója</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2062" trl="N">
  <value column="Name" original="Advertisement Text">Hirdetési szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Ad Text">Hirdetési szöveg</value>
  <value column="Description" original="Text of the Advertisement">Hirdetés szövege</value>
  <value column="Help" original="The text of the advertisement with optional HTML tags. The HTML tags are not checked for correctness and may impact the remaining page.">Hirdetés szövege opcionális HTML tagokkal. A HTML tagok nem kerülnek ellenőrzésre, és befolyásolhatják az oldal további megjelenítését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2063" trl="N">
  <value column="Name" original="Self-Service">Önkiszolgáló</value>
  <value column="PrintName" original="Self-Service">Önkiszolgáló</value>
  <value column="Description" original="This is a Self-Service entry or this entry can be changed via Self-Service">Ez egy önkiszolgáló bejegyzés, vagy a bejegyzést az önkiszolgáló folyamaton keresztül lehet módosítani.</value>
  <value column="Help" original="Self-Service allows users to enter data or update their data.  The flag indicates, that this record was entered or created via Self-Service or that the user can change it via the Self-Service functionality.">Az önkiszolgáló a felhasználók számára lehetővé teszi, hogy adatokat adjanak meg, vagy módosítsanak. A jelző megmutatja, hogy ez az adat az önkiszolgáló rendszeren keresztül került megadásra, vagy hogy a bejegyzést az önkiszolgáló folyamaton keresztül lehet módosítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2064" trl="N">
  <value column="Name" original="Log">Napló</value>
  <value column="PrintName" original="Log">Napló</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2065" trl="N">
  <value column="Name" original="New Value">Új érték</value>
  <value column="PrintName" original="New Value">Új érték</value>
  <value column="Description" original="New field value">Új mező érték</value>
  <value column="Help" original="New data entered in the field">Új mező érték</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2066" trl="N">
  <value column="Name" original="Old Value">Régi érték</value>
  <value column="PrintName" original="Old Value">Régi érték</value>
  <value column="Description" original="The old file data">A régi fájl adatai.</value>
  <value column="Help" original="Old data overwritten in the field">A felülírásra kerülő mező adatok.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2067" trl="N">
  <value column="Name" original="Process ID">Folyamat azon.</value>
  <value column="PrintName" original="P ID">F. azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2068" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Message">Folyamat üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="P Msg">F. üz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2069" trl="N">
  <value column="Name" original="Advertisement">Hirdetés</value>
  <value column="PrintName" original="Advertisement">Hirdetés</value>
  <value column="Description" original="Web Advertisement">Webes hirdetés</value>
  <value column="Help" original="Advertisement on the Web">Webes hirdetés</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2070" trl="N">
  <value column="Name" original="Warehouse Key">Raktár azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Warehouse Key">Raktár azon.</value>
  <value column="Description" original="Key of the Warehouse">Raktár azonosító.</value>
  <value column="Help" original="Key to identify the Warehouse">Raktár azonosító.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2071" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Type">Költség típus</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Type">Költség típus</value>
  <value column="Description" original="Type of Cost (e.g. Current, Plan, Future)">Költség típus (pl. tény, terv, jövőbeli)</value>
  <value column="Help" original="You can define multiple cost types. A cost type selected in an Accounting Schema is used for accounting.">Többféle költségtípus határozható meg. A főkönyvi könyveléshez kiválasztott költség típus a könyvelésben kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2072" trl="N">
  <value column="Name" original="Org Assignment">Ktghely. kijelölése</value>
  <value column="PrintName" original="Org Assignment">Ktghely. kijelölése</value>
  <value column="Description" original="Assigment to (transaction) Organization">Kijelölt (tranzakciós) költséghely.</value>
  <value column="Help" original="Assignment to the transacation organization (cost center).">Tranzakciós szervezethez kijelöl (költséghely).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2073" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Phase">Projekt fázis</value>
  <value column="PrintName" original="Project Phase">Projekt fázis</value>
  <value column="Description" original="Phase of a Project">Projekt fázis</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2074" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Task">Projekt feladat</value>
  <value column="PrintName" original="Project Task">Projekt feladat</value>
  <value column="Description" original="Actual Project Task in a Phase">Egy fázis aktuális projekt feladata.</value>
  <value column="Help" original="A Project Task in a Project Phase represents the actual work.">A Projekt feladat mutatja egy fázis aktuális feladatát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2075" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Task">Alap feladat</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Task">Alap feladat</value>
  <value column="Description" original="Standard Project Type Task">Alap projekt feladat típus.</value>
  <value column="Help" original="Standard Project Task in a Project Phase with standard effort">Egy projekt fázis alap projekt feladata, amely szokásos erőfeszítést igényel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2076" trl="N">
  <value column="Name" original="Chargeable Quantity">Terhelhető mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Chargeable Qty">Terhelhető menny.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2077" trl="N">
  <value column="Name" original="Commitment is Ceiling">Kötelezettségi plafon</value>
  <value column="PrintName" original="Commit ceiling">Kötelezettségi plafon</value>
  <value column="Description" original="The commitment amount/quantity is the chargeable ceiling ">A kötelező összeg / mennyiség a kötelezettségi plafon.</value>
  <value column="Help" original="The commitment amount and quantity is the maximum amount and quantity to be charged.  Ignored, if the amount or quantity is zero.">A kötelező összeg / mennyiség a maximálisan terhelhető összeg, vagy mennyiség. Ha az érték, vagy a mennyiség nulla, nem kerül figyelembe vételre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2079" trl="N">
  <value column="Name" original="Exclude">Kizárás</value>
  <value column="PrintName" original="Exclude">Kizárás</value>
  <value column="Description" original="Exclude access to the data - if not selected Include access to the data">Adat-hozzáférés kizárása - ha nincs kijelölve, akkor az adat hozzáférhető.</value>
  <value column="Help" original="If selected (excluded), the role cannot access the data specified.  If not selected (included), the role can ONLY access the data specified. Exclude items represent a negative list (i.e. you don't have access to the listed items). Include items represent a positive list (i.e. you only have access to the listed items).&#10;&lt;br&gt;You would usually  not mix Exclude and Include. If you have one include rule in your list, you would only have access to that item anyway.">Ha kiválasztásra került, akkor a megadott jogosultsággal nem lehet az adatokhoz hozzáférni. Ha nem kerül kiválasztásra, a jogosultsággal csak a meghatározott adatokhoz lehet hozzáférni. A kizárt elemek egy negatív listán szerepelhetnek (pl. nincs hozzáférése a listázott elemekhez). Az engedélyezett elemek egy pozitív listán szerepelnek (pl. csak a listán szerepló elemekhez van hozzáférése). &lt;br&gt;Nem szabad keverni az engedélyezést és a kizárást. Ha egy engedélyezési lista áll rendelkezsére, csak az azokon lévő elemekhez lehet hozzáférése.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2082" trl="N">
  <value column="Name" original="Time Type">Idő formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Time Type">Idő formátum</value>
  <value column="Description" original="Type of time recorded">Az idő rögzítésének típusa.</value>
  <value column="Help" original="Differentiate time types for reporting purposes (In parallel to Activities)">Időformátumok megkülönböztetése jelentésekhez (párhuzamosan a tevékenységekkel).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2083" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Key">Főkönyvi azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Account Key">Főkönyvi azon.</value>
  <value column="Description" original="Key of Account Element">Főkönyvi elem azonosítója.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2084" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Schema Name">Számlatükör neve</value>
  <value column="PrintName" original="AcctSchema Name">Számlatükör neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Accounting Schema">Számlatükör neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2085" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Processing">Utólagos feldolgozás</value>
  <value column="PrintName" original="Post Processing">Utólagos feldolgozás</value>
  <value column="Description" original="Process SQL after executing the query">SQL feldolgozása a lekérdezés teljesítését követően.</value>
  <value column="Help" original="Could be Update/Delete/etc. statement">Lehet Update/Delete/stb. utasítás</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2086" trl="N">
  <value column="Name" original="Pre Processing">Előzetes feldolgozás</value>
  <value column="PrintName" original="Pre Processing">Előzetes feldolgozás</value>
  <value column="Description" original="Process SQL before executing the query">SQL feldolgozása a lekérdezés teljesítését megelőzően.</value>
  <value column="Help" original="Could be Update/Delete/etc. statement">Lehet Update/Delete/stb. utasítás</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2087" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert">Figyelmeztetés</value>
  <value column="PrintName" original="Alert">Figyelmeztetés</value>
  <value column="Description" original="Adempiere Alert">Adempiere figyelmeztetés</value>
  <value column="Help" original="Adempiere Alerts allow you define system conditions you want to be alerted of">Adempiere figyelmeztetések ablakában beállíthatja azokat a rendszer állapotokat, amelyekről figyelmeztetést kér.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2088" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert Rule">Figyelmeztetési szabályok</value>
  <value column="PrintName" original="Alert Rule">Figyelmeztetési szabályok</value>
  <value column="Description" original="Definition of the alert element">Egy figyelmeztetési elem meghatározása.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2089" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert Subject">Figyelmeztetés tárgya</value>
  <value column="PrintName" original="Alert Subject">Figyelmeztetés tárgya</value>
  <value column="Description" original="Subject of the Alert">Figyelmeztetés tárgya</value>
  <value column="Help" original="The subject of the email message sent for the alert">A levélüzetenet tárgya a figyelmeztetés tárgya lesz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2090" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert Message">Figyelmeztetési üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Alert Message">Figyelmeztetési üzenet</value>
  <value column="Description" original="Message of the Alert">Figyelmeztetési üzenet</value>
  <value column="Help" original="The message of the email sent for the alert">A levélüzetenet szövege a figyelmeztetési üzenet lesz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2091" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Account No">Bankszámla szám</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Account No">Bankszámla szám</value>
  <value column="Description" original="Bank Account Number">Bankszámla szám</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2092" trl="N">
  <value column="Name" original="Batch Description">Köteg leírása</value>
  <value column="PrintName" original="Batch Description">Köteg leírása</value>
  <value column="Description" original="Description of the Batch">Köteg leírása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2093" trl="N">
  <value column="Name" original="Batch Document No">Köteg dokumentum azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Batch Document No">Köteg dokumentum azon.</value>
  <value column="Description" original="Document Number of the Batch">Köteg dokumentum azon.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2094" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Key">Üzleti partner azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Business Partner Key">Üzleti partner azon.</value>
  <value column="Description" original="Key of the Business Partner">Az üzleti partner azonosítója.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2095" trl="N">
  <value column="Name" original="Category Name">Kategória neve</value>
  <value column="PrintName" original="Category Name">Kategória neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Category">Kategória neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2096" trl="N">
  <value column="Name" original="Charge Name">Terhelés megnevezése</value>
  <value column="PrintName" original="Charge Name">Terhelés megnevezése</value>
  <value column="Description" original="Name of the Charge">Terhelés megnevezése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2097" trl="N">
  <value column="Name" original="Client Key">Ügyfél azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Client Key">Ügyfél azon.</value>
  <value column="Description" original="Key of the Client">Ügyfél azonosítója.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2098" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Type Name">Dokumentum típus neve</value>
  <value column="PrintName" original="DocType Name">Dokumentum típus neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Document Type">Dokumentum típus neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2099" trl="N">
  <value column="Name" original="Enforce Client Security">Vállalat biztonsági érvényesítése</value>
  <value column="PrintName" original="Enforce Client Security">Vállalat biztonsági érvényesítése</value>
  <value column="Description" original="Send alerts to recipient only if the client security rules of the role allows">Figyelmeztetések küldése az illetékesek részére, ha a jogosultságuk beállításai illeszkednek a vállalat biztonsági bellításaihoz. </value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2100" trl="N">
  <value column="Name" original="Enforce Role Security">Jogosultság biztonsági érvényesítése</value>
  <value column="PrintName" original="Enforce Role Security">Jogosultság biztonsági érvényesítése</value>
  <value column="Description" original="Send alerts to recipient only if the data security rules of the role allows">Figyelmeztetések küldése az illetékesek részére, ha a jogosultságuk beállításai engedélyezik. </value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2101" trl="N">
  <value column="Name" original="Sql FROM">Sql FROM</value>
  <value column="PrintName" original="From Clause">From feltétel</value>
  <value column="Description" original="SQL FROM clause">SQL FROM feltétel</value>
  <value column="Help" original="The Select Clause indicates the SQL FROM clause to use for selecting the record for a measure calculation. It can have JOIN clauses. Do not include the FROM itself.">A Select feltétel az SQL FROM feltételnek felel meg a mérési kalkuláció rekordjainak kiválasztásában. JOIN feltétel kapcsolódhat hozzájuk. Ne foglalja magába a FROM-ot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2102" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Bank Statement">Bankkivonatok importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Bank Statement">Bankkivonatok importálása</value>
  <value column="Description" original="Import of the Bank Statement">Bankkivonatok importálása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2103" trl="N">
  <value column="Name" original="Import GL Journal">FK napló importja</value>
  <value column="PrintName" original="Import GL Journal">FK napló importja</value>
  <value column="Description" original="Import General Ledger Journal">Főkönyvi naplók importja</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2104" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Order">Rendelés importja</value>
  <value column="PrintName" original="Import Order">Rendelés importja</value>
  <value column="Description" original="Import Orders">Rendelések importja</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2105" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Payment">Fizetések importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Payment">Fizetések importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Payment">Fizetések importálása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2106" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Document No">Számla dokumentum azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Document No">Számla dokumentum azon.</value>
  <value column="Description" original="Document Number of the Invoice">Számla dokumentum azonosító száma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2107" trl="N">
  <value column="Name" original="Delayed Capture">Utólagos terhelés</value>
  <value column="PrintName" original="Delayed Capture">Utólagos terhelés</value>
  <value column="Description" original="Charge after Shipment">Terhelés szállítást követően.</value>
  <value column="Help" original="Delayed Capture is required, if you ship products.  The first credit card transaction is the Authorization, the second is the actual transaction after the shipment of the product.">Utólagos terhelés történhet, ha a termék leszállításra került. Az első hitelkártya tranzakció az azonosításhoz szükséges, a második a tényleges tranzakció a termék szállítását követően.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2108" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Description">Sor leírása</value>
  <value column="PrintName" original="Line Description">Sor leírása</value>
  <value column="Description" original="Description of the Line">Sor leírása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2109" trl="N">
  <value column="Name" original="Locator Key">Raktárhely azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Locator Key">Raktárhely azon.</value>
  <value column="Description" original="Key of the Warehouse Locator">Raktárhely azonosítója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2110" trl="N">
  <value column="Name" original="Freight">Szállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Freight">Szállítás</value>
  <value column="Description" original="Freight Rate">Szállítási díj</value>
  <value column="Help" original="Freight Rate for Shipper">Szállítási díj</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2111" trl="N">
  <value column="Name" original="Freight Category">Szállítási kategória</value>
  <value column="PrintName" original="Freight Category">Szállítási kategória</value>
  <value column="Description" original="Category of the Freight">Szállítási kategória</value>
  <value column="Help" original="Freight Categories are used to calculate the Freight for the Shipper selected">A Szállítási kategóriák a kiválasztott szállítóhoz kapcsolódó szállítási díj kalkuláció alkalmazható. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2112" trl="N">
  <value column="Name" original="Memo">Statisztikai</value>
  <value column="PrintName" original="Memo">Statisztikai</value>
  <value column="Description" original="Memo Text">Emlékeztető szöveg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2113" trl="N">
  <value column="Name" original="No Packages">Csomagok száma</value>
  <value column="PrintName" original="No Packages">Csomagok száma</value>
  <value column="Description" original="Number of packages shipped">Leszállított csomagok száma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2114" trl="N">
  <value column="Name" original="Trx Org Key">Tranz. ktghely. azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Trx Org Key">Tranz. ktghely. azon.</value>
  <value column="Description" original="Key of the Transaction Organization">Tranzakciós költséghely azonosítója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2115" trl="N">
  <value column="Name" original="Org Key">Ktghely. azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Org Key">Ktghely. azon.</value>
  <value column="Description" original="Key of the Organization">Költséghely azonosítója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2116" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Term Key">Fizetési feltétel azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Term Key">Fizetési feltétel azonosító</value>
  <value column="Description" original="Key of the Payment Term">Fizetési feltétel azonosító</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2117" trl="N">
  <value column="Name" original="Pick Date">Felvétel dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Pick Date">Felvétel dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date/Time when picked for Shipment">Dátum/idő, amikor szállításra felvételre került.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2118" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Key">Projekt azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Project Key">Projekt azonosító</value>
  <value column="Description" original="Key of the Project">Projekt azonosítója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2119" trl="N">
  <value column="Name" original="Authorization Code (DC)">Jóváhagyási kód (UT)</value>
  <value column="PrintName" original="Authorization Code (DC)">Jóváhagyási kód (UT)</value>
  <value column="Description" original="Authorization Code Delayed Capture returned">Jóváhagyási kód utólagos terhelés visszavonására</value>
  <value column="Help" original="The Authorization Code indicates the code returned from the electronic transmission.">A Jóváhagyási kód jelenti azt a kódot, amely az elektronikus átutalást követően kap vissza.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2120" trl="N">
  <value column="Name" original="CVV Match">Hitelk. ell. egyeztetés</value>
  <value column="PrintName" original="CVV Match">Hitelk. ell. egyeztetés</value>
  <value column="Description" original="Credit Card Verification Code Match">Hitelkártya ellenőrző kódjának egyeztetése.</value>
  <value column="Help" original="The Credit Card Verification Code was matched">Hitelkártya ellenőrző kódja egyeztetésre került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2121" trl="N">
  <value column="Name" original="Reference (DC)">Hivatkozás (UT)</value>
  <value column="PrintName" original="Reference (DC)">Hivatkozás (UT)</value>
  <value column="Description" original="Payment Reference Delayed Capture">Utólagos terhelés fizetési hivatkozása.</value>
  <value column="Help" original="The Payment Reference indicates the reference returned from the Credit Card Company for a payment">A Fizetési azonosító jelöli a Hitelkártya Társaság hivatkozási számát a fizetésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2122" trl="N">
  <value column="Name" original="Release No">Kiadási szám</value>
  <value column="PrintName" original="Release No">Kiadási szám</value>
  <value column="Description" original="Internal Release Number">Belső kiadási szám</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2123" trl="N">
  <value column="Name" original="Ship Date">Szállítás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Ship Date">Szállítás dátuma</value>
  <value column="Description" original="Shipment Date/Time">Szállítás dátuma/ideje</value>
  <value column="Help" original="Actual Date/Time of Shipment (pick up)">Tényleges szállítás dátuma/ideje</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2124" trl="N">
  <value column="Name" original="Internal Users">Belső felhasználók</value>
  <value column="PrintName" original="Internal Users">Belső felhasználók</value>
  <value column="Description" original="Number of Internal Users for Adempiere Support">Belső felhasználók száma Adempiere támogatáshoz.</value>
  <value column="Help" original="You can purchase professioal support from Adempiere, Inc. or their partners.  See http://www.adempiere.com for details.&#10;">Vásárolhat professzionális támogatást az Adempiere-től, vagy partnereitől. Részletekért ld. http://www.adempiere.com</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2125" trl="N">
  <value column="Name" original="Swipe">Lehúzás</value>
  <value column="PrintName" original="Swipe">Lehúzás</value>
  <value column="Description" original="Track 1 and 2 of the Credit Card">1. és 2. hitelkártya lehúzó</value>
  <value column="Help" original="Swiped information for Credit Card Presence Transactions">Hitelkártya adatok olvasása a jelenlegi tranzakcióhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2126" trl="N">
  <value column="Name" original="Tracking No">Követési szám</value>
  <value column="PrintName" original="Tracking No">Követési szám</value>
  <value column="Description" original="Number to track the shipment">A szállítmány követési száma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2127" trl="N">
  <value column="Name" original="Tracking URL">Követő URL</value>
  <value column="PrintName" original="Tracking URL">Követő URL</value>
  <value column="Description" original="URL of the shipper to track shipments">Szállítói URL, ahol a szállítmány nyomon követhető.</value>
  <value column="Help" original="The variable @TrackingNo@ in the URL is replaced by the actual tracking number of the shipment.">A változó @követésiSzám@ az URL-ben lecserélésre kerül a szállítmány követési számára.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2128" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Invoice">Számla importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Invoice">Számla importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Invoice">Számla importálása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2130" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication">Másolás</value>
  <value column="PrintName" original="Replication">Másolás</value>
  <value column="Description" original="Data Replication Target">Adatmásolás célja</value>
  <value column="Help" original="Data Replication Target Details. Maintained on the central server.">Adatmásolás céljának részletei. A központi szerveren kerül beállításra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2131" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication Log">Másolási napló</value>
  <value column="PrintName" original="Replication Log">Másolási napló</value>
  <value column="Description" original="Data Replication Log Details">Adatmásolás napló részletei</value>
  <value column="Help" original="Data Replication Run Log">Adatmásolás folyamatának naplója</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2132" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication Run">Másolási folyamat</value>
  <value column="PrintName" original="Replication Run">Másolási folyamat</value>
  <value column="Description" original="Data Replication Run">Adatmásolási folyamat</value>
  <value column="Help" original="Data Replication Run information">Információ az adatmásolás folyamatáról.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2133" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication Strategy">Másolatok rendje</value>
  <value column="PrintName" original="Replication Strategy">Másolatok rendje</value>
  <value column="Description" original="Data Replication Strategy">Adatmásolás rendje.</value>
  <value column="Help" original="The Data Replication Strategy determines what and how tables are replicated ">Az Adatmásolás rendje meghatározza, hogy mely táblák, hogyan kerülnek archiválásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2134" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication Table">Másolati tábla</value>
  <value column="PrintName" original="Replication Table">Másolati tábla</value>
  <value column="Description" original="Data Replication Strategy Table Info">Információ az adatmásolat rendjének táblájáról.</value>
  <value column="Help" original="Determines how the table is replicated">Meghatározza, hogy a tábla hogyan kerül másolásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2135" trl="N">
  <value column="Name" original="Replicated">Másolva</value>
  <value column="PrintName" original="Replicated">Másolva</value>
  <value column="Description" original="The data is successfully replicated">Az adat sikeresen másolásra került.</value>
  <value column="Help" original="The data replication was successful.">Adatmásolás sikeres.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2136" trl="N">
  <value column="Name" original="PO Window">Beszerzési rendelés ablak</value>
  <value column="PrintName" original="PO Window">Beszerzési rendelés ablak</value>
  <value column="Description" original="Purchase Order Window">Beszerzési rendelés ablak</value>
  <value column="Help" original="Window for Purchase Order (AP) Zooms">Beszerzési rendelés ablak (EF) betekintő.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2137" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication Type">Másolat típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Replication Type">Másolat típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Data Replication">Az adatmásolat típusa.</value>
  <value column="Help" original="The Type of data Replication determines the directon of the data replication.  &lt;br&gt;&#10;Reference means that the data in this system is read only -&gt; &lt;br&gt;&#10;Local means that the data in this system is not replicated to other systems - &lt;br&gt;&#10;Merge means that the data in this system is synchronized with the other system &lt;-&gt; &lt;br&gt;&#10;">Az adatmásolat tíusa meghatározza a másolás célját. &lt;br&gt; A hivatkozás jelenti azt, hogy a rendszer adata csak olvasható-&gt; &lt;br&gt; A helyi jelenti azt, hogy a ezek a rendszer adatok nem másolhatók át más rendszerbe- &lt;br&gt; Az egyesítés jelenti azt, hogy a rendszer adatai más rendszer adataival szinkronizálásra kerülnek &lt;-&gt; &lt;br&gt;</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2139" trl="N">
  <value column="Name" original="Public">Publikus</value>
  <value column="PrintName" original="Public">Publikus</value>
  <value column="Description" original="Public can read entry">A publikus bejegyzés megtekinthető.</value>
  <value column="Help" original="If selected, public users can read/view the entry. Public are users without a Role in the system. Use security rules for more specic access control.">Ha kiválasztásra került, akkor a felhasználók olvashatják, módosíthatják a bejegyzéseket. Publikusaknak tekinthetők azok a felhasználók, akik nem rendelkeznek jogosultsággal. Alkamazza a biztonsági szabályokat a még pontosabb hozzáférési beállításokhoz. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2140" trl="N">
  <value column="Name" original="Public Write">Publikus - írható</value>
  <value column="PrintName" original="Public Write">Publikus - írható</value>
  <value column="Description" original="Public can write entries">A publikus bejegyzés írható.</value>
  <value column="Help" original="If selected, public users can write/create entries. Public are users without a Role in the system. Use security rules for more specic access control.">Ha kiválasztásra került, akkor a felhasználók olvashatják, módosíthatják a bejegyzéseket. Publikusaknak tekinthetők azok a felhasználók, akik nem rendelkeznek jogosultsággal. Alkamazza a biztonsági szabályokat a még pontosabb hozzáférési beállításokhoz. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2141" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Category">Tudásbázis kategória</value>
  <value column="PrintName" original="Category">Kategória</value>
  <value column="Description" original="Knowledge Category">Tudásbázis kategória</value>
  <value column="Help" original="Set up knowledge categories and values as a search aid. Examples are Release Version, Product Area, etc. Knowledge Category values act like keyworks.">Tudásbázis kategóriákat, és értékeket állíthat be a keresési segítséghez. Például kibocsátási verzió, termékkör, stb. A Tudásbázis kategóriák, mint kulcsszavak működnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2142" trl="N">
  <value column="Name" original="Category Value">Kategória érték</value>
  <value column="PrintName" original="Value">Érték</value>
  <value column="Description" original="The value of the category">A kategória értéke.</value>
  <value column="Help" original="The value of the category is a keyword">A kategória értéke egy kulcsszó.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2143" trl="N">
  <value column="Name" original="Entry Comment">Bejegyzés megjegyz.</value>
  <value column="PrintName" original="Comment">Megjegyzés</value>
  <value column="Description" original="Knowledge Entry Comment">Megjegyzés a Tudásbázis bejegyzéséhez.</value>
  <value column="Help" original="Comment regarding a knowledge entry">Megjegyzés a tudásbázis bejegyzéssel összefüggésben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2144" trl="N">
  <value column="Name" original="Entry">Bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Entry">Bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Knowledge Entry">Tudásbázis bejegyzés</value>
  <value column="Help" original="The searchable Knowledge Entry">A kereshető tudásbázis bejegyzés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2145" trl="N">
  <value column="Name" original="Related Entry">Kapcsolódó bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Related Entry">Kapcsolódó bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Related Entry for this Enntry">A bejegyzéshez kapcsolódó bejegyzés.</value>
  <value column="Help" original="Related Knowlege Entry for this Knowledge Entry">A bejegyzéshez kapcsolódó tudásbázis bejegyzés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2146" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Source">Tudásbázis forrás</value>
  <value column="PrintName" original="Knowledge Source">Tudásbázis forrás</value>
  <value column="Description" original="Source of a Knowledge Entry">Tudásbázis forrás</value>
  <value column="Help" original="The Source of a Knowlegde Entry is a pointer to the originating system. The Knowledge Entry has an additional entry (Description URL)  for more detailed info.">A Tudásbázis forrás egy bejegyzés hivatkozás az eredetit tartalmazó rendszerből. A Tudásbázis bejegyzéshez (URL leírással) több infó adható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2147" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Synonym">Tudásbázis szinoníma</value>
  <value column="PrintName" original="Knowledge Synonym">Tudásbázis szinoníma</value>
  <value column="Description" original="Knowlege Keyword Synonym">Tudásbázis kulcsszó szinonímája</value>
  <value column="Help" original="Search Synonyms for Knowledge Keywords; Example: Product = Item">Tudásbázis kulcsszavainak megfelelő szinonímák keresése, például: termék = elem.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2148" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Topic">Tudásbázis témakör</value>
  <value column="PrintName" original="Topic">Tárgy</value>
  <value column="Description" original="Knowledge Topic">Tudásbázis témakör</value>
  <value column="Help" original="Topic or Discussion Thead">Témakör, vagy fórum tárgya.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2149" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowldge Type">Tudásbázis típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Type">Típus</value>
  <value column="Description" original="Knowledge Type">Tudásbázis típusa</value>
  <value column="Help" original="Area of knowlege - A Type has multiple Topics">Tudásbázis területe - egy típusba több témakör tartozhat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2150" trl="N">
  <value column="Name" original="Keywords">Kucsszó</value>
  <value column="PrintName" original="Keywords">Kucsszó</value>
  <value column="Description" original="List of Keywords - separated by space, comma or semicolon">A kulcsszavak listája, amelyek vesszővel, vagy pontosvesszővel kerülnek elválasztásra.</value>
  <value column="Help" original="List if individual keywords for search relevancy. The keywords are separated by space, comma or semicolon. ">Egyedi kulcsszavak listája, amelyek a keresés tárgyához kapcsolódnak. A kulcsszavak vesszővel, vagy pontosvesszővel kerülnek elválasztásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2151" trl="N">
  <value column="Name" original="Synonym Name">Szinoníma név</value>
  <value column="PrintName" original="Synonym Name">Szinoníma név</value>
  <value column="Description" original="The synonym for the name">Szinoníma név</value>
  <value column="Help" original="The synonym broadens the search">A szinoníma szélesíti a keresést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2152" trl="N">
  <value column="Name" original="Tunnel via HTTP">VPN HTTP-n keresztül</value>
  <value column="PrintName" original="Tunnel via HTTP">VPN HTTP-n keresztül</value>
  <value column="Description" original="Connect to Server via HTTP Tunnel">Kapcsolat a szerverrel HTTP-s VPN-en keresztül.</value>
  <value column="Help" original="If selected, the connection to the server is via a HTTP tunnel, otherwise it uses an RMI/JNP connection">Ha kijelölésre kerül, akkor a szerverrel egy HTTP-s VPN kapcsolat épül fel, egyébként RMI/JNP kapcsolatot alkalmaz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2153" trl="N">
  <value column="Name" original="Test">Teszt</value>
  <value column="PrintName" original="Test">Teszt</value>
  <value column="Description" original="Execute in Test Mode">Végrehajtás teszt módban.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2155" trl="N">
  <value column="Name" original="ID Range End">Azonosító tartomány vége</value>
  <value column="PrintName" original="ID End">Utolsó azon.</value>
  <value column="Description" original="End if the ID Range used">Azonosító tartomány vége</value>
  <value column="Help" original="The ID Range allows to restrict the range of the internally used IDs. Please note that the ID range is NOT enforced.">Az azonosító tartomány lehetőséget ad a belső azonosító tartományok korlátozására. Vegye figyelembe, hogy az azonosító tartomány betartása nem kényszeríthető ki.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2156" trl="N">
  <value column="Name" original="ID Range Start">Azonosító tartomány kezdete</value>
  <value column="PrintName" original="ID Start">Első azon.</value>
  <value column="Description" original="Start of the ID Range used">Azonosító tartomány kezdete</value>
  <value column="Help" original="The ID Range allows to restrict the range of the internally used IDs. The standard rages are 0-899,999 for the Application Dictionary 900,000-999,999 for Application Dictionary customizations/extensions and &gt; 1,000,000 for client data. The standard system limit is 9,999,999,999 but can easily be extended.  The ID range is on a per table basis.&#10;Please note that the ID range is NOT enforced.">Az azonosító tartomány lehetőséget ad a belső azonosító tartományok korlátozására. Az alap tartományok: 0-899.999 az alkalmazás nyilvántartása részére, 900.000-999.999 a kiterjesztett alkalmazás nyilvántartása részére, és &gt; 1.000.000 vállalati adatok számára. Az alap rendszer határa 9.999.999.999 de ez könnyen kiterjeszthető. Az azonosító tartomány táblánkénti bázison alapul. Vegye figyelembe, hogy az azonosító tartomány betartása nem kényszeríthető ki.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2157" trl="N">
  <value column="Name" original="Remote Client">Távoli vállalat</value>
  <value column="PrintName" original="Remote Client">Távoli vállalat</value>
  <value column="Description" original="Remote Client to be used to replicate / synchronize data with.">A Távoli vállalattal az adatok másolása / szinkronizálása történik meg.</value>
  <value column="Help" original="The remote client used for data replication.">A távoli vállalat adatmásolásra használható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2158" trl="N">
  <value column="Name" original="Remote Organization">Távoli költséghely</value>
  <value column="PrintName" original="Remote Org">Távoli ktghely.</value>
  <value column="Description" original="Remote Organization to be used to replicate / synchronize data with.">A Távoli költséghellyel az adatok másolása / szinkronizálása történik meg.</value>
  <value column="Help" original="The remote organization used for data replication. If not selected, all organizations are replicated/synchronized.">A távoli költséghely adatmásolásra használható. Ha nincs bejelölve, akkor minden költséghely másolásra / szinkronizálásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2159" trl="N">
  <value column="Name" original="Language ID">Nyelv azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Language ID">Nyelv azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2161" trl="N">
  <value column="Name" original="Project">Projekt</value>
  <value column="PrintName" original="Project">Projekt</value>
  <value column="Description" original="Name of the Project">Projekt neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2162" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Phase">Projekt fázis</value>
  <value column="PrintName" original="Project Phase">Projekt fázis</value>
  <value column="Description" original="Name of the Project Phase">Projekt fázis neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2163" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Type">Projekt típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Project Type">Projekt típusa</value>
  <value column="Description" original="Name of the Project Type">Projekt típusának neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2164" trl="N">
  <value column="Name" original="Cycle Name">Ciklus neve</value>
  <value column="PrintName" original="Cycle">Ciklus</value>
  <value column="Description" original="Name of the Project Cycle">Projekt ciklus neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2165" trl="N">
  <value column="Name" original="Cycle Step Name">Ciklus elem neve</value>
  <value column="PrintName" original="Cycle Step">Ciklus elem</value>
  <value column="Description" original="Name of the Prohect Cycle Step">Projekt ciklus elemének neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2167" trl="N">
  <value column="Name" original="SO/PO Type">Rendelés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="SO/PO Type">Rendelés típusa</value>
  <value column="Description" original="Sales Tax applies to sales situations, Purchase Tax to purchase situations">Kimenő ÁFA kerül alkalmazásra az értékesítési, bejövő ÁFA pedig a beszerzési folyamatra.</value>
  <value column="Help" original="Sales Tax: charged when selling - examples: Sales Tax, Output VAT (payable)&#10;Purchase Tax: tax charged when purchasing - examples: Use Tax, Input VAT (receivable)">Kimenő ÁFA: értékesítéskor kerül terhelésre. Bejövő ÁFA: beszerzéskor kerül előzetesen felszámításra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2168" trl="N">
  <value column="Name" original="Only Validate Data">Csak érvényesített adat</value>
  <value column="PrintName" original="Validate Only">Csak érvényesítés</value>
  <value column="Description" original="Validate the date and do not process">Az adatokat csak érvényesíti, de nem dolgozza fel.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2169" trl="N">
  <value column="Name" original="Import only if No Errors">Importálás, amennyiben nincs hiba</value>
  <value column="PrintName" original="Import No Errors">Import hiba nélkül</value>
  <value column="Description" original="Only start the import, if there are no validation Errors">Csak akkor kerül indításra az importálás, amennyiben az érvényesítés során nem lép fel hiba.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2170" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Org">Dokumentációs ktghely.</value>
  <value column="PrintName" original="Document Org">Dokumentációs ktghely.</value>
  <value column="Description" original="Document Organization (independent from account organization)">Dokumentációs költséghely (független a könyvelt szervezettől)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2171" trl="N">
  <value column="Name" original="Journal Document No">Napló dokumentum azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Journal Doc No">Napló dok.azon.</value>
  <value column="Description" original="Document number of the Journal">A napló dokumentumának száma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2172" trl="N">
  <value column="Name" original="Attach Asset">Eszköz csatolása</value>
  <value column="PrintName" original="Attach Asset">Eszköz csatolása</value>
  <value column="Description" original="Attach Asset to be delivered per email">E-mailhoz csatolandó eszköz állomány.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2173" trl="N">
  <value column="Name" original="Delivery Count">Szállítási számbavétele</value>
  <value column="PrintName" original="Delivery Count">Szállítási számbavétele</value>
  <value column="Description" original="Number of Deliveries">Szállítások száma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2174" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Store Info">Infó a Webes üzletről</value>
  <value column="PrintName" original="Web Info">Web Infó</value>
  <value column="Description" original="Web Store Header Information">Webes üzlet fejléc információja.</value>
  <value column="Help" original="Display HTML Info in the Web Store - by default in the header.&#10;">HTML Információ megjelenítése a webes üzletben - alapbeállítáként a fejlécben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2175" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Parameter 5">Web Paraméter 5</value>
  <value column="PrintName" original="Web Param 5">Web Paraméter 5</value>
  <value column="Description" original="Web Site Parameter 5 (default footer center)">Weboldal 5. Paramétere (alap: középső lábléc).</value>
  <value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam5 - By default, it is positioned in the center of the footer.">A paraméter alkalmazható a JSP oldalon változók (mint pl. képek), jelszavak, URL-ek vagy teljes HTML blokkok céljából. Az elérés a ctx.webParam5 keresztül történik - alap beállításként, ez a középső láblécen kerül elhelyezésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2176" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Parameter 6">Web Paraméter 6</value>
  <value column="PrintName" original="Web Parm 6">Web Paraméter 6</value>
  <value column="Description" original="Web Site Parameter 6 (default footer right)">Weboldal 6. Paramétere (alap: jobboldali lábléc).</value>
  <value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam6 - By default, it is positioned on the right side of the footer.">A paraméter alkalmazható a JSP oldalon változók (mint pl. képek), jelszavak, URL-ek vagy teljes HTML blokkok céljából. Az elérés a ctx.webParam6 keresztül történik - alap beállításként, ez a jobboldali láblécen kerül elhelyezésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2177" trl="N">
  <value column="Name" original="Minimum Amt">Minimum össz.</value>
  <value column="PrintName" original="Minimum Amt">Minimum össz.</value>
  <value column="Description" original="Minumum Amout in Document Currency">Minimálsi összeg a dokumentum devizájában.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2178" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Issue">Projekt felhasználás</value>
  <value column="PrintName" original="Project Issue">Projekt felhasználás</value>
  <value column="Description" original="Project Issues (Material, Labor)">Projekt felhasználás (eszköz és humán igény)</value>
  <value column="Help" original="Issues to the project initiated by the &quot;Issue to Project&quot; process. You can issue Receipts, Time and Expenses, or Stock.">A felhasználások projekthez kapcsolása a "Projekthez rendelés" folyamaton keresztül történik. Rendelhet hozzá bevételezéseket, idő- és egyéb ráfordításokat, vagy készletet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2179" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Category">Projekt kategória</value>
  <value column="PrintName" original="Project Category">Projekt kategória</value>
  <value column="Description" original="Project Category">Projekt kategória</value>
  <value column="Help" original="The Project Category determines the behavior of the project:&#10;General - no special accounting, e.g. for Presales or general tracking&#10;Service - no special accounting, e.g. for Service/Charge projects&#10;Work Order - creates Project/Job WIP transactions - ability to issue material&#10;Asset - create Project Asset transactions - ability to issue material&#10;">A projekt kategória határozza meg a projekt viselkedését: általánosságban - nincs speciális könyvelése pl. az értékesítés előtti, vagy a szolgáltatás követési folyamatokat illetően; - nincs speciális könyvelése pl. a szolgáltatási / terhelési munkarendeléseknek; - létrehozható Projekt / folymatban lévő munka (beruházási) tranzakciók - Eszközhöz anyag rendelhető - létrehozhatók eszközberuházási tranzakciók - eszköz hozzárendelése.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2180" trl="N">
  <value column="Name" original="Purchase Order">Beszerzési rendelés</value>
  <value column="PrintName" original="Purchase Order">Beszerzési rendelés</value>
  <value column="Description" original="Purchase Order">Beszerzési rendelés</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2181" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit Status">Hitelkeret státusza</value>
  <value column="PrintName" original="Credit Status">Hitelkeret státusza</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Credit Status">Üzleti partner hitelkeret státusza</value>
  <value column="Help" original="Credit Management is inactive if Credit Status is No Credit Check, Credit Stop or if the Credit Limit is 0.&#10;If active, the status is set automatically set to Credit Hold, if the Total Open Balance (including Vendor activities)  is higher then the Credit Limit. It is set to Credit Watch, if above 90% of the Credit Limit and Credit OK otherwise.">A hitelkeret menedzsment nincs alkalmazásban, ha a státusza "nincs hitelkeret ellenőrzés", "Hitelkeret szünetel" vagy a hitelkeret 0-án áll. Ha aktivált, akkor a státusz automatikusan hitelkeret túllépést kap, ha a nyitott egyenleg (figyelembe véve a szállítói tevékenységét is) magasabb, mint a hitelkeret. Hitelkeret figyelmeztetést kap, ha a keret kihasználtsága a 90%-ot meghaladja, egyébként azt, hogy a hitelkeret rendben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2182" trl="N">
  <value column="Name" original="Consolidate to one Document">Dokumentumok összevonása</value>
  <value column="PrintName" original="Consolidate">Összevonás</value>
  <value column="Description" original="Consolidate Lines into one Document">A sorok egy dokumentumban fognak szerepelni.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2183" trl="N">
  <value column="Name" original="Description Only">Csak leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Description">Leírás</value>
  <value column="Description" original="if true, the line is just description and no transaction">Ha beállításra került, akkor a sor csak leírást tartalmaz, nem tranzakciót.</value>
  <value column="Help" original="If a line is Description Only, e.g. Product Inventory is not corrected. No accounting transactions are created and the amount or totals are not included in the document.  This for including descriptional detail lines, e.g. for an Work Order.">Ha a sor csak leírást tartalmaz - pl. árukészlet nem került kijavításra -, Nem készül könyvelési tranzakció és az összesítő összegek nem kerülnek a dokumentumba. Ez érvényes a leírást részletező sorokra, pldául egy munkarendelés esetében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2184" trl="N">
  <value column="Name" original="Pricing">Árazás</value>
  <value column="PrintName" original="Pricing">Árazás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2186" trl="N">
  <value column="Name" original="Close Document">Dokumentum lezárás</value>
  <value column="PrintName" original="Close">Lezárás</value>
  <value column="Description" original="Close Document (process)">Dokumentum lezárása (folyamat)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2187" trl="N">
  <value column="Name" original="Label printer">Cimke nyomtatás</value>
  <value column="PrintName" original="Label printer">Cimke nyomtatás</value>
  <value column="Description" original="Label Printer Definition">Cimke nyomtatás beállítása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2188" trl="N">
  <value column="Name" original="Label printer Function">Cimke nyomtatás funkciók</value>
  <value column="PrintName" original="Label printer Function">Cimke nyomtatás funkciók</value>
  <value column="Description" original="Function of Label Printer">Cimke nyomtatás funkciók</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2189" trl="N">
  <value column="Name" original="System Registration">Rendszer regisztráció</value>
  <value column="PrintName" original="Registration">Rögzít</value>
  <value column="Description" original="System Registration">Rendszer regisztráció</value>
  <value column="Help" original="The System Registration helps Adempiere to help the installed base">A Rendszer regisztráció segít az Adempiere-nek, az installációs környezettel kapcsolatos segítségnyújtásban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2190" trl="N">
  <value column="Name" original="Verification Info">Ellenőrzési infó</value>
  <value column="PrintName" original="Verify Info">Ellenőrző infó</value>
  <value column="Description" original="Verification information of EMail Address">E-mail cím ellenőrzési információja.</value>
  <value column="Help" original="The field contains additional information how the EMail Address has been verified">A mező további információt tartalmaz az E-mail cím ellenőrzésével kapcsolatban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2191" trl="N">
  <value column="Name" original="Encryption Class">Titkosítási osztály</value>
  <value column="PrintName" original="Encryption Class">Titkosítási osztály</value>
  <value column="Description" original="Encryption Class used for securing data content">A Titkosítási osztály az adatok titkostárolására használható.</value>
  <value column="Help" original="The class needs to implement the interface org.compiere.util.SecureInterface.&#10;You enable it by setting the COMPIERE_SECURE parameter of your Client and Server start scripts to the custom class.">Az osztályhoz szükséges csatoló felületet adni: org.adempiere.util.SecureInterface. Beállíthatja ez a COMPIERE_SECURE paraméterrel a szerver és kilens oldalon, amely az egyedi osztály programot indítja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2192" trl="N">
  <value column="Name" original="Footer Center">Lábléc közepe</value>
  <value column="PrintName" original="Footer Center">Lábléc közepe</value>
  <value column="Description" original="Content of the center portion of the footer.">A lábléc közepére kerülő tartalom.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2193" trl="N">
  <value column="Name" original="Footer Left">Bal lábléc</value>
  <value column="PrintName" original="Footer Left">Bal lábléc</value>
  <value column="Description" original="Content of the left portion of the footer.">A lábléc bal oldalára kerülő tartalom.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2194" trl="N">
  <value column="Name" original="Footer Right">Jobb lábléc</value>
  <value column="PrintName" original="Footer Right">Jobb lábléc</value>
  <value column="Description" original="Content of the right portion of the footer.">A lábléc jobb oldalára kerülő tartalom.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2195" trl="N">
  <value column="Name" original="Function Prefix">Funkció előtag</value>
  <value column="PrintName" original="Function Prefix">Funkció előtag</value>
  <value column="Description" original="Data sent before the function">Az adat elküldésre kerül a funkció végrehajtását megelőzően.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2196" trl="N">
  <value column="Name" original="Function Suffix">Funkció utótag</value>
  <value column="PrintName" original="Function Suffix">Funkció utótag</value>
  <value column="Description" original="Data sent after the function">Az adat a funkció végrehajtását követően kerül elküldésre.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2197" trl="N">
  <value column="Name" original="Min Guarantee Days">Min. Garanciális napok</value>
  <value column="PrintName" original="Min Guarantee">Min. garancia</value>
  <value column="Description" original="Minumum number of guarantee days">A garanciális napok minimális száma.</value>
  <value column="Help" original="When selecting batch/products with a guarantee date, the minimum left guarantee days for automatic picking.  You can pick any batch/product manually. ">Amikor egy köteg, vagy termékek garancia határideje kiválasztásra kerül, a garanciális napok minimális száma automatikusan bejelölésre kerül. Egyébként bármely köteghez/termékhez kézzel beállíthatja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2198" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Center">Fejléc közepe</value>
  <value column="PrintName" original="Header Center">Fejléc közepe</value>
  <value column="Description" original="Content of the center portion of the header.">A fejléc közepére kerülő tartalom.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2199" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Left">Bal fejléc</value>
  <value column="PrintName" original="Header Left">Bal fejléc</value>
  <value column="Description" original="Content of the left portion of the header.">A fejléc bal oldalára kerülő tartalom.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2200" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Right">Jobb fejléc</value>
  <value column="PrintName" original="Header Right">Jobb fejléc</value>
  <value column="Description" original="Content of the right portion of the header.">A fejléc jobb oldalára kerülő tartalom.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2201" trl="N">
  <value column="Name" original="Industry Info">Iparági Infó</value>
  <value column="PrintName" original="Industry Info">Iparági Infó</value>
  <value column="Description" original="Information of the industry (e.g. professional service, distribution of furnitures, ..)">Információk az iparágról (pl. közületi szolgáltató, bútor kereskedelem, ..).</value>
  <value column="Help" original="Description if the industry ad precise as possible.">Az iparági adatok pontos megadása, amennyire lehetséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2202" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Type">Készlet típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Inventory Type">Készlet típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of inventory difference">Készlet eltérés típusa.</value>
  <value column="Help" original="The type of inventory difference determines which account is used. The default is the Inventory Difference account defined for the warehouse.  Alternatively, you could select any charge.  This allows you to account for Internal Use or extraordinary inventory losses.">A készleteltérés típusa meghatározza, hogy milyen könyvelési számla kerüljön alkalmazásra. Az alap készleteltérésre használt számla, maga a készletekkel kapcsolatos számla. Választhat ettől eltérő számlát is. Ezzel nyomon követheti a belső felhasználásokat, valamint a készlethiányokat is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2203" trl="N">
  <value column="Name" original="Allowed to be Published">Közzétételre engedélyezett</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Publish">Közzétételre engedélyezett</value>
  <value column="Description" original="You allow to publish the information, not just statistical summary info">Nem csak az összesítések statisztikai információi, hanem a teljes információ közzé tehető.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2204" trl="N">
  <value column="Name" original="Can Export">Exportálhat</value>
  <value column="PrintName" original="Can Export">Exportálhat</value>
  <value column="Description" original="Users with this role can export data">Felhasználók ezzel a jogosultsággal exportálhatnak adatokat.</value>
  <value column="Help" original="You can restrict the ability to export data from Adempiere.">Korlátozhatja az adatok exportálását az Adempiere rendszerben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2205" trl="N">
  <value column="Name" original="Can Report">Jelentést készíthet</value>
  <value column="PrintName" original="Can Report">Jelentést készíthet</value>
  <value column="Description" original="Users with this role can create reports">Felhasználók ezzel a jogosultsággal jelentéseket készíthetnek.</value>
  <value column="Help" original="You can restrict the ability to report on data.">Korlátozhatja a jelentések használatát az Adempiere rendszerben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2206" trl="N">
  <value column="Name" original="In Production">Fejlesztés alatt</value>
  <value column="PrintName" original="In Production">Fejlesztés alatt</value>
  <value column="Description" original="The system is in production">A rendszer fejlesztés alatt.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2207" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculate Maximim (?)">Maximum számítása (?)</value>
  <value column="PrintName" original="Calc Max">Max. számítása</value>
  <value column="Description" original="Calculate the maximim amount">A maximális összeg megadása.</value>
  <value column="Help" original="Calculate the Maximum (?)  of the data if the field is numeric, otherwise maximum length of the field.">A Maximum számítása (?) az adatmezők maximumát adja, egyéb mezőknek a maximális hosszát jeleníti meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2208" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculate Minimum (?)">Minimum számítása (?)</value>
  <value column="PrintName" original="Calc Min">Min. számítása</value>
  <value column="Description" original="Calculate the minimum amount">A minimális összeg megadása.</value>
  <value column="Help" original="Calculate the Minimum (?) of the data if the field is numeric, otherwise minimum length of the field.">A Minimum számítása (?) az adatmezők minimumát adja, egyéb mezőknek a minimális hosszát jeleníti meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2209" trl="N">
  <value column="Name" original="Personal Access">Személyes hozzáférés</value>
  <value column="PrintName" original="Personal Access">Személyes hozzáférés</value>
  <value column="Description" original="Allow access to all personal records">Hozzáférést ad minden személyes adathoz.</value>
  <value column="Help" original="Users of this role have access to all records locked as personal.">Az ezzel a jogosultsággal rendelkező felhasználók azokhoz az adatokhoz is hozzáférhetnek, amelyeket személyes jelzővel láttak el.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2210" trl="N">
  <value column="Name" original="Personal Lock">Személyes adatok zárása</value>
  <value column="PrintName" original="Personal Lock">Személyes adatok zárása</value>
  <value column="Description" original="Allow users with role to lock access to personal records">Ezzel a jogosultsággal a felhasználók zárolhatják a személyes adatokat.</value>
  <value column="Help" original="If enabled, the user with the role can prevent access of others to personal records.  If a record is locked, only the user or people who can read personal locked records can see the record.">Ha beállításra került, akkor a jogosultsággal rendelkező felhasználó más személyeket korlátoz a hozzáférésben. Ha a rekord zárásra kerül, csak a személyes adatok zárásának jogosultságával rendelkező felhasználó tekintheti meg az adatokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2211" trl="N">
  <value column="Name" original="Registered">Regisztrált</value>
  <value column="PrintName" original="Registered">Regisztrált</value>
  <value column="Description" original="The application is registered.">Az alkalmazás regisztrált..</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2212" trl="N">
  <value column="Name" original="Running Total">Folyamatos összegzés</value>
  <value column="PrintName" original="Running Total">Folyamatos összegzés</value>
  <value column="Description" original="Create a running total (sum)">Folyamatos összegző sorok készítése.</value>
  <value column="Help" original="A running total creates a sum at the end of a page and on the top of the next page for all colums, which have a Sum function.  You should define running total only once per format.">A folyamatos összegző a lap alján az oszlpoknak összesítő sort készít, valamint ugyanez megjeleik a következő oldal induló soraként. Formátumonként egyszer állíthatja be a folyamatos összegzést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2213" trl="N">
  <value column="Name" original="Show Accounting">Könyvelés megjelenítése</value>
  <value column="PrintName" original="Show Accounting">Könyvelés megjelenítése</value>
  <value column="Description" original="Users with this role can see accounting information">Felhasználók ezzel az engedéllyel megtekinthetik a könyvelési információkat.</value>
  <value column="Help" original="This allows to prevent access to any accounting information.">Ezzel megakadályozható a könyvelési információkhoz való hozzáférés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2214" trl="N">
  <value column="Name" original="XY Position">XY Pozíció</value>
  <value column="PrintName" original="XY Position">XY Pozíció</value>
  <value column="Description" original="The Function is XY position">XY pozícióra vonatkozó funkció.</value>
  <value column="Help" original="This function positions for the next print operation">A következő nyomatási feladat esetében a megadott pozícióra áll.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2215" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Total">Sor összesen</value>
  <value column="PrintName" original="Line Total">Sor összesen</value>
  <value column="Description" original="Total line amount incl. Tax">Sorok mindösszesen Adó</value>
  <value column="Help" original="Total line amount">Sorok mindösszesen</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2216" trl="N">
  <value column="Name" original="Obscure">Korlátozás</value>
  <value column="PrintName" original="Obscure">Korlátozás</value>
  <value column="Description" original="Type of obscuring the data (limiting the display)">Adat megjelenítés korlátozásának típusa.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2217" trl="N">
  <value column="Name" original="Platform Info">Rendszer Infó</value>
  <value column="PrintName" original="Platform">Rendszer</value>
  <value column="Description" original="Information about Server and Client Platform">Imformáció a szerver és kliens rendszerekről.</value>
  <value column="Help" original="Include information on Server, Network [Operating System, RAM, Disk, CPUs] and (number of) Clients.">Magába foglalja az információt a szerverről [operációs rendszer, RAM, lemezméret, CPU], a hálózatról és a kliensek számáról.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2218" trl="N">
  <value column="Name" original="Running Total Lines">Sorok folyamatos összegzése</value>
  <value column="PrintName" original="RT Lines">Sorok foly.össz.</value>
  <value column="Description" original="Create Running Total Lines (page break) every x lines">Létrehoz minden x sor után egy összesítő sort (oldaltöréssel).</value>
  <value column="Help" original="When you want to print running totals, enter the number of lines per page after you want to create a running total line and page break. You should define running total only once per format.">Ha összesítő sorokat kíván nyomtatni, akkor a sorok számát az összesítő sor, valamint az oldaltörtés létrehozását követően adja meg. Formátumonként egyszer állíthatja be a folyamatos összegzést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2219" trl="N">
  <value column="Name" original="XY Separator">XY Elválasztó</value>
  <value column="PrintName" original="XY Separator">XY Elválasztó</value>
  <value column="Description" original="The separator between the X and Y function.">Az X és Y funkció közötti elválasztó.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2222" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Description">Hozzárendelés leírása</value>
  <value column="PrintName" original="Issue Description">Hozzárendelés leírása</value>
  <value column="Description" original="Description of the Issue line">Hozzárendelési sor leírása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2223" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Line">Hozzárendelés sora</value>
  <value column="PrintName" original="Issue Line">Hozzárendelés sora</value>
  <value column="Description" original="Line number of the issue">Hozzárendelési sor száma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2224" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Margin">Sor árrése</value>
  <value column="PrintName" original="Line Margin">Sor árrése</value>
  <value column="Description" original="Margin of the line - Planned Amount minus Costs">Sor árrése - tervezett összeg költséggel csökkentve.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2225" trl="N">
  <value column="Name" original="Access Type">Hozzáférés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Access Type">Hozzáférés típusa</value>
  <value column="Description" original="The type of access for this rule">A jogosultság hozzáférésének tíusa.</value>
  <value column="Help" original="If you restrict Access to the entity, you also cannot Report or Export it (i.e. to have access is a requirement that you can report or export the data).  The Report and Export rules are further restrictions if you have access.">Ha korlátozza az elemhez való hozzáférést, akkor a jelentésben szereplését, vagy exportálását is korlátozza (a jelentés készítéshez és exportáláshoz, az adatokhoz hozzá kell férni). A Jelentési és exportálási szabályokkal további korlátozások adhatók meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2226" trl="N">
  <value column="Name" original="Dependent Entities">Függő elemek</value>
  <value column="PrintName" original="Dependent Entities">Függő elemek</value>
  <value column="Description" original="Also check access in dependent entities">Ellenőrizze a függő elemekhez való hozzáférést.</value>
  <value column="Help" original="Also dependent entities are included.  Please be aware, that enabling this rule has severe consequences and that this is only wanted in some circumstances.&#10;&lt;p&gt;Example Rule: &quot;Include Payment Term Immediate with Dependent Entities&quot;&#10;&lt;br&gt;Primary effect: users with this role can only select the payment term Immediate&#10;&lt;br&gt;Secondary effect (dependent entities): users with this role can see only invoices/orders with the payment term immediate.">Magában foglalja a függő elemeket. Vegye figyelembe, hogy jelentős hatással van ennek beállítása a rendszerre és csak kivételes esetekben indokolt  alkalmazni. &lt;p&gt;Például: "azonnali fizetési feltétel bejelölése a függő elemekkel együtt" &lt;br&gt;Elsődleges eredmény: a felhasználók ezzel a jogosultsággal csak az azonnali fizetési feltétellel rendelkezőket tudják kiválasztani. &lt;br&gt;Másodlagos eredmény (a függő elemekre): a felhasználók ezzel a jogosultsággal csak azokat a számlákat vagy rendeléseket tekinthetik meg, amelyek azonnali fizetési feltétellel kerültek felvételre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2228" trl="N">
  <value column="Name" original="Character Data">Karakteres adat</value>
  <value column="PrintName" original="Character Data">Karakteres adat</value>
  <value column="Description" original="Long Character Field">Hosszú karakter mező</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2229" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Payment">Fizetés összeállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Create Payment">Fizetés összeállítása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2231" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Memo">E. átut. emlékeztető</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Memo">E. átut. emlékeztető</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Memo">Elektronikus átutaláshoz emlékeztető.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2232" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Payee">E. átut. kedvezményezett</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Payee">E. átut. kedvezményezett</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Payee information">Elektronikus átutalás kedvezményezettjének információi.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2233" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Payee Account">E. átut. kedvezményezett számlasz.</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Payee Account">E. átut. kedvezményezett számlasz.</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Payyee Account Information">Elektronikus átutalás kedvezményezett számlaszámának információi.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2234" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Reference">E. átut. hivatkozás</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Reference">E. átut. hivatkozás</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Reference">Elektronikus átutalás hivatkozás.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2235" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Trx ID">E. átut. tranz. azon.</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Trx ID">E. átut. tranz. azon.</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Transaction ID">Elektronikus átutalás tranzakciós azonosítója.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2236" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Trx Type">E. átut. tranz. típusa</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Trx Type">E. átut. tranz. típusa</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Transaction Type">Elektronikus átutalás tranzakció típusa.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2237" trl="N">
  <value column="Name" original="Good for Days">Hátralévő szavatossági napok</value>
  <value column="PrintName" original="Good Days">Hátralévő szavatossági napok</value>
  <value column="Description" original="Shelf Life Days remaning to Guarantee Date (minus minimum guarantee days)">Hátralévő szavatossági napok a garancia dátumáig (csökkentve a minimum garanciális napokkal).</value>
  <value column="Help" original="Shelf Life of products with Guarantee Date instance compared to today minus the minimum guaranteed days.&#10;(Guarantee Date-Today) – Min Guarantee Days">Hátralévő szavatossági napok a garancia dátumáig, figyelembe véve a mai napot, valamint csökkentve a minimum garanciális napokkal. (Garanciális határidő-mai dátum) – minimális garanciális napok</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2238" trl="N">
  <value column="Name" original="Available Quantity">Rendelkezésre álló mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Available">Rendelkezésre álló menny.</value>
  <value column="Description" original="Available Quantity (On Hand - Reserved)">Rendelkezésre álló mennyiség (Teljes - foglalt)</value>
  <value column="Help" original="Quantity available to promise = On Hand minus Reserved Quantity">Rendelkezésre álló mennyiség: a teljes mennyiség csökkentve a foglalt mennyiséggel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2239" trl="N">
  <value column="Name" original="Remaining Shelf Life %">Hátralévő szavatossági idő %</value>
  <value column="PrintName" original="Rem Shelf Life %">Hátralévő szavat. idő %</value>
  <value column="Description" original="Remaining shelf life in percent based on Guarantee Date">Hátralévő szavatossági idő százalékban, figyelembe véve a szavatossági, vagy garanciális határidőt.</value>
  <value column="Help" original="(Guarantee Date-Today) / Guarantee Days">(Garanciális határidő-mai dátum) / garanciális napok</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2240" trl="N">
  <value column="Name" original="Min Shelf Life %">Min. szavat. idő %</value>
  <value column="PrintName" original="Min Shelf Life %">Min. szavat. idő %</value>
  <value column="Description" original="Minimum Shelf Life in percent based on Product Instance Guarantee Date">A termék Minimális szavatossági ideje százalékban, figyelembe véve a termék szavatossági, vagy garanciális határidejét.</value>
  <value column="Help" original="Miminum Shelf Life of products with Guarantee Date instance. If &gt; 0 you cannot select products with a shelf life ((Guarantee Date-Today) / Guarantee Days) less than the minum shelf life, unless you select &quot;Show All&quot;">A termék Minimális szavatossági ideje százalékban, figyelembe véve a termék szavatossági határidejét. Ha &gt; 0, akkor nem választhat ki olyan szavatossági idővel rendelkező termékeket ((szavatossági határidő-mai dátum) / szavatossági napok), amelyek alacsonyabbak mint a minimális szavatossági idő, hacsak nem választja ki az "összes megjelenítését".</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2241" trl="N">
  <value column="Name" original="Due Today">Ma esedékes</value>
  <value column="PrintName" original="Due Today">Ma esedékes</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2242" trl="N">
  <value column="Name" original="Due Today-30">Mai esedékesség-30</value>
  <value column="PrintName" original="Due Today-30">Mai esedékesség-30</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2243" trl="N">
  <value column="Name" original="Due Today-7">Mai esedékesség-7</value>
  <value column="PrintName" original="Due Today-7">Mai esedékesség-7</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2244" trl="N">
  <value column="Name" original="Due 1-7">Esedékes 1-7</value>
  <value column="PrintName" original="Due 1-7">Esedékes 1-7</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2245" trl="N">
  <value column="Name" original="Due 31-60">Esedékes 31-60</value>
  <value column="PrintName" original="Due 31-60">Esedékes 31-60</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2246" trl="N">
  <value column="Name" original="Due &gt; 31">Esedékes &gt; 31</value>
  <value column="PrintName" original="Due &gt; 31">Esedékes &gt; 31</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2247" trl="N">
  <value column="Name" original="Due 61-90">Esedékes 61-90</value>
  <value column="PrintName" original="Due 61-90">Esedékes 61-90</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2248" trl="N">
  <value column="Name" original="Due &gt; 61">Esedékes &gt; 61</value>
  <value column="PrintName" original="Due &gt; 61">Esedékes &gt; 61</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2249" trl="N">
  <value column="Name" original="Due 8-30">Esedékes 8-30</value>
  <value column="PrintName" original="Due 8-30">Esedékes 8-30</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2250" trl="N">
  <value column="Name" original="Due &gt; 91">Esedékes &gt; 91</value>
  <value column="PrintName" original="Due &gt; 91">Esedékes &gt; 91</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2251" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due 1-30">Lejárt 1-30</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due 1-30">Lejárt 1-30</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2252" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due 1-7">Lejárt 1-7</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due 1-7">Lejárt 1-7</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2253" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due 31-60">Lejárt 31-60</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due 31-60">Lejárt 31-60</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2254" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due &gt; 31">Lejárt &gt; 31</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due &gt; 31">Lejárt &gt; 31</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2255" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due 61-90">Lejárt 61-90</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due 61-90">Lejárt 61-90</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2256" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due &gt; 61">Lejárt &gt; 61</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due &gt; 61">Lejárt &gt; 61</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2257" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due 8-30">Lejárt 8-30</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due 8-30">Lejárt 8-30</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2258" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due &gt; 91">Lejárt &gt; 91</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due &gt; 91">Lejárt &gt; 91</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2259" trl="N">
  <value column="Name" original="Past Due">Lejárt</value>
  <value column="PrintName" original="Past Due">Lejárt</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2260" trl="N">
  <value column="Name" original="List Invoices">Számlák listázása</value>
  <value column="PrintName" original="List Invoices">Számlák listázása</value>
  <value column="Description" original="Include List of Invoices">Magába foglalja a számlalistát.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2261" trl="N">
  <value column="Name" original="Mandatory Guarantee Date">Kötelező garanciális határidő</value>
  <value column="PrintName" original="Mandatory Guarantee Date">Kötelező garanciális határidő</value>
  <value column="Description" original="The entry of a Guarantee Date is mandatory when creating a Product Instance">A kötelező garanciális határidő bejegyzés a termék előállításával kerül létrehozásra.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2262" trl="N">
  <value column="Name" original="Mandatory Lot">Kötelező Lot</value>
  <value column="PrintName" original="Mandatory Lot">Kötelező Lot</value>
  <value column="Description" original="The entry of Lot info is mandatory when creating a Product Instance">A kötelező Lot bejegyzés a termék előállításával kerül létrehozásra.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2263" trl="N">
  <value column="Name" original="Mandatory Serial No">Kötelező szériaszám</value>
  <value column="PrintName" original="Mandatory Serial No">Kötelező szériaszám</value>
  <value column="Description" original="The entry of a Serial No is mandatory when creating a Product Instance">A kötelező szériaszám bejegyzés a termék előállításával kerül létrehozásra.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2264" trl="N">
  <value column="Name" original="Min Shelf Life Days">Min. szavat. napok</value>
  <value column="PrintName" original="Min Shelf Life Days">Min. szavat. napok</value>
  <value column="Description" original="Minimum Shelf Life in days based on Product Instance Guarantee Date">A termék Minimális szavatossági ideje napokban, figyelembe véve a termék szavatossági, vagy garanciális határidejét.</value>
  <value column="Help" original="Miminum Shelf Life of products with Guarantee Date instance. If &gt; 0 you cannot select products with a shelf life less than the minum shelf life, unless you select &quot;Show All&quot;">A termék Minimális szavatossági ideje százalékban, figyelembe véve a termék szavatossági határidejét. Ha &gt; 0, akkor nem választhat ki olyan szavatossági idővel rendelkező termékeket, amelyek alacsonyabbak mint a minimális szavatossági idő, hacsak nem választja ki az "összes megjelenítését".</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2265" trl="N">
  <value column="Name" original="Shelf Life Days">Szavatossági napok</value>
  <value column="PrintName" original="Shelf Life Days">Szavatossági napok</value>
  <value column="Description" original="Shelf Life in days based on Product Instance Guarantee Date">A termék szavatossági ideje napokban, figyelembe véve a termék szavatossági, vagy garanciális határidejét.</value>
  <value column="Help" original="Shelf Life of products with Guarantee Date instance compared to today.">A szavatossággal rendelkező termékekek esetében a szavatossági határidő kerül összvetésre a mai nappal.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2266" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Tax ID">Partner adószáma</value>
  <value column="PrintName" original="BP Tax TD">Partner adószáma</value>
  <value column="Description" original="Tax ID of the Business Partner">Partner adószáma (vagy adóazonosító jele).</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2267" trl="N">
  <value column="Name" original="Backordered">Teljesítetlen rendelés</value>
  <value column="PrintName" original="Backordered">Teljesítetlen rendelés</value>
  <value column="Description" original="Backordered Quantity">Teljesítetlen rendelési mennyiség</value>
  <value column="Help" original="Calculated: ordered - delivered quantity">Számítása: rendelt - leszállított mennyiség.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2270" trl="N">
  <value column="Name" original="Allocation Strategy">Kiosztási stratégia</value>
  <value column="PrintName" original="Allocation">Felosztás</value>
  <value column="Description" original="Allocation Strategy">Kiosztási stratégia</value>
  <value column="Help" original="Allocation from incoming to outgoing transactions">Bejövő tranzakciók kimenő tranzakciókba helyezése.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2271" trl="N">
  <value column="Name" original="Out Shipment Line">Kiszállítás sora</value>
  <value column="PrintName" original="Out Shipment Line">Kiszállítás sora</value>
  <value column="Description" original="Outgoing Shipment/Receipt">Kimenő szállítás/ visszáru</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2272" trl="N">
  <value column="Name" original="Out Inventory Line">Készlet kimenő sora</value>
  <value column="PrintName" original="Out Inventory Line">Készlet kimenő sora</value>
  <value column="Description" original="Outgoing Inventory Line">Kimenő adatot tartalmazó készlet sor.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2273" trl="N">
  <value column="Name" original="Out Production Line">Kimenő termelési sor</value>
  <value column="PrintName" original="Out Production Line">Kimenő termelési sor</value>
  <value column="Description" original="Outgoing Production Line">Kimenő adatot tartalmazó termelési sor.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2274" trl="N">
  <value column="Name" original="Out Transaction">Kimenő tranzakció</value>
  <value column="PrintName" original="Out Transaction">Kimenő tranzakció</value>
  <value column="Description" original="Outgoing Transaction">Kimenő tranzakció</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2275" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculate Deviation (?)">Eltérés számítása (?)</value>
  <value column="PrintName" original="Deviation">Eltérés</value>
  <value column="Description" original="Calculate Standard Deviation">Standard eltérés számítása</value>
  <value column="Help" original="The Standard Deviation (?) is the a measure of dispersion - used in combination with the Mean (?)">A standard eltérés (?) a szórás egy fajtája- a Közép (?) alkalmazásával együttesen.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2276" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculate Variance (?�)">Variancia számítása (?�)</value>
  <value column="PrintName" original="Variance">Variancia</value>
  <value column="Description" original="Calculate Variance">Variancia számítása</value>
  <value column="Help" original="The Variance (?�) is the a measure of dispersion - used in combination with the Mean (?)">A Variancia (?�) a szórás egy fajtája- a Közép (?) alkalmazásával együttesen.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2277" trl="N">
  <value column="Name" original="Featured in Web Store">Webes üzletben kiemelt.</value>
  <value column="PrintName" original="Featured">Kiemelt</value>
  <value column="Description" original="If selected, the product is displayed in the inital or any empy search">Ha kiválasztásra került, a termék kezdő megjelenítés, vagy üres kereső mező esetén megjelenítésre kerül.</value>
  <value column="Help" original="In the display of products in the Web Store, the product is displayed in the inital view or if no search criteria are entered. To be displayed, the product must be in the price list used.">Ha kiválasztásra került, a termék kezdő megjelenítés, vagy üres kereső mező esetén megjelenítésre kerül. A megjelenítéshez a terméknek az alkalmazott árlistában szerepelnie kell.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2278" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency Type">Deviza típus</value>
  <value column="PrintName" original="Currency Type">Deviza típus</value>
  <value column="Description" original="Currency Conversion Rate Type">Deviza átváltási arány típusa</value>
  <value column="Help" original="The Currency Conversion Rate Type lets you define different type of rates, e.g. Spot, Corporate and/or Sell/Buy rates.">A Deviza átváltási arányok ablakban beállíthatja a deviza azonnali, határidős vételi és eladási árfolyamát is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2279" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency Type Key">Deviza típus azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Currency Conversion Type">Deviza átváltási típus</value>
  <value column="Description" original="Key value for the Currency Conversion Rate Type">Deviza átváltási arány típusának azonosítója.</value>
  <value column="Help" original="The date type key for the conversion of foreign currency transactions">Deviza átváltási arány dátum formátumú típus-azonosítója.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2280" trl="N">
  <value column="Name" original="Warehouse">Üzlet/Raktár</value>
  <value column="PrintName" original="Warehouse">Üzlet/Raktár</value>
  <value column="Description" original="Warehouse Name">Raktár neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2281" trl="N">
  <value column="Name" original="Pay Schedule valid">Érvényes fizetési terv</value>
  <value column="PrintName" original="Pay Schedule valid">Érvényes fizetési terv</value>
  <value column="Description" original="Is the Payment Schedule is valid">A fizetési terv érvényes-e?</value>
  <value column="Help" original="Payment Schedules allow to have multiple due dates.">A fietési tervekkel több lejártai dátum is kezelhető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2282" trl="N">
  <value column="Name" original="Branch ID">Csoport azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Branch ID">Csoport azon.</value>
  <value column="Description" original="Bank Branch ID">Bank csoport azon.</value>
  <value column="Help" original="Dependent on the loader, you may have to provide a bank branch ID">A feladásnak megfelelően, szükséges lehet a banki csoport azonosító megadása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2283" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Statement Loader">Bankkivonat betöltés</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Statement Loader">Bankkivonat betöltés</value>
  <value column="Description" original="Definition of Bank Statement Loader (SWIFT, OFX)">A bankkivonat betöltésének meghatározása (SWIFT, OFX).</value>
  <value column="Help" original="The loader definition privides the parameters to load bank statements from EFT formats like SWIFT (MT940) or OFX">A betöltési formátum adja a bankkivonat betöltésének paramétereit az elektronikus átutalási formátum szerint, mint amilyen a SWIFT (MT940) vagy az OFX.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2286" trl="N">
  <value column="Name" original="Date Format">Dátum formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Date Format">Dátum formátum</value>
  <value column="Description" original="Date format used in the imput format">A bevitelnél alkalmazott dátum formátum.</value>
  <value column="Help" original="The date format is usually detected, but sometimes need to be defined.">A Dátum formátum általában detektálásra kerül, de néha külön kell meghatározni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2287" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Amount">E. átut. összege</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Amount">E. átut. összege</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Amount">Elektronikus átutalás összege.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2289" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Check No">E. átut. szla. azon.</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Check No">E. átut. szla. azon.</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Check No">Elektronikus átutalás számla azonosítója.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2290" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Currency">E. átut. devizája</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Currency">E. átut. devizája</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Currency">Elektronikus átutalás devizája.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2291" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Statement Date">E. átut. kivonat dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Statement Date">E. átut. kivonat dátuma</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Statement Date">Elektronikus átutalás kivonatának dátuma.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2292" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Statement Line Date">E. átut. kivonat sorának dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Statement Line Date">E. átut. kivonat sorának dátuma</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Statement Line Date">Elektronikus átutalás kivonat sorának dátuma.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2293" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Statement Reference">E. átut. kivonat hivatkozás</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Statement Reference">E. átut. kivonat hivatkozás</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Statement Reference">Elektronikus átutalás kivonatának hivatkozása.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2294" trl="N">
  <value column="Name" original="EFT Effective Date">E. átut. teljesítési dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="EFT Effective Date">E. átut. teljesítési dátuma</value>
  <value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Valuta (effective) Date">Elektronikus átutalás teljesítési dátuma.</value>
  <value column="Help" original="Information from EFT media">E. átut. rendszerből származó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2295" trl="N">
  <value column="Name" original="File Name">Fájl neve</value>
  <value column="PrintName" original="File Name">Fájl neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the local file or URL">Helyi fájl neve vagy URL-je.</value>
  <value column="Help" original="Name of a file in the local directory space - or URL (file://.., http://.., ftp://..)">Helyi fájl neve vagy URL-je (file://.., http://.., ftp://..).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2296" trl="N">
  <value column="Name" original="Financial Institution ID">Pénzügyi intézmény azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Financial Institution ID">Pénzügyi intézmény azon.</value>
  <value column="Description" original="The ID of the Financial Institution / Bank">Pénzügyi intézmény / bank azonosítója.</value>
  <value column="Help" original="Depending on the loader, it might require a ID of the financial institution">A betöltéstől függően, szükség lehet a pénzügyi intézmény azonosítójának megadására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2298" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Document No">Fizetés dokumentum azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Document No">Fizetés dokumentum azon.</value>
  <value column="Description" original="Document number of the Payment">Fizetés dokumentum azonosítója.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2299" trl="N">
  <value column="Name" original="PIN">PIN</value>
  <value column="PrintName" original="PIN">PIN</value>
  <value column="Description" original="Personal Identification Number">Személyes azonosító kód - Personal Identification Number</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2300" trl="N">
  <value column="Name" original="Statement Line Date">Kivonat sorának dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Statement Line Date">Kivonat sorának dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of the Statement Line">Kivonat sorának dátuma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2301" trl="N">
  <value column="Name" original="Statement Loader Class">Kivonat betöltő osztály</value>
  <value column="PrintName" original="Statement Loader Class">Kivonat betöltő osztály</value>
  <value column="Description" original="Class name of the bank statement loader">A bankkivonat betöltő programjának osztály neve.</value>
  <value column="Help" original="The name of the actual bank statement loader implementing the interface org.compiere.impexp.BankStatementLoaderInterface">Az aktuálisan alkalmazott bankkivonat betöltő csatolója: org.adempiere.impexp.BankStatementLoaderInterface</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2302" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Reciprocal Rate">Reciprok arány készítése</value>
  <value column="PrintName" original="Create Reciprocal">Reciprok készítése</value>
  <value column="Description" original="Create Reciprocal Rate from current information">Készítsen reciprok arányt a jelenlegi információk alapján.</value>
  <value column="Help" original="If selected, the imported USD-&gt;EUR rate is used to create/calculate the reciprocal rate EUR-&gt;USD.">Ha kiválasztásra került, akkor a megadott USD-&gt;EUR arány kerül átszámításra az EUR-&gt;USD reciprok arányhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2303" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Conversion Rate">Átváltási arány importálása</value>
  <value column="PrintName" original="Import Conversion Rate">Átváltási arány importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Currency Conversion Rate">Deviza átváltási arányok importálása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2304" trl="N">
  <value column="Name" original="ISO Currency To Code">Cél ISO deviza kódja</value>
  <value column="PrintName" original="ISO Currency To">Cél ISO deviza</value>
  <value column="Description" original="Three letter ISO 4217 Code of the To Currency">Három betűs ISO 4217 szerinti devizakódja a cél devizának.</value>
  <value column="Help" original="For details - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm">Részletekért ld.: http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2305" trl="N">
  <value column="Name" original="User Substitute">Felhasználó helyettesítése</value>
  <value column="PrintName" original="User Substitute">Felhasználó helyettesítése</value>
  <value column="Description" original="Substitute of the user">Felhasználó helyettesítése</value>
  <value column="Help" original="A user who can act for another user.">Egy felhasználó, aki egy másik felhasználó feladatát végezheti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2306" trl="N">
  <value column="Name" original="Parent Organization">Felettes költséghely</value>
  <value column="PrintName" original="Parent Org">Felettes ktghely.</value>
  <value column="Description" original="Parent (superior) Organization ">Felettes (szülő) költséghely</value>
  <value column="Help" original="Parent Organization - the next level in the organizational hierarchy.">A felettes költséghely - a következő szint a szervezeti hierarchiában.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2307" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Activity">Munkafolyamat tevékenység</value>
  <value column="PrintName" original="Wf Activity">MF tevékenység</value>
  <value column="Description" original="Workflow Activity">Munkafolyamat tevékenység</value>
  <value column="Help" original="The Workflow Activity is the actual Workflow Node in a Workflow Process instance">A Munkafolyamat tevékenység jelenti a munkafolyamat egy példányának egy csomópontját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2308" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Activity Result">Munkafolyamat tevékenységének eredménye</value>
  <value column="PrintName" original="Wf Activity Result">MF tevékenység eredménye</value>
  <value column="Description" original="Result of the Workflow Process Activity">Munkafolyamat tevékenységének eredménye.</value>
  <value column="Help" original="Activity Result of the execution of the Workflow Process Instrance">Munkafolyamat tevékenység futtatásának eredménye.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2309" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Block">Munkafolyamat blokk</value>
  <value column="PrintName" original="Wf Block">MF blokk</value>
  <value column="Description" original="Workflow Transaction Execution Block">Munkafolyamat végrehajásának tranzakciós blokkja.</value>
  <value column="Help" original="A workflow execution block is optional and allows all work to be performed in a single transaction. If one step (node activity) fails, the entire work is rolled back.">A munkafolyamat végrehajtási blokkja választható, és egyetlen tranzakcióban hajtja végre a feladatokat. Ha egy részfeladat (csomóponti tevékenység) hibás, a teljes munka visszafejtésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2310" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Event Audit">Munkafolyamat esemény ellenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="Wf Event Audit">MF esemény ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Workflow Process Activity Event Audit Information">Munkafolyamat esemény ellenőrzésének információi.</value>
  <value column="Help" original="History of chenges ov the Workflow Process Activity">A munkafolyamat feldolgozási tevékenysége során történt módosításokat mutatja be.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2311" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Node Parameter">Munkafolyamat csomóponti paramétere</value>
  <value column="PrintName" original="Wf Node Parameter">MF csomóponti paramétere</value>
  <value column="Description" original="Workflow Node Execution Parameter">Munkafolyamat csomópontjának végrehajtási paramétere.</value>
  <value column="Help" original="Parameter for the execution of the Workflow Node">Munkafolyamat csomópontjának végrehajtási paramétere.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2312" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Process">Munkafolyamat</value>
  <value column="PrintName" original="Wf Process">MF folyamata</value>
  <value column="Description" original="Actual Workflow Process Instance">A Munkafolyamat egyedi folyamata.</value>
  <value column="Help" original="Instance of a workflow execution">A Munkafolyamat egyedi folyamata.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2313" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Process Data">Munkafolyamat adatai</value>
  <value column="PrintName" original="Wf Process Data">MF adatai</value>
  <value column="Description" original="Workflow Process Context">Munkafolyamat környezetei adatai.</value>
  <value column="Help" original="Context information of the workflow process and activity">Munkafolyamat környezetei és működési adatai.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2314" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Responsible">Munkafolyamat felelőse</value>
  <value column="PrintName" original="Wf Responsible">MF felelőse</value>
  <value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Felelős a munkafolyamat indításáért</value>
  <value column="Help" original="The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.">Egy felhasználó hozzárendelve egy munkafolyamathoz.  A Munkafolyamat felelőse ablakban különböző módon lehet megtalálni az illetékes felhasználót.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2315" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Name">Tulajdonság neve</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute Name">Tulajdonság neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Attribute">Tulajdonság neve</value>
  <value column="Help" original="Identifier of the attribute">Tulajdonság azonosítója</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2317" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Value">Jellemző érték</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute Value">Jellemző érték</value>
  <value column="Description" original="Value of the Attribute">A jellemző értéke</value>
  <value column="Help" original="Adempiere converts the (string) field values to the attribute data type.  Booleans (Yes-No) may have the values &quot;true&quot; and &quot;false&quot;, the date format is YYYY-MM-DD">Adempiere átkonvertálja a (szöveg) mező értékeket a jellemző adat típusára. Logikai mező értékeknek (Igen-Nem) "igaz" vagy "hamis", a dátum formátumnak  ÉÉÉÉ-HH-NN-nak kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2318" trl="N">
  <value column="Name" original="Author">Szerző</value>
  <value column="PrintName" original="Author">Szerző</value>
  <value column="Description" original="Author/Creator of the Entity">A bejegyzés létrehozója, szerzője.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2319" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost">Költség</value>
  <value column="PrintName" original="Cost">Költség</value>
  <value column="Description" original="Cost information">Költség információ</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2320" trl="N">
  <value column="Name" original="Duration">Időtartam</value>
  <value column="PrintName" original="Duration">Időtartam</value>
  <value column="Description" original="Normal Duration in Duration Unit">Az időtartam egységében kifejezett alap-időtartam.</value>
  <value column="Help" original="Expected (normal) Length of time for the execution">A kivitelezés várható (alap) időtartama.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2321" trl="N">
  <value column="Name" original="Duration Unit">Időtartam egysége</value>
  <value column="PrintName" original="Duration Unit">Időtartam egysége</value>
  <value column="Description" original="Unit of Duration">Időtartam egysége</value>
  <value column="Help" original="Unit to define the length of time for the execution">A kivitelezés időtartamának egysége.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2322" trl="N">
  <value column="Name" original="Finish Mode">Lezárás módja</value>
  <value column="PrintName" original="Finish Mode">Lezárás módja</value>
  <value column="Description" original="Workflow Activity Finish Mode">Munkafolyamat lezárásának módja.</value>
  <value column="Help" original="How the system operated at the end of an activity. Automatic  implies return when the invoked applications finished control - Manual the user has to explicitly terminate the activity.">Hogyan működik a rendszer a munkafolyamat végén? Az automatikus lezárásról beszélünk akkor, ha a meghívott alkalmazás befejezése ellenőrzött; kézi lezárásról akkor beszélünk, ha a felhasználó megszakítja a folyamatot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2323" trl="N">
  <value column="Name" original="Duration Limit">Időtartam határa</value>
  <value column="PrintName" original="Limit">Határ</value>
  <value column="Description" original="Maximum Duration in Duration Unit">Az időtartam egységében kifejezett maximális időráfordítás.</value>
  <value column="Help" original="Maximum (critical) Duration for time management purposes (e.g. starting an escalation procedure, etc.) in Duration Units.">Maximális (kritikus) időtartam az idő menedzselése szempontjából (pl. igény kivizsgálási folyamatának elindítása, stb.) az időtartam egységében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2326" trl="N">
  <value column="Name" original="Responsible Type">Felelősség típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Responsible Type">Felelősség típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of the Responsibility for a workflow">A munkafolyamért vállalt felelősség típusa.</value>
  <value column="Help" original="Type how the responsible user for the execution of a workflow is determined">Annak típusa, amely alapján a munkafolyamat kivitelezésért felelős felhasználó meghatározásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2327" trl="N">
  <value column="Name" original="Start Mode">Indítás módja</value>
  <value column="PrintName" original="Start Mode">Indítás módja</value>
  <value column="Description" original="Workflow Activity Start Mode ">Munkafolyamat indításának módja.</value>
  <value column="Help" original="How is the execution of an activity triggered. Automatic are triggered implicitly by the system, Manual explicitly by the User.">Hogyan kezdődik a munkafolyamat indítása? Automatikusan a rendszer által kerül elindításra, kézzel pedig a felhasználó is megteheti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2328" trl="N">
  <value column="Name" original="Subflow Execution">Alfolyamat végrehajtása</value>
  <value column="PrintName" original="Subflow Execution">Alfolyamat végrehajtása</value>
  <value column="Description" original="Mode how the sub-workflow is executed">Az alfolyamat végrehajtásának módja.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2329" trl="N">
  <value column="Name" original="Transition Code">Átmeneti kód</value>
  <value column="PrintName" original="Transition Code">Átmeneti kód</value>
  <value column="Description" original="Code resulting in TRUE of FALSE">A kód TRUE vagy FALSE eredényt ad.</value>
  <value column="Help" original="The transition is executed, if the code results in TRUE (or is empty)">Ha az átmenet végrehajtásra kerül, ha a kód TRUE értéket eredményez (vagy üres).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2331" trl="N">
  <value column="Name" original="Waiting Time">Várakozási idő</value>
  <value column="PrintName" original="Waiting Time">Várakozási idő</value>
  <value column="Description" original="Workflow Simulation Waiting time">Munkafolyamat szimuláció várakozási ideje</value>
  <value column="Help" original="Amount of time needed to prepare the performance of the task on Duration Units">Az az időmennység az időtartam egységében kifejezve, amely a tevékenység felkészítéséhez szükséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2332" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow State">Munkafolyamat állapota</value>
  <value column="PrintName" original="Wf State">MF állapot</value>
  <value column="Description" original="State of the execution of the workflow">A Munkafolyamat kiviteli állapota.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2333" trl="N">
  <value column="Name" original="Working Time">Műveleti idő</value>
  <value column="PrintName" original="Working Time">Műveleti idő</value>
  <value column="Description" original="Workflow Simulation Execution Time">Munkafolyamat szimuláció műveleti ideje</value>
  <value column="Help" original="Amount of time the performer of the activity needs to perform the task in Duration Unit">Az az időmennység az időtartam egységében kifejezve, amely a tevékenység véghezviteléhez szükséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2334" trl="N">
  <value column="Name" original="Event Type">Esemény típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Event Type">Esemény típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Event">Esemény típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2336" trl="N">
  <value column="Name" original="Join Element">Elemek kapcsolása</value>
  <value column="PrintName" original="Join Element">Elemek kapcsolása</value>
  <value column="Description" original="Semantics for multiple incoming Transitions">Többféle bejövő átmeneti elem meghatározása.</value>
  <value column="Help" original="Semantics for multiple incoming Transitions for a Node/Activity. AND joins all concurrent threads - XOR requires one thread (no synchronization).">Egy csomópont vagy tevékenység többféle bejövő átmeneti elemének meghatározása. AND kapcsolja a egymás melletti szálakat - XOR csak egy szálat igényel (nincs szinkronizáció).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2337" trl="N">
  <value column="Name" original="Split Element">Elemek felosztása</value>
  <value column="PrintName" original="Split Element">Elemek felosztása</value>
  <value column="Description" original="Semantics for multiple outgoing Transitions">Többféle kimeneti / átmeneti elem meghatározása.</value>
  <value column="Help" original="Semantics for multiple outgoing Transitions for a Node/Activity.  AND represents multiple concurrent threads - XOR represents the first transition with a true Transaition condition.">Egy csomópont vagy tevékenység többféle kimenő átmeneti elemének meghatározása. AND jelenti a többszörös szálakat - XOR jelenti az első átmeneti elemet, amely "igaz" értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2338" trl="N">
  <value column="Name" original="Publication Status">Közzététel státusza</value>
  <value column="PrintName" original="Publication Status">Közzététel státusza</value>
  <value column="Description" original="Status of Publication">Közzététel státusza</value>
  <value column="Help" original="Used for internal documentation">A belső dokumentációban alkalmazott.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2339" trl="N">
  <value column="Name" original="Registration">Rögzít</value>
  <value column="PrintName" original="Registration">Rögzít</value>
  <value column="Description" original="User Asset Registration">Felhasználóhoz kapcsolódó tárgyi eszköz rögzítése</value>
  <value column="Help" original="User Registration of an Asset">Felhasználóhoz kapcsolódó tárgyi eszköz rögzítése</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2340" trl="N">
  <value column="Name" original="Registration Attribute">Rögzítés jellemzője</value>
  <value column="PrintName" original="Registration Attribute">Rögzítés jellemzője</value>
  <value column="Description" original="Asset Registration Attribute">Eszköz rögzítésének jellemzője.</value>
  <value column="Help" original="Define the individual values for the Asset Registration">Az eszközök rögzítésének egyedi értékei.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2341" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Line Total">Adó sor összesen</value>
  <value column="PrintName" original="Line Total">Sor összesen</value>
  <value column="Description" original="Tax Line Total Amount">Adó sor mindösszesen</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2342" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounted Amount">Könyvelt összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Accounted">Könyvelt</value>
  <value column="Description" original="Amount Balance in Currency of Accounting Schema">Könyvelt összeg a főkönyvi számlatükör devizájában.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2343" trl="N">
  <value column="Name" original="Source Amount">Deviza összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Source">Forrás dev.</value>
  <value column="Description" original="Amount Balance in Source Currency">Egyenleg összeg a forrás devizájában.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2344" trl="N">
  <value column="Name" original="Update Balances">Egyenlegek frissítése</value>
  <value column="PrintName" original="UpdateBalances">Egyenlegek frissítése</value>
  <value column="Description" original="Update Accounting Balances first (not required for subsequent runs)">Frissítse először a főkönyvi egyenlegeket (nem szükséges további alsóbb folyamat indítása)!</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2345" trl="N">
  <value column="Name" original="Maintenance Mode">Karbantartás módja</value>
  <value column="PrintName" original="Maintenance Mode">Karbantartás módja</value>
  <value column="Description" original="Language Maintenance Mode">Nyelvi karbantartás módja</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2346" trl="N">
  <value column="Name" original="Accept Direct Debit">Közvetlen letét elfogadása</value>
  <value column="PrintName" original="Direct Debit">Közvetlen letét</value>
  <value column="Description" original="Accept Direct Debits (vendor initiated)">Közvetlen letétek elfogadása (szállító által kezdeményezett).</value>
  <value column="Help" original="Accept Direct Debit transactions. Direct Debits are initiated by the vendor who has permission to deduct amounts from the payee's account.">Közvetlen letét elfogadásának tranzakciója. A közvetlen letét indítását a szállító kezdeményezi, aki jogosult a fizetésre kötelezett számláját megterhelni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2347" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Bankkivonat megfeleltetése</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Statement Matcher">Bankkivonat megfeleltetése</value>
  <value column="Description" original="Algorithm to match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments">Bakkivonat infrormációk megfeleltetése az üzleti partnerek, kimenő és bejövő utalások szerint</value>
  <value column="Help" original="An algorithm to find Business Partners, Invoices, Payments in imported Bank Statements.  The class needs to implement org.compiere.impexp.BankStatementMatcherInterface">Eljárás készítése az üzleti partnerek, kimenő és bejövő utalások azonosítására. Az osztályhoz szükséges csatoló felületet adni: org.compiere.impexp.BankStatementMatcherInterface</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2348" trl="N">
  <value column="Name" original="Match Statement">Kivonat megfeleltetése</value>
  <value column="PrintName" original="Match Statement">Kivonat megfeleltetése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2349" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Stroke">Festett fejléc</value>
  <value column="PrintName" original="Hdr Stroke">Festett fejléc</value>
  <value column="Description" original="Width of the Header Line Stroke">A fejléc festett vonalának szélessége.</value>
  <value column="Help" original="The width of the header line stroke (line thickness) in Points.">A fejléc festett vonalának szélessége pontokban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2350" trl="N">
  <value column="Name" original="Header Stroke Type">Festett fejléc típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Hdr Stroke Type">Festett fejléc típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of the Header Line Stroke">A fejléc festett vonalának típusa.</value>
  <value column="Help" original="Type of the line printed">A nyomtatott vonal típusa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2351" trl="N">
  <value column="Name" original="Paint Header Lines">Fejléc vonalainak festése</value>
  <value column="PrintName" original="Header Lines">Fejléc vonalai</value>
  <value column="Description" original="Paint Lines over/under the Header Line ">Vonalak festése a fejléc vonala alatt / felett.</value>
  <value column="Help" original="If selected, a line is painted above and below the header line using the stroke information">Ha kiválasztásra kerül, a vonalak festése a fejléc alatt és felett a festési beállítások alapján történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2352" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Stroke">Festett vonal</value>
  <value column="PrintName" original="Line Stroke">Festett vonal</value>
  <value column="Description" original="Width of the Line Stroke">A festett vonal szélessége.</value>
  <value column="Help" original="The width of the line stroke (line thickness) in Points.">A festett vonal vastagsága pontokban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2353" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Stroke Type">Festett sor típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Line Stroke Type">Festett sor típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of the Line Stroke">Festett sor típusa</value>
  <value column="Help" original="Type of the line printed">A nyomtatott vonal típusa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2354" trl="N">
  <value column="Name" original="Linked Organization">Kapcsolatban álló költséghely</value>
  <value column="PrintName" original="Linked Org">Kapcsolatban álló ktghely.</value>
  <value column="Description" original="The Business Partner is another Organization for explicit Inter-Org transactions">Az üzleti partner egy másik költséghely, a szervezetközi kapcsolatot tekintve.</value>
  <value column="Help" original="The business partner is another organization in the system. So when performing transactions, the counter-document is created automatically. Example: You have BPartnerA linked to OrgA and BPartnerB linked to OrgB.  If you create a sales order for BPartnerB in OrgA a purchase order is created for BPartnerA in OrgB.  This allows to have explicit documents for Inter-Org transactions.">Az üzleti partner a rendszer egy másik költséghelye. Amikor egy tranzakció megtörténik, az azonosított dokumentum létrehozásra kerül. Példa: van egy A üzleti partner kapcsolva az A költséghelyhez, és B üzleti partner kapcsolva a B költséghelyhez. Ha B partner részére vevői rendelést készít, az A költséghelyen, akkor egy beszerzési rendelés készül az A partner részére a B költséghelyen. Ezzel lehetőség nyílik a szervezetközi dokumentumok kiállítására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2355" trl="N">
  <value column="Name" original="Organization Type">Költséghely típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Org Type">Ktghely. típusa</value>
  <value column="Description" original="Organization Type allows you to categorize your organizations">A Költséghelyi típusok jelentési célokra adhatók meg.</value>
  <value column="Help" original="Organization Type allows you to categorize your organizations for reporting purposes">A Költséghelyi típusok jelentési célokra adhatók meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2356" trl="N">
  <value column="Name" original="Scheduler">Ütemező</value>
  <value column="PrintName" original="Scheduler">Ütemező</value>
  <value column="Description" original="Schedule Processes">Folyamatok ütemezése</value>
  <value column="Help" original="Schedule processes to be executed asynchronously">Különböző időpontban indítandó folyamatok ütemezésének beállítása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2357" trl="N">
  <value column="Name" original="Scheduler Log">Ütemezési napló</value>
  <value column="PrintName" original="Scheduler Log">Ütemezési napló</value>
  <value column="Description" original="Result of the execution of the Scheduler">Az ütemezés végrehajtásának eredménye</value>
  <value column="Help" original="Result of the execution of the Scheduler">Az ütemezés végrehajtásának eredménye</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2358" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Processor">Munkafolyamat feldolgozása</value>
  <value column="PrintName" original="Workflow Processor">Munkafolyamat feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Workflow Processor Server">Munkafolyamat feldogozó kiszolgálója</value>
  <value column="Help" original="Workflow Processor Server">Munkafolyamat feldogozó kiszolgálója</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2359" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Processorl Log">Munkafolyamat feldogozó napló</value>
  <value column="PrintName" original="Workflow Processor Log">Munkafolyamat feldogozó napló</value>
  <value column="Description" original="Result of the execution of the Workflow Processor">A munkafolyamat feldolgozásának eredménye.</value>
  <value column="Help" original="Result of the execution of the Workflow Processor">A munkafolyamat feldolgozásának eredménye.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2360" trl="N">
  <value column="Name" original="Bid">Licit</value>
  <value column="PrintName" original="Bid">Licit</value>
  <value column="Description" original="Bid for a Topic">Licit egy tárgyra</value>
  <value column="Help" original="You can create a bid for a topic.  Depening on the type, the highest bidder wins the Topic - or you participate in funding for a Topic.">Létrehozhat egy licitet. A típustól függően a legmagasabb licitet tevő nyeri a tételt - vagy részt vehet egy tétel, v. téma támogatásában.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2361" trl="N">
  <value column="Name" original="Bid Comment">Licit megjegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Bid Comment">Licit megjegyzés</value>
  <value column="Description" original="Make a comment to a Bid Topic">Megjegyzés a licit tárgyához.</value>
  <value column="Help" original="Everyone can give comments concerning a Bid Topic - e.g. Questions, Suggestions">Mindenki adhat megjegyzést a licit tárgyához - pl. kérdések, javaslatok.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2362" trl="N">
  <value column="Name" original="Buyer Funds">Vevői pénzalap</value>
  <value column="PrintName" original="Buyer Funds">Vevői pénzalap</value>
  <value column="Description" original="Buyer Funds for Bids on Topics">A licit tárgyához kapcsolódó vevői pénzalap.</value>
  <value column="Help" original="Available Funds (from Payments) and Committed or Uncommited funds for Bids">Rendelkezésre álló, kötelezően vagy kötelezettség nélkül a licithez kapcsolódó pénzalap (fizetési kötelezettségre).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2363" trl="N">
  <value column="Name" original="Offer">Ajánlat</value>
  <value column="PrintName" original="Offer">Ajánlat</value>
  <value column="Description" original="Offer for a Topic">Ajánlat egy tételre</value>
  <value column="Help" original="You can create an offer for a topic.">Ajánlatot adhat egy tételre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2364" trl="N">
  <value column="Name" original="Seller Funds">Eladói pénzalap</value>
  <value column="PrintName" original="Seller Funds">Eladói pénzalap</value>
  <value column="Description" original="Seller Funds from Offers on Topics">A licit tárgyához kapcsolódó szállítói pénzalap.</value>
  <value column="Help" original="Available Funds (for Payments) and Committed or Uncommited funds from Offers">Rendelkezésre álló, kötelezően vagy kötelezettség nélkül a licithez kapcsolódó pénzalap (fizetési kötelezettségre).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2365" trl="N">
  <value column="Name" original="Topic">Tárgy</value>
  <value column="PrintName" original="Topic">Tárgy</value>
  <value column="Description" original="Auction Topic">Aukció tárgya</value>
  <value column="Help" original="Description of the item to sell or create.">Az eladásra kerülő tétel leírása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2366" trl="N">
  <value column="Name" original="Topic Category">Tétel kategória</value>
  <value column="PrintName" original="Topic Category">Tétel kategória</value>
  <value column="Description" original="Auction Topic Category">Aukciós tétel kategória</value>
  <value column="Help" original="For an Auction Topic Type, define the different Categories used.">Az Aukció típusához, különböző kategóriák alkalmazhatók.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2367" trl="N">
  <value column="Name" original="Topic Type">Tétel típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Topic Type">Tétel típusa</value>
  <value column="Description" original="Auction Topic Type">Aukciós tétel típusa</value>
  <value column="Help" original="The Auction Topic Type determines what kind of auction is used for a particular area">Az Aukciós tétel típusa meghatározza, hogy milyen típusú aukciók kerülnek alkalmazásra egy meghatározott területen.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2368" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Processor">Könyvelés feldolgozása</value>
  <value column="PrintName" original="Accounting Processor">Könyvelés feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Accounting Processor/Server Parameters">Munkafolyamat feldogozó kiszolgálójának paraméterei</value>
  <value column="Help" original="Accounting Processor/Server Parameters">Munkafolyamat feldogozó kiszolgálójának paraméterei</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2369" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Processor Log">Könyvelés feldolgozási napló</value>
  <value column="PrintName" original="Acct Processor Log">Könyvelés feldolgozási napló</value>
  <value column="Description" original="Result of the execution of the Accounting Processor">A könyvelés feldolgozásának eredménye.</value>
  <value column="Help" original="Result of the execution of the Accounting Processor">A könyvelés feldolgozásának eredménye.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2370" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert Processor">Figyelmeztető rendszer</value>
  <value column="PrintName" original="Alert Processor">Figyelmeztető rendszer</value>
  <value column="Description" original="Alert Processor/Server Parameter">Figyelmeztető rendszer kiszolgálójának paraméterei.</value>
  <value column="Help" original="Alert Processor/Server Parameter">Figyelmeztető rendszer kiszolgálójának paraméterei.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2371" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert Processor Log">Figyelmeztető rendszernapló</value>
  <value column="PrintName" original="Alert Processor Log">Figyelmeztető rendszernapló</value>
  <value column="Description" original="Result of the execution of the Alert Processor">A Figyelmeztető rendszer feldolgozásának eredménye.</value>
  <value column="Help" original="Result of the execution of the Alert Processor">A Figyelmeztető rendszer feldolgozásának eredménye.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2372" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Relation">Partnerkapcsolatok</value>
  <value column="PrintName" original="Partner Relation">Partnerkapcsolatok</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Relation">Üzleti partnerkapcsolatok</value>
  <value column="Help" original="Business Partner Relation allow to maintain Third Party Relationship rules: who receives invoices for shipments or pays for invoices.">A Partnerkapcsolatokban beállíthatók hármas kapcsolatok, például más fizet az áruért, mint aki kapja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2373" trl="N">
  <value column="Name" original="Related Partner">Kapcsolódó partner</value>
  <value column="PrintName" original="Related Partner">Kapcsolódó partner</value>
  <value column="Description" original="Related Business Partner">Kapcsolódó üzleti partner</value>
  <value column="Help" original="The related Business Partner Acts on behalf of the Business Partner - example the Related Partner pays invoices of the Business Partner - or we pay to the Related Partner for invoices received from the Business Partner">A kapcsolódó partnerekhez beállíthatók hármas kapcsolatok, például más fizet az áruért, mint aki kapja, vagy mástól kapjuk az árut, mint akinek fizetünk.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2374" trl="N">
  <value column="Name" original="Related Partner Location">Kapcsolódó partner címe</value>
  <value column="PrintName" original="Related Partner Location">Kapcsolódó partner címe</value>
  <value column="Description" original="Location of the related Business Partner">Kapcsolódó üzleti partner címe.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2375" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ">Igények</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ">Igények</value>
  <value column="Description" original="Request for Quotation">Igények intézése</value>
  <value column="Help" original="Request for Quotation to be sent out to vendors of a RfQ Topic. After Vendor selection, optionally create Sales Order or Quote for Customer as well as Purchase Order  for Vendor(s)">Az Igények intézése ablakban kiküldhető a szállíóknak az összállított igénylista. A szállító kiválasztását követően, választhatóan készíthet ajánlatot, vagy rendelést a vevő részére, illetve beszerzési rendelést is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2376" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Topic">Igénylista</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Topic">Igénylista</value>
  <value column="Description" original="Topic for Request for Quotations">Igénylista</value>
  <value column="Help" original="A Request for Quotation Topic allows you to maintain a subscriber list of potential Vendors to respond to RfQs">Az Igénylistához kapcsolódó partnerek listájával karbantarthatók az igényekhez kapcsolódó potenciális beszállítók.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2377" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Subscriber">Igénylista előfizető</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Subscriber">Igénylista előfizető</value>
  <value column="Description" original="Request for Quotation Topic Subscriber">Igénylista előfizető</value>
  <value column="Help" original="Subcriber to invite to respond to RfQs">Előfizető meghivása az igénylistára.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2378" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Line">Igénylista sora</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Line">Igénylista sora</value>
  <value column="Description" original="Request for Quotation Line">Igénylista sora</value>
  <value column="Help" original="Request for Quotation Line">Igénylista sora</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2379" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Line Quantity">Igénylista sorának mennyisége</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Line Qty">Igénylista sor menny.</value>
  <value column="Description" original="Request for Quotation Line Quantity">Igénylista sorának mennyisége</value>
  <value column="Help" original="You may request a quotation for different quantities">Igényelhet különböző mennyiségekben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2381" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Response Line">Igénylista válasz sora</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Response Line">Igénylista válasz sora</value>
  <value column="Description" original="Request for Quotation Response Line">Igénylista válasz sora</value>
  <value column="Help" original="Request for Quotation Response Line from a potential Vendor">Igénylista válasz sora egy lehetséges szállítótól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2382" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Response Line Qty">Igénylista válasz sor menny.</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Response Line Qty">Igénylista válasz sor menny.</value>
  <value column="Description" original="Request for Quotation Response Line Quantity">Igénylista válasz sorának mennyisége</value>
  <value column="Help" original="Request for Quotation Response Line Quantity from a potential Vendor">Igénylista válasz sorának mennyisége egy lehetséges szállítótól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2383" trl="N">
  <value column="Name" original="Subscription Delivery">Szállítás előfizetésre</value>
  <value column="PrintName" original="Subscription Delivery">Szállítás előfizetésre</value>
  <value column="Description" original="Optional Delivery Record for a Subscription">Előfizetéshez kapcsolódó választható szállítási bejegyzés.</value>
  <value column="Help" original="Record of deliveries for a subscription">Előfizetéshez kapcsolódó választható szállítási bejegyzés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2384" trl="N">
  <value column="Name" original="Subscription">Előfizetés</value>
  <value column="PrintName" original="Subscription">Előfizetés</value>
  <value column="Description" original="Subscription of a Business Partner of a Product to renew">Egy üzleti partner előfizetése a termék megújítására.</value>
  <value column="Help" original="Subscription of a Business Partner of a Product to renew">Egy üzleti partner előfizetése a termék megújítására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2385" trl="N">
  <value column="Name" original="Subscription Type">Előfizetési típusok</value>
  <value column="PrintName" original="Subscription Type">Előfizetési típusok</value>
  <value column="Description" original="Type of subscription">Jegyzési / előfizetési típusok</value>
  <value column="Help" original="Subscription type and renewal frequency">Előfizetési típusok és megújítási gyakoriság</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2386" trl="N">
  <value column="Name" original="Confirmed Quantity">Megerősített mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Confirmed Qty">Megerősített menny.</value>
  <value column="Description" original="Confirmation of a received quantity">A megérkezett mennyiség megerősítése.</value>
  <value column="Help" original="Confirmation of a received quantity">A megérkezett mennyiség megerősítése.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2387" trl="N">
  <value column="Name" original="Create PO">Beszerzési rendelés létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Create PO">Beszerzési rendelés létrehozása</value>
  <value column="Description" original="Create Purchase Order">Beszerzési rendelés létrehozása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2388" trl="N">
  <value column="Name" original="Create SO">Vevői rendelés létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Create SO">Vevői rendelés létrehozása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2389" trl="N">
  <value column="Name" original="Response Date">Válasz dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Response Date">Válasz dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of the Response">Válasz dátuma</value>
  <value column="Help" original="Date of the Response">Válasz dátuma</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2390" trl="N">
  <value column="Name" original="Work Complete">Munka elvégzése</value>
  <value column="PrintName" original="Work Complete">Munka elvégzése</value>
  <value column="Description" original="Date when work is (planned to be) complete">A munka elvégzésének (tervezett) határideje.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2391" trl="N">
  <value column="Name" original="Work Start">Munka indítása</value>
  <value column="PrintName" original="Work Start">Munka indítása</value>
  <value column="Description" original="Date when work is (planned to be) started">A munka indításának (tervezett) dátuma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2392" trl="N">
  <value column="Name" original="Delivery Days">Szállítási napok</value>
  <value column="PrintName" original="Delivery Days">Szállítási napok</value>
  <value column="Description" original="Number of Days (planned) until Delivery">(Tervezett) napok a kiszállításig.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2394" trl="N">
  <value column="Name" original="Due">Esedékes</value>
  <value column="PrintName" original="Due">Esedékes</value>
  <value column="Description" original="Subscription Renewal is Due">A jegyzés / előfizetés megújítása esedékes</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2395" trl="N">
  <value column="Name" original="Error">Hiba</value>
  <value column="PrintName" original="Error">Hiba</value>
  <value column="Description" original="An Error occured in the execution">Egy hiba jelentkezett a végrehajtás során.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2396" trl="N">
  <value column="Name" original="Internal">Belső</value>
  <value column="PrintName" original="Internal">Belső</value>
  <value column="Description" original="Internal Organization">Belső költséghely</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2397" trl="N">
  <value column="Name" original="In Transit">Úton lévő</value>
  <value column="PrintName" original="In Transit">Úton lévő</value>
  <value column="Description" original="Movement is in transit">A tétel úton lévő.</value>
  <value column="Help" original="Material Movement is in transit - shipped, but not received.&#10;The transaction is completed, if confirmed.">A tétel úton lévő - szállított, de nem bevételezett. A tranzakció végrehajtásra kerül, ha megerősítést nyer.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2398" trl="N">
  <value column="Name" original="Invited Vendors Only">Csak meghívott szállítók</value>
  <value column="PrintName" original="Invited Vendors">Meghívott szállítók</value>
  <value column="Description" original="Only invited vendors can respond to an RfQ">Csak meghívott szállítók válaszolhatnak az igényekre.</value>
  <value column="Help" original="The Request for Quotation is only visible to the invited vendors">Az igénylisták cska a meghívott szállítók számára elérhetők.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2399" trl="N">
  <value column="Name" original="Offer Quantity">Ajánlott mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Offer Qty">Ajánlott menny.</value>
  <value column="Description" original="This quantity is used in the Offer to the Customer">A mennyiség a vevőnek készített ajánlatban szerepel.</value>
  <value column="Help" original="When multiple quantities are used in an Request for Quotation, the selected Quantity is used for generating the offer.  If none selected the lowest number is used.">Amennyiben többszörös mennyiség kerül alkalmazásra egy ajánlatkérésben, a kiválasztott mennyiség az ajánlat létrehozásához használható. Ha nincs kiválasztva, akkor az alacsonyabb számú kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2400" trl="N">
  <value column="Name" original="Published">Publikált</value>
  <value column="PrintName" original="Published">Publikált</value>
  <value column="Description" original="The Topic is published and can be viewed">A tétel publikált és megtekinthető.</value>
  <value column="Help" original="If not selected, the Topic is not visible to the general public.">Ha nincs kijelölve, akkor a tétel nem tekinthető meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2401" trl="N">
  <value column="Name" original="Purchase Quantity">Beszerzési mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Purchase Qty">Beszerzési menny.</value>
  <value column="Description" original="This quantity is used in the Purchase Order to the Supplier">A mennyiség a szállítónak készített beszerzési rendelésben szerepel.</value>
  <value column="Help" original="When multiple quantities are used in an Request for Quotation, the selected Quantity is used for generating the purchase order.  If none selected the lowest number is used.">Amennyiben többszörös mennyiség kerül alkalmazásra egy ajánlatkérésben, a kiválasztott mennyiség a rendelés létrehozásához használható. Ha nincs kiválasztva, akkor az alacsonyabb számú kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2402" trl="N">
  <value column="Name" original="Quote All Quantities">Ajánljon minden mennyiséget</value>
  <value column="PrintName" original="Quote All Qty">Ajánljon minden menny.</value>
  <value column="Description" original="Suppliers are requested to provide responses for all quantities">A szállítók felől a teljes igényre várunk visszajelzést.</value>
  <value column="Help" original="If selected, the response to the Request for Quotation needs to have a price for all Quantities">Ha kiválasztásra került, az ajánlatban a teljes mennyiségre vonatkozóan kell árat megadni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2403" trl="N">
  <value column="Name" original="Quote Total Amt">Ajánlja a teljes összeget</value>
  <value column="PrintName" original="Quote Total Amt">Ajánlja a teljes összeget</value>
  <value column="Description" original="The respnse can have just the total amount for the RfQ">A visszaigazolásnak csak az ajánlatkérés teljes összegét kell tartalmaznia.</value>
  <value column="Help" original="If not selected, the resonse must be provided per line">Ha nincs kiválasztva, a visszaigazolásnak soronként kell megtörténnie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2404" trl="N">
  <value column="Name" original="Responses Accepted">Visszaigazolás elfogadva</value>
  <value column="PrintName" original="Responses Accepted">Visszaigazolás elfogadva</value>
  <value column="Description" original="Are Resonses to the Request for Quotation accepted">Az ajánlatkérésre adott válasz elfogadásra került.</value>
  <value column="Help" original="If selected, responses for the RfQ are accepted">Ha kiválasztásra került, az ajánlatkérésre adott válasz elfogadásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2405" trl="N">
  <value column="Name" original="Selected Winner">Kiválasztott nyertes</value>
  <value column="PrintName" original="Selected Winner">Kiválasztott nyertes</value>
  <value column="Description" original="The resonse is the selected winner">A kiválasztott nyertes visszajelzésének elfogadása.</value>
  <value column="Help" original="The resonse is the selected winner. If selected on Response level, the line selections are ignored.">A kiválasztott nyertes visszajelzésének elfogadása. Ha a visszajelzési szinten került kiválasztásra, a sor bejelölések figyelmen kívül maradnak.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2406" trl="N">
  <value column="Name" original="Willing to commit">Kifejezett szándék</value>
  <value column="PrintName" original="Willing to commit">Kifejezett szándék</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2407" trl="N">
  <value column="Name" original="Days to keep Log">Napló megtartásának napszáma</value>
  <value column="PrintName" original="Days keep Log">Napló megtartásának napszáma</value>
  <value column="Description" original="Number of days to keep the log entries">Napló bejegyzések megtartásának napszáma</value>
  <value column="Help" original="Older Log entries may be deleted">A régebbi bejegyzések törlésre kerülnek</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2408" trl="N">
  <value column="Name" original="Distribution List">Elosztási lista</value>
  <value column="PrintName" original="Distribution List">Elosztási lista</value>
  <value column="Description" original="Distribution Lists allow to distribute products to a selected list of partners">Az elosztási lista alapján a kiválasztott partnerek részére készíthető szállítási terv.</value>
  <value column="Help" original="Distribution list contain business partners and a distribution quantity or ratio for creating Orders">Az elosztási lista ablakban az üzleti partnerekhez be lehet állítani a minimális rendelési és szállítási egységeket, vagy arányokat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2409" trl="N">
  <value column="Name" original="Distribution List Line">Elosztási lista sora</value>
  <value column="PrintName" original="Distribution List Line">Elosztási lista sora</value>
  <value column="Description" original="Distribution List Line with Business Partner and Quantity/Percentage">Elosztási lista sora üzleti partnerre és mennyiségre, vagy arányra vonatkozik.</value>
  <value column="Help" original="The distribution can be based on Ratio, fixed quantity or both.&#10;If the ratio and quantity is not 0, the quantity is calculated based on the ratio, but with the Quantity as a minimum.">Az elosztás alapulhat fix mennyiségen, egy arányszámon, vagy mindkettőn. Ha az arány nem 0, a mennyiség az arány alapján kerül kiszámításra, de a minimális mennyiséggel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2410" trl="N">
  <value column="Name" original="Package">Szállítási egységek (csomagok)</value>
  <value column="PrintName" original="Package">Szállítási egységek (csomagok)</value>
  <value column="Description" original="Shipment Package">Szállítási csomagok</value>
  <value column="Help" original="A Shipment can have one or more Packages.  A Package may be individually tracked.">A szállítmány tartalmazhat egy, vagy több csomagot. A csomag útja követhető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2411" trl="N">
  <value column="Name" original="Package Line">Csomag sora</value>
  <value column="PrintName" original="Package Line">Csomag sora</value>
  <value column="Description" original="The detail content of the Package">A csomag részletes tartalma.</value>
  <value column="Help" original="Link to the shipment line">Kapcsolat a szállítási sorral</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2412" trl="N">
  <value column="Name" original="RMA">Vevői visszáru folyamat</value>
  <value column="PrintName" original="RMA">Vevői visszáru folyamat</value>
  <value column="Description" original="Return Material Authorization">Vevői visszáru engedélyeztetése</value>
  <value column="Help" original="A Return Material Authorization may be required to accept returns and to create Credit Memos">A Vevői visszáru engedélyeztetése során a visszavételre kerülő áru és a kiállításra kerülő jóváírási bizonylat engedélyeztetése történik. </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2413" trl="N">
  <value column="Name" original="RMA Line">Vevői visszáru sor</value>
  <value column="PrintName" original="RMA Line">Vevői visszáru sor</value>
  <value column="Description" original="Return Material Authorization Line">Vevői visszáru enegdélyeztetésének sora</value>
  <value column="Help" original="Detail information about the returned goods">Részletes információ a visszáruról.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2414" trl="N">
  <value column="Name" original="Minimum Quantity">Minimális mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Min Qty">Min. menny.</value>
  <value column="Description" original="Minimum quantity for the business partner">Az Üzleti partner minimális rendelési mennyisége.</value>
  <value column="Help" original="If a minimum quantity is defined, and the quantity is based on the percentage is lower, the minimum quantity is used.">Ha a minimális mennyiség megadott, és a mennyiség arány a megadottnél alacsonyabb, a minimum mennyiség kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2415" trl="N">
  <value column="Name" original="Membership">Tagság</value>
  <value column="PrintName" original="Membership">Tagság</value>
  <value column="Description" original="Product used to deternine the price of the membership for the topic type">A tárgyhoz kapcsoldó termék meghatározza a tagsági díjat.</value>
  <value column="Help" original="A topic can require to pay a membership fee.">A téma megkívánhatja a tagsági díj befizetését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2416" trl="N">
  <value column="Name" original="Not Committed Aount">Nincs kötelező összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Not Committed Amt">Nincs kötelező összeg</value>
  <value column="Description" original="Amount not committed yet">Nem került még megadásra kötelező összeg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2417" trl="N">
  <value column="Name" original="Offer Amount">Ajánlott összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Offer Amt">Ajánlott össz.</value>
  <value column="Description" original="Amount of the Offer">Ajánlott összeg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2418" trl="N">
  <value column="Name" original="Paid Until">Dátumig fizetve</value>
  <value column="PrintName" original="Paid Until">Dátumig fizetve</value>
  <value column="Description" original="Subscription is paid/valid until this date">Az előfizetés érvényes eddig a dátumig.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2419" trl="N">
  <value column="Name" original="Default Parameter">Alap paraméter</value>
  <value column="PrintName" original="Default Parameter">Alap paraméter</value>
  <value column="Description" original="Default value of the parameter">Aa alap paraméter értéke.</value>
  <value column="Help" original="The default value can be a variable like @#Date@ ">Az alap paraméter lehet egy változó, minta a @#dátum@.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2420" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment BPartner">Fizető üzleti partner</value>
  <value column="PrintName" original="Payment BPartner">Fizető üzleti partner</value>
  <value column="Description" original="Business Partner responsible for the payment">Az üzleti partner felelős a fizetésért.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2421" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Location">Fizető címe</value>
  <value column="PrintName" original="Payment Location">Fizető címe</value>
  <value column="Description" original="Location of the Business Partner responsible for the payment">Az üzleti partner címe, aki felelős a fizetésért.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2422" trl="N">
  <value column="Name" original="Picked Quantity">Válogatott mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Picked Quantity">Válogatott mennyiség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2423" trl="N">
  <value column="Name" original="Private Note">Privát jegyzet</value>
  <value column="PrintName" original="Private Note">Privát jegyzet</value>
  <value column="Description" original="Private Note - not visible to the other parties">Privát jegyzet - nem jelenik meg más számára</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2424" trl="N">
  <value column="Name" original="Publish RfQ">Igények publikálása</value>
  <value column="PrintName" original="Publish RfQ">Igények publikálása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2425" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Type">Igény típusa</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Type">Igény típusa</value>
  <value column="Description" original="Request for Quotation Type">Igénylista típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2426" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Processor Log">Igény feldolgozási napló</value>
  <value column="PrintName" original="Request Processor Log">Igény feldolgozási napló</value>
  <value column="Description" original="Result of the execution of the Request Processor">Az igények feldolgozásának eredménye.</value>
  <value column="Help" original="Result of the execution of the Request Processor">Az igények feldolgozásának eredménye.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2427" trl="N">
  <value column="Name" original="Info Received">Átvételi infó</value>
  <value column="PrintName" original="Info Received">Átvételi infó</value>
  <value column="Description" original="Information of the receipt of the package (acknowledgement)">A csomag átvételről információ (tudomásul vétel).</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2428" trl="N">
  <value column="Name" original="Referenced Shipment">Hivatkozott szállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Ref Ship">Hiv. száll.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2429" trl="N">
  <value column="Name" original="Referenced Invoice">Hivatkozott számla</value>
  <value column="PrintName" original="Ref Invoice">Hiv. számla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2430" trl="N">
  <value column="Name" original="Referenced Invoice Line">Hivatkozott számla sora</value>
  <value column="PrintName" original="Ref Invoice Line">Hiv. számla sora</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2431" trl="N">
  <value column="Name" original="Referenced Order">Hivatkozott rendelés</value>
  <value column="PrintName" original="Ref Order">Hiv. rendelés</value>
  <value column="Description" original="Reference to corresponding Sales/Purchase Order">Hivatkozás a vevői / beszerzési rendelés megfeleltetéshez.</value>
  <value column="Help" original="Reference of the Sales Order Line to the corresponding Purchase Order Line or vice versa.">Hivatkozás a vevői rendelés soráról a megfelelő beszerzési rendelési sorára, vagy vice versa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2432" trl="N">
  <value column="Name" original="Related Product">Kapcsolódó termék</value>
  <value column="PrintName" original="Related Product">Kapcsolódó termék</value>
  <value column="Description" original="Related Product">Kapcsolódó termék</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2433" trl="N">
  <value column="Name" original="Related Product Type">Kapcsolódó termék típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Related Product Type">Kapcsolódó termék típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2434" trl="N">
  <value column="Name" original="Renewal Date">Megújítás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Renewal Date">Megújítás dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2435" trl="N">
  <value column="Name" original="Scrapped Quantity">Selejtezett mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Scrapped Qty">Selejtezett menny.</value>
  <value column="Description" original="The Quantity scrapped due to QA issues">A mennyiség minőségügyi indokok alapján selejtezésre került.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2436" trl="N">
  <value column="Name" original="Target Quantity">Cél mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Target Qty">Cél menny.</value>
  <value column="Description" original="Target Movement Quantity">Mozgatási cél mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The Quantity which should have been received">A mennyiség, amelyet meg kellene kapni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2437" trl="N">
  <value column="Name" original="Details">Részletek</value>
  <value column="PrintName" original="Details">Részletek</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2438" trl="N">
  <value column="Name" original="Text Message">Szöveges üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Message">Üzenet</value>
  <value column="Description" original="Text Message">Szöveges üzenet</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2439" trl="N">
  <value column="Name" original="Topic Action">Tétel művelet</value>
  <value column="PrintName" original="Topic Action">Tétel művelet</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2440" trl="N">
  <value column="Name" original="Topic Status">Tétel státusz</value>
  <value column="PrintName" original="Topic Status">Tétel státusz</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2441" trl="N">
  <value column="Name" original="Tracking Info">Követési infó</value>
  <value column="PrintName" original="Tracking Info">Követési infó</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2442" trl="N">
  <value column="Name" original="Auction Type">Aukció típus</value>
  <value column="PrintName" original="Auction Type">Aukció típus</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2443" trl="N">
  <value column="Name" original="Decision date">Döntés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Decision date">Döntés dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2445" trl="N">
  <value column="Name" original="Referenced Shipment Line">Hivatkozott szállítási sor</value>
  <value column="PrintName" original="Ref Ship Line">Hiv. száll. sor</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2446" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Response">Igények visszaigazolása</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Response">Igények visszaigazolása</value>
  <value column="Description" original="Request for Quotation Response from a potential Vendor">Igénylista válasz egy lehetséges szállítótól.</value>
  <value column="Help" original="Request for Quotation Response from a potential Vendor">Igénylista válasz egy lehetséges szállítótól.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2447" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Single Order">1 rendelés létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Create Single Order">1 rendelés létrehozása</value>
  <value column="Description" original="For all shipments create one Order">Minden szállításra egy rendelést hozzon létre.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2448" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert Recipient">Figyelmeztetési címzettek</value>
  <value column="PrintName" original="Alert Recipient">Figyelmeztetési címzettek</value>
  <value column="Description" original="Recipient of the Alert Notification">Figyelmeztetési üzenetek címzettjei.</value>
  <value column="Help" original="You can send the notifications to users or roles">Megjegyzéseket küldhet felhasználóknak, vagy jogosultsággal rendelkezőknek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2449" trl="N">
  <value column="Name" original="Scheduler Recipient">Ütemezési címzettek</value>
  <value column="PrintName" original="Scheduler Recipient">Ütemezési címzettek</value>
  <value column="Description" original="Recipient of the Scheduler Notification">Ütemezési üzenetek címzettjei.</value>
  <value column="Help" original="You can send the notifications to users or roles">Megjegyzéseket küldhet felhasználóknak, vagy jogosultsággal rendelkezőknek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2450" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax ZIP">Adó irsz.</value>
  <value column="PrintName" original="Tax ZIP">Adó irsz.</value>
  <value column="Description" original="Tax Postal/ZIP">Adó postai irsz. szerint.</value>
  <value column="Help" original="For local tax, you may have to define a list of (ranges of) postal codes or ZIPs">A helyi adókhoz meghatározhat egy az irányítószám listát, vagy intervallumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2451" trl="N">
  <value column="Name" original="Date Required">Dátum szükséges</value>
  <value column="PrintName" original="Date Required">Dátum szükséges</value>
  <value column="Description" original="Date when required">Dátum megadása szükséges.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2452" trl="N">
  <value column="Name" original="Requisition">Foglalás</value>
  <value column="PrintName" original="Requisition">Foglalás</value>
  <value column="Description" original="Material Requisition">Anyag-foglalás</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2453" trl="N">
  <value column="Name" original="Requisition Line">Foglalási sor</value>
  <value column="PrintName" original="Requisition Line">Foglalási sor</value>
  <value column="Description" original="Material Requisition Line">Anyag-foglalási sor</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2454" trl="N">
  <value column="Name" original="Day of the Month">Hónap egy napja</value>
  <value column="PrintName" original="Month Day">Hónap napja</value>
  <value column="Description" original="Day of the month 1 to 28/29/30/31">A hónap napja lehet 1-től 28/29/30/3-ig.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2455" trl="N">
  <value column="Name" original="ZIP To">Irsz-ig.</value>
  <value column="PrintName" original="ZIP To">Irsz-ig.</value>
  <value column="Description" original="Postal code to">Irányítószámig</value>
  <value column="Help" original="Conecutive range to">Folyamatos intervallum vége</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2456" trl="N">
  <value column="Name" original="Ranking">Rangsorolás</value>
  <value column="PrintName" original="Ranking">Rangsorolás</value>
  <value column="Description" original="Relative Rank Number">Relatív rangsor értéke.</value>
  <value column="Help" original="One is the highest Rank">Az 1-es a legjobb hely.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2457" trl="N">
  <value column="Name" original="Schedule Type">Ütemezés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Schedule Type">Ütemezés típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of schedule">Ütemezés típusa</value>
  <value column="Help" original="Define the method how the next occurance is calculated">Meghatározza a következő előfordulás meghatározásának módját.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2458" trl="N">
  <value column="Name" original="Day of the Week">Hét egy napja</value>
  <value column="PrintName" original="Week Day">Hét napja</value>
  <value column="Description" original="Day of the Week">Hét egy napja</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2459" trl="N">
  <value column="Name" original="Copy Lines">Sorok másolása</value>
  <value column="PrintName" original="Copy Lines">Sorok másolása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2460" trl="N">
  <value column="Name" original="Attachment Note">Csatolási jegyzet</value>
  <value column="PrintName" original="Attachment Note">Csatolási jegyzet</value>
  <value column="Description" original="Personal Attachment Note">Személyes csatolási jegyzet</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2461" trl="N">
  <value column="Name" original="Transition Condition">Átmeneti feltétel</value>
  <value column="PrintName" original="Condition">Feltétel</value>
  <value column="Description" original="Workflow Node Transition Condition">Munkafolyamat átmenet csomóponti feltétele</value>
  <value column="Help" original="Optional restriction of transition of one node to the next">Az átmenet korlátozása az egyik csomóponttól a másikig.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2462" trl="N">
  <value column="Name" original="Node Transition">Csomóponti átmenet</value>
  <value column="PrintName" original="Transition">Átmenet</value>
  <value column="Description" original="Workflow Node Transition">Munkafolyamat átmeneti csomópont</value>
  <value column="Help" original="The Next Nodes Tab defines the order or Nodes or Steps in a Workflow.">Következő csomópontok táblája jelenti a munkafolyamat következő csomópontjait, vagy lépéseit.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2463" trl="N">
  <value column="Name" original="Validate Workflow">Munkafolyamat aktualizálása</value>
  <value column="PrintName" original="Validateworkflow">Munkafolyamat aktualizálása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2464" trl="N">
  <value column="Name" original="Wait Time">Várakozási idő</value>
  <value column="PrintName" original="Wait Time">Várakozási idő</value>
  <value column="Description" original="Time in minutes to wait (sleep)">Várakozási idő percekben</value>
  <value column="Help" original="Time in minutes to be suspended (sleep)">Felfüggesztett idő percekben</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2465" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Key">Munkafolyamat azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Workflow">Munkafolyamat</value>
  <value column="Description" original="Key of the Workflow to start">Munkafolyamat indító azon.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2466" trl="N">
  <value column="Name" original="Drop Shipment">Közvetlen szállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Drop Ship">Közvetlen szállítás</value>
  <value column="Description" original="Drop Shipments are sent from the Vendor directly to the Customer">A közvetlen szállítás során az áru a szállítótól a vevőhöz közvetlenül jut el.</value>
  <value column="Help" original="Drop Shipments do not cause any Inventory reservations or movements as the Shipment is from the Vendor's inventory. The Shipment of the Vendor to the Customer must be confirmed.">A közvetlen szállítások nem vonnak maguk után külön készlettranzakciókat, illetve foglalásokat, mivel a szállítás a szállító készletéről történik. A szállítótól a vevőhöz való szállítást engedélyeztetni szükséges.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2467" trl="N">
  <value column="Name" original="Approve own Documents">Saját dokumentumok jóváhagyása</value>
  <value column="PrintName" original="Approve own">Saját jóváhagyás</value>
  <value column="Description" original="Users with this role can approve their own documents">A felhasználók ezzel a jogosultsággal saját dokumentumaikat hagyhatják jóvá.</value>
  <value column="Help" original="If a user cannot approve their own documents (orders, etc.), it needs to be approved by someone else.">Ha a felhasználó nem tudja saját dokumentumait (rendelések, stb) jóváhagyni, akkor egy ilyen jogosultsággal bírónak kell azt elvégeznie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2468" trl="N">
  <value column="Name" original="Always Updateable">Mindig felülírható</value>
  <value column="PrintName" original="Always Updateable">Mindig felülírható</value>
  <value column="Description" original="The column is always updateable, even if the record is not active or processed">Az oszlop mindig felülírható, még akkor is, ha a rekord nem aktív, vagy feldolgozás alatt áll.</value>
  <value column="Help" original="If selected and if the winow / tab is not read only, you can always update the column.  This might be useful for comments, etc.">Ha kiválasztásra került, és az ablak / tábla nem csak olvasható, mindig felülírhatja ezt az oszlopot. Ez használható megjegyzések stb. esetében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2469" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Distribution">FK megosztás</value>
  <value column="PrintName" original="GL Distribution">FK megosztás</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Distribution">Főkönyv szerinti megosztás</value>
  <value column="Help" original="If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  The distribution is prorated based on the ratio of the lines. The distribution must be valid to be used.">Ha egy főkönyvi számlakombinációs feltétel a megosztás során érvényesül, akkor az adott kontír helyett a megosztásban szereplő számlák kapnak helyet. A megosztás a sorok arányában történik. A megosztásnak valósnak kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2470" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Distribution Line">FK megosztás sora</value>
  <value column="PrintName" original="GL Distribution Line">FK megosztás sora</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Distribution Line">Főkönyv szerinti megosztás sora</value>
  <value column="Help" original="If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  The distribution is prorated based on the ratio of the lines. ">Ha egy főkönyvi számlakombinációs feltétel a megosztás során érvényesül, akkor az adott kontír helyett a megosztásban szereplő számlák kapnak helyet. A megosztás a sorok arányában történik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2471" trl="N">
  <value column="Name" original="Ratio">Arány</value>
  <value column="PrintName" original="Ratio">Arány</value>
  <value column="Description" original="Relative Ratio for Distributions">A megosztás relatív aránya.</value>
  <value column="Help" original="The relative weight of an distribution. If the total of all ratios is 100, it is the same as percent.">A megosztás relatív súlya. Ha az arányok összege 100, ugyanaz az arány áll fenn százalékban is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2472" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Ratio">Arányok összege</value>
  <value column="PrintName" original="Total Ratio">Arányok összege</value>
  <value column="Description" original="Total of relative weight in a distribution">A relatív súlyok összege egy megosztásban.</value>
  <value column="Help" original="The total relative weight of an distribution. If the total of all ratios is 100, it is the same as percent.">A relatív súlyok összege egy megosztásban. Ha az arányok összege 100, ugyanaz az arány áll fenn százalékban is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2474" trl="N">
  <value column="Name" original="Elapsed Time ms">Eltellt idő (ms)</value>
  <value column="PrintName" original="Elapsed Time">Eltellt idő</value>
  <value column="Description" original="Elapsed Time in mili seconds">Miliszekundumokban mért eltellt idő</value>
  <value column="Help" original="Elapsed Time in mili seconds">Miliszekundumokban mért eltellt idő</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2475" trl="N">
  <value column="Name" original="Invited">Meghívott</value>
  <value column="PrintName" original="Invited">Meghívott</value>
  <value column="Description" original="Date when (last) invitation was sent">Az (utolsó) meghívás küldésének dátuma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2476" trl="N">
  <value column="Name" original="Send RfQ Invitation to Vendors">A szállítók részére meghívó küldése igények megválaszolásához</value>
  <value column="PrintName" original="Send RfQ to Vendor">A szállítók részére igénylista küldése</value>
  <value column="Description" original="Send the RfQ Invitation to the Vendors">A szállítók részére meghívó küldése igények megválaszolásához</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2477" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Work Complete">Munka sorának elvégzése</value>
  <value column="PrintName" original="Line Work Complete">Munka sorának elvégzése</value>
  <value column="Description" original="Date when line work is (planned to be) complete">A munka sorának elvégzési (tervezett) határideje.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2478" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Work Start">Munka sorának indítása</value>
  <value column="PrintName" original="Line Work Start">Munka sorának indítása</value>
  <value column="Description" original="Date when line work is (planned to be) started">A munka sorának indítási (tervezett) dátuma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2479" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Delivery Days">Sor szállítási napok</value>
  <value column="PrintName" original="Line Delivery Days">Sor szállítási napok</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2480" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Help/Comment">Sor súgó/megjegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Line Comment">Sor megjegyzés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2481" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Price">Mennyiségi ár</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Price">Menny. ár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2482" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Ranking">Mennyiségi rangsor</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Ranking">Menny. rangsor</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2483" trl="N">
  <value column="Name" original="Rank RfQ">Igények rangsora</value>
  <value column="PrintName" original="Rank RfQ">Igények rangsora</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2484" trl="N">
  <value column="Name" original="End Wait">Várakozás vége</value>
  <value column="PrintName" original="End Wait">Várakozás vége</value>
  <value column="Description" original="End of sleep time">Várakozási idő vége</value>
  <value column="Help" original="End of suspension (sleep)">Várakozási idő vége</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2485" trl="N">
  <value column="Name" original="Distribution Run">Szállítás elosztás szerint </value>
  <value column="PrintName" original="Distribution Run">Szállítás elosztás szerint </value>
  <value column="Description" original="Distribution Run create Orders to distribute products to a selected list of partners">A szállítás elosztás szerint az elosztási lista alapján a kiválasztott partnerek részére készít rendeléseket.</value>
  <value column="Help" original="Distribution Run defines how Orders are created based on Distribution Lists">A Szállítás elosztás szerinti folyamat meghatározza, hogyan készíthetők rendelések az elosztási lista alapján.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2486" trl="N">
  <value column="Name" original="Distribution Run Line">Szállítás elosztási sora</value>
  <value column="PrintName" original="Distribution Run Line">Szállítás elosztási sora</value>
  <value column="Description" original="Distribution Run Lines define Distribution List, the Product and Quantiries">A Szállítás elosztási sora meghatározza az elosztási listát, a terméket, és a mennyiséget.</value>
  <value column="Help" original="The order amount is based on the greater of the minimums of the product or distribution list and the quantity based on the ratio.">A rendelési mennyiség az elosztási lista minimuma, valamint a minimális rendelési tételnagyság közül a magasabb érték.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2487" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Quantity">Teljes mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Total Qty">Teljes menny.</value>
  <value column="Description" original="Total Quantity">Teljes mennyiség</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2488" trl="N">
  <value column="Name" original="Start Implementation/Production">Működtetés kezdete</value>
  <value column="PrintName" original="Start Implementation/Production">Működtetés kezdete</value>
  <value column="Description" original="The day you started the implementation (if implementing) - or production (went life) with Adempiere">Az Adempier-rel való működés kezdete.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2489" trl="N">
  <value column="Name" original="Maintain Statistics">Statisztika karbantartása</value>
  <value column="PrintName" original="Maintain Statistics">Statisztika karbantartása</value>
  <value column="Description" original="Maintain general statistics">Statisztika általános karbantartása</value>
  <value column="Help" original="Mainatan and allow to transfer general statistics (number of clients, orgs, business partners, users, products, invoices) to get a better feeling for the application use.  This information is not published.">Általános statisztikai karbantartása és adatok állományba helyezése a könnyebb használat érdekében (vállalatok, költséghelyek, üzleti partnerek, felhasználók, termékek, számlák). Ez az információ nem publikus.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2491" trl="N">
  <value column="Name" original="Access Log">Hozzáférési napló</value>
  <value column="PrintName" original="Access Log">Hozzáférési napló</value>
  <value column="Description" original="Log of Access to the System">A rendszer hozzáférési naplója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2492" trl="N">
  <value column="Name" original="Reply">Visszaigazolás</value>
  <value column="PrintName" original="Reply">Visszaigazolás</value>
  <value column="Description" original="Reply or Answer">Válasz, vagy reakció</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2493" trl="N">
  <value column="Name" original="Counter Document">Azonosított dokumentum</value>
  <value column="PrintName" original="Counter Document">Azonosított dokumentum</value>
  <value column="Description" original="Counter Document Relationship">Azonosított dokumentum egymásra épülése</value>
  <value column="Help" original="When using explicit documents for inter-org transaction (after linking a Business Partner to an Organization), you can determine what document type the counter document is based on the document type of the original transaction.  Example: a &quot;Standard Order&quot; creates a &quot;Standard PO&quot;. &#10;If you define a relationship here, you overwrite the default counter document type in the Document Type definition. This allows you to define a specific mapping.">Amikor szervezetközi dokumentumokat használ (miután az üzleti partner a költséghelyhez lett kapcsolva), meghatározhatja, hogy a milyen dokumentum, mely dokumentumra épüljön.  Például: egy vevői rendelésből beszerzési rendelés készíthető. Amennyiben egy kapcsolatot itt megad, akkor a Dokumentum Típusok beállításában a beállított alapdokumentum felülírásra kerülhet. Ezzel készíthet speciális kapcsolódási rendszereket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2494" trl="N">
  <value column="Name" original="Counter Document Type">Azonosított dokumentum típus</value>
  <value column="PrintName" original="Counter Doc Type">Azonosított dok. típus</value>
  <value column="Description" original="Generated Counter Document Type (To)">Létrehozott (cél) azonosított dokumentum típusa.</value>
  <value column="Help" original="The Document Type of the generated counter document">A létrehozott, azonosított dokumentum típusa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2495" trl="N">
  <value column="Name" original="Demand">Igény</value>
  <value column="PrintName" original="Demand">Igény</value>
  <value column="Description" original="Material Demand">Anyagigény</value>
  <value column="Help" original="Material Demand can be based on Forecast, Requisitions, Open Orders">Anyagigénylés alapulhat előrejelzésen, foglaláson, nyitott rendeléseken.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2496" trl="N">
  <value column="Name" original="Demand Detail">Igény részletezés</value>
  <value column="PrintName" original="Demand Detail">Igény részletezés</value>
  <value column="Description" original="Material Demand Line Source Detail">Anyagigény sor forrásának részletei</value>
  <value column="Help" original="Source Link for Material Demand Lines">Forrás kapcsolat az anygaigény sorához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2497" trl="N">
  <value column="Name" original="Demand Line">Igény sora</value>
  <value column="PrintName" original="Demand Line">Igény sora</value>
  <value column="Description" original="Material Demand Line">Anyagigény sora</value>
  <value column="Help" original="Demand for a product in a period">A termékre vonatkozó igény egy periódus alatt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2498" trl="N">
  <value column="Name" original="Forecast">Előrejelzés</value>
  <value column="PrintName" original="Forecast">Előrejelzés</value>
  <value column="Description" original="Material Forecast">Anyagigény előrejelzése</value>
  <value column="Help" original="Material Forecast">Anyagigény előrejelzése</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2499" trl="N">
  <value column="Name" original="Forecast Line">Előrejelzés sora</value>
  <value column="PrintName" original="Forecast Line">Előrejelzés sora</value>
  <value column="Description" original="Forecast Line">Előrejelzés sora</value>
  <value column="Help" original="Forecast of Product Qyantity by Period">Periódusra vonatkozó termékemennyiségi előrejelzés</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2500" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculated Quantity">Számított mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Calculated Qty">Számított menny.</value>
  <value column="Description" original="Calculated Quantity">Számított mennyiség</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2501" trl="N">
  <value column="Name" original="Std User Workflow">Alap felhasználói munkafolyamat</value>
  <value column="PrintName" original="Std User Workflow">Alap felhasználói munkafolyamat</value>
  <value column="Description" original="Standard Manual User Approval Workflow">Alap kézi jóváhagyású felhasználói munkafolyamat</value>
  <value column="Help" original="If selected, only documents with an open status (drafted, in progress, approved, rejected, invalid) and standard user actions (prepare, complete, approve, reject) are allowed to continue.  Use this to prevent having to define details on how automatic processes (unlock, invalidate, post, re-activate) and when the document is closed for normal user action (completed, waiting, closed, voided, reversed).">Ha kiválsztásra került, csak nyitott státuszú dokumentumokat lehet használni (vázlat, folyamatban, elfogadva, visszautasítva, érvénytelen) és alap felhasználói műveleteket lehet folytatni (felkészít, elvégzett, elfogad, elutasít). Alkalmazza ezt, hogy elkerülje az automatikus feldolgozás beállítási részleteit (felold, érvénytelenít, felad, újraaktivál) és mikor a dokumentum normál felhasználói művelet szerint lezárásra kerül (elvégzett, várakozó, lezárt, érvénytelenített, visszavont).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2502" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Tax ID">Számla adó azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Tax ID">Számla adó azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2503" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Partner Key">Számla partner azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Partner Key">Számla partner azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2504" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Address">Számlázási cím</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Address">Számlázási cím</value>
  <value column="Description" original="Address Used for Invoicing">Számlázási cím</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2505" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Contact Name">Számlázási kapcsolat neve</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Contact Name">Számlázási kapcsolat neve</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2506" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Name">Számla név</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Name">Számla név</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2507" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Name2">Számla név 2</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Name2">Számla név 2</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2508" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Phone">Számla tel.</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Phone">Számla tel.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2509" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Title">Számla megsz.</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Title">Számla megsz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2510" trl="N">
  <value column="Name" original="BP Name">Partner név</value>
  <value column="PrintName" original="BP Name">Partner név</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2511" trl="N">
  <value column="Name" original="BP Name2">Partner név 2</value>
  <value column="PrintName" original="BP Name2">Partner név 2</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2512" trl="N">
  <value column="Name" original="Best Response Amount">Legjobb visszaigazolási összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Best Response">Legjobb visszaigazolás</value>
  <value column="Description" original="Best Response Amount">Legjobb visszaigazolási összeg</value>
  <value column="Help" original="Filled by Rank Response Process">A visszaigazolási folyamat alapján rangsorolva.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2513" trl="N">
  <value column="Name" original="Check Complete">Ellenőrzés kész</value>
  <value column="PrintName" original="Check Complete">Ellenőrzés kész</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2514" trl="N">
  <value column="Name" original="Activity Tree">Műveleti Fa</value>
  <value column="PrintName" original="Activity Tree">Műveleti Fa</value>
  <value column="Description" original="Tree to determine activity hierarchy">Fa-struktúra meghatározása a műveleti hierarchiához.</value>
  <value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Pénzügyi jelentésekhez használt Fa-struktúrák</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2515" trl="N">
  <value column="Name" original="Campaign Tree">Kampány Fa</value>
  <value column="PrintName" original="Campaign Tree">Kampány Fa</value>
  <value column="Description" original="Tree to determine marketing campaign hierarchy">Fa-strutúra a kampány hierarchia meghatározásához.</value>
  <value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Pénzügyi jelentésekhez használt Fa-struktúrák</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2516" trl="N">
  <value column="Name" original="Use Beta Functions">Béta funkciók alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Use Beta">Béta használata</value>
  <value column="Description" original="Enable the use of Beta Functionality">Béta funkciók alkamazásának engedélyezése.</value>
  <value column="Help" original="The exact scope of Beta Functionality is listed in the release note.  It is usually not recommended to enable Beta functionality in production environments.">A Béta funcionalitások leírása a kiadáshoz kapcsolódó jegyzetben találhatók. Éles környezetben nem javasolt a Béta funkciók alkalmazása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2517" trl="N">
  <value column="Name" original="Default Counter Document">Alap azonosított dokumentum</value>
  <value column="PrintName" original="Default Counter Doc">Alap azonosított dok.</value>
  <value column="Description" original="The document type is the default counter document type">A dokumentum típus, az alap azonosított dokumentum típusa.</value>
  <value column="Help" original="When using explicit documents for inter-org transaction (after linking a Business Partner to an Organization), you can determine what document type the counter document is based on the document type of the original transaction.  Example: when generating a Sales Order, use this Sales Order document type.&#10;This default can be overwritten by defining explicit counter document relationships.">Amikor szervezetközi dokumentumokat használ (miután az üzleti partner a költséghelyhez lett kapcsolva), meghatározhatja, hogy a milyen dokumentum, mely dokumentumra épüljön.  Példa: mikor vevő rendelést generál, ezt a vevői rendelés dokumentum típust használja. Az alap felülírásra kerülhet az azonosított dokumentum-kapcsolat kifejezett megadásával.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2518" trl="N">
  <value column="Name" original="Abort Process">Folyamat megszakítása</value>
  <value column="PrintName" original="Abort Process">Folyamat megszakítása</value>
  <value column="Description" original="Aborts the current process">A jelenlegi folyamat megszakítása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2519" trl="N">
  <value column="Name" original="Confirmation Type">Megerősítés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Confirm Type">Megerősítés típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of confirmation">Megerősítés típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2520" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Confirm">Igazolás kiállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Create Confirm">Igazolás kiállítása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2521" trl="N">
  <value column="Name" original="Pick/QA Confirmation">Minbizt. ellenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="Pick/QA Confirm">Minbizt. ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Require Pick or QA Confirmation before processing">Minbizt. ellenőrzést igényel feldolgozást megelőzően.</value>
  <value column="Help" original="The processing of the Shipment (Receipt) requires Pick (QA) Confirmation. Note that shipments for automatic documents like POS/Warehouse Orders cannot have confirmations!">A szállítás feldolgozásához (beszerzéshez) minőségellenőrzési jóváhagyás szükséges. Vegye figyelembe, hogy az automatikus dokumentumokhoz kapcsolódó szállítsok, mint POS/raktár rendelésekre nincs jóváhagyási lehetőség!</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2522" trl="N">
  <value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Beszállítás/kiszállítás megerősítése</value>
  <value column="PrintName" original="Ship/Receipt Confirm">Beszállítás/kiszállítás megerősítése</value>
  <value column="Description" original="Require Ship or Receipt Confirmation before processing">A Beszállítás/kiszállítás megerősítést igényel feldolgozást megelőzően.</value>
  <value column="Help" original="The processing of the Shipment (Receipt) requires Ship (Receipt) Confirmation. Note that shipments for automatic documents like POS/Warehouse Orders cannot have confirmations!">A szállítás feldolgozásához (beszerzéshez) jóváhagyás szükséges. Vegye figyelembe, hogy az automatikus dokumentumokhoz kapcsolódó szállítsok, mint POS/raktár rendelésekre nincs jóváhagyási lehetőség!</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2523" trl="N">
  <value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Beszállítás/kiszállítás megerősítése</value>
  <value column="PrintName" original="Ship/Receipt Confirm">Beszállítás/kiszállítás megerősítése</value>
  <value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation">Beszállítás/kiszállítás megerősítése</value>
  <value column="Help" original="Confirmation of Shipment or Receipt - Created from the Shipment/Receipt">Beszállítás/kiszállítás megerősítési bizonylatainak kiállítása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2524" trl="N">
  <value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Line">Beszállítás/kiszállítás megerősítési sorok</value>
  <value column="PrintName" original="Ship/Receipt Confirm Line">Beszállítás/kiszállítás megerősítési sorok</value>
  <value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation Line">Beszállítás/kiszállítás megerősítési sorok</value>
  <value column="Help" original="Confirmation details">Megerősítés részletezése</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2525" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Package">Csomag létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Create Package">Csomag létrehozása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2526" trl="N">
  <value column="Name" original="Difference">Eltérés</value>
  <value column="PrintName" original="Difference">Eltérés</value>
  <value column="Description" original="Difference Quantity">Eltérő mennyiség</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2528" trl="N">
  <value column="Name" original="Window Height">Ablak magasság</value>
  <value column="PrintName" original="Win Height">Ablak magasság</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2529" trl="N">
  <value column="Name" original="Window Width">Ablak szélesség</value>
  <value column="PrintName" original="Win Width">Ablak szélesség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2530" trl="N">
  <value column="Name" original="RMA Type">Vevői visszáru engedélyeztetés típus</value>
  <value column="PrintName" original="RMA Type">Vevői visszáru engedélyeztetés típus</value>
  <value column="Description" original="Return Material Authorization Type">Vevői visszáru engedélyeztetésének típusa</value>
  <value column="Help" original="Types of RMA">Vevői visszáru engedély-típusainak beállítása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2531" trl="N">
  <value column="Name" original="Cancelled">Visszavont</value>
  <value column="PrintName" original="Cancelled">Visszavont</value>
  <value column="Description" original="The transaction was cancelled">A tranzakció visszavonásra került.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2532" trl="N">
  <value column="Name" original="Ship Description">Szállítás leírása</value>
  <value column="PrintName" original="Ship Description">Szállítás leírása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original="Receipt Decription">Bevétel leírása</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Receipt Description">Bevétel leírása</value>
 </row>
 <row id="2533" trl="N">
  <value column="Name" original="Approval Amount">Jóváhagyási összeghatár</value>
  <value column="PrintName" original="Approval Amt">Jóváhagyási összeg</value>
  <value column="Description" original="Document Approval Amount">Dokumentum jóváhagyási összeghatára.</value>
  <value column="Help" original="Approval Amount for Workflow">Munkafolyamat jóváhagyási összeghatára.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2534" trl="N">
  <value column="Name" original="Allocation Line">Elosztás sora</value>
  <value column="PrintName" original="Allocation Line">Elosztás sora</value>
  <value column="Description" original="Allocation Line">Elosztás sora</value>
  <value column="Help" original="Allocation of Cash/Payment to Invoice">A pénz számlákra történő szétosztása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2537" trl="N">
  <value column="Name" original="Mandatory Type">Kötelező típus</value>
  <value column="PrintName" original="Mandatory Type">Kötelező típus</value>
  <value column="Description" original="The specification of a Product Attribute Instance is mandatory">A kérdéses termékjellemző megadása kötelező.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2539" trl="N">
  <value column="Name" original="Price Invoiced">Számlázott ár</value>
  <value column="PrintName" original="Price Invoiced">Számlázott ár</value>
  <value column="Description" original="The priced invoiced to the customer (in the currency of the customer's AR price list) - 0 for default price">A vevőnek számlázott ár (a vevő devizájának megfelelően nyilvántartott árlista alapján) - 0 az alap árhoz.</value>
  <value column="Help" original="The invoiced price is derived from the Invoice Price entered and can be overwritten.  If the price is 0, the default price on the customer's invoice is used.">A számlázott ár a számlázási árból képződik, de felülírható. Ha az ár 0, akkor a vevő számláján szereplő alap ár kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2540" trl="N">
  <value column="Name" original="Price Reimbursed">Megtérülési ár</value>
  <value column="PrintName" original="Price Reimbursed">Megtérülési ár</value>
  <value column="Description" original="The reimbursed price (in currency of the employee's AP price list)">A megtérülési ár (a dolgozók devizájának megfelelően nyilvántartott árlista alapján).</value>
  <value column="Help" original="The reimbursed price is derived from the converted price and can be overwritten when approving the expense report.">A Megtérülési ár az átváltott ár alapján kerül megadásra, és felülírásra kerülhet a kiadási jelentés elfogadásával.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2541" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Reimbursed">Megtérülési mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Reimbursed">Megtérülési menny.</value>
  <value column="Description" original="The reimbursed quantity">Megtérülési mennyiség</value>
  <value column="Help" original="The reimbursed quantity is derived from the entered quantity and can be overwritten when approving the expense report.">A Megtérülési mennyiséget a megadott mennyiség alapján kerül megadásra, és felülírásra kerülhet a kiadási jelentés elfogadásával.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2542" trl="N">
  <value column="Name" original="Difference Document">Eltérés dokumentuma</value>
  <value column="PrintName" original="Difference Doc">Eltérés dok.</value>
  <value column="Description" original="Document type for generating in dispute Shipments">A szállítási eltérések kezeléséhez kapcsolódó dokumentum típus.</value>
  <value column="Help" original="If the confirmation contains differences, the original document is split allowing the original document (shipment) to be processed and updating Inventory - and the newly created document for handling the dispute at a later time. Until the confirmation is processed, the inventory is not updated. ">Ha a jóváhagyás során eltérés tapasztalható, akkor az eredeti dokumentum feldogozása mellett (tranzakciók elkészítése mellett) az új dokumentummal a vitás tételeket le lehet kezelni. Míg a megerősítés nem véglegesített, a készletadatok nem frissülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2543" trl="N">
  <value column="Name" original="In Dispute">Vitatott</value>
  <value column="PrintName" original="In Dispute">Vitatott</value>
  <value column="Description" original="Document is in dispute">Vitatott tétel dokumentuma</value>
  <value column="Help" original="The document is in dispute. Use Requests to track details.">Vitatott tétel dokumentuma Alkalmazza a nyomonkövetés részletezését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2544" trl="N">
  <value column="Name" original="B.Partner Flat Discount">Partner meghatározott kedvezménye</value>
  <value column="PrintName" original="Partner Flat Discount">Partneri meghatározott kedvezmény</value>
  <value column="Description" original="Use flat discount defined on Business Partner Level">Meghatározott kedvezmény alkalmazása partneri szinten.</value>
  <value column="Help" original="For calculation of the discount, use the discount defined on Business Partner Level">A kedvezmény kalkulácójához, alkalmazza a partneri szinten megadott kedvezményt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2545" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Counter Document">Azonosított dokumentum létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Create Counter">Azonosított dok. létrehozása</value>
  <value column="Description" original="Create Counter Document">Azonosított dokumentum létrehozása</value>
  <value column="Help" original="If selected, create specified counter document.  If not selected, no counter document is created for the document type.">Ha kiválasztásra került, akkor a meghatározott azonosított dokumentum létrehozásra kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, ehhez a dokumentum típushoz nem lesz azonosítás rendelve.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2546" trl="N">
  <value column="Name" original="LDAP User Name">LDAP felhasználói név</value>
  <value column="PrintName" original="LDAP User">LDAP felhasználó</value>
  <value column="Description" original="User Name used for authorization via LDAP (directory) services">Felhasználói név az LDAP (könyvtár) szolgáltatások azonosításához.</value>
  <value column="Help" original="Optional LDAP system user name for the user. If not defined, the normal Name of the user is used. This allows to use the internal (LDAP) user id (e.g. jjanke) and the normal display name (e.g. Jorg Janke).  The LDAP User Name can also be used without LDAP enables (see system window).  This would allow to sign in as jjanke and use the display name of Jorg Janke.">LDAP rendszer felhasználói név. Ha nincs kiválasztva, akkor a felhasználó normál neve kerül alkalmazásra. Ez lehetővé teszi a belső (LDAP) felhasználó azonosító (pl. jjanke) és a teljes név megjeleítést (pl. Jorg Janke). Az LDAP felhasználói név alkalmazható LDAP bekapcsolása nélkül is (ld. rendszer ablak). Ezzel lehetővé válik jjanke-ként belépni és az ablakban Jorg Janke néven azonosítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2547" trl="N">
  <value column="Name" original="Split when Difference">Eltérés esetén szétválasztás</value>
  <value column="PrintName" original="Split Difference">Eltérés megosztása</value>
  <value column="Description" original="Split document when there is a difference">A dokumentum megosztásra kerül, eltérés esetén.</value>
  <value column="Help" original="If the confirmation contains differences, the original document is split allowing the original document (shipment) to be processed and updating Inventory - and the newly created document for handling the dispute at a later time. Until the confirmation is processed, the inventory is not updated. ">Ha a jóváhagyás során eltérés tapasztalható, akkor az eredeti dokumentum feldogozása mellett (tranzakciók elkészítése mellett) az új dokumentummal a vitás tételeket le lehet kezelni. Míg a megerősítés nem véglegesített, a készletadatok nem frissülnek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2549" trl="N">
  <value column="Name" original="LDAP Domain">LDAP cím</value>
  <value column="PrintName" original="LDAP Domain">LDAP cím</value>
  <value column="Description" original="Directory service domain name - e.g. adempiere.org">Könyvtár szolgáltatás domain neve - pl. adempiere.org</value>
  <value column="Help" original="If LDAP Host and Domain is specified, the user is authenticated via LDAP. The password in the User table is not used for connecting to Adempiere.">Ha az LDAP gép és cím meghatározásra kerül, a felhasználó az LDAP-on keresztül azonosítható. A Felhasználói táblában található jelszó nem kerül használatra az Adempiere-hez történő kapcsolódáskor.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2550" trl="N">
  <value column="Name" original="LDAP URL">LDAP URL</value>
  <value column="PrintName" original="LDAP URL">LDAP URL</value>
  <value column="Description" original="Connection String to LDAP server starting with ldap://">Kapcsolódás az LDAP szerverhez, kezdve: ldap://</value>
  <value column="Help" original="LDAP connection string, e.g. ldap://dc.adempiere.org">LDAP kapcsolódási szöveg pl. ldap://dc.adempiere.org</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2552" trl="N">
  <value column="Name" original="Move Confirm">Mozgás megerősítése</value>
  <value column="PrintName" original="Move Confirm">Mozgás megerősítése</value>
  <value column="Description" original="Inventory Move Confirmation">Raktári mozgások megerősítése</value>
  <value column="Help" original="The document is automatically created when the document type of the movement indicates In Transit.">A dokumentum automatikusan létrehozásra kerül, amikor a mozgás úton lévő készletet jelöl.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2553" trl="N">
  <value column="Name" original="Move Line Confirm">Mozgatás sorának megerősítése</value>
  <value column="PrintName" original="Move Line Confirm">Mozgatás sorának megerősítése</value>
  <value column="Description" original="Inventory Move Line Confirmation">Raktári mozgási sor megerősítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2554" trl="N">
  <value column="Name" original="Beta Functionality">Béta funkció</value>
  <value column="PrintName" original="Beta Functionality">Béta funkció</value>
  <value column="Description" original="This functionality is considered Beta">Ez a funkció a béta kategóriába tartozik.</value>
  <value column="Help" original="Beta functionality is not fully tested or completed.">A Béta funkció nem teljesen kész, és nem teljesen tesztelt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2555" trl="N">
  <value column="Name" original="Address 3">Cím 3</value>
  <value column="PrintName" original="Address 3">Cím 3</value>
  <value column="Description" original="Address Line 3 for the location">A helység 3. címsora </value>
  <value column="Help" original="The Address 2 provides additional address information for an entity.  It can be used for building location, apartment number or similar information.">A helység 2. címsorában rögzítésre kerülnek a címmel kapcsolatos további információk. Ez használható az épület, apartman, vagy más hasonló információ megadásához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2556" trl="N">
  <value column="Name" original="Address 4">Cím 4</value>
  <value column="PrintName" original="Address 4">Cím 4</value>
  <value column="Description" original="Address Line 4 for the location">A helység 4. címsora </value>
  <value column="Help" original="The Address 4 provides additional address information for an entity.  It can be used for building location, apartment number or similar information.">A helység 4. címsorában rögzítésre kerülnek a címmel kapcsolatos további információk. Ez használható az épület, apartman, vagy más hasonló információ megadásához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2557" trl="N">
  <value column="Name" original="Default Print Color">Alap nyomtatási szín</value>
  <value column="PrintName" original="Default Print Color">Alap nyomtatási szín</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2558" trl="N">
  <value column="Name" original="Default Print Font">Alap nyomtatási betűtípus</value>
  <value column="PrintName" original="Default Print Font">Alap nyomtatási betűtípus</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2559" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Item Name">Tétel nevének nyomtatása</value>
  <value column="PrintName" original="Item Name">Tétel neve</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2560" trl="N">
  <value column="Name" original="Confirmation No">Megerősítés azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Confirmation No">Megerősítés azon.</value>
  <value column="Description" original="Confirmation Number">Megerősítés azonosítója</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2561" trl="N">
  <value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Import Line">Beszállítás/kiszállítás megerősítés-import sora</value>
  <value column="PrintName" original="Ship/Receipt Confirm Import Line">Beszállítás/kiszállítás megerősítés-import sora</value>
  <value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation Import Line">Beszállítás/kiszállítás megerősítés-import sora</value>
  <value column="Help" original="Import Confirmation Line Details">Megerősítési import sorának részletei</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2562" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Balance">Nyitott egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Open Balance">Nyitott egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Total Open Balance Amount in primary Accounting Currency">Az alapdevizában kifejezett teljes nyitott egyenleg.</value>
  <value column="Help" original="The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.&#10;Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).">A Teljes Nyitott egyenleg összege számításában a vevői, és a szállítói tevékenység is figyelembe kerül. Ha az egyenleg negatív, akkor mi tartozunk az üzleti partnernek. Ez az összeg a hitelkeret menedzsmenthez kerül alkalmazásra. A számlák és az elosztott fizetések határozzák meg a nyitott egyenleget  (pl. rendelések és korábbi kifizetések nem).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2563" trl="N">
  <value column="Name" original="Benchmark Price">Összehasonlító ár</value>
  <value column="PrintName" original="Benchmark Price">Összehasonlító ár</value>
  <value column="Description" original="Price to compare responses to">Az Ár összevethető</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2564" trl="N">
  <value column="Name" original="Send">Küldés</value>
  <value column="PrintName" original="Send">Küldés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2565" trl="N">
  <value column="Name" original="Times Dunned">Felszólítási esetek</value>
  <value column="PrintName" original="# Dunned"># Felszólítva</value>
  <value column="Description" original="Number of times dunned previously">Korábbi felszólítások száma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2566" trl="N">
  <value column="Name" original="Benchmark Difference">Összehasonlító ár-eltérés</value>
  <value column="PrintName" original="Benchmark Difference">Összehasonlító ár-eltérés</value>
  <value column="Description" original="Difference between Response Price and Benchmark Price">Eltérés a összehasonlító ár és az összehasonlított ár között.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2567" trl="N">
  <value column="Name" original="New EMail Address">Új E-Mail cím</value>
  <value column="PrintName" original="New EMail Address">Új E-Mail cím</value>
  <value column="Description" original="Enter new EMail Address - not changed if empty">Új E-Mail cím - ha üres, akkor nem kerül megváltoztatásra.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2568" trl="N">
  <value column="Name" original="New EMail User ID">Új E-mail felhasználói azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="New EMail User ID">Új E-mail felhasználói azonosító</value>
  <value column="Description" original="Enter new User ID of your internal EMail System - not changed if empty">Új felhasználói azonosító a belső E-mail rendszerben - ha üres, akkor nem kerül megváltoztatásra.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2569" trl="N">
  <value column="Name" original="New EMail User PW">Új E-mail felhasználói jelszó</value>
  <value column="PrintName" original="New EMail User PW">Új E-mail felhasználói jelszó</value>
  <value column="Description" original="Enter new User Password of your internal EMail System - not changed if empty">Új felhasználói jelszó a belső E-mail rendszerben - ha üres, akkor nem kerül megváltoztatásra.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2570" trl="N">
  <value column="Name" original="New Password">Új jelszó</value>
  <value column="PrintName" original="New Password">Új jelszó</value>
  <value column="Description" original="Enter the new password - not changed if empty">Adja meg az új jelszót - ha üres, nem kerül megváltoztatásra.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2571" trl="N">
  <value column="Name" original="Old Password">Régi jelszó</value>
  <value column="PrintName" original="Old Password">Régi jelszó</value>
  <value column="Description" original="Old Password is required if you are not a System Administrator">A régi jelszó megadása szükséges, ha Önnek nincsenek rendszer adminisztrátori joga.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2572" trl="N">
  <value column="Name" original="Include Disputed">Vitatott tételekkel</value>
  <value column="PrintName" original="Include Disputed">Vitatott tételekkel</value>
  <value column="Description" original="Include disputed Invoices">Vitatott számlákkal</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2573" trl="N">
  <value column="Name" original="Only Sales Invoices">Csak az értékesítési számlák</value>
  <value column="PrintName" original="Only Sales Invoices">Csak az értékesítési számlák</value>
  <value column="Description" original="Otherwise also Payments and AP Invoices">Egyébként az értékesítési számlák mellett a fizetések is.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2574" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Value Type">Jellemző érték típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute Value Type">Jellemző érték típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Attribute Value">Jellemző érték típusa</value>
  <value column="Help" original="The Attribute Value type deternines the data/validation type">A Jellemző érték típusa meghatározza az adat / érévnyesítési típust.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2575" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Quantity">Igénylista mennyisége</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Quantity">Igénylista mennyisége</value>
  <value column="Description" original="The quantity is used when generating RfQ Responses">Az igénylista generált visszaigazolási mennyisége.</value>
  <value column="Help" original="When generating the RfQ Responses, this quantity is included">Az igénylista visszaigazolásának generálása során ez a mennyiség kerül figyelembe véve.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2576" trl="N">
  <value column="Name" original="SLA Criteria">Szolgáltatás szintjének megfeleltetése</value>
  <value column="PrintName" original="SLA Criteria">Szolgáltatás szintjének megfeleltetése</value>
  <value column="Description" original="Service Level Agreement Criteria">Szolgáltatás szintjének megfeleltetése</value>
  <value column="Help" original="Criteria to measure service level agreements (e.g. Quality, Delivery meets Promised date, ..)">Szolgáltatás szintjének megfeleltetése szerződés szerint (pl. minőségi követelmények, a szállítás határidőre történt, ..)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2577" trl="N">
  <value column="Name" original="SLA Goal">Szolgáltatás szintjének célja</value>
  <value column="PrintName" original="SLA Goal">Szolgáltatás szintjének célja</value>
  <value column="Description" original="Service Level Agreement Goal">Szolgáltatás szint szerződéses cél.</value>
  <value column="Help" original="Goal for the SLA criteria for the Business Partner">Az üzleti partnerrel kapcsolatos szolgáltatási szint célja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2578" trl="N">
  <value column="Name" original="SLA Measure">Szolgáltatás szintjének mérése</value>
  <value column="PrintName" original="SLA Measure">Szolgáltatás szintjének mérése</value>
  <value column="Description" original="Service Level Agreement Measure">Szolgáltatás szint mérése szerződéses szerint.</value>
  <value column="Help" original="View/Maintain the individual actual value / measure for the business partner service level agreement goal">Az egyedi, aktuális cél értékének / mérésének megtekintése / beállítása az üzleti partnerrel kötött szolgáltatási szerződés szintjének.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2579" trl="N">
  <value column="Name" original="Value">Érték</value>
  <value column="PrintName" original="Value">Érték</value>
  <value column="Description" original="Numeric Value">Számbeli érték</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2580" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Topic Subscriber Restriction">Igénylista előfizető korlátozás</value>
  <value column="PrintName" original="RfQ Topic Subscriber Only">Csak Igénylista előfizető</value>
  <value column="Description" original="Include Subscriber only for certain products or product categories">Az előfizető meghatározott termékekhez és termék kategóriákhoz rendelése.</value>
  <value column="Help" original="Products and/or  Product Categories for which the subscriber should be included.  If no product / category is entered, the subscriber is requested to answer requests for all lines in a RfQ">Termékek és / vagy termékkategóriák, amelyhez az előfizető kapcsolódhat. Ha nem kerül termék / ckategória kijelölésre, akkor az előfizető az igénylista minden sorához hozzáférhet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2581" trl="N">
  <value column="Name" original="POS Terminal">POS Terminál</value>
  <value column="PrintName" original="POS">POS</value>
  <value column="Description" original="Point of Sales Terminal">Point of Sales Terminál</value>
  <value column="Help" original="The POS Terminal defines the defaults and functions available for the POS Form">A POS Terminál ablakban beállíthatók a POS formátumhoz kapcsolódó alapbeállítások és funkciók.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2582" trl="N">
  <value column="Name" original="POS Key">POS azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="POS Key">POS azonosító</value>
  <value column="Description" original="POS Function Key">POS funkciós azonosító</value>
  <value column="Help" original="Define a POS Function Key">POS funkciós azonosító megadása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2583" trl="N">
  <value column="Name" original="POS Key Layout">POS azonosító felépítése</value>
  <value column="PrintName" original="POS Key Layout">POS azonosító felépítése</value>
  <value column="Description" original="POS Function Key Layout">POS funkciós azonosító felépítése</value>
  <value column="Help" original="POS Function Key Layout">POS funkciós azonosító felépítése</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2584" trl="N">
  <value column="Name" original="Modify Price">Ár módosítása</value>
  <value column="PrintName" original="Modify Price">Ár módosítása</value>
  <value column="Description" original="Allow modifying the price">Az ár módosításának lehetősége.</value>
  <value column="Help" original="Allow modifying the price for products with a non zero price">Az ár módosításának lehetősége egy nullától különböző értékre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2585" trl="N">
  <value column="Name" original="Country">Ország</value>
  <value column="PrintName" original="Country">Ország</value>
  <value column="Description" original="Country Name">Ország neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2587" trl="N">
  <value column="Name" original="Access all Orgs">Hozzáférés minden költséghelyhez</value>
  <value column="PrintName" original="Access all Orgs">Hozzáférés minden költséghelyhez</value>
  <value column="Description" original="Access all Organizations (no org access control) of the client">Hozzáférés minden vállalati költséghelyhez (nincs hozzáférési korlátozás).</value>
  <value column="Help" original="When selected, the role has access to all organizations of the client automatically. This also increases performance where you have many organizations.">Ha kiválasztásra került, a jogosultsággal a vállalat összes szervezetéhez hozzá lehet férni. Ez megnöveli a teljesítményt, ha több költséghellyel dolgozik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2588" trl="N">
  <value column="Name" original="Price">Ár</value>
  <value column="PrintName" original="Price">Ár</value>
  <value column="Description" original="Price Entered - the price based on the selected/base UoM">Megadott ár - az ár a kiválasztott mértékegységen alapul.</value>
  <value column="Help" original="The price entered is converted to the actual price based on the UoM conversion">A megadott ár átváltásra kerül az aktuális árra, amely az alap mértékegységen alapul.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2589" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity">Mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Quantity">Mennyiség</value>
  <value column="Description" original="The Quantity Entered is based on the selected UoM">A megadott mennyiséga kiválasztott mértékegységen alapul.</value>
  <value column="Help" original="The Quantity Entered is converted to base product UoM quantity">A megadott mennyiség átváltásra kerül a termék alap mértékegységére vonatkozó mennyiségre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2590" trl="N">
  <value column="Name" original="List Prive">Lista ár</value>
  <value column="PrintName" original="List Price">Lista ár</value>
  <value column="Description" original="Entered List Price">Megadott lista ár</value>
  <value column="Help" original="Price List converted to entered UOM">A Lista ár konvertáslásra kerül a megadott mértékegységre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2591" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Account">Bármely számla</value>
  <value column="PrintName" original="Any Acct">Bármely számla</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Account segment">Egyeztetés a számla bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2592" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Activity">Bármely művelet</value>
  <value column="PrintName" original="Any Activity">Bármely művelet</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Activity segment">Bármely műveleti elemhez kerül összevetésre.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2593" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Bus.Partner">Bármely Partner</value>
  <value column="PrintName" original="Any BPartner">Bármely Partner</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Business Partner segment">Egyeztetés az üzleti partner bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2594" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Campaign">Bármely kampány</value>
  <value column="PrintName" original="Any Campaign">Bármely kampány</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Campaign segment">Egyeztetés a kampány bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2595" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Location From">Bárhonnan</value>
  <value column="PrintName" original="Any Loc From">Bárhonnan</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Location From segment">Egyeztetés a helységek bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2596" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Location To">Bárhová</value>
  <value column="PrintName" original="Any Loc To">Bárhová</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Location To segment">Egyeztetés a helységek bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2597" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Organization">Bármely költséghely</value>
  <value column="PrintName" original="Any Org">Bármely ktghely.</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Organization segment">Egyeztetés a költséghely bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2598" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Trx Organization">Bármely tranz. költséghely</value>
  <value column="PrintName" original="Any Trx Org">Bármely tranz. ktghely.</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Transaction Organization segment">Egyeztetés a tranzakciós költséghely bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2599" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Product">Bármely termék</value>
  <value column="PrintName" original="Any Product">Bármely termék</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Product segment">Egyeztetés a termékek bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2600" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Project">Bármely projekt</value>
  <value column="PrintName" original="Any Project">Bármely projekt</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Project segment">Egyeztetés a projekt bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2601" trl="N">
  <value column="Name" original="Any Sales Region">Bármely értékesítési régió</value>
  <value column="PrintName" original="Any Sales Region">Bármely értékesítési régió</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the Sales Region segment">Egyeztetés az értékesítési régió bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2602" trl="N">
  <value column="Name" original="Any User 1">Bármely felhasználó1</value>
  <value column="PrintName" original="Any User 1">Bármely felhasználó1</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the User 1 segment">Egyeztetés a felhasználó 1 bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2603" trl="N">
  <value column="Name" original="Any User 2">Bármely felhasználó 2</value>
  <value column="PrintName" original="Any User 2">Bármely felhasználó 2</value>
  <value column="Description" original="Match any value of the User 2 segment">Egyeztetés a felhasználó 2 bármely értékével.</value>
  <value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Ha kiválasztásra kerül, akkor a számla bármely értékével egyeztetésre kerül. Ha nem kerül kiválasztásra, és nem kerül könyvelési elem kiválasztásra, az egyeztetett értéknek üresnek, vagy nullának kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2604" trl="N">
  <value column="Name" original="Custom Prefix">Egyedi előtag</value>
  <value column="PrintName" original="Custom Prefix">Egyedi előtag</value>
  <value column="Description" original="Prefix for Custom entities">Egyedi elemek előtagja.</value>
  <value column="Help" original="The prefix listed are ignored as customization for database or entity migration">Az listázott előtag nem szerepelhet adatmásolásban, az adatbázis egyedi beállításai között.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2605" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Account">Számla felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Account">Számla felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Account with the value specified">A számla részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2606" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Activity">Művelet felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Activity">Művelet felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Activity with the value specified">A számla műveleti részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2607" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Bus.Partner">Partner felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite BPartner">Partner felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Business Partner with the value specified">A számla Partner részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2608" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Campaign">Kampány felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Campaign">Kampány felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Campaign with the value specified">A számla kampány részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2609" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Location From">Helységből felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Loc From">Helységből felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Location From with the value specified">A számla helység(be) részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2610" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Location To">Helységbe felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Loc To">Helységbe felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Location From with the value specified">A számla helység(be) részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2611" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Organization">Költséghely felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Org">Költséghely felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Organization with the value specified">A számla költséghelyi adatának felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2612" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Trx Organuzation">Tranz. költséghely felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Trx Org">Tranz. ktghely. felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Transaction Organization with the value specified">A számla tranzakciós költséghelyi adatának felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2613" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Product">Termék felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Product">Termék felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Product with the value specified">A számla termékre vonatkozó részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2614" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Project">Projekt felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Project">Projekt felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Project with the value specified">A számla projekt részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2615" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Sales Region">Értékesítési régió felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite SalesRegion">Értékesítési régió felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment Sales Region with the value specified">A számla érétkesítési régió részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2616" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite User1">Felhasználó 1 felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite User1">Felhasználó 1 felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment User 1 with the value specified">A számla felahsználó 1-hez kapcsolódó részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2617" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite User2">Felhasználó 2 felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite User2">Felhasználó 2 felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite the account segment User 2 with the value specified">A számla felahsználó 2-höz kapcsolódó részének felülírása a kiválasztott értékkel.</value>
  <value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Ha nem kerül felülírásra, az eredeti kontír szerint kerül alkalmazásra. Ha kiválasztásra került, de nem került megadásra, az elem 0 értéket kap.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2618" trl="N">
  <value column="Name" original="Total Percent">Össz. százalék</value>
  <value column="PrintName" original="Total Percent">Össz. százalék</value>
  <value column="Description" original="Sum of the Percent details ">A százalék részek összege.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2619" trl="N">
  <value column="Name" original="Local Address Format">Helyi címformátum</value>
  <value column="PrintName" original="Local Address Format">Helyi címformátum</value>
  <value column="Description" original="Format for printing this Address locally">A helyi nyomtatott címformátum megadása.</value>
  <value column="Help" original="The optional Local Address Print format defines the format to be used when this address prints for the Country.  If defined, this format is used for printing the address for the country rather then the standard address format.&#10; The following notations are used: @C@=City  @P@=Postal  @A@=PostalAdd  @R@=Region">A Helyi cím nyomtatási formátum meghatározza azt a megjelenési formátumot, amellyel ezt a címet az országnak megfelelően nyomatni lehet. Ha meghatározásra kerül, ez a formátum kerül alkalmazásra az országhoz kapcsolódó címnyomtatáshoz (az alap formátum helyett). A következő kifejezés alkalmazható: @C@=Város @P@=Postai @A@=Postacím @R@=Régió</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2620" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Account No Format">Bankszámla szám formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Account No Format">Bankszámla szám formátum</value>
  <value column="Description" original="Format of the Bank Account">Bankszámla szám formátum</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2621" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Routing No Format">Bank azonosító formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Bank Routing No Format">Bank azonosító formátum</value>
  <value column="Description" original="Format of the Bank Routing Number">Bank azonosító formátum</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2622" trl="N">
  <value column="Name" original="Reverse Local Address Lines">Fordított helyi cím sorai</value>
  <value column="PrintName" original="Reverse Local Address">Fordított helyi cím</value>
  <value column="Description" original="Print Local Address in reverse Order">Helyi cím megjelenítése az ellentétes előjelű rendelésen.</value>
  <value column="Help" original="If NOT selected the local sequence is Address 1, Address 2, Address 3, Address 4, City/Region/Postal, Country.&#10;If selected the local sequence is Country, City/Region/Postal, Address 4, Address 3, Address 2, Address 1.&#10;The sequence of City/Region/Postal is determined by the local address format.&#10;">Ha nem kerül kiválasztásra, a helyi sorrend Cím 1, Cím 2, Cím 3, Cím 4, Város/Régió/Írsz., ország. Ha kiválasztásra került, a sorrend ország, Város/Régió/Írsz., Cím 4, Cím 3, Cím 2, Cím 1 . A város/régió/írsz sorrend a helyi címformátum alapján kerül meghatározásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2623" trl="N">
  <value column="Name" original="Reverse Address Lines">Fordított cím sorai</value>
  <value column="PrintName" original="Reverse Address">Fordított cím</value>
  <value column="Description" original="Print Address in reverse Order">Cím megjelenítése az ellentétes előjelű rendelésen.</value>
  <value column="Help" original="If NOT selected the sequence is Address 1, Address 2, Address 3, Address 4, City/Region/Postal, Country.&#10;If selected the sequence is Country, City/Region/Postal, Address 4, Address 3, Address 2, Address 1.&#10;The sequence of City/Region/Postal is determined by the address format.">Ha nem kerül kiválasztásra, a sorrend Cím 1, Cím 2, Cím 3, Cím 4, Város/Régió/Írsz., ország. Ha kiválasztásra került, a sorrend ország, Város/Régió/Írsz., Cím 4, Cím 3, Cím 2, Cím 1 . A város/régió/írsz. sorrend a címformátum alapján kerül meghatározásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2624" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Value Logic">Dokumentum műveleti érték</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Value Logic">Dok. műveleti érték</value>
  <value column="Description" original="Logic to determine Workflow Start - If true, a workflow process is started for the document">Eljárás munkafolyamat indításának meghatározásához - ha értéke igaz, a dokumentum munkafolyamata elindításra kerül.</value>
  <value column="Help" original="You can enter simple logic using variables like @Created@=@Updated@, which fires, when a record is created. If you need to evaluate also values of other records, you need to use SQL logic and need to prefix this logic with &quot;SQL=&quot;. Example: start a Order verify workflow, when a business partner ordered something and is over the credit limit  &quot;SQL=EXISTS (SELECT * FROM C_BPartner bp WHERE C_Order. C_BPartner_ID=bp. C_BPartner_ID AND SO_CreditUsed &gt; SO_CreditLimit)&quot;.&#10;Note that the SQL based logic checks for duplicate workflows (i.e. a workflow is started only once per record).">Megadhat egyszerű feltételeket változók alkalmazásával, mint például @létrehozott@=@frissített@, amely akkor indul, ha a rekord létrehozásra került.. Ha más rekordok értékével is szükséges operálni, illetőleg SQL kifejezésben tudja ezt alkalmazni, akkor az "SQL=" előtaggal kell a prefixet megadnia. Egy rendelés ellenőrzési munkafolyamat indításának megadása, amikor egy üzleti partner rendelésével meghaladja a meghatározott hitelkeretét; a példa: "SQL=EXISTS (SELECT * FROM C_BPartner bp WHERE C_Order. C_BPartner_ID=bp. C_BPartner_ID AND SO_CreditUsed &gt; SO_CreditLimit)". Vegye fgyelembe, hogy az SQL alapú feltételek duplázzák a munkafolymatokat (pl. egy munkafolyamat rekordonként egyszer indul).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2625" trl="N">
  <value column="Name" original="Just Migrated">Áthozott</value>
  <value column="PrintName" original="Just Migrated">Áthozott</value>
  <value column="Description" original="Value set by Migration for post-Migation tasks.">Az átvétel során képződött érék az adat-átvételt követő feladatokhoz.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2626" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Type">Munkafolyamat típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Workflow Type">Munkafolyamat típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Worflow">Munkafolyamat típusa</value>
  <value column="Help" original="The type of workflow determines how the workflow is started.">A Munkafolyamat típusa meghatározza a munkafolyamat indítását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2627" trl="N">
  <value column="Name" original="Create">Létrehoz</value>
  <value column="PrintName" original="Create">Létrehoz</value>
  <value column="Description" original="Create from Replenishment">Újrarendelésből hozza létre.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2628" trl="N">
  <value column="Name" original="Details/Source First">Elsőként a részletek/források</value>
  <value column="PrintName" original="Details/Source First">Elsőként a részletek/források</value>
  <value column="Description" original="Details and Sources are printed before the Line">A sorok előtt kerülnek nyomtatásra a részletek vagy forrás adatok.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2629" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Alert">Utolsó figyelmeztetés</value>
  <value column="PrintName" original="Last Alert">Utolsó figyelmeztetés</value>
  <value column="Description" original="Date when last alert were sent">Az utolsó figyelmeztetés elküldésének dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The last alert date is updated when a reminder email is sent">Az utolsó figyelmeztetés dátuma frissítésre kerül, amikor egy figyelmeztetés elküldésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2630" trl="N">
  <value column="Name" original="Due Date Tolerance">Türelmi idő</value>
  <value column="PrintName" original="Due Date Tolerance">Türelmi idő</value>
  <value column="Description" original="Tolerance in days between the Date Next Action and the date the request is regarded as overdue">Türelmi idő napokban a következő műveleti dátum és a lejárat között.</value>
  <value column="Help" original="When the Date Next Action is passed, the Request becomes Due. After the Due Date Tolerance, the Request becomes Overdue.">Amikor a következő művelet esedékes, a tétel is esedékessé válik. A türelmi időt követően a tétel lejárt kategóiába kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2631" trl="N">
  <value column="Name" original="Reminder Days">Emlékeztető napok</value>
  <value column="PrintName" original="Reminder Days">Emlékeztető napok</value>
  <value column="Description" original="Days between sending Reminder Emails for a due or inactive Document">A fizetési emlékeztetők kiküldése között eltellt napok száma az esedékes, vagy inaktív dokmentumokra.</value>
  <value column="Help" original="When a document is due ot too long without activity, a reminder is sent. 0 means no reminders.&#10;The Remind Days are the days when the next email reminder is sent.">Ha egy dokumentum lejárt és tevékenység nem történik, egy emlékeztető kerül kiküldésre. A 0 azt jelenti, hogy nem kerül emlékeztető kiküldésre. Az Emlékeztető napok azon napok száma, amelyet követően az e-mail elküldésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2632" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail when Due">E-mail esedékesség esetén</value>
  <value column="PrintName" original="EMail when Due">E-mail esedékesség esetén</value>
  <value column="Description" original="Send EMail when Request becomes due">E-mail küldése, amikor a kérés esedékes.</value>
  <value column="Help" original="Send EMail when Request becomes due">E-mail küldése, amikor a kérés esedékes.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2633" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail when Overdue">Lejárat esetén E-mail küldése</value>
  <value column="PrintName" original="EMail when Overdue">Lejárat esetén E-mail küldése</value>
  <value column="Description" original="Send EMail when Request becomes overdue">E-mail küldése, amikor lejár.</value>
  <value column="Help" original="Send EMail when Request becomes overdue">E-mail küldése, amikor lejár.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2634" trl="N">
  <value column="Name" original="Inactivity Alert Days">Aktivitás nélküli napok figyelmeztetése</value>
  <value column="PrintName" original="Inactivity Alert Days">Aktivitás nélküli napok figyelmeztetése</value>
  <value column="Description" original="Send Alert when there is no activity after days (0= no alert)">Figyelmeztetés küldése, ha nincs tevékenység a megadott napokon belül (0= nincs figyelmeztetés).</value>
  <value column="Help" original="An email alert is sent when the request shows no activity for the number of days defined.">Egy E-mail figyelmeztetés kerül elküldésre, ha az igénnyel kapcsolatban nem kerül sor válaszlépésre a meghatározott napon belül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2635" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert over Priority">Prioritás feletti figyelmeztetés</value>
  <value column="PrintName" original="Alert over Priority">Prioritás feletti figyelmeztetés</value>
  <value column="Description" original="Send alert email when over priority">Prioritás feletti figyelmeztetés esetén E-mail küldése.</value>
  <value column="Help" original="Send alert email when a suspended activity is over the  priority defined">E-mail küldése, ha a felfügesztett tevékenység prioritása sérül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2636" trl="N">
  <value column="Name" original="Dynamic Priority Change">Prioritás dinamikus módosítása</value>
  <value column="PrintName" original="Dyn Priority Change">Prioritás dinamikus mód.</value>
  <value column="Description" original="Change of priority when Activity is suspended waiting for user">A prioritás módosításra kerül, ha a tevékenység felfügesztett, vagy felhasználóra vár.</value>
  <value column="Help" original="Starting with the Process / Node priority level, the priority of the suspended activity can be changed dynamically. Example +5 every 10 minutes">A folyamat / csomópont prioritásának indítási szintje dinamikusan változik a tevékenység prioritásával. Például +5 minden 10 percben</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2637" trl="N">
  <value column="Name" original="Dyn Priority Start">Din. Proritás indítása</value>
  <value column="PrintName" original="Dyn Priority Start">Din. Proritás indítása</value>
  <value column="Description" original="Starting priority before changed dynamically">Prioritás indítása, mielőtt az dinamikusan megváltoztatásra kerül.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2638" trl="N">
  <value column="Name" original="Dynamic Priority Unit">Dinamikus prioritás egysége</value>
  <value column="PrintName" original="Dyn Priority Unit">Din. prioritás egysége</value>
  <value column="Description" original="Change of priority when Activity is suspended waiting for user">A prioritás módosításra kerül, ha a tevékenység felfügesztett, vagy felhasználóra vár.</value>
  <value column="Help" original="Starting with the Process / Node priority level, the priority of the suspended activity can be changed dynamically. Example +5 every 10 minutes">A folyamat / csomópont prioritásának indítási szintje dinamikusan változik a tevékenység prioritásával. Például +5 minden 10 percben</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2639" trl="N">
  <value column="Name" original="DB Address">Adatb. cím</value>
  <value column="PrintName" original="DB Address">Adatb. cím</value>
  <value column="Description" original="JDBC URL of the database server">Az adatbázis szerver JDBC URL-je.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2640" trl="N">
  <value column="Name" original="Database Name">Adatbázis neve</value>
  <value column="PrintName" original="DB Name">Adatb. név</value>
  <value column="Description" original="Database Name">Adatbázis neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2641" trl="N">
  <value column="Name" original="Processors">Feldolgozók</value>
  <value column="PrintName" original="Processors">Feldolgozók</value>
  <value column="Description" original="Number of Database Processors">Adatbázis feldolgozók száma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2642" trl="N">
  <value column="Name" original="Other SQL Clause">Más SQL feltétel</value>
  <value column="PrintName" original="Other Clause">Más feltétel</value>
  <value column="Description" original="Other SQL Clause">Más SQL feltétel</value>
  <value column="Help" original="Any other complete clause like GROUP BY, HAVING, ORDER BY, etc. after WHERE clause.">Más feltétel, mint a GROUP BY, HAVING, ORDER BY, stb. a WHERE feltétel után következik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2643" trl="N">
  <value column="Name" original="Customization">Egyedi beállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Customization">Egyedi beállítás</value>
  <value column="Description" original="The change is a customization of the data dictionary and can be applied after Migration">Az adat nyilvántartás egyedi beállítása az adatok átvétele (migráció) után alkalmazható.</value>
  <value column="Help" original="The migration &quot;resets&quot; the system to the current/original setting.  If selected you can save the customization and re-apply it.  Please note that you need to check, if your customization has no negative side effect in the new release.">Az átvétellel a rendszer beállításai alap(eredeti)állapotba kerülnek. Ha kiválasztásra került, akkor az egyedi beállítás menthető és adatátvételt (verziókövetést) követően visszatölthető. Vegye figyelembe, hogy ellenőriznie kell, hogy a beállításoknak nincsenek mellékhatásai az új kiadásban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2644" trl="N">
  <value column="Name" original="Redo">Ismét</value>
  <value column="PrintName" original="Redo">Ismét</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2645" trl="N">
  <value column="Name" original="Undo">Visszavon</value>
  <value column="PrintName" original="Undo">Visszavon</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2646" trl="N">
  <value column="Name" original="Validate current (new) Value">Jelenlegi (új) érték érvényesítése</value>
  <value column="PrintName" original="Validate current (new) Value">Jelenlegi (új) érték érvényesítése</value>
  <value column="Description" original="Ensure that the new value of the change is the current value in the system (i.e. no change since then)">Ellenőrzése annak, hogy a módosított érték a jelenlegi érték a rendszerben (vagyis nincs adatváltozás azóta).</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2647" trl="N">
  <value column="Name" original="Validate current (old) Value">Jelenlegi (régi) érték érvényesítése</value>
  <value column="PrintName" original="Validate current (old) Value">Jelenlegi (régi) érték érvényesítése</value>
  <value column="Description" original="Ensure that the old value of the change is the current value in the system (i.e. original situation)">Ellenőrzése annak, hogy az régi érték a jelenlegi érték a rendszerben (vagyis az eredeti helyzetet mutatja).</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2648" trl="N">
  <value column="Name" original="Only Set Customization">Csak beállítás</value>
  <value column="PrintName" original="Only Set Customization">Csak beállítás</value>
  <value column="Description" original="Set Customization for change records records with Dictionary Entity Type">A változó rekordok beállítása a nyilvántartási elem típusára.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2649" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounted Balance">Könyvelt egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Balance">Egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Accounted Balance Amount">Könyvelt egyenleg összege</value>
  <value column="Help" original="The Account Balance Amount indicates the transaction amount converted to this organization's accounting currency">A Könyvelt egyenleg összege jelzi a tranzakció alapdevizában kifejezett összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2650" trl="N">
  <value column="Name" original="Source Balance">Deviza egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Source Balance">Deviza egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Source Balance Amount">Deviza egyenleg összege</value>
  <value column="Help" original="The Source Balance Amount indicates the balance amount for this line in the source currency.">Az egyenleg devizában összege jelzi az egyenleg devizában kifejezett összegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2651" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Description">Termék leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Prod Description">Termék leírás</value>
  <value column="Description" original="Product Description">Termék leírás</value>
  <value column="Help" original="Description of the product">Termék leírás</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2653" trl="N">
  <value column="Name" original="jsp URL">jsp URL</value>
  <value column="PrintName" original="jsp URL">jsp URL</value>
  <value column="Description" original="Web URL of the jsp function">A jsp funkció webes URL címe.</value>
  <value column="Help" original="For the Web UI, define the URL to perform the function (usually a jsp). The URL also can be external to the system.">A webes felhasználói felület, a megadott URL címen érhető el (álltalában egy jsp). Az URL lehet rendszeren kívüli is.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2654" trl="N">
  <value column="Name" original="Internal Use Qty">Belső felhaszn. menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Internal Use">Belső felhasználás</value>
  <value column="Description" original="Internal Use Quantity removed from Inventory">Készletről belső felhasználásra fordított mennyiség.</value>
  <value column="Help" original="Quantity of product inventory used internally (positive if taken out - negative if returned)">Készletről belső felhasználásra fordított mennyiség (pozitív, ha kivétel - negatív, ha visszáru folyamat történik).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2655" trl="N">
  <value column="Name" original="Transaction">Tranzakció</value>
  <value column="PrintName" original="Trx Name">Tranz. neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the transaction">Tranzakció neve</value>
  <value column="Help" original="Internal name of the transcation">A tranzakció belső neve.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2656" trl="N">
  <value column="Name" original="Preference Level">Preferencia szint</value>
  <value column="PrintName" original="Preference Level">Preferencia szint</value>
  <value column="Description" original="Determines what preferences the user can set">Meghatározza, hogy milyen értékszinteket tud a felhasználó megadni.</value>
  <value column="Help" original="Preferences allow you to define default values.  If set to None, you cannot set any preference nor value preference. Only if set to Client, you can see the Record Info Change Log.">A Preferenciákkal meghatározhatók alap értékek. Ha nem kerül beállításra, akkor sem preferenciát, sem annak értéket nem tud megadni. Ha vállalati szinten kerül beállításra, akkor a rekord informácót a változás naplóban találja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2657" trl="N">
  <value column="Name" original="Overwrite Price Limit">Árszint felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Overwrite Price Limit">Árszint felülírása</value>
  <value column="Description" original="Overwrite Price Limit if the Price List  enforces the Price Limit">Az árszint felülírásra kerül, ha az árlista megköveteli módosítást.</value>
  <value column="Help" original="The Price List allows to enforce the Price Limit. If set, a user with this role can overwrite the price limit (i.e. enter any price).">Az árlista alkalmazása során az árszint betartása engedélyezett. Ha beállításra került, a felhasználó ezzel a jogosultsággal a felülírhatja az árszintet (pl. bármilyen ár megadásával).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2658" trl="N">
  <value column="Name" original="To Product">Termékre</value>
  <value column="PrintName" original="To Product">Termékre</value>
  <value column="Description" original="Product to be converted to (must have UOM Conversion defined to From Product)">A termékre kerül konvertálásra (a mértékegység átváltásának egyeztetésre kell kerülnie a kiinduló termékkel).</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2659" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Name">Termék neve</value>
  <value column="PrintName" original="Product Name">Termék neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Product">Termék neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2660" trl="N">
  <value column="Name" original="Organization Name">Költséghely neve</value>
  <value column="PrintName" original="Org Name">Ktghely. neve</value>
  <value column="Description" original="Name of the Organization">Költséghely neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2661" trl="N">
  <value column="Name" original="AP - AR">Követelés - kötelezettség</value>
  <value column="PrintName" original="AP - AR">Követelés - kötelezettség</value>
  <value column="Description" original="Include Receivables and/or Payables transactions">A követelés és kötelezettség tranzakciók együttes bemutatása.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2662" trl="N">
  <value column="Name" original="Allocate Oldest First">Elsőként a legrégibb allokálása</value>
  <value column="PrintName" original="Allocate Oldest First">Elsőként a legrégibb allokálása</value>
  <value column="Description" original="Allocate payments to the oldest invoice">A legrégibb számlákra kerül a kifizetés elosztásra.</value>
  <value column="Help" original="Allocate payments to the oldest invoice. There might be an unallocated amount remaining.">A legrégibb számlákra kerül a kifizetés elosztásra. Lehetséges, hogy fennmarad nem elosztott összeg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2663" trl="N">
  <value column="Name" original="Prepayment">Előleg</value>
  <value column="PrintName" original="Prepayment">Előleg</value>
  <value column="Description" original="The Payment/Receipt is a Prepayment">Kifizetés / bevétel előleg</value>
  <value column="Help" original="Payments not allocated to an invoice with a charge are posted to Unallocated Payments. When setting this flag, the payment is posted to the Customer or Vendor Prepayment account.">A fizetések nem kerülnek számlára felosztásra, és nem felosztott kifizetésként rögzülnek. Ha beállításra kerül, akkor a kifizetés az adott, vagy kapott előleg számlára kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2664" trl="N">
  <value column="Name" original="IBAN">IBAN</value>
  <value column="PrintName" original="IBAN">IBAN</value>
  <value column="Description" original="International Bank Account Number">Nemzetközi bankszámla-szám - International Bank Account Number</value>
  <value column="Help" original="If your bank provides an International Bank Account Number, enter it here&#10;Details ISO 13616 and http://www.ecbs.org. The account number has the maximum length of 22 characters (without spaces). The IBAN is often printed with a apace after 4 characters. Do not enter the spaces in Adempiere.">Amennyiben bankja egy IBAN számlát ad meg, akkor adja meg itt. Részletekért ld.: ISO 13616 és http://www.ecbs.org. A számlaszám maximum 22 karakter hosszú lehet (szóköz nélkül). Az IBAN is gyakran 4 karakter után szóközzel kerül nyomtatásra. Ne adjon meg szóközt az Adempiere rendszerben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2665" trl="N">
  <value column="Name" original="Price Precision">Ár pontossága</value>
  <value column="PrintName" original="Price Precision">Ár pontossága</value>
  <value column="Description" original="Precision (number of decimals) for the Price">Ár pontosság (szám tizedes helyiértéke).</value>
  <value column="Help" original="The prices of the price list are rounded to the precision entered.  This allows to have prices with below currency precision, e.g. $0.005. Enter the number of decimals or -1 for no rounding.">Az árlista árai kerekítésre kerülnek a megadott kerekítési pontosság szerint. Ezzel lehetővé válik a deviza pontossága alatti árak kezelése, pl. $0.005. A tizedes helyek megadása, vagy adjon meg 1-t  a kerekítés mellőzéséhez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2666" trl="N">
  <value column="Name" original="Orders with unconfirmed Shipments">Rendelések nem megerősített szállításokkal</value>
  <value column="PrintName" original="Orders with unconfirmed Shipments">Rendelések nem megerősített szállításokkal</value>
  <value column="Description" original="Generate shipments for Orders with open delivery confirmations?">Generáljon rendelésekhez szállításokat, amelyek nyitott szállítási megerősítéssel rendelkeznek?</value>
  <value column="Help" original="You can also include orders who have outstanding confirmations (e.g. ordered=10 - not confirmed shipments=4 - would create a new shipment of 6 if available).">Számba vehet olyan rendeléseket, amelyeknek különálló megerősítése van (pl. rendelt = 10 db - nem megerősített szállítás = 4 db - készít egy 6 db-os szállítást, amennyiben rendelkezésre áll).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2667" trl="N">
  <value column="Name" original="Arc Diameter">Körív átmérője</value>
  <value column="PrintName" original="Arc Diameter">Körív átmérője</value>
  <value column="Description" original="Arc Diameter for rounded Rectangles">Körív átmérője a lekerekített háromszögekhez.</value>
  <value column="Help" original="Width of the horizontal/vertical diameter of the arc at the four corners">A függőleges / vízszintes átmérő hossza a négy sarokhoz mérten.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2668" trl="N">
  <value column="Name" original="Fill Shape">Kitöltési minta</value>
  <value column="PrintName" original="Fill Shape">Kitöltési minta</value>
  <value column="Description" original="Fill the shape with the color selected">Kitöltési minta a kiválasztott színnel.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2669" trl="N">
  <value column="Name" original="Shape Type">Minta típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Shape Type">Minta típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of the shape to be painted">A megjeleítésre kerülő minta típusa.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2670" trl="N">
  <value column="Name" original="Model Validation Classes">Model érvényesítési osztály</value>
  <value column="PrintName" original="Model Validation Classes">Model érvényesítési osztály</value>
  <value column="Description" original="List of data model validation classes separated by ;">Az adatmodell érvényesítési osztályok listája, egymást ;-vel elválasztva.</value>
  <value column="Help" original="List of classes implementing the interface org.compiere.model.ModelValidator, separaed by semicolon.&#10;The class is called for the client and alows to validate documents in the prepare stage and monitor model changes.">A osztály programok alkalmazásához az org.adempiere.model.ModelValidator csatolót alkalmazza, pontosvesszővel elválasztva. A porgam osztály vállalati szinten kerül meghívásra, és előkészítési szinten dokumentumok érvényesítését, valamint a modell módosítások követését végezheti el.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2671" trl="N">
  <value column="Name" original="Archive">Archív</value>
  <value column="PrintName" original="Archive">Archív</value>
  <value column="Description" original="Document and Report Archive">Dokumentum és jelentés archív</value>
  <value column="Help" original="Depending on the Client Automatic Archive Level documents and reports are saved and available for view.">A vállalati archiválási szinten szerint kerülnek a dokumentumok és a jelentések mentésre, amelyek ismételt megtekintésre elérhetők.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2672" trl="N">
  <value column="Name" original="Auto Archive">Auto-archiválás</value>
  <value column="PrintName" original="Auto Archive">Auto-archiválás</value>
  <value column="Description" original="Enable and level of automatic Archive of documents">Automatikus archiválás aktiválása és szintjének beállítása.</value>
  <value column="Help" original="Adempiere allows to automatically create archives of Documents (e.g. Invoices) or Reports. You view the archived material with the Archive Viewer">Az Adempiere-rel lehetősége nyílik automatikus dokumentum archiválásra (pl. számlák vagy jelentések). Az archivált elemeket az Archiv betekintővel tekintheti meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2673" trl="N">
  <value column="Name" original="Date Pattern">Dátum formátum</value>
  <value column="PrintName" original="Date Pattern">Dátum formátum</value>
  <value column="Description" original="Java Date Pattern">Java dátum formátum</value>
  <value column="Help" original="Option Date pattern in Java notation. Examples: dd.MM.yyyy - dd/MM/yyyy&#10;If the pattern for your language is not correct, please create a Adempiere support request with the correct information">Választható dátum formátum a Java nyelvben. Példák: nn.hh.éééé - nn/hh/éééé Ha a formátum nem felel meg az Ön nyelvi beállításához, kérem vegye fel a kapcsolatot Adempiere kapcsolattartójával a megfelelő beállítások érdekében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2674" trl="N">
  <value column="Name" original="Decimal Point">Tizedes pont</value>
  <value column="PrintName" original="Decimal Point">Tizedes pont</value>
  <value column="Description" original="The number notation has a decimal point (no decimal comma)">A szám megjeleítésében tizedes pontot használatos (nem tizedes vessző).</value>
  <value column="Help" original="If selected, Numbers are printed with a decimal point &quot;.&quot; - otherwise with a decimal comma &quot;,&quot;.  The thousand separator is the opposite.&#10;If the pattern for your language is not correct, please create a Adempiere support request with the correct information">Ha kiválasztásra került, a számok tizedes pontokkal kerülnek megjelenítésre "." - egyébként tizedes vesszővel",". Az ezres elválasztó ennek az ellenkezője. Ha a formátum nem felel meg az Ön nyelvi beállításához, kérem vegye fel a kapcsolatot az Adempiere kapcsolattartójával a megfelelő beállítások érdekében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2675" trl="N">
  <value column="Name" original="Media Size">Papír mérete</value>
  <value column="PrintName" original="Media Size">Papír mérete</value>
  <value column="Description" original="Java Media Size">Java papír méret</value>
  <value column="Help" original="The Java Media Size. Example: &quot;MediaSize.ISO.A4&quot; (the package javax.print.attribute.standard is assumed). If you define your own media size, use the fully qualified name.&#10;If the pattern for your language is not correct, please create a Adempiere support request with the correct information">Java papír méret Példa: "MediaSize.ISO.A4" (a javax.print.attribute.standard került figyelembe véve). Ha a saját egyedi hordozó típust kíván beállítani, minősített nevet használjon. Ha a formátum nem felel meg az Ön nyelvi beállításához, kérem vegye fel a kapcsolatot az Adempiere kapcsolattartójával a megfelelő beállítások érdekében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2676" trl="N">
  <value column="Name" original="Time Pattern">Időformátum</value>
  <value column="PrintName" original="Time Pattern">Időformátum</value>
  <value column="Description" original="Java Time Pattern">Java időformátum</value>
  <value column="Help" original="Option Time pattern in Java notation. Examples: &quot;hh:mm:ss aaa z&quot; - &quot;HH:mm:ss&quot;&#10;If the pattern for your language is not correct, please create a Adempiere support request with the correct information">Választható időformátum a Java nyelvben. Példák: óó:pp:mpmp aaa z - "ÓÓ:pp:mpmp" Ha a formátum nem felel meg az Ön nyelvi beállításához, kérem vegye fel a kapcsolatot Adempiere kapcsolattartójával a megfelelő beállítások érdekében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2677" trl="N">
  <value column="Name" original="Allocated Amountt">Elosztott összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Allocated Amt">Elosztott összeg</value>
  <value column="Description" original="Amount allocated to this document">A dokumentumra osztott összeg.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2678" trl="N">
  <value column="Name" original="Available Amount">Rendelkezésre álló összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Available Amt">Rendelkezésre álló összeg</value>
  <value column="Description" original="Amount available for allocation for this document">A rendelkezésre álló összeg jelenti a dokumentumra osztható összeget.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2679" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Attribute">Termékjellemző</value>
  <value column="PrintName" original="Product Attribute">Termékjellemző</value>
  <value column="Description" original="Product Attribute Instance Description">Egyedi termékjellemző beállítása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2680" trl="N">
  <value column="Name" original="Commissioned B.Partner">Megbízott üzleti partner</value>
  <value column="PrintName" original="Comm B.Partner">Megbízott partner</value>
  <value column="Description" original="Business Partner receiving the Commission">Az üzleti partner kapja a jutalékot.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2681" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Converted Amount">Konvertált jutalék összege</value>
  <value column="PrintName" original="Comm Conv Amt">Konv. jutalék össz.</value>
  <value column="Description" original="Commission calculation basis Converted Amount">A jutalék a konvertálásra került összegen alapul.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2682" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Qty">Jutalék menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Comm Qty">Jutalék menny.</value>
  <value column="Description" original="Commission calculation basis Quantity">Jutalék számítás alapmennyisége.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2683" trl="N">
  <value column="Name" original="Image Field">Kép mező</value>
  <value column="PrintName" original="Image Field">Kép mező</value>
  <value column="Description" original="The image is retrieved from the data column">A kép az adat oszlopból kerül előhívásra.</value>
  <value column="Help" original="The Image URL is retrieved from the data column">A kép URL az adat oszlopból kerül előhívásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2684" trl="N">
  <value column="Name" original="BBAN">Bankszla.</value>
  <value column="PrintName" original="BBAN">Bankszla.</value>
  <value column="Description" original="Basic Bank Account Number">Alap bankszámlaszám</value>
  <value column="Help" original="The Basic (or Domestic) Bank Account Number is used in Bank transfers (see also IBAN). For details see ISO 13616 and http://www.ecbs.org/">Az alap (vagy hazai) hazai bankszámlaszám az átutalásokhoz használható (ld. IBAN). a részletekért ld.: ISO 13616 és http://www.ecbs.org/</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2685" trl="N">
  <value column="Name" original="Material Policy">Készletvezetési politika</value>
  <value column="PrintName" original="Mat Policy">Készlet politika</value>
  <value column="Description" original="Material Movement Policy">Készletmozgás-elszámolási politika.</value>
  <value column="Help" original="The Material Movement Policy determines how the stock is flowing (FiFo or LiFo) if a specific Product Instance was not selected.  The policy can not contradict the costing method (e.g. FiFo movement policy and LiFo costing method).">A készletvezetési politika meghatározza, hogy a készlet allokáció milyen módosn történik (FIFO vagy LIFO szerint) - amennyiben egy elem nem kerül külön kiválasztásra. A politika nem mondhat ellent a kötségvezetési módjával (pl. FiFo készletvezetés és LiFo költségvezetés).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2686" trl="N">
  <value column="Name" original="Landed Cost">Beszerzési költség</value>
  <value column="PrintName" original="Landed Cost">Beszerzési költség</value>
  <value column="Description" original="Landed cost to be allocated to material receipts">A beszerzéshez kapcsolódó költség a bevételezett termékekre kerülnek felosztásra.</value>
  <value column="Help" original="Landed costs allow you to allocate costs to previously received material receipts. Examples are freight, excise tax, insurance, etc.">A beszerzéshez kapcsolódó költség a bevételezett termékekre kerülnek felosztásra. Például szállítás, biztosítás, csomagolás, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2687" trl="N">
  <value column="Name" original="Search Invoice">Számla keresése</value>
  <value column="PrintName" original="Search Invoice">Számla keresése</value>
  <value column="Description" original="Search Invoice Identifier">Számla azonosító keresése</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Document.">A számla dokumentuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2688" trl="N">
  <value column="Name" original="Search Order">Rendelés keresése</value>
  <value column="PrintName" original="Search Order">Rendelés keresése</value>
  <value column="Description" original="Order Identifier">Rendelésszám</value>
  <value column="Help" original="Order is a control document.">A rendelés egy azonosított dokumentum.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2689" trl="N">
  <value column="Name" original="Search Shipment/Receipt">Szállítás/bevételezés keresése</value>
  <value column="PrintName" original="Search Shipment/Receipt">Szállítás/bevételezés keresése</value>
  <value column="Description" original="Material Shipment Document">Áruszállítás dokumentuma</value>
  <value column="Help" original="The Material Shipment / Receipt ">Áruszállítás / áruátvétel</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2690" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Batch">Számlacsomag</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Batch">Számlacsomag</value>
  <value column="Description" original="Expense Invoice Batch Header">Bejövő számlacsomag fejléc</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2691" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Batch Line">Számlacsomag sora</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Batch Line">Számlacsomag sora</value>
  <value column="Description" original="Expense Invoice Batch Line">Bejövő számlacsomag sora</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2692" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Amt">Dokumentum összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Document Amt">Dokumentum összeg</value>
  <value column="Description" original="Document Amount">Dokumentum összeg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2693" trl="N">
  <value column="Name" original="Multi Row Only">Csak több sorban</value>
  <value column="PrintName" original="Multi Row Only">Csak több sorban</value>
  <value column="Description" original="This applies to Multi-Row view only">Ez több soros megjelenítést ad.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2696" trl="N">
  <value column="Name" original="Use User Org Access">Felhasználó költséghelyi hozzáférésének alkalm.</value>
  <value column="PrintName" original="Use User Org Access">Felhasználó költséghelyi hozzáférésének alkalm.</value>
  <value column="Description" original="Use Org Access defined by user instead of Role Org Access">Felhasználó költésghelyi hozzáférésének alkalmazása a költséghely jogosultságának alkalmazása helyett.</value>
  <value column="Help" original="You can define the access to Organization either by Role or by User.  You would select this, if you have many organizations.">A kölséghelyi hozzáférést felhasználóra és jogosultságra is meghatározhatja. Ezt akkor alkalmazhatja, ha több költséghellyel rendelkezik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2698" trl="N">
  <value column="Name" original="Check all DB Tables">Minden adatb. tábla ellenőrzése</value>
  <value column="PrintName" original="Check all DB Tables">Minden adatb. tábla ellenőrzése</value>
  <value column="Description" original="Check not just this table">Nem csak ezen tábla ellenőrzése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2699" trl="N">
  <value column="Name" original="Column SQL">Oszlop SQL</value>
  <value column="PrintName" original="Column SQL">Oszlop SQL</value>
  <value column="Description" original="Virtual Column (r/o)">Virtuális oszlop (r/o)</value>
  <value column="Help" original="You can define virtual columns (not stored in the database). If defined, the Column name is the synonym of the SQL expression defined here. The SQL expression must be valid.&lt;br&gt;&#10;Example: &quot;Updated-Created&quot; would list the age of the entry in days">Meghatározhat virtuális oszlopokat (amelyek nem kerülnek letárolásra az adatbázisban). Ha meghatározásra kerül, az oszlop neve az itt megadott SQL kifejezés szinonímája. Az SQL kifejezésnek érvényesnek kell lennie.&lt;br&gt; Példa: "Frissített-Létrehozott" lista a bejegyzés idejét adja napokban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2700" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Element">Költség elem</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Element">Költség elem</value>
  <value column="Description" original="Product Cost Element">Termék költségelem</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2701" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Element Type">Költség elem típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Element Type">Költség elem típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Cost Element">Költség elem típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2702" trl="N">
  <value column="Name" original="Calculated">Számított</value>
  <value column="PrintName" original="Calculated">Számított</value>
  <value column="Description" original="The value is calculated by the system">Az érték a rendszer által került kiszámításra.</value>
  <value column="Help" original="You cannot change values maintained by the system.">A rendszer által beállított értékeket nem módosíthatja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2703" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Distribution">Költség elosztása</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Distribution">Költség elosztása</value>
  <value column="Description" original="Landed Cost Distribution">Beszerzési költség elosztása</value>
  <value column="Help" original="How landed costs are distributed to material receipts">A beszerzéshez kapcsolódó költség hogyan kerül szétosztásra a bevételezésekre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2704" trl="N">
  <value column="Name" original="Group">Csoport</value>
  <value column="PrintName" original="Group">Csoport</value>
  <value column="Description" original="Request Group">Igények csoportja</value>
  <value column="Help" original="Group of requests (e.g. version numbers, responsibility, ...)">Igények csoportja (pl. verzió számok, felelősségek, ...)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2705" trl="N">
  <value column="Name" original="Category">Kategória</value>
  <value column="PrintName" original="Category">Kategória</value>
  <value column="Description" original="Request Category">Igénylési kategóriák</value>
  <value column="Help" original="Category or Topic of the Request ">Igények témaköreinek karbantartása </value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2706" trl="N">
  <value column="Name" original="Status">Státusz</value>
  <value column="PrintName" original="Status">Státusz</value>
  <value column="Description" original="Request Status">Igénylés státusza</value>
  <value column="Help" original="Status if the request (open, closed, investigating, ..)">Az igény státusza: nyitott, lezárt, vizsgálat alatt, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2707" trl="N">
  <value column="Name" original="Resolution">Eredmény</value>
  <value column="PrintName" original="Resolution">Eredmény</value>
  <value column="Description" original="Request Resolution">Igény eredménye</value>
  <value column="Help" original="Resolution status (e.g. Fixed, Rejected, ..)">Feldolgozás eredménye lehet például végrehajtott, visszautasított, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2708" trl="N">
  <value column="Name" original="User Importance">Felhasználó fontossága</value>
  <value column="PrintName" original="User Importance">Felhasználó fontossága</value>
  <value column="Description" original="Priority of the issue for the User">A felhasználó javaslatának fontossága.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2709" trl="N">
  <value column="Name" original="Confidentiality">Bizalmas</value>
  <value column="PrintName" original="Confidentiality">Bizalmas</value>
  <value column="Description" original="Type of Confidentiality">Bizalmas anyag típusa.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2710" trl="N">
  <value column="Name" original="Related Request">Kapcsolódó igény</value>
  <value column="PrintName" original="Related Request">Kapcsolódó igény</value>
  <value column="Description" original="Related Request (Master Issue, ..)">Kapcsolódó igény (alap javaslat, ..)</value>
  <value column="Help" original="Request related to this request">Az igényhez kapcsolódó igény.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2711" trl="N">
  <value column="Name" original="Entry Confidentiality">Bizalmas bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Entry Confidentiality">Bizalmas bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Confidentiality of the individual entry">A személyes bejegyzés bizalmas.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2712" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Response">Általános visszaigazolás</value>
  <value column="PrintName" original="Std Response">Ált. visszaigazolás</value>
  <value column="Description" original="Request Standard Response ">Igény általános visszaigazolása</value>
  <value column="Help" original="Text blocks to be copied into request response text">Az Általános visszaigazolás szövegének megadása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2713" trl="N">
  <value column="Name" original="Start Time">Időponttól</value>
  <value column="PrintName" original="Start Time">Időponttól</value>
  <value column="Description" original="Time started">Kezdő időpont.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2714" trl="N">
  <value column="Name" original="End Time">Időpontig</value>
  <value column="PrintName" original="End Time">Időpontig</value>
  <value column="Description" original="End of the time span">Záró időpont.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2715" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Used">Felhasznált mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Qty Used">Felhasznált menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity used for this event">Az eseményhez felhasznált mennyiség.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2716" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Used">Felhasznált termék</value>
  <value column="PrintName" original="Product Used">Felhasznált termék</value>
  <value column="Description" original="Product/Resource/Service used in Request">Az igényhez felhasznált termék/erőforrás/szolgáltatás.</value>
  <value column="Help" original="Invoicing uses the Product used.">A számlázás az alkalmazott termékre vonatkozik..</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2717" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Invoice">Igény számlázás</value>
  <value column="PrintName" original="Request Invoice">Igény számlázás</value>
  <value column="Description" original="The generated invoice for this request">Az igényre generált számla.</value>
  <value column="Help" original="The optionally generated invoice for the request">Az igényre választható módon generált számla.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2719" trl="N">
  <value column="Name" original="Response Text">Visszajelzési üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Response Text">Visszajelzési üzenet</value>
  <value column="Description" original="Request Response Text">Visszajelzési üzenet</value>
  <value column="Help" original="Text block to be copied into request response text">A visszaigazolás szövegblokkjának megadása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2721" trl="N">
  <value column="Name" original="Close Date">Záró dátum</value>
  <value column="PrintName" original="Close Date">Záró dátum</value>
  <value column="Description" original="Close Date">Záró dátum</value>
  <value column="Help" original="The Start Date indicates the last or final date">A záró dátum jelenti az utolsó, vagy záró dátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2722" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Status">Nyitott státusz</value>
  <value column="PrintName" original="Open">Nyitott</value>
  <value column="Description" original="The status is closed">A státusz lezárt.</value>
  <value column="Help" original="This allows to have the three generat situations of &quot;not open&quot; - &quot;open&quot; - &quot;closed&quot;">Ez lehetőséget ad háromféle státusz megadására: "nem megnyitott" - "nyitott" - "lezárt"</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2723" trl="N">
  <value column="Name" original="Closed Status">Lezárt státusz</value>
  <value column="PrintName" original="Closed">Zárt</value>
  <value column="Description" original="The status is closed">A státusz lezárt.</value>
  <value column="Help" original="This allows to mave multiple closed status">Ez lehetőséget ad több lezárási státusz megadására.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2724" trl="N">
  <value column="Name" original="Auto Due Date Days">Fizetési-nap-o-mat</value>
  <value column="PrintName" original="Auto Due Date Days">Fizetési-nap-o-mat</value>
  <value column="Description" original="Automatic Due Date Days">Automatikus fizetési napok</value>
  <value column="Help" original="If a due date is not defined and the Auto Due Days ins greater then zero, a due date in the number of days is automatically created.">Ha a fizetési napszám nincs meghatározva, és a Fizetési-nap-o-mat bnagyobb, mint 0, akkor a fizetési határdő (napok alapján) automatikusan létrehozásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2725" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Download">Termék letöltés</value>
  <value column="PrintName" original="Product Download">Termék letöltés</value>
  <value column="Description" original="Product downloads">Termék letöltés</value>
  <value column="Help" original="Define download for a product. If the product is an asset, the user can download the data.">Termékhez kapcsolódó letöltés meghatározása. Ha a termék egy eszköz, akkor a felhasználó annak adatait töltheti le.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2726" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail Verify">E-Mail ellenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="EMail Verify">E-Mail ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Date Email was verified">E-Mail ellenőrzés dátuma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2727" trl="N">
  <value column="Name" original="One Asset Per UOM">Egy eszköz mértékegységenként</value>
  <value column="PrintName" original="One Asset Per UOM">Egy eszköz mértékegységenként</value>
  <value column="Description" original="Create one asset per UOM">Egy eszköz létrehozása mértékegységenként</value>
  <value column="Help" original="If selected, one asset per UOM is created, otherwise one asset with the quantity received/shipped.  If you have multiple lines, one asset is created per line.">Ha kiválasztásra került, akkor egy mértékegységenként egy eszköz kerül létrehozásra, egyébként egy eszköt a bevételezett / szállított mennyiséggel. Ha több sorral rendelkezik, akkor egy eszköz kerül létrehozásra soronként.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2728" trl="N">
  <value column="Name" original="Mail Text 2">Levél szöveg 2</value>
  <value column="PrintName" original="Mail Text 2">Levél szöveg 2</value>
  <value column="Description" original="Optional second text part used for Mail message">Választhatóan levélüzenetekben alkalmazott szöveg második része.</value>
  <value column="Help" original="The Mail Text indicates the text used for mail messages.">A Levél szöveg mutatja a levélüzenetekben alkalmazott szöveget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2729" trl="N">
  <value column="Name" original="Mail Text 3">Levél szöveg 3</value>
  <value column="PrintName" original="Mail Text 3">Levél szöveg 3</value>
  <value column="Description" original="Optional third text part used for Mail message">Választhatóan levélüzenetekben alkalmazott szöveg harmadik része.</value>
  <value column="Help" original="The Mail Text indicates the text used for mail messages.">A Levél szöveg mutatja a levélüzenetekben alkalmazott szöveget.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2730" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Store">Webes üzlet</value>
  <value column="PrintName" original="Web Store">Webes üzlet</value>
  <value column="Description" original="A Web Store of the Client">A vállalat webes üzlete.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2731" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Store EMail">Webes üzlet E-Mail címe</value>
  <value column="PrintName" original="Web Store EMail">Webes üzlet E-Mail címe</value>
  <value column="Description" original="EMail address used as the sender (From)">Mint küldő E-Mail cím jelenik meg.</value>
  <value column="Help" original="The EMail address is used to send mails to useres of the web store">Az E-Mail cím a webes üzlet felhasználói részére küldött levélüzetenekre használható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2732" trl="N">
  <value column="Name" original="WebStore User">Webes üzlet felhasználója</value>
  <value column="PrintName" original="Web Store User">Webes üzlet felhasználója</value>
  <value column="Description" original="User ID of the Web Store EMail address">A webes üzlet E-mail címének felhasználói azonosítója.</value>
  <value column="Help" original="User ID to connect to the Mail Server">A levelezőszerverhez kapcsolódás felhasználói neve.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2733" trl="N">
  <value column="Name" original="WebStore Password">Webes üzlet jelszava</value>
  <value column="PrintName" original="WebStore Password">Webes üzlet jelszava</value>
  <value column="Description" original="Password of the Web Store EMail address">A webes üzlet E-mail címének jelszava.</value>
  <value column="Help" original="Password to connect to the Mail Server">A levelezőszerverhez kapcsolódás jelszava.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2734" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Assets">Eszközök menü</value>
  <value column="PrintName" original="Assets">Eszközök</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Assets">Eszközök menüjének megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2735" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Orders">Rendelések menü</value>
  <value column="PrintName" original="Orders">Rendelések</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Orders">Rendelések menü megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2736" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Invoices">Számlázák menü</value>
  <value column="PrintName" original="Invoices">Számlák</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Invoices">Számlák menüjének megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2737" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Shipments">Szállítások menü</value>
  <value column="PrintName" original="Shipments">Szállítások</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Shipments">Szállítások menüjének megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2738" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Payments">Fizetések menü</value>
  <value column="PrintName" original="Payments">Fizetések</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Payments">Fizetések menüjének megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2739" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu RfQs">Igénylista menü</value>
  <value column="PrintName" original="RfQs">Igénylisták</value>
  <value column="Description" original="Show Menu RfQs">Igénylisták menüjének megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2740" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Requests">Igénylések menü</value>
  <value column="PrintName" original="Requests">Igénylések</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Requests">Igénylési menü megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2741" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Interests">Érdekeltség menü</value>
  <value column="PrintName" original="Interests">Érdekeltségek</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Interests">Érdekeltség menüjének megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2742" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Registrations">Bejegyzési menü</value>
  <value column="PrintName" original="Registrations">Bejegyzések</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Registrations">Bejegyzések menüjének megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2743" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu Contact">Kapcsolat menü</value>
  <value column="PrintName" original="Contact">Kapcsolat</value>
  <value column="Description" original="Show Menu Contact">Kapcolatok menüjének megjelenítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2744" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail Header">E-Mail Fejléc</value>
  <value column="PrintName" original="EMail Header">E-Mail Fejléc</value>
  <value column="Description" original="Header added to EMails">E-Mailoknak készített fejléc.</value>
  <value column="Help" original="The header is added to every email.">A fejléc minden levélben szerepelni fog.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2745" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail Footer">E-Mail Lábléc</value>
  <value column="PrintName" original="EMail Footer">E-Mail Lábléc</value>
  <value column="Description" original="Footer added to EMails">E-Mailoknak készített lábléc.</value>
  <value column="Help" original="The footer is added to every email.">A lábléc minden levélben szerepelni fog.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2746" trl="N">
  <value column="Name" original="Mail Message">Levél üzenet szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Mail Message">Levél üzenet szöveg</value>
  <value column="Description" original="Web Store Mail Message Template">Webes üzlet levélsablon szövege</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2747" trl="N">
  <value column="Name" original="Message Type">Üzenet típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Message Type">Üzenet típusa</value>
  <value column="Description" original="Mail Message Type">Levél üzenet szöveg típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2748" trl="N">
  <value column="Name" original="Subject">Tárgy</value>
  <value column="PrintName" original="Subject">Tárgy</value>
  <value column="Description" original="Email Message Subject">E-mail üzenet tárgya.</value>
  <value column="Help" original="Subject of the EMail ">E-mail üzenet tárgya.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2749" trl="N">
  <value column="Name" original="Message">Üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Message">Üzenet</value>
  <value column="Description" original="EMail Message">E-Mail üzenet.</value>
  <value column="Help" original="Message of the EMail">E-Mail üzenet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2750" trl="N">
  <value column="Name" original="Message 2">Üzenet 2</value>
  <value column="PrintName" original="Message 2">Üzenet 2</value>
  <value column="Description" original="Optional second part of the EMail Message">Választhatóan levélüzenetekben alkalmazott szöveg második része.</value>
  <value column="Help" original="Message of the EMail">E-Mail üzenet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2751" trl="N">
  <value column="Name" original="Message 3">Üzenet 3</value>
  <value column="PrintName" original="Message 3">Üzenet 3</value>
  <value column="Description" original="Optional third part of the EMail Message">Választhatóan levélüzenetekben alkalmazott szöveg harmadik része.</value>
  <value column="Help" original="Message of the EMail">E-Mail üzenet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2752" trl="N">
  <value column="Name" original="User Mail">Felhasználói levél</value>
  <value column="PrintName" original="User Mail">Felhasználói levél</value>
  <value column="Description" original="Mail sent to the user">A felhasználónak küldött levél.</value>
  <value column="Help" original="Archive of mails sent to users">A felhasználóknak küldött levelek archívuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2753" trl="N">
  <value column="Name" original="Referenced Payment">Hivatkozott fizetés</value>
  <value column="PrintName" original="Ref Payment">Hivatkozott fizetés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2754" trl="N">
  <value column="Name" original="Create As Active">Aktívként létrehoz</value>
  <value column="PrintName" original="Create Active">Aktívként létrehoz</value>
  <value column="Description" original="Create Asset and activate it">Eszköz létrehozása és aktiválása.</value>
  <value column="Help" original="You may want to consider not to automatically make the asset active if you need to get some additional information">Vegye figyelembe, hogy némely esetben nem szerencsés, hogy az eszköz automatikusan aktíválásra kerül, mivel ehhez további információra lehet szüksége.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2755" trl="N">
  <value column="Name" original="Notification Type">Értesítés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Notification Type">Értesítés típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Notifications">Értesítés típusa</value>
  <value column="Help" original="Emails or Notification sent out for Request Updates, etc.">E-mailek, vagy értesítések küldése az igények frissítésére, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2756" trl="N">
  <value column="Name" original="Next Status">Következő státusz</value>
  <value column="PrintName" original="Next Status">Következő státusz</value>
  <value column="Description" original="Move to next status automatically after timeout">Következő státusz automatikus megadása az időtúllépést követően.</value>
  <value column="Help" original="After the timeout, change the status automatically">Következő státusz automatikus megadása az inaktív állapotot követően.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2757" trl="N">
  <value column="Name" original="Update Status">Státusz frissítése</value>
  <value column="PrintName" original="Update Status">Státusz frissítése</value>
  <value column="Description" original="Automatically change the status after entry from web">A státusz automatikus módosítása webes bejegyzés esetén.</value>
  <value column="Help" original="Change the status automatically after the entry was changed via the Web">A státusz automatikus módosítása a tétel webes bejegyzése, vagy módosítása esetén.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2758" trl="N">
  <value column="Name" original="Timeout in Days">Inaktív állapot napokban</value>
  <value column="PrintName" original="Timeout Days">Inaktív állapot napokban</value>
  <value column="Description" original="Timeout in Days to change Status automatically">Inaktív állapot napokban a státusz módosításához.</value>
  <value column="Help" original="After the number of days of inactivity, the status is changed automatically to the Next Status.  If no Next Status is defined, the status is not changed.">Az inaktív napokat követően, a státusz automatikusan a következő státusz kapja. Ha nem került következő státusz meghatározásra, a státusz nem fog megváltozni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2759" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Can Update">Webről frissíthető</value>
  <value column="PrintName" original="Web Can Update">Webről frissíthető</value>
  <value column="Description" original="Entry can be updated from the Web">A bejegyzés a webről frissíthető.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2760" trl="N">
  <value column="Name" original="Final Close">Végleges zárás</value>
  <value column="PrintName" original="Final Close">Végleges zárás</value>
  <value column="Description" original="Entries with Final Close cannot be re-opened">A véglegesen lezárt bejegyzések nem nyithatók meg újra.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2761" trl="N">
  <value column="Name" original="Position">Munkakör</value>
  <value column="PrintName" original="Position">Munkakör</value>
  <value column="Description" original="Job Position">Munkakör</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2762" trl="N">
  <value column="Name" original="Position Category">Munkakör kategória</value>
  <value column="PrintName" original="Position Category">Munkakör kategória</value>
  <value column="Description" original="Job Position Category">Munkakör besorolása</value>
  <value column="Help" original="Classification of Job Positions">Munkakörök besorolása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2763" trl="N">
  <value column="Name" original="Position Assignment">Bérkategória kijelölése</value>
  <value column="PrintName" original="Position Assignment">Bérkategória kijelölése</value>
  <value column="Description" original="Assignemt of Employee (User) to Job Position">A felhasználó, vagy a dolgozó munakörének kijelölése </value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2764" trl="N">
  <value column="Name" original="Remuneration">Bérezés</value>
  <value column="PrintName" original="Remuneration">Bérezés</value>
  <value column="Description" original="Wage or Salary">Bér vagy fizetés</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2765" trl="N">
  <value column="Name" original="Remuneration Type">Bérezési típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Remuneration Type">Bérezési típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Remuneration">Bérezési típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2766" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Hours">Alap munkaidő</value>
  <value column="PrintName" original="Standard Hours">Alap munkaidő</value>
  <value column="Description" original="Standard Work Hours based on Remuneration Type">A bérezés típusához kapcsolódó alap munkaidő.</value>
  <value column="Help" original="Number of hours per Remuneration Type (e.g. Daily 8 hours, Weekly 40 hours, etc.) to determine when overtime starts">Bérezési típusonként a munkaidő (pl. napi 8 óra, heti negyven óra, stb.) a túlórák meghatározása miatt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2767" trl="N">
  <value column="Name" original="Gross Amount">Bruttó összeg</value>
  <value column="PrintName" original="Gross">Bruttó</value>
  <value column="Description" original="Gross Remuneration Amount">Bruttó bér összege</value>
  <value column="Help" original="Gross Salary or Wage Amount (without Overtime, Benefits and Employer overhead)">Bruttó bér, vagy fizetés (túlóra nélkül, alapbérrel és kedvezményekkel).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2768" trl="N">
  <value column="Name" original="Gross Cost">Bruttó költség</value>
  <value column="PrintName" original="Gross Cost">Bruttó költség</value>
  <value column="Description" original="Gross Remuneration Costs">Bruttó bérköltség</value>
  <value column="Help" original="Gross Salary or Wage Costs (without Overtime, with Benefits and Employer overhead)">Bruttó bér-, vagy fizetés költsége (túlóra nélkül, alapbérrel és kedvezményekkel).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2769" trl="N">
  <value column="Name" original="Overtime Amount">Túlóra mennyisége</value>
  <value column="PrintName" original="Overtime Amount">Túlóra mennyisége</value>
  <value column="Description" original="Hourly Overtime Rate">Túlóra aránya</value>
  <value column="Help" original="Hourly Amount without Benefits and Employer overhead">Órák összege, alapbér és kedvezmény nélkül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2770" trl="N">
  <value column="Name" original="Overtime Cost">Túlóra költség</value>
  <value column="PrintName" original="Overtime Cost">Túlóra költség</value>
  <value column="Description" original="Hourly Overtime Cost">Túlóra költsége óránként</value>
  <value column="Help" original="Hourly Amount with Benefits and Employer overhead">Órákra eső összeg, alapbér és kedvezmény nélkül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2771" trl="N">
  <value column="Name" original="Position Remuneration">Bérkategória</value>
  <value column="PrintName" original="Position Remuneration">Bérkategória</value>
  <value column="Description" original="Remuneration for the Position">Bérkategória</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2772" trl="N">
  <value column="Name" original="Employee Remuneration">Személyi bérezés</value>
  <value column="PrintName" original="Employee Remuneration">Személyi bérezés</value>
  <value column="Description" original="Employee Wage or Salary Overwrite">Személyi bér vagy fizetés felülírása.</value>
  <value column="Help" original="Overwrite the standard Remuneration">Az alap bérezés módosítása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2775" trl="N">
  <value column="Name" original="Alternative Group">Alternatív csoport</value>
  <value column="PrintName" original="Alternative Group">Alternatív csoport</value>
  <value column="Description" original="Product BOM Alternative Group">Termék anyagjegyzék alternatív csoportja.</value>
  <value column="Help" original="Alternative groups allow you to group Bill of Material components, which are exclusive (i.e. only one is valid). Examples different engine sizes.">Az alternatív csoportok lehetővé teszik, hogy az anyagjegyzék elemeit egyedi (pl. csak egy érvényes) csoportba lehessen rendezni. Például ilyenek lehetnek a különböző motor méretek.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2776" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Operation">Termék művelet</value>
  <value column="PrintName" original="Product Operation">Termék művelet</value>
  <value column="Description" original="Product Manufacturing Operation">Termék termelési művelet</value>
  <value column="Help" original="The Operations to create the product.  Note that the actual used operation and sequence is determined by the BOM Product.">A termék előállításához kapcsolódó művelet. Vegye figyelembe, hogy az aktuálisan alkamazot műveletet és folyamatot a termék anyagjegyzéke határozza meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2777" trl="N">
  <value column="Name" original="Setup Time">Előkészítési idő</value>
  <value column="PrintName" original="Setup Time">Előkészítési idő</value>
  <value column="Description" original="Setup time before starting Production">Termelés előkészítési idő.</value>
  <value column="Help" original="Once per operation">Feladatonként egyszer</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2778" trl="N">
  <value column="Name" original="Runtime per Unit">Termelési idő egységenként</value>
  <value column="PrintName" original="Unit Runtine">Termelési idő egységenként</value>
  <value column="Description" original="Time to produce one unit">Termelési idő egységenként</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2779" trl="N">
  <value column="Name" original="Teardown Time">Utómunka ideje</value>
  <value column="PrintName" original="Teardown Time">Utómunka ideje</value>
  <value column="Description" original="Time at the end of the operation">A termelési feladat végén esedékes.</value>
  <value column="Help" original="Onec per operation">Feladatonként egyszer</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2780" trl="N">
  <value column="Name" original="Operation Resource">Termelési feladat erőforrása</value>
  <value column="PrintName" original="Operation Resource">Termelési feladat erőforrása</value>
  <value column="Description" original="Product Operation Resource">Termelési feladat erőforrása</value>
  <value column="Help" original="Resources for the Operation. You can have multiple resources (e.g. tool, labor) per operation.">Termelési feladathoz kapcsolódó erőforrás. Több párhuzamosan alkalmazott erőforrásra lehet szüksége termelési feladatonként (pl. eszköz, labor).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2782" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM">Anyagjegyzék</value>
  <value column="PrintName" original="BOM">Anyagjegyzék</value>
  <value column="Description" original="Bill of Material">Anyagjegyzék</value>
  <value column="Help" original="The composition of the Product">A termék összeállítása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2783" trl="N">
  <value column="Name" original="Change Notice">Módosítási feljegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Change Notice">Módosítási feljegyzés</value>
  <value column="Description" original="Bill of Materials (Engineering) Change Notice (Version)">Anyagjegyzék változtatásának (tervezés) módosítási feljegyzései (verziók)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2784" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM Use">Anyagjegyzék alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="BOM Use">Anyagjegyzék alkalmazása</value>
  <value column="Description" original="The use of the Bill of Material">Anyagjegyzék alkalmazása</value>
  <value column="Help" original="By default the Master BOM is used, if the alternatives are not defined">Alapvetően a mester anyagjegyzék kerül alkalmazára, ha alternatívák nem kerülnek kijelölésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2785" trl="N">
  <value column="Name" original="Change Request">Módosítási igény</value>
  <value column="PrintName" original="Change Request">Módosítási igény</value>
  <value column="Description" original="BOM (Engineering) Change Request">Anyagjegyzék módosítási igény</value>
  <value column="Help" original="Change requests for a Bill of Materials. They can be automatically created from Requests, if enabled in the Request Type and the Request Group referres to a Bill of Materials">Anyagjegyzék módosítási igény Ezek automatikusan előállíthatók az igényekből, ha az igény típusa és az igénylési csoport az anyagjegyzékhez kapcsolódik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2786" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM Component">Anyagjegyzék elem</value>
  <value column="PrintName" original="BOM Component">Anyagjegyzék elem</value>
  <value column="Description" original="Bill of Material Component (Product)">Anyagjegyzék termék-elem.</value>
  <value column="Help" original="The Bill of Material Compoment determines what products, services and outside processing is included in producing the Product. It references the operation and determines it's sequence.">Az anyagjegyzék elem meghatározza, hogy milyen termék, szolgáltatás, és bérmunka kerül a termelésbe. Ez a termelési feladathoz kapcsolódik és meghatározza annak folyamatát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2787" trl="N">
  <value column="Name" original="Component Type">Elem típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Component Type">Elem típusa</value>
  <value column="Description" original="BOM Product Type">Anyagjegyzék termék típus</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2788" trl="N">
  <value column="Name" original="Phantom">Fantom</value>
  <value column="PrintName" original="Phantom">Fantom</value>
  <value column="Description" original="Phantom Component">Fantom elem</value>
  <value column="Help" original="Phantom Component are not stored and produced with the product. This is an option to avild maintaining an Engineering and Manufacturing Bill of Materials.">A Fantom elem nem kerül előállításra és tárolásra a termékkel.. Ez egy leeőség arra, hogy elkerülje az anyagjegyezék összeállítását és karbantartását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2789" trl="N">
  <value column="Name" original="Lead Time Offset">Előkészítési idő</value>
  <value column="PrintName" original="Lead Time Offset">Előkészítési idő</value>
  <value column="Description" original="Optional Lead Time offest before starting production">Termelést megelőző opcionálisan megadható előkészítési idő.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2790" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Change Request">Módosítási igény létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="Create Change Request">Módosítási igény létrehozása</value>
  <value column="Description" original="Automatically create BOM (Engineering) Change Request">Automatikusan létrehozza az anyagjegyzék módosítási igényt</value>
  <value column="Help" original="Create automatically a Product Bill of Material  (Engineering) Change Request when the Request Group references a Product BOM">Automatikusan létrehozza az anyagjegyzék módosítási igényt amikor az igénylő csoport hivatkozik az adott termék anyagjegyzékére.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2791" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Update">Igény frissítése</value>
  <value column="PrintName" original="Request Update">Igény frissítése</value>
  <value column="Description" original="Request Updates">Igény aktualizálása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2792" trl="N">
  <value column="Name" original="Insert Record">Rekord beillesztése</value>
  <value column="PrintName" original="Insert Record">Rekord beillesztése</value>
  <value column="Description" original="The user can insert a new Record">A felhasználó beilleszthet egy új rekordot</value>
  <value column="Help" original="If not selected, the user cannot create a new Record.  This is automatically disabled, if the Tab is Read Only.">Ha nincs kiválasztva, akkor a felhasználó nem adhat meg új rekordot. Ez automatikusan megtörténik, ha a tábla csak olvasható státuszú.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2793" trl="N">
  <value column="Name" original="Advanced Tab">Részletes tábla</value>
  <value column="PrintName" original="Advanced Tab">Részletes tábla</value>
  <value column="Description" original="This Tab contains advanced Functionality">Ez a tábla részletes funkcionalitással rendelkezik</value>
  <value column="Help" original="The tab with advanced functionality is only displayed, if enabled in Tools&gt;Preference.">A részletes funkcionalitással rendelkező tábla akkor jeleni meg, ha be van kapcsolva az Eszközök&gt;beállítások menüpontban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2794" trl="N">
  <value column="Name" original="Confidential Info">Bizalmas infó</value>
  <value column="PrintName" original="Confidential Info">Bizalmas infó</value>
  <value column="Description" original="Can enter confidential information">Megadható bizalmas információ</value>
  <value column="Help" original="When entering/updating Requests over the web, the user can mark his info as confidential">Amikor megad / frissít egy iényt a weben keresztül, a felhasználó megadhatja, hogy az infromáció bizalmas</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2795" trl="N">
  <value column="Name" original="Priority Base">Prioritási alap</value>
  <value column="PrintName" original="Priority Base">Prioritási alap</value>
  <value column="Description" original="Base of Priority">Prioritási alap</value>
  <value column="Help" original="When deriving the Priority from Importance, the Base is &quot;added&quot; to the User Importance.">Ha a prioritás a fontossági szintekből ered, akkor az alap kerül megadásra a felahasználó fontosságához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2796" trl="N">
  <value column="Name" original="Null Columns">Null oszlopok</value>
  <value column="PrintName" original="Null Columns">Null oszlopok</value>
  <value column="Description" original="Columns with NULL value">NULL értékkel rendelkező oszlopok</value>
  <value column="Help" original="Null values are used for showing &quot;no change&quot;">A NULL értékek azt mutatják, hogy nem történt módosítás.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2797" trl="N">
  <value column="Name" original="Fixed in">Rögzítve</value>
  <value column="PrintName" original="Fixed in">Rögzítve</value>
  <value column="Description" original="Fixed in Change Notice">Rögzítve a módosítási feljegyzésben</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2798" trl="N">
  <value column="Name" original="Only If BP has Balance">Csak, ha az Üzl. Partner egyenleget mutat</value>
  <value column="PrintName" original="Only If BP has Balance">Csak, ha az Üzl. Partner egyenleget mutat</value>
  <value column="Description" original="Include only if Business Partner has outstanding Balance">Foglalja magába, ha az Üzleti Partner kiemelkedő egynelggel rendelkezik.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2799" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Set Instance To">Egyedei jellemzők kapcsolása</value>
  <value column="PrintName" original="Attribute Set Instance To">Egyedei jellemzők kapcsolása</value>
  <value column="Description" original="Target Product Attribute Set Instance">Termékjellemzők beállítása a céltermékhez</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2800" trl="N">
  <value column="Name" original="Revaluated Amount Cr">Átértékelt összeg (Köv.)</value>
  <value column="PrintName" original="Revaluated Amt Cr">Átértékelt össz. (Köv.)</value>
  <value column="Description" original="Revaluated Cr Amount">Átértékelt Köv. összeg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2801" trl="N">
  <value column="Name" original="Revaluated Difference Cr">Átértékelési különbözet (Köv.)</value>
  <value column="PrintName" original="Difference Cr">Különbözet (Köv.)</value>
  <value column="Description" original="Revaluated Cr Amount Difference">Átértékelt Köv. különbözeti összeg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2802" trl="N">
  <value column="Name" original="Revaluated Amount Dr">Átértékelt összeg (Tart.)</value>
  <value column="PrintName" original="Revaluated Amt Dr">Átértékelt össz. (Tart.)</value>
  <value column="Description" original="Revaluated Dr Amount">Átértékelt Tart. összeg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2803" trl="N">
  <value column="Name" original="Revaluated Difference Dr">Átértékelési különbözet (Tart.)</value>
  <value column="PrintName" original="Difference Dr">Különbözet (Tart.)</value>
  <value column="Description" original="Revaluated Dr Amount Difference">Átértékelt Tart. különbözeti összeg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2804" trl="N">
  <value column="Name" original="Revaluation Conversion Type">Átértékelés konverziós típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Reval Conversion Type">Átért. konverziós típusa</value>
  <value column="Description" original="Revaluation Currency Conversion Type">Deviza átértékelési konverzió típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2805" trl="N">
  <value column="Name" original="Revaluation Date">Átértékelés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Reval Date">Átért. dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date of Revaluation">Átértékelési dátum</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2806" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail Test">EMail Teszt</value>
  <value column="PrintName" original="EMail Test">EMail Teszt</value>
  <value column="Description" original="Test EMail">Teszt EMail</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2807" trl="N">
  <value column="Name" original="Server Process">Szerver Folyamat</value>
  <value column="PrintName" original="Server Process">Szerver Folyamat</value>
  <value column="Description" original="Run this Process on Server only">Ezt a folyamatot csak szerveren lehet futtani</value>
  <value column="Help" original="Enabling this flag disables to run the process on the client.  This potentially decreases the availability.">A jelölő bekapcsolásával a folyamat klien oldalon nem futtatható. Ez gyakorlatilag az elérhetőséget csökkenti.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2808" trl="N">
  <value column="Name" original="Server EMail">Szerver EMail</value>
  <value column="PrintName" original="Server EMail">Szerver EMail</value>
  <value column="Description" original="Send EMail from Server">EMail küldése szerverről</value>
  <value column="Help" original="When selected, mail is sent from the server rather then the client.  This decreases availability.  You would select this when you do not want to enable email relay for the client addresses in your mail server.">Ha kiválastásra került, a levél a kliens helyett a szerverről kerül elküldésre. Ez csőkenti az elérhetőséget. Ez akkor jó választás, ha levelezőszervert kíván beállítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2809" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Context">Webes elérés</value>
  <value column="PrintName" original="Web Context">Webes elérés</value>
  <value column="Description" original="Web Server Context - e.g. /wstore">WebSzerver elérés - pl. /wstore</value>
  <value column="Help" original="Unique Web Server Context for this Web Store - will set context-root in application.xml.&#10;The web context usually starts with / and needs to be a valid context name (not checked).">A webes üzlet egyedi webszerver elérési útvonala, amely a az application.xml-ben kerül rögzítésre. A webszerver tartalom / jellel kezdődik és egy érvényes elérési útnak kell lennie (nem ellenőrzött).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2810" trl="N">
  <value column="Name" original="BPartner (Agent)">Partner (Üzletkötő)</value>
  <value column="PrintName" original="BPartner (Agent)">Partner (Üzletkötő)</value>
  <value column="Description" original="Business Partner (Agent or Sales Rep)">Üzleti partner (ügynök, vagy ért. képv.)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2811" trl="N">
  <value column="Name" original="Change the current Setting">A jelenlegi beállítás megváltoztatása</value>
  <value column="PrintName" original="Change Setting">Beállítás módosítása</value>
  <value column="Description" original="Confirm that you want to change the current setting">A jelenlegi beállítások módosításának megerősítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2812" trl="N">
  <value column="Name" original="Maximum Length">Maximális hossz</value>
  <value column="PrintName" original="Maximum Length">Maximális hossz</value>
  <value column="Description" original="Maximum Length of Data">Az adat maximális hossza</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2813" trl="N">
  <value column="Name" original="Test Value">Teszt érték</value>
  <value column="PrintName" original="Test Value">Teszt érték</value>
  <value column="Description" original="Value to test">Teszt érték</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2814" trl="N">
  <value column="Name" original="Source Warehouse">Forrás raktár</value>
  <value column="PrintName" original="Source Warehouse">Forrás raktár</value>
  <value column="Description" original="Optional Warehouse to replenish from">Választható raktárhely, ahonnan a beszerzés történik.</value>
  <value column="Help" original="If defined, the warehouse selected is used to replenish the product(s)">Ha meghatározásra került, akkor a raktár a termék(ek) feltöltésének helye.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2815" trl="N">
  <value column="Name" original="Replenishment Class">Újrarendelési osztály</value>
  <value column="PrintName" original="Replenishment Class">Újrarendelési osztály</value>
  <value column="Description" original="Custom class to calculate Quantity to Order">Egyedi osztály a rendelési mennyiség kalkulációjához.</value>
  <value column="Help" original="If you select a custom replenishment type, you need to create a class implementing org.compiere.util.ReplenishInterface and set that on warehouse level.">Ha egyedi feltöltési típust kíván készíteni, akkor egy osztályt kell létrehozni a implementing org.adempiere.util.ReplenishInterface néven, és állítsa be raktári szinten.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2816" trl="N">
  <value column="Name" original="Costing Level">Költségszint</value>
  <value column="PrintName" original="Costing Level">Költségszint</value>
  <value column="Description" original="The lowest level to accumulate Costing Information">A legalacsonyabb szint a költséginformációk gyűjtésére.</value>
  <value column="Help" original="If you want to maintain different costs per organization (warehouse) or per Batch/Lot, you need to make sure that you define the costs for each of the organizations or batch/lot. The Costing Level is defined per Accounting Schema and can be overwritten by Product Category and Accounting Schema.">Ha külön költségeket kíván alkalamazni a szervezetre (raktárra) vagy termék batchekre, akkor azokat be kell álítania. A költségszintet főkönyvi szinten lehet beállítani, és egyedileg a termékkategóriánként és főkönyvi szinten lehet felülbírálni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2817" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Detail">Költség részletek</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Detail">Költség részletek</value>
  <value column="Description" original="Cost Detail Information">Részletes költség információk</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2818" trl="N">
  <value column="Name" original="Base">Alap</value>
  <value column="PrintName" original="Base">Alap</value>
  <value column="Description" original="Calculation Base">Kalkulációs alap</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2819" trl="N">
  <value column="Name" original="Landed Cost Allocation">Beszerzési költség felosztása</value>
  <value column="PrintName" original="Landed Cost Allocation">Beszerzési költség felosztása</value>
  <value column="Description" original="Allocation for Land Costs">Beszerzési költségek allokációja</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2820" trl="N">
  <value column="Name" original="Adjust COGS">ELÁBÉ módosítása</value>
  <value column="PrintName" original="Adjust COGS">ELÁBÉ módosítása</value>
  <value column="Description" original="Adjust Cost of Good Sold">Eladott áruk beszerzési értékének módosítása</value>
  <value column="Help" original="For Invoice costing methods, you can adjust the cost of goods sold. At the time of shipment, you may not have received the invoice for the receipt or cost adjustments like freight, customs, etc.">Az értékesítési kölségvezetés során az ELÁBÉ értéke módosítható. A szállítás időpontjában valószínűleg még nem áll rendelkezésére a számla, vagy a szállítási és egyéb, a beszerzéshez kapcsolódó költségelem.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2821" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Price">Önköltségi ár</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Price">Önköltségi ár</value>
  <value column="Description" original="Price per Unit of Measure including all indirect costs (Freight, etc.)">Az egységár tartalmaz minden indirekt költséget (szállítás, stb.)</value>
  <value column="Help" original="Optional Purchase Order Line cost price.">Beszerzési rendelési sor választható önköltségi ára.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2822" trl="N">
  <value column="Name" original="Accumulated Amt">Összesen</value>
  <value column="PrintName" original="Accumulated Amt">Összesen</value>
  <value column="Description" original="Total Amount">Összesen</value>
  <value column="Help" original="Sum of all amounts">Minden érték összege</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2823" trl="N">
  <value column="Name" original="Accumulated Qty">Összes mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Accumulated Qty">Összes mennyiség</value>
  <value column="Description" original="Total Quantity">Teljes mennyiség</value>
  <value column="Help" original="Sum of the quantities">A mennyiségek összege</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2824" trl="N">
  <value column="Name" original="Copy Overwrite">Másolással felülír</value>
  <value column="PrintName" original="Copy Overwrite">Másolással felülír</value>
  <value column="Description" original="Copy and Overwrite Default Accounts (DANGEROUS!!)">Másolja és felülírja az alap számlákat (VESZÉLYES!)</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2825" trl="N">
  <value column="Name" original="Only Organization">Csak költséghely</value>
  <value column="PrintName" original="Only Org">Csak ktghely.</value>
  <value column="Description" original="Create posting entries only for this organization">Feladási bejegyzések elkészítése csak erre a költséghelyre.</value>
  <value column="Help" original="When you have multiple accounting schema, you may want to restrict the generation of postings entries for the additional accounting schema (i.e. not for the primary).  Example: You have a US and a FR organization. The primary accounting schema is in USD, the second in EUR.  If for the EUR accounting schema, you select the FR organizations, you would not create accounting entries for the transactions of the US organization in EUR.">Amennyiben többféle főkönyvi struktúrával rendelkezik, akkor megakadályozza a többi főkönyvi struktúra felé történő feladást (pl. amelyek nem az elsődleges főkönyvet jelentik). Például: egy francia és egy amerikai költséghellyel is rendelkezik. Az elsődleges könyvelési struktúrát USD-ben vezetik, a másodlagosat EUR-ban. Ha az EUR főkönyvi struktúra kerül kiválasztásra a francia szervezet részére, akkor nem készít tranzakciókat EUR-ban az amerikai költséghely részére.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2826" trl="N">
  <value column="Name" original="Lost Sales Qty">Elvesztett értékesítési menny.</value>
  <value column="PrintName" original="Lost Sales Qty">Elvesztett értékesítési menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity of potential sales">Az értékesíŧési lehetőségek mennyisége</value>
  <value column="Help" original="When an order is closed and there is a difference between the ordered quantity and the delivered (invoiced) quantity is the Lost Sales Quantity.  Note that the Lost Sales Quantity is 0 if you void an order, so close the order if you want to track lost opportunities.  [Void = data entry error - Close = the order is finished]">Amennyiben egy rendelés lezárásra kerül, és különbség adódik a leszállított (számlázott) mennyiség között, akkor ez az elvesztett értékesítési mennyiséget jelenti. Az érvénytelenített értékesítési rendeléshez kapcsolódó mennyiség 0, le kell zárnia a megrendeléseket, ha nyomon kívánja követni az elvesztett értékesítési mennyiséget. [Érvénytelenített = adatbeviteli hibából adódik - Lezárt = a rendelés teljesítésre került]</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2827" trl="N">
  <value column="Name" original="Lost Sales Amt">Elvesztett ért. összege</value>
  <value column="PrintName" original="Lost Sales Amt">Elvesztett ért. összege</value>
  <value column="Description" original="Amount of lost sales in Invoice Currency">Elvesztett értékesítési összege a számlázás devizájában</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2828" trl="N">
  <value column="Name" original="Margin Amount">Árrés összege</value>
  <value column="PrintName" original="Margin Amt">Árrés össz.</value>
  <value column="Description" original="Difference between actual and limit price multiplied by the quantity">A számlázási ár és az árszint közötti eltérés összege szorozva a mennyiséggel.</value>
  <value column="Help" original="The margin amount is calculated as the difference between actual and limit price multiplied by the quantity">Az árrés összege a számlázási ár, valamint az árszint közötti árkülönbözet szorozva a mennyiséggel.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2829" trl="N">
  <value column="Name" original="Exclude Attribute Set">Termékjellemzők beállításának mellőzése</value>
  <value column="PrintName" original="Exclude Attribute Set">Termékjellemzők beállításának mellőzése</value>
  <value column="Description" original="Exclude the ability to enter Attribute Sets">Megakadályozhatja a termékjellmzők megadásának lehetőségét.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2830" trl="N">
  <value column="Name" original="Exclude Lot">Lot mellőzése</value>
  <value column="PrintName" original="Exclude Lot">Lot mellőzése</value>
  <value column="Description" original="Exclude the ability to create Lots in Attribute Sets">Megakadályozhatja a lot megadásának lehetőségét a termékjellmzőkben.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2831" trl="N">
  <value column="Name" original="Exclude SerNo">Szériaszám mellőzése</value>
  <value column="PrintName" original="Exclude SerNo">Szériaszám mellőzése</value>
  <value column="Description" original="Exclude the ability to create Serial Numbers in Attribute Sets">Megakadályozhatja a szériaszám megadásának lehetőségét a termékjellmzőkben.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2832" trl="N">
  <value column="Name" original="Allocate Payment">Fizetés elosztása</value>
  <value column="PrintName" original="Allocate Payment">Fizetés elosztása</value>
  <value column="Description" original="Allocate Payment to Invoices">Fizetés elosztása számlákra</value>
  <value column="Help" original="You can directly allocate payments to invoices when creating the Payment. &#10;Note that you can over- or under-allocate the payment.  When processing the payment, the allocation is created.">Közvetlenül eloszthatja a kifizetéseket számlánként, amikor a fizetési csomagot létrehozza. Lehet túlfizetést, vagy részfizetést is beállítani. Amikor a kifizetést feldolgozza, akkor az allokáció is létrehozásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2833" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Amt">Számla össz.</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Amt">Számla össz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2834" trl="N">
  <value column="Name" original="Remaining Amt">Fennmaradó össz.</value>
  <value column="PrintName" original="Remaining Amt">Fennmaradó össz.</value>
  <value column="Description" original="Remaining Amount">Fennmaradó összeg</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2835" trl="N">
  <value column="Name" original="Full BP Access">Teljes Partner hozzáférés</value>
  <value column="PrintName" original="Full BP Access">Teljes Partner hozzáférés</value>
  <value column="Description" original="The user/concat has full access to Business Partner information and resources">A Felhasználónak / partnernek teljes hozzáférése van az információkhoz és erőforrásokhoz.</value>
  <value column="Help" original="If selected, the user has full access to the Business Partner (BP) information (Business Documents like Orders, Invoices - Requests) or resources (Assets, Downloads). If you deselet it, the user has no access rights unless, you explicitly grant it in tab &quot;BP Access&quot;">Ha kiválasztásra került, akkor a felhasználónak teljes hozzáférés lezs az üzleti partner adatokhoz (üzleti dokumentumokhoz, min megrendelések, számlák, igénylések), illetve az erőforrásokhoz (eszközök, letöltések). Ha nem kerül kiválasztásra, akkor a felhasználónak nem lesz hozzáférése az információkhoz, csak ha kifejezetten megadásra keül a "Partner jogosultsági" táblában.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2836" trl="N">
  <value column="Name" original="User BP Access">Felhasználó Partner hozzáférése</value>
  <value column="PrintName" original="User BP Access">Felhasználó Partner hozzáférése</value>
  <value column="Description" original="User/concat access to Business Partner information and resources">A Felhasználónak / kapcsolatnak hozzáférése van az üzleti partner információkhoz és erőforrásokhoz.</value>
  <value column="Help" original="If on User level, &quot;Full BP Access&quot; is NOT selected, you need to give access explicitly here. ">Ha felhasználói szinten a "Teljes Partner hozzáférés" nem kerül kiválasztásra, akkor a jogosultágot itt kell megadnia.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2837" trl="N">
  <value column="Name" original="Access Type">Hozzáférés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Access Type">Hozzáférés típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Access of the user/contact to Business Partner information and resources">A Felhasználó / kapcsolat hozzáférési lehetőségének és típusának megadása.</value>
  <value column="Help" original="If on User level, &quot;Full BP Access&quot; is NOT selected, give access explicitly">Ha felhasználói szinten a "Teljes Partner hozzáférés" nem kerül kiválasztásra, akkor a jogosultágot kell adnia.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2838" trl="N">
  <value column="Name" original="User Query">Felhasználói lekérdezés</value>
  <value column="PrintName" original="User Query">Felhasználói lekérdezés</value>
  <value column="Description" original="Saved User Query">Mentett felhasználói lekérdezés.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2840" trl="N">
  <value column="Name" original="Delta Amount">Különb. összege</value>
  <value column="PrintName" original="Delta Amt">Különb. össz.</value>
  <value column="Description" original="Difference Amount">Eltérés összege</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2841" trl="N">
  <value column="Name" original="Delta Quantity">Különb. mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Delta Qty">Különb. menny.</value>
  <value column="Description" original="Quantity Difference">Eltérés mennyisége</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2842" trl="N">
  <value column="Name" original="Current Quantity">Jelenegi mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Current Qty">Jelenlegi menny.</value>
  <value column="Description" original="Current Quantity">Jelenegi mennyiség</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2843" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Immediately">Azonnali feladás</value>
  <value column="PrintName" original="Post Immediate">Azonnali feladás</value>
  <value column="Description" original="Post the accounting immediately for testing">A könyvelési adatok azonnal feladása tesztelés céljából.</value>
  <value column="Help" original="If selected, the accouning consequences are immediately generated when completing a doecument.  Otherwise the document is posted by a batch process.  You should select this only if you are testing,">Ha kiválasztásra került, akkor a könyvelési adatok a dokumentum elkészítésével együtt jönnek létre. Egyébként a dokumentum adatai kötegelve (naplón) keresztül kerül feladásra. Ezt tesztelés okán célszerű kiválasztani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2844" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Immediately">Azonnali költségátszámítás</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Immediate">Azonnali költségátszámítás</value>
  <value column="Description" original="Update Costs immediately for testing">A költségadatok azonnal átszámítása tesztelés céljából.</value>
  <value column="Help" original="If selected, costs are updated immediately when a Cost Detail record is created (by matching or shipping).  Otherwise the costs are updated by batch or when the costs are needed for posting. You should select this only if you are testing,">Ha kiválasztásra került, akkor a költségek adatai azonnal aktualizálásra kerülnek, amikor a részletes költség-rekordok létrehozásra kerülnek (pontozással vagy szállítással). Egyébként a költségadatok aktualizálása kötegeléssel vagy egyéb feladások során történik meg. Ezt tesztelés okán célszerű kiválasztani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2845" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Queue">Költségvezetés</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Queue">Költségvezetés</value>
  <value column="Description" original="FiFo/LiFo Cost Queue">FiFo/LiFo költségvezetés</value>
  <value column="Help" original="Note thet the cost queue may not be the same as the physical movement cost queue due to differences in costing level and warehouse priority.">Vegye figyelembe, hogy a kötégvezetési adatok nem minden esetben egyeznek meg a tlnyleges termékmozgáshoz köthető költséggel, mivel figyelembe kell venni a költségszinteket és a raktári sorrendeket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2846" trl="N">
  <value column="Name" original="Receivable Services">Vevői követelés - szolgáltatások</value>
  <value column="PrintName" original="AR Services">Adott Szolgáltatások</value>
  <value column="Description" original="Customer Accounts Receivables Services Account">Szolgáltatás nyújtásból eredő követelések</value>
  <value column="Help" original="Account to post services related Accounts Receivables if you want to differentiate between Services and Product related revenue. This account is only used, if posting to service accounts is enabled in the accounting schema.">Az a főkönyvi számla, ahová a nyújtott szolgáltatásokból eredő követeléseket lehet könyvelni, amennyiben ennek megkülönböztetésére szükség van. Ez a főkönyvi számla csak akkor kerül alkalmazásra, ha a szolgáltatási számla aktiválásra kerül a számlatükörben.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2847" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Clearing">Készletek értékkülönb. elszámoló szla.</value>
  <value column="PrintName" original="Inventory Clearing">Készletek értékkülönb. elszámoló szla.</value>
  <value column="Description" original="Product Inventory Clearing Account">Készletek értékkülönbözeti elszámoló számla</value>
  <value column="Help" original="Account used for posting matched product (item) expenses (e.g. AP Invoice, Invoice Match).  You would use a different account then Product Expense, if you want to differentate service related costs from item related costs. The balance on the clearing account should be zero and accounts for the timing difference between invoice receipt and matching.&#10;">A számla a termékekhez, tételekhez pontozott ráfordítások elszámolásához kapcsolódik (pl. szállító számla, ill. számla pontozása). A Termék Ráfordítási számla mellett alkalmazzon egy szolgáltatásokhoz kapcsolódó számlát, ha meg kívánja különböztetni az elszámolást. Az elszámoló számla egyenlegének nullának kell lenni és az időbeli különbségekből adódóan is, amely a bejövő számla pontozásából adódik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2848" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Adjustment">Bekerülési érték módosítása</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Adjustment">Bekerülési érték módosítása</value>
  <value column="Description" original="Product Cost Adjustment Account">Termék bekerülési értékének módosítása</value>
  <value column="Help" original="Account used for posting product cost adjustments (e.g. landed costs)">A számla a termékekhez, tételekhez bekerülési értékkülönbözetének elszámolásához kapcsolódik (pl. önköltség).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2849" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Services Separately">Szolgáltatások feladása külön</value>
  <value column="PrintName" original="Post Services">Szolgáltatások feladása</value>
  <value column="Description" original="Differentiate between Services and Product Receivable/Payables">Megkülönbözteti az adott/kapott szolgáltatásokat a termékektől.</value>
  <value column="Help" original="If selcted, you will post service related revenue to a different receiveables account and service related cost to a different payables account.">Ha kiválasztásra került, akkor a szolgáltatásból eredő árbevétel és ráfordítás megkülönböztetett számlákra kerül könyvelésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2850" trl="N">
  <value column="Name" original="Explicit Cost Adjustment">Bekerülési érték közvetlen módosítása</value>
  <value column="PrintName" original="Explicit Cost Adjustment">Bekerülési érték közvetlen módosítása</value>
  <value column="Description" original="Post the cost adjustment explicitly">Termék bekerülési értékének közvetlen módosítása</value>
  <value column="Help" original="If selected, landed costs are posted to the account in the line and then this posting is reversed by the postings to the cost adjustment accounts.  If not selected, it is directly posted to the cost adjustment accounts.">Ha kiválasztásra került, akkor a bekerülési költség a sorra könyvelődik, valamint fordítottan a bekerülési érték módosításának számlájára. Ha nem kerül kiválasztásra, akkor a közvetlenül a bekerülési érték módosítási számlájára könyvelődik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2851" trl="N">
  <value column="Name" original="Create New Batch">Új köteg létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="New Batch">Új Köteg </value>
  <value column="Description" original="If selected a new batch is created">Ha kiválasztásra kerül, akkor az új köteg létrehozásra kerül.</value>
  <value column="Help" original="Note that the balance check does not check that individual batches are balanced.">Vegye figyelembe, hogy az egyenleg ellenőrzése nem figyeli az egyes kötegek / naplók 0-ás egyenlegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2852" trl="N">
  <value column="Name" original="Create New Journal">Új napló létrehozása</value>
  <value column="PrintName" original="New Journal">Új napló</value>
  <value column="Description" original="If selected a new journal within the batch is created">Ha kiválasztásra kerül, akkor a kötegen belül új napló kerül létrehozásra.</value>
  <value column="Help" original="Note that the balance check does not check that individual journals are balanced.">Vegye figyelembe, hogy az egyenleg ellenőrzése nem figyeli az egyes naplók 0-ás egyenlegét.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2853" trl="N">
  <value column="Name" original="Confirm Query Records">Lekérdezési rekordok megerősítése</value>
  <value column="PrintName" original="Confirm Query Records">Lekérdezési rekordok megerősítése</value>
  <value column="Description" original="Require Confirmation if more records will be returned by the query (If not defined 500)">Külön megerősítést igényel, ha a több rekord felel meg a lekérdezés eredményeként (ha külön nincs rögzítve, akkor 500 tétel)</value>
  <value column="Help" original="Enter the numer of records the query wil return without confirmation to avoid unnecessary system load.  If 0, the system default of 500 is used.">Adja meg a lekérdezés eredményeként - megerősítés nélkül - megjelenő adatokat, hogy a rendszer túlterhelése megelőzhető legyen. Ha 0, akkor a rendszerben alapértelmezett 500 tétel kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2854" trl="N">
  <value column="Name" original="Max Query Records">Max Lekérdezési Rekordok</value>
  <value column="PrintName" original="Max Query Records">Max Lekérdezési Rekordok</value>
  <value column="Description" original="If defined, you cannot query more records as defined - the query criteria needs to be changed to query less records">Ha megadásra került, akkor a megadottnál több rekordot nem lehet megjeleníteni - a lekérdezési feltételt kell módosítani, hogy megfeleljen ennek a kritériumnak.</value>
  <value column="Help" original="Enter the numer of records a user will be able to query to avoid unnecessary system load.  If 0, no restrictions are imposed.">Adja meg a felhasználói lekérdezés eredményeként megjelenő adatokat, hogy a rendszer túlterhelése megelőzhető legyen. Ha 0, nem kerül korlátozás alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2856" trl="N">
  <value column="Name" original="SerNo Char Start Overwrite">Szériaszám kezdőkarakter felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="SerNo Char Start">Szériasz. kezdőkar.</value>
  <value column="Description" original="Serial Number Start Indicator overwrite - default #">Szériaszám kezdőkarakterének felülírása - alapértelmezett: #</value>
  <value column="Help" original="If not defined, the default character # is used">Ha nem kerül megadásra, akkor a # karakter kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2857" trl="N">
  <value column="Name" original="SerNo Char End Overwrite">Szériaszám zárókarakter felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="SerNo Char End">Szériaszám zárókarakter</value>
  <value column="Description" original="Serial Number End Indicator overwrite - default empty">Szériaszám zárókarakterének felülírása - alapértelmezetten üres</value>
  <value column="Help" original="If not defined, no character is used">Ha nem kerül megadásra, akkor nem kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2858" trl="N">
  <value column="Name" original="Lot Char Start Overwrite">Lot kezdőkarakter felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Lot Char Start">Lot kezdőkarakter</value>
  <value column="Description" original="Lot/Batch Start Indicator overwrite - default «">Lot / Köteg kezdőkarakterének felülírása - alapértelmezett: «</value>
  <value column="Help" original="If not defined, the default character « is used">Ha nem kerül megadásra, akkor a « karakter kerül alkalmazásra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2859" trl="N">
  <value column="Name" original="Lot Char End Overwrite">Lot zárókarakter felülírása</value>
  <value column="PrintName" original="Lot Char End">Lot zárókarakter</value>
  <value column="Description" original="Lot/Batch End Indicator overwrite - default »">Lot / Köteg zárókarakterének felülírása - alapértelmezett: »</value>
  <value column="Help" original="If not defined, the default character » is used">Ha nem kerül megadásra, akkor a » karakter kerül alkalmazásra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2860" trl="N">
  <value column="Name" original="Commitment Type">Kötelezettség típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Commitment Type">Kötelezettség típusa</value>
  <value column="Description" original="Create Commitment and/or Reservations for Budget Control">Kötelezettség és / vagy foglalások létrehozása az üzteli tervhez.</value>
  <value column="Help" original="The Posting Type Commitments is created when posting Purchase Orders; The Posting Type Revervation is created when posting Requisitions.  This is used for bugetary control.">A Kötelezettségek feladási típusa létrehozásra kerül, amikor a beszerzési rendelések feladásra kerülnek; a foglalások feladási típusa, amikor az igény rögzítésre kerül. Ez az Üzleti (költség) Tervhez használható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2861" trl="N">
  <value column="Name" original="Commitment Offset">Kötelezettség ellenszámla</value>
  <value column="PrintName" original="Commitment Offset">Kötelezettség ellenszámla</value>
  <value column="Description" original="Budgetary Commitment Offset Account">Tervezési, költségvetési kötelezettség ellenszámla</value>
  <value column="Help" original="The Commitment Offset Account is used for posting Commitments and Reservations.  It is usually an off-balance sheet and gain-and-loss account.">A Kötelezettség ellenszámla a kötelezettségek és foglalások feladásához használhatók. Ez általában mérlegen és eredménykimutatáson kívüli tételeket jelent.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2862" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Declaration">Adóbevallás</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Declaration">Adóbevallás</value>
  <value column="Description" original="Define the declaration to the tax authorities">Adóbevallások meghatározása</value>
  <value column="Help" original="The tax declaration allows you to create supporting information and reconcile the documents with the accounting">Az Adóbevallás ablakban segítő információkat adhat meg, valamint a dokumentum nyilvántartással egyeztetheti a könyvelést.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2863" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Declaration Line">Adóbevallás sora</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Declaration Line">Adóbevallás sora</value>
  <value column="Description" original="Tax Declaration Document Information">Adóbevallási bizonylat információ</value>
  <value column="Help" original="The lines are created by the create process. You can delete them if you do not want to include them in a particular declaration. ">A sorok a létrehozási folyamat során jönnek létre.  Ezeket törölheti, ha nem kívánja megjeleníteni az adott bevallásban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2864" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Declaration Accounting">Adóbevallás könyvelése</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Declaration Acct">Adóbevallás fk.</value>
  <value column="Description" original="Tax Accounting Reconciliation ">Adó könyvelésének egyeztetése</value>
  <value column="Help" original="Accounting related information for reconcilation with documents. It includes all revenue/expense and tax entries as a base for detail reporting">Könyvelési és bevallási információk egyeztetése a dokumentumokkal. Ez magában foglalja a kövtelés- / kötelezettség- és az adóbejegyzéseket a részletes jelentéshez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2866" trl="N">
  <value column="Name" original="Match Requirement">Pontozási igény</value>
  <value column="PrintName" original="Match">Pontozás</value>
  <value column="Description" original="Matching Requirement for Invoice">Számla pontozási igénye</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2867" trl="N">
  <value column="Name" original="Exclude Auto Delivery">Automatikus szállítás kizárása</value>
  <value column="PrintName" original="Exclude Delivery">Autoszállítás kizárása</value>
  <value column="Description" original="Exclude from automatic Delivery">Automatikus szállítás kizárása</value>
  <value column="Help" original="The product is excluded from generating Shipments.  This allows manual creation of shipments for high demand items. If selected, you need to create the shipment manually.&#10;But, the item is always included, when the delivery rule of the Order is Force (e.g. for POS). &#10;This allows finer granularity of the Delivery Rule Manual.">A termék kizárásra kerül az automatikus szállítás lehetősége alól. Ez a keresett tételek kézi szállításának rögzítését jelenti. Ha kiválasztásra került, akkor a szállítást manuálisan kell elvégezni. A tételeket akkor is szállíthatók automatikus módon, ha rendelés módja ez felülbírálja (pl. POS tranzakció esetében). Ez lehetővé teszi a szállítási szabályok finomhangolását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2868" trl="N">
  <value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Jelentési szintek</value>
  <value column="PrintName" original="Hierarchy">Szintek</value>
  <value column="Description" original="Optional Reporting Hierarchy - If not selected the default hierarchy trees are used.">Választható jelentési szintek - ha nem kerül kiválasztásra, akkor az alap jelenetési szintek kerülnek alkalmazásra.</value>
  <value column="Help" original="Reporting Hierarchy allows you to select different Hierarchies/Trees for the report.&#10;Accounting Segments like Organization, Account, Product may have several hierarchies to accomodate different views on the business.">A jelentési hierarchia lehetővé teszi, hogy különböző hierarchiákat / fa-struktúrákat alkalmazzon a jelentésekben. A könyvelési egységeknek (mint költséghely, számla, termék) többféle jelentési struktúrájuk lehet, amely illeszkedik az adott üzleti környezethez.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2869" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Tree">Főkönyvi fa</value>
  <value column="PrintName" original="Account Tree">Főkönyvi fa</value>
  <value column="Description" original="Tree for Natural Account Tree">Fökönyvi számlák fa-struktúrája</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2870" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Tax">Értékesítéshez kapcs. adó</value>
  <value column="PrintName" original="Sales Tax">Értékesítéshez kapcs. adó</value>
  <value column="Description" original="This is a sales tax (i.e. not a value added tax)">Ez értékesítéshez kapcsolódó adó (nem ÁFA)</value>
  <value column="Help" original="If selected AP tax is handled as expense, otherwise it is handeled as a VAT credit.">Ha kiválasztásra kerül, akkor a bejövő adó ráfordításként veszik figyelembe, egyébként levonandó ÁFA-ként.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2871" trl="N">
  <value column="Name" original="Budget Control">Üzleti (költség) terv</value>
  <value column="PrintName" original="Budget Control">Üzleti (költség) terv</value>
  <value column="Description" original="Budget Control">Üzleti (költség) terv</value>
  <value column="Help" original="Budget Control allows you to restrict the use of expenditures, commitments (Purchase Orders) and reservations (Requisitions). If defined, you mey not be able to approve Requisitions, Purchse Orders, or AP Invoices.">Az Üzleti (költség) terv lehetőséget nyújt arra, hogy korlátozzák a kiadásokat, elkötelezettségeket (beszerzési rendeléseket) és foglalásokat (igénylésekkel összefüggésben).  Ha beállított, nem lesz lehetősége jóváhagyni foglalásokat, beszerzési rendeléseket, szállítói számlákat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2872" trl="N">
  <value column="Name" original="Before Approval">Jóváhagyást megelőzően</value>
  <value column="PrintName" original="Before Approval">Jóváhagyást megelőzően</value>
  <value column="Description" original="The Check is before the (manual) approval">Az ellenőrzés a manuális jóváhagyást megelőzően történik.</value>
  <value column="Help" original="If selected, the Budget Approval is before manual approvals - i.e. is only approved if budget is available.  This may cause that the use of the budget is delayed (after the approval)">Ha kiválasztásra kerül, akkor az üzleti terv szerinti elfogadás megelőzi a manuális jóváhagyást.- pl. csak akkor kerül elfogadásra, ha meg is volt tervezve. Ez azt eredményezi, hogy a tervezés miatt döntések kerülnek halasztásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2873" trl="N">
  <value column="Name" original="Control Scope">Üzleti terv hatóköre</value>
  <value column="PrintName" original="Control Scope">Üzleti terv hatóköre</value>
  <value column="Description" original="Scope of the Budget Control">Az üzleti terv hatóköre</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2874" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Fund">FK forrás</value>
  <value column="PrintName" original="GL Fund">FK forrás</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Funds Control">Főkönyvi források ellenőrzése</value>
  <value column="Help" original="General Ledger Funds Control allows you to restrict the use of funds.  This is independent from budget control.">A Források ellenőrzésével források használtatát korlátozhatja.  Ez független az Üzleti (költség) Tervtől.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2875" trl="N">
  <value column="Name" original="Fund Restriction">Forrás korlátozás</value>
  <value column="PrintName" original="Fund Restriction">Forrás korlátozás</value>
  <value column="Description" original="Restriction of Funds">Források korlátozása</value>
  <value column="Help" original="If defined, you can use the fund only for the accounts selected.">Ha meghatározásra kerül, akkor csak a kijelölt számlákhoz kapcsolódhat forrás.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2876" trl="N">
  <value column="Name" original="Sub Account">Alszámla</value>
  <value column="PrintName" original="Sub Acct">Alszámla</value>
  <value column="Description" original="Sub account for Element Value">Az elemhez kapcsolódó alszámla értéke</value>
  <value column="Help" original="The Element Value (e.g. Account) may have optional sub accounts for further detail. The sub account is dependent on the value of the account, so a further specification. If the sub-accounts are more or less the same, consider using another accounting dimension.">Az elemek értéke (pl. számla) kaphat alszámlát, a további információs részletezettség érdekében. Az alszáma értéke függ a főszámláétól, ezért ez egy további bontást jelent. Ha az alszámlák többé-kevésbé azonosoak, akkor próbálkozzon egy másik könyvelési dimenzió alkalmazásával.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2877" trl="N">
  <value column="Name" original="User Element 1">Felhasználói elem 1</value>
  <value column="PrintName" original="User Element 1">Felhasználói elem 1</value>
  <value column="Description" original="User defined accounting Element">Felhasználó által meghatározott könyvelési elem</value>
  <value column="Help" original="A user defined accounting element referres to a Adempiere table. This allows to use any table content as an accounting dimension (e.g. Project Task).  Note that User Elements are optional and are populated from the context of the document (i.e. not requested)">A Felhasználó által meghatározott könyvelési elem az Adempiere táblára hivatkozik. Ez lehetővé teszi, hogy bármely tábla tartalom alkalmazható, mint könyvelési dimenzió (pl. Projekt teendő). Vegye figyelembe, hogy a Felhasználói Elemek választhatóan és a dokumentum összefüggésében alkalmazhatók (pl. nem igényelt).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2878" trl="N">
  <value column="Name" original="User Element 2">Felhasználói elem 2</value>
  <value column="PrintName" original="User Element 2">Felhasználói elem 2</value>
  <value column="Description" original="User defined accounting Element">Felhasználó által meghatározott könyvelési elem</value>
  <value column="Help" original="A user defined accounting element referres to a Adempiere table. This allows to use any table content as an accounting dimension (e.g. Project Task).  Note that User Elements are optional and are populated from the context of the document (i.e. not requested) ">A Felhasználó által meghatározott könyvelési elem az Adempiere táblára hivatkozik. Ez lehetővé teszi, hogy bármely tábla tartalom alkalmazható, mint könyvelési dimenzió (pl. Projekt teendő). Vegye figyelembe, hogy a Felhasználói Elemek választhatóan és a dokumentum összefüggésében alkalmazhatók (pl. nem igényelt).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2879" trl="N">
  <value column="Name" original="EMail Recipient">E-Mail címzett</value>
  <value column="PrintName" original="EMail Recipient">E-Mail címzett</value>
  <value column="Description" original="Recipient of the EMail">E-Mail címzett</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2880" trl="N">
  <value column="Name" original="Connection Profile">Kapcsolati profil</value>
  <value column="PrintName" original="Connection Profile">Kapcsolati profil</value>
  <value column="Description" original="How a Java Client connects to the server(s)">Ahogyan a Java kliens kapcsolódik a szerver(ek)hez..</value>
  <value column="Help" original="Depending on the connection profile, different protocols are used and tasks are performed on the server rather then the client. Usually the user can select different profiles, unless it is enforced by the User or Role definition. The User level profile overwrites the Role based profile.">A kapcsolati profiltól függően, különböző protokollok alkalmazhatók, és feladatok a szervezer inkább elvégezhetők, mint a klienseken. A felhasználó különböző profilok közül választhat, amíg annak jogosultsági szintje engedi. A felhasználói szint profilja felülírja a jogosultsági alapprofilt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2881" trl="N">
  <value column="Name" original="Client Share">Vállalati megosztás</value>
  <value column="PrintName" original="Client Share">Vállalati megosztás</value>
  <value column="Description" original="Force (not) sharing of client/org entities">Vállalati megosztás megerősítése</value>
  <value column="Help" original="For entities with data access level of Client+Organization either force to share the entries or not. Example: Product and Business Partner can be either defined on Client level (shared) or on Org level (not shared).  You can define here of Products are always shared (i.e. always created under Organization &quot;*&quot;) or if they are not shared (i.e. you cannot enter them with Organization &quot;*&quot;)">A vállalat / szervezet adathozzáférési szintjén meghatározható a bejegyzések megoszthatósága. Például: a termék, vagy üzleti partner meghatározható vállalati szinten (megosztott), vagy szervezeti szinten (nem megosztott). Itt meghatározhatja azokat a termékeket, amelyek mindig megosztásra kerülnek (pl.: amelyek minden szervezetnél létrehozásra kerülnek "*"), vagy nem kerülenk megosztásra (pl. nem adhatja meg szervezeti szinten"*")</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2882" trl="N">
  <value column="Name" original="Share Type">Megosztás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Share Type">Megosztás típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of sharing">Megosztás típusa</value>
  <value column="Help" original="Defines if a table is shared within a client or not.">Meghatározza, hogy egy tábla megosztott-e egy vállalatban, vagy sem.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2883" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit Watch %">Hitelkeret figyelés %</value>
  <value column="PrintName" original="Credit Watch %">Hitelkeret figyelés %</value>
  <value column="Description" original="Credit Watch - Percent of Credit Limit when OK switches to Watch">Hitelkeret figyelés - az a hitelkeret százalék, ahol a 'rendben' státusz figyelésre változik.</value>
  <value column="Help" original="If Adempiere maintains credit status, the status &quot;Credit OK&quot; is moved to &quot;Credit Watch&quot; if the credit available reaches the percent entered.  If not defined, 90% is used.">Ha az Adempiere szofter tartja karban a hitelkeret státuszát, akkor a "Hitelkeret rendben" átvált "Hitelkeret figyelésre", ha a keret eléri a százalékban megadott értéket. Ha nem kerül meghatározásra, akkor 90% alkalmazott.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2884" trl="N">
  <value column="Name" original="Price Match Tolerance">Pontozási ártolerancia</value>
  <value column="PrintName" original="Price Match Tolerance">Pontozási ártolerancia</value>
  <value column="Description" original="PO-Invoice Match Price Tolerance in percent of the purchase price">Beszerzési rendelés - számla összepontozási ártoleranciája százalékos mértéke a beszerzési árnak.</value>
  <value column="Help" original="Tolerance in Percent of matching the purchase order price to the invoice price.  The difference is posted as Invoice Price Tolerance for Standard Costing.  If defined, the PO-Invoice match must be explicitly approved, if the matching difference is greater then the tolerance.&lt;br&gt;&#10;Example: if the purchase price is $100 and the tolerance is 1 (percent), the invoice price must be between $99 and 101 to be automatically approved.">A tolerancia százalékban kerül meghatározásra a pontozott beszerzési ár és a számlán meghatározott ár között. A különbözet, mint számlázási ár eltérés kerül feladásra az önköltséghez. Ha meghatározásra került, akkor a beszerzési rendelés - számla összepontozását külön jóvá kell hagyni, ha a különbözet nagyobb, mint a meghatározott tolerancia. &lt;br&gt; Például: ha a beszerzési ár $100 és a tolerancia 1 (százalék), akkor a $99 és 101 között számlázott ár automatikusan elfogadásra kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2885" trl="N">
  <value column="Name" original="Price Match Difference">Pontozási különbözet</value>
  <value column="PrintName" original="Price Match Difference">Pontozási különbözet</value>
  <value column="Description" original="Difference between Purchase and Invoice Price per matched line">A számlázási ár és a beszerzési ár közötti különbözet, soronként. </value>
  <value column="Help" original="The difference between purchase and invoice price may be used for requiring explicit approval if a Price Match Tolerance is defined on Business Partner Group level.">A számlázott és a beszerzési ár közötti különbözetet külön jóvá kell hagyni, ha a pontozási tolerancia került meghatározásra Üzleti Partner szinten.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2886" trl="N">
  <value column="Name" original="Error Reporting">Hibajelentés</value>
  <value column="PrintName" original="Error Reporting">Hibajelentés</value>
  <value column="Description" original="Automatically report Errors">Automatikus hibajelentés</value>
  <value column="Help" original="To automate error reporting, submit errors to Adempiere. Only error (stack trace) information is submitted (no data or confidential information).  It helps us to react faster and proactively.  If you have a support contract, we will you inform about corrective measures.  This functionality is experimental at this point.">Autmatikus hibajlentés küldés az Adempiere részére. Csak hiba (nyomonkövetési adatok) információk kerülnek elküldésre (más adat, vagy bizalmas információ nem). Ez segít a gyors reakcióban és a megelőzésben. Ha Ön rendelkezik támogatási szerződéssel, tájékoztatni fogjuk a javító intézkedésekről. Ez a funkció a béta kategóriába tartozik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2887" trl="N">
  <value column="Name" original="System Issue">Rendszer jelentések</value>
  <value column="PrintName" original="System Issue">Rendszer jelentések</value>
  <value column="Description" original="Automatically created or manually entered System Issue">Automatikus, vagy kézi bevitelű rendszer jelentések</value>
  <value column="Help" original="System Issues are created to speed up the resolution of any system related issues (potential bugs).  If enabled, they are automatically reported to Adempiere.  No data or confidential information is transferred.">A Rendszer jelentések kialakításával a rendszeresemények megoldása (hibakeresés) felgyorsítható. Amennyiben beállításra kerül, az Adempiere részére automatikus tájékoztatást küld.  Adat, vagy bizalmas információ nem kerül elküldésre</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2888" trl="N">
  <value column="Name" original="Local Host">Helyi kiszolgáló</value>
  <value column="PrintName" original="Local Host">Helyi kiszolgáló</value>
  <value column="Description" original="Local Host Info">Infó a helyi kiszolgálóról</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2889" trl="N">
  <value column="Name" original="Error Trace">Hiba követés</value>
  <value column="PrintName" original="Error Trace">Hiba követés</value>
  <value column="Description" original="System Error Trace">Rendszerhiba követése</value>
  <value column="Help" original="Java Trace Info">Java követés infó</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2890" trl="N">
  <value column="Name" original="Stack Trace">Követési adatcsomag</value>
  <value column="PrintName" original="Stack Trace">Követési adatcsomag</value>
  <value column="Description" original="System Log Trace">Rendszernaplóbeli követés</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2891" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Document No">Igény dokumentum azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Request Document No">Igény dokumentum azon.</value>
  <value column="Description" original="Adempiere Request Document No">Adempiere igény dokumentum azon.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2892" trl="N">
  <value column="Name" original="Operating System">Operációs rendszer</value>
  <value column="PrintName" original="Operating System">Operációs rendszer</value>
  <value column="Description" original="Operating System Info">Operációs rendszer infó</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2893" trl="N">
  <value column="Name" original="Database">Adatbázis</value>
  <value column="PrintName" original="Database">Adatbázis</value>
  <value column="Description" original="Database Information">Adatbázis információ</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2894" trl="N">
  <value column="Name" original="Vanilla System">Vanilia rendszer</value>
  <value column="PrintName" original="Vanilla System">Vanilia rendszer</value>
  <value column="Description" original="The system was NOT compiled from Source - i.e. standard distribution">A rendszer nem a forrásból került összeállításra - pl. alap disztribúció</value>
  <value column="Help" original="You may have customizations, like additional columns, tables, etc - but no code modifications which require compiling from source.">Lehetnek egyedi beállításai, úgymint további oszlopok, táblák, stb. - de nem kód szinten, mivel azt újra kell építeni a forrásból.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2895" trl="N">
  <value column="Name" original="Reproducible">Reprodukálható</value>
  <value column="PrintName" original="Reproducible">Reprodukálható</value>
  <value column="Description" original="Problem can re reproduced in Gardenworld">A hiba replrodukálható a Gardenworldben.</value>
  <value column="Help" original="The problem occurs also in the standard distribution in the demo client Gardenworld.">A hiba az alap disztribúció Gardenworld demo vállalatában is megismételhető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2896" trl="N">
  <value column="Name" original="Revaluation Document Type">Átértékelési dokumentum típus</value>
  <value column="PrintName" original="Doc Type Reval">Átértékelési dok. típus</value>
  <value column="Description" original="Document Type for Revaluation Journal">Az átértékelési napló dokumentum típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2897" trl="N">
  <value column="Name" original="Include All Currencies">Minden devizát magában foglal</value>
  <value column="PrintName" original="All Currencies">Minden deviza</value>
  <value column="Description" original="Report not just foreign currency Invoices">A jelentés nemcsak a külföldi devizában készült számlákat tartalmazza.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2898" trl="N">
  <value column="Name" original="Task Status">Feladat státusza</value>
  <value column="PrintName" original="Task Status">Feladat státusza</value>
  <value column="Description" original="Status of the Task">A feladat státusza</value>
  <value column="Help" original="Completion Rate and Status of the Task">A feladat készültségi szintje és státusza</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2899" trl="N">
  <value column="Name" original="Complete Plan">Tervezett teljesítés</value>
  <value column="PrintName" original="Complete Plan">Tervezett teljesítés</value>
  <value column="Description" original="Planned Completion Date">Tervezett teljesítési dátum</value>
  <value column="Help" original="Date when the task is planned to be complete">Az a dátum, amikor a feladat tervezetten teljesítésre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2900" trl="N">
  <value column="Name" original="Quantity Plan">Tervezett mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="Quantity Plan">Tervezett mennyiség</value>
  <value column="Description" original="Planned Quantity">Tervezett mennyiség</value>
  <value column="Help" original="Planned Quantity">Tervezett mennyiség</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2901" trl="N">
  <value column="Name" original="Start Plan">Tervezett kezdeti dátum</value>
  <value column="PrintName" original="Start Plan">Tervezett kezdeti dátum</value>
  <value column="Description" original="Planned Start Date">Tervezett kezdeti dátum</value>
  <value column="Help" original="Date when you plan to start">A munka indításának (tervezett) dátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2903" trl="N">
  <value column="Name" original="Color Schema">Színminta</value>
  <value column="PrintName" original="Color Schema">Színminta</value>
  <value column="Description" original="Performance Color Schema">Teljesítmény mutatóinak színbeállítása</value>
  <value column="Help" original="Visual representation of performance by color.  The Schema has often three levels (e.g. red-yellow-green).  Adempiere support two levels (e.g. red-green) or four levels (e.g. gray-bronce-silver-gold).  Note that Measures without a goal are represented white.  The percentages could be beween 0 and unlimited (i.e. above 100%).">A teljesítmény vizuális bemutatása színekkel. A minta mindig három szintet jelez (pl. vörös-sárga-zöld). Adempiere két szintet (pl. vörös - zöld) vagy négy szintet (pl. szürke-bronz-züst-arany) támogat. Vegye figyelembe, hogy a cél nélküli mérés fehér színnel jelölt. A százalék 0-tól 100 feletti százalékig is terjedhet.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2904" trl="N">
  <value column="Name" original="Mark 1 Percent">1. százalék jelölése</value>
  <value column="PrintName" original="Mark 1 Percent">1. százalék jelölése</value>
  <value column="Description" original="Percentage up to this color is used">A százalékig ez a szín kerül alkalmazásra</value>
  <value column="Help" original="Example 50 - i.e. below 50% this color is used">Például 50 - 50% alatt ez a szín kerül alkalmazásra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2905" trl="N">
  <value column="Name" original="Color 1">1. szín</value>
  <value column="PrintName" original="Color 1">1. szín</value>
  <value column="Description" original="First color used">Első alkalmazott szín</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2906" trl="N">
  <value column="Name" original="Mark 2 Percent">2. százalék jelölése</value>
  <value column="PrintName" original="Mark 2 Percent">2. százalék jelölése</value>
  <value column="Description" original="Percentage up to this color is used">A százalékig ez a szín kerül alkalmazásra</value>
  <value column="Help" original="Example 80 - e.g., if Mark 1 is 50 - this color is used between 50% and 80%">Például 80 - 50% - 80% között ez a szín kerül alkalmazásra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2907" trl="N">
  <value column="Name" original="Color 2">2. szín</value>
  <value column="PrintName" original="Color 2">2. szín</value>
  <value column="Description" original="Second color used">Második alkalmazott szín</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2908" trl="N">
  <value column="Name" original="Mark 3 Percent">3. százalék jelölése</value>
  <value column="PrintName" original="Mark 3 Percent">3. százalék jelölése</value>
  <value column="Description" original="Percentage up to this color is used">A százalékig ez a szín kerül alkalmazásra</value>
  <value column="Help" original="Example 100 - e.g., if Mark 2 is 80 - this color is used between 80% and 100%">Például 100 - ha a 2. jelölés 80%, akkor 80% és 100% között ez a szín kerül alkalmazásra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2909" trl="N">
  <value column="Name" original="Color 3">3. szín</value>
  <value column="PrintName" original="Color 3">3. szín</value>
  <value column="Description" original="Third color used">Harmadik alkalmazott szín</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2910" trl="N">
  <value column="Name" original="Mark 4 Percent">4. százalék jelölése</value>
  <value column="PrintName" original="Mark 4 Percent">4. százalék jelölése</value>
  <value column="Description" original="Percentage up to this color is used">A százalékig ez a szín kerül alkalmazásra</value>
  <value column="Help" original="Example 9999 - e.g., if Mark 3 is 100 - this color is used above 100%">Például 9999 - ha a 3. jelölő 100, akkor ez a szín kerül alkalmazásra 100% felett.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2911" trl="N">
  <value column="Name" original="Color 4">4. szín</value>
  <value column="PrintName" original="Color 4">4. szín</value>
  <value column="Description" original="Forth color used">Negyedik alkalmazott szín</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2912" trl="N">
  <value column="Name" original="Parent Goal">Felettes cél</value>
  <value column="PrintName" original="Parent Goal">Felettes cél</value>
  <value column="Description" original="Parent Goal">Felettes cél</value>
  <value column="Help" original="You can create a hierarchy of goals by linking the sub-goals to the summary goal.&#10;The measures are automatically rolled up">Létrehozat célrendszereket, ha a részcélokat köt össze felettes célokkal. A mérések automatikusan felgöngyölödnek</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2913" trl="N">
  <value column="Name" original="Measure Scope">Mérési hatókör</value>
  <value column="PrintName" original="Measure Scope">Mérési hatókör</value>
  <value column="Description" original="Performance Measure Scope">Teljesítmény mérési hatókör</value>
  <value column="Help" original="The scope of the goal can be broken down for initial display. &#10;Example: Scope is Year, Display is Month - the goal is entered as a yearly number, the display divides the goal by 12">A cél mérési hatóköre kibontható a kezdeti kijelzőn. Példa: a hatókör éves, a megjelenítés havi - a célt éves szinten kell megadni, a megjelenített értékek 12-vel felosztva jelnnek meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2914" trl="N">
  <value column="Name" original="Measure Display">Mérés megjelenítése</value>
  <value column="PrintName" original="Measure Display">Mérés megjelenítése</value>
  <value column="Description" original="Measure Scope initially displayed">Elsődlegesen megjelenítésre kerülő mérési hatókör</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2915" trl="N">
  <value column="Name" original="Goal Restriction">Cél korlátozás</value>
  <value column="PrintName" original="Goal Restriction">Cél korlátozás</value>
  <value column="Description" original="Performance Goal Restriction">Teljesítmény cél korlátozása</value>
  <value column="Help" original="Restriction of the performance measure to the Organization, Business Partner or Product defined.&#10;Example: The performance is only measured for HQ&#10;The measure must support the data, otherwise it is ignored.">A teljesítmény mérésének korlátozása a megadott költséghelyre, üzleti partnerre, vagy termékre. Példa: a teljesítmény csak a központban kerül mérésére. A mérésnek az adatokat kell támogatnia, egyébként figyelmen kívül kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2916" trl="N">
  <value column="Name" original="Restriction Type">Korlátozás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Restriction Type">Korlátozás típusa</value>
  <value column="Description" original="Goal Restriction Type">Cél korlátozás típusa</value>
  <value column="Help" original="Enter one or more records per Goal Restriction Type (e.g. Org o1, o2)">Adjon meg egy vagy több rekordot a cél korlátozás típusához (pl. ktghely sz1, sz2).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2917" trl="N">
  <value column="Name" original="Key Column">Azonosító oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Key Column">Azonosító oszlop</value>
  <value column="Description" original="Key Column for Table">A tábla azonosító oszlopa.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2918" trl="N">
  <value column="Name" original="Benchmark">Benchmark</value>
  <value column="PrintName" original="Benchmark">Benchmark</value>
  <value column="Description" original="Performance Benchmark">Teljesítmény Benchmark</value>
  <value column="Help" original="Data Series to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)">Adatállomány, amellyel a belső teljesítmény összevethető (pl. részvényárfolyam, ...)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2919" trl="N">
  <value column="Name" original="Ratio">Arány</value>
  <value column="PrintName" original="Ratio">Arány</value>
  <value column="Description" original="Performace Ratio">Teljesítmény mértéke</value>
  <value column="Help" original="Calculation instruction set  for a perfomance ratio">A mérték kalkulációjának megadása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2920" trl="N">
  <value column="Name" original="Measure Data Type">Mérés adat típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Data Type">Adat típus</value>
  <value column="Description" original="Type of data - Status or in Time">Adattípus - szátusz vagy időbeli</value>
  <value column="Help" original="Status represents values valid at a certain time (e.g. Open Invoices) - No history is maintained.&lt;br&gt;&#10;Time represents a values at a given time (e.g. Invoice Amount on 1/1) - History is maintained">A státusz érvényes értékeket mutat be egy meghatározott időben (pl. nyitott számlák) - a hisztorikus adatok nem kerülnek frissítésre.&lt;br&gt; Az idő egy megadott időintervallum érvényes értékeit adja (pl. számlaérték 1/1-jén) - a hisztorikus adatok karbantartása mellett.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2921" trl="N">
  <value column="Name" original="Accumulation Type">Összesítés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Accumulation Type">Összesítés típusa</value>
  <value column="Description" original="How to accumulate data on time axis">Egy időtengelyen hogyan kerülnek az adatok összesítésre.</value>
  <value column="Help" original="Sum adds the data points (e.g. stock volume) - Average is appropriate for e.g. Stock Price">A összesenek adják az adatpontokat (pl. részvény mennyiség) - az átlag alakalmas pl. az részvényár megjelenítésére.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2922" trl="N">
  <value column="Name" original="Benchmark Data">Benchmark adat</value>
  <value column="PrintName" original="Benchmark Data">Benchmark adat</value>
  <value column="Description" original="Performance Benchmark Data Point">Teljesítmény benchmark adatpont</value>
  <value column="Help" original="Data Series Point to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)">Az adatsor pontja összevetésre kerülnek a belső teljesítménnyel (pl. részvényárfolyam, ...).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2923" trl="N">
  <value column="Name" original="Date">Szabadnap</value>
  <value column="PrintName" original="Date">Szabadnap</value>
  <value column="Description" original="Benchmark Date">Benchmark dátum</value>
  <value column="Help" original="Date of the Benchmark Data Point">Benchmark adatpont dátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2924" trl="N">
  <value column="Name" original="Value">Érték</value>
  <value column="PrintName" original="Value">Érték</value>
  <value column="Description" original="Benchmark Value">Benchmark érték</value>
  <value column="Help" original="Value of the Benchmark Data Point">Benchmark adatpont értéke.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2925" trl="N">
  <value column="Name" original="Ratio Element">Egyedi arány </value>
  <value column="PrintName" original="Ratio Element">Egyedi arány </value>
  <value column="Description" original="Performance Ratio Element">Teljesítmény egyedi arány</value>
  <value column="Help" original="Individual calculation instruction for a ratio">A mérték egyedi kalkulációjának megadása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2927" trl="N">
  <value column="Name" original="Operand">Művelet</value>
  <value column="PrintName" original="Operand">Művelet</value>
  <value column="Description" original="Ratio Operand">Művelet az aránnyal</value>
  <value column="Help" original="Operand how data is calculated.  If it is the first in the series, 'minus' will create a negative value, otherwise ignored.">Művelet az adatkalkulációhoz. Ha ez az első a sorban, 'mínusz' negatív értéket eredményez, egyébként figyelmen kívül kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2928" trl="N">
  <value column="Name" original="Element Type">Egyedi típus</value>
  <value column="PrintName" original="Element Type">Egyedi típus</value>
  <value column="Description" original="Ratio Element Type">Egyedi arány típusa</value>
  <value column="Help" original="Type of data used for the calculation">Az adat típusa, amely a számításhoz kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2929" trl="N">
  <value column="Name" original="Ratio Used">Alkamazott arány</value>
  <value column="PrintName" original="Ratio Used">Alkamazott arány</value>
  <value column="Description" original="Performace Ratio Used">Alkalmazott teljesítmény mérték</value>
  <value column="Help" original="Existing Performance Ratio to be used in the calculation.  Make sure that the Ratio is not self-referencing (loop).">Létező teljesítmény arány kerül alkalmazásra a kalkulációhoz. Figyeljen arra, hogy a mérték nem hivatkozik önmagára (amely hurkot képez).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2931" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Maintenance">Utolsó karbantartás</value>
  <value column="PrintName" original="Last Maintenance">Utolsó karbantartás</value>
  <value column="Description" original="Last Maintenance Date">Utolsó karbantartás dátuma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2932" trl="N">
  <value column="Name" original="Next Maintenence">Következő karbantartás</value>
  <value column="PrintName" original="Next Maintenence">Következő karbantartás</value>
  <value column="Description" original="Next Maintenence Date">Következő karbantartás időpontja</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2933" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Unit">Utolsó egység</value>
  <value column="PrintName" original="Last Unit">Utolsó egység</value>
  <value column="Description" original="Last Maintenance Unit">Utolsó karbantartási egység</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2934" trl="N">
  <value column="Name" original="Next Unit">Következő egység</value>
  <value column="PrintName" original="Next Unit">Következő egység</value>
  <value column="Description" original="Next Maintenence Unit">Következő karbantartási egység</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2935" trl="N">
  <value column="Name" original="Lease Termination">Bérlet megszünése</value>
  <value column="PrintName" original="Lease Termination">Bérlet megszünése</value>
  <value column="Description" original="Lease Termination Date">Bérlet megszünésének dátuma</value>
  <value column="Help" original="Last Date of Lease">Bérlet utolsó dátuma</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2936" trl="N">
  <value column="Name" original="Lessor">Bérbeadó</value>
  <value column="PrintName" original="Lessor">Bérbeadó</value>
  <value column="Description" original="The Business Partner who rents or leases">Az üzleti partner, aki bérbe ad, vagy bérel.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2937" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Note">Utolsó bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Last Note">Utolsó bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Last Maintenance Note">Utolsó karbantartási bejegyzés</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2938" trl="N">
  <value column="Name" original="Support Expires">Támogatás lejárata</value>
  <value column="PrintName" original="Support Expires">Támogatás lejárata</value>
  <value column="Description" original="Date when the Adempiere support expires">Az Adempiere támogatás lejárata.</value>
  <value column="Help" original="Check http://www.adempiere.org for support options">Keresse fel a http://www.adempiere.org címet a támogatási lehetőségekkel kapcsolatban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2939" trl="N">
  <value column="Name" original="Release Tag">Kiadási verzió</value>
  <value column="PrintName" original="Release Tag">Kiadási verzió</value>
  <value column="Description" original="Release Tag">Kiadási verzió</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2940" trl="N">
  <value column="Name" original="Support EMail">Támogatási E-Mail</value>
  <value column="PrintName" original="Support EMail">Támogatási E-Mail</value>
  <value column="Description" original="EMail address to send support information and updates to">E-Mail cím, ahová támogatási információk és frissítések küldhetők.</value>
  <value column="Help" original="If not entered the registered email is used.">Ha nem kerül megadásra, a regisztrált e-mail kerül alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2941" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Summary">Javaslat összefolglaló</value>
  <value column="PrintName" original="Issue Summary">Javaslat összefolglaló</value>
  <value column="Description" original="Issue Summary">Javaslat összefolglaló</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2942" trl="N">
  <value column="Name" original="Source Class">Forrás osztály</value>
  <value column="PrintName" original="Source Class">Forrás osztály</value>
  <value column="Description" original="Source Class Name">Forrás osztály neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2943" trl="N">
  <value column="Name" original="Source Method">Forrás mód</value>
  <value column="PrintName" original="Source Method">Forrás mód</value>
  <value column="Description" original="Source Method Name">Forrás mód neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2944" trl="N">
  <value column="Name" original="Logger">Naplózó</value>
  <value column="PrintName" original="Logger">Naplózó</value>
  <value column="Description" original="Logger Name">Naplózó neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2945" trl="N">
  <value column="Name" original="Line">Sor</value>
  <value column="PrintName" original="Line">Sor</value>
  <value column="Description" original="Line No">Sorsz.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2946" trl="N">
  <value column="Name" original="Known Issue">Ismert javaslatok</value>
  <value column="PrintName" original="Known Issue">Ismert javaslatok</value>
  <value column="Description" original="Known Issue">Ismert javaslatok</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2948" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Recommendation">Javaslatok</value>
  <value column="PrintName" original="Issue Recommendation">Javaslatok</value>
  <value column="Description" original="Recommendations how to fix an Issue">Megoldási javaslatok</value>
  <value column="Help" original="Recommendations how to fix an Issue">Megoldási javaslatok</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2949" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Status">Téma státusza</value>
  <value column="PrintName" original="Issue Status">Téma státusza</value>
  <value column="Description" original="Status of an Issue">Egy téma, vagy javaslat státusza.</value>
  <value column="Help" original="Status of an Issue">Egy téma, vagy javaslat státusza.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2950" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Status">Téma státusza</value>
  <value column="PrintName" original="Issue Status">Téma státusza</value>
  <value column="Description" original="Current Status of the Issue">A téma jelenlegi státuszát mutatja.</value>
  <value column="Help" original="Description of the current status of the issue">A téma jelenlegi státuszának leírását mutatja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2951" trl="N">
  <value column="Name" original="Java Info">Java Infó</value>
  <value column="PrintName" original="Java Info">Java Infó</value>
  <value column="Description" original="Java Version Info">Java verzió Infó</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2952" trl="N">
  <value column="Name" original="Statistics">Statisztika</value>
  <value column="PrintName" original="Statistics">Statisztika</value>
  <value column="Description" original="Information to help profiling the system for solving support issues">Információs segítség a rendszer állapotáról a támogatási témák megoldásához.</value>
  <value column="Help" original="Profile information do not contain sensitive information and are used to support issue detection and diagnostics as well as general anonymous statistics">Az állapot információk nem tartalmaznak kényes információkat és csak a támogatási téma kivizsgálásához, valamint névtelen általános statisztikához kerülnek felhasználásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2953" trl="N">
  <value column="Name" original="Profile">Profil</value>
  <value column="PrintName" original="Profile">Profil</value>
  <value column="Description" original="Information to help profiling the system for solving support issues">Információs segítség a rendszer állapotáról a támogatási témák megoldásához.</value>
  <value column="Help" original="Profile information do not contain sensitive information and are used to support issue detection and diagnostics">A profil információk nem tartalmaznak kényes információkat és csak a támogatási téma kivizsgálásához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2954" trl="N">
  <value column="Name" original="Old Name">korábbi név</value>
  <value column="PrintName" original="Old Name">korábbi név</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2955" trl="N">
  <value column="Name" original="System Status">Rendszer státusz</value>
  <value column="PrintName" original="System Status">Rendszer státusz</value>
  <value column="Description" original="Status of the system - Support priority depends on system status">Rendszer státusz- támogatási prioritás a rendszer státuszán alapul.</value>
  <value column="Help" original="System status helps to prioritize support resources">Rendszer státusza segíti a támogatási erőforrások rangsorolását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2956" trl="N">
  <value column="Name" original="Track Issues">Témák követése</value>
  <value column="PrintName" original="Track Issues">Témák követése</value>
  <value column="Description" original="Enable tracking issues for this asset">Az eszközhöz kapcsolódó témák követése.</value>
  <value column="Help" original="Issues created by automatic Error Reporting">Hibajelentésből automatikusan téma létrehozása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2957" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue System">Rendszer témák</value>
  <value column="PrintName" original="Issue System">Rendszer témák</value>
  <value column="Description" original="System creating the issue">Rendszer által létrehozott témák</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2958" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Project">Javaslatok és projektek</value>
  <value column="PrintName" original="Issue Project">Javaslatok és projektek</value>
  <value column="Description" original="Implementation Projects">Projektek bevezetése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2959" trl="N">
  <value column="Name" original="IssueUser">Javaslatok kezelője</value>
  <value column="PrintName" original="Issue User">Javaslatok kezelője</value>
  <value column="Description" original="User who reported issues">A felhasználó, aki a javaslatokat karbantartja</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2962" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Value">Költség érték</value>
  <value column="PrintName" original="Cost Value">Költség érték</value>
  <value column="Description" original="Value with Cost">Költség értékkel</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2963" trl="N">
  <value column="Name" original="Source">Forrás dev.</value>
  <value column="PrintName" original="Source">Forrás dev.</value>
  <value column="Description" original="Issue Source">Téma forrása</value>
  <value column="Help" original="Source of the Issue">Téma forrása</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2964" trl="N">
  <value column="Name" original="Status Category">Státusz kategória</value>
  <value column="PrintName" original="Status Category">Státusz kategória</value>
  <value column="Description" original="Request Status Category">Igénylési státusz kategóriák</value>
  <value column="Help" original="Category of Request Status enables to maintain different set of Status for different Request Categories">Az igénylési státusz kategóriákkal karbantarthatók az igény kategóriákhoz kapcsolódó státuszok.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2965" trl="N">
  <value column="Name" original="Size X">X méret</value>
  <value column="PrintName" original="Size X">X méret</value>
  <value column="Description" original="X (horizontal) dimension size">X (vízszintes) kiterjedés mérete.</value>
  <value column="Help" original="Size of X (horizontal) dimension in Units">X (vízszintes) egységekben kifejezett kiterjedés mérete.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2966" trl="N">
  <value column="Name" original="Size Y">Y méret</value>
  <value column="PrintName" original="Size Y">Y méret</value>
  <value column="Description" original="Y (vertical) dimension size">Y (függőleges) kiterjedés mérete.</value>
  <value column="Help" original="Size of Y (vertical) dimension in Units">Y (függőleges) egységekben kifejezett kiterjedés mérete.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2967" trl="N">
  <value column="Name" original="Dimension Units">Méret egységek</value>
  <value column="PrintName" original="Units">Egységek</value>
  <value column="Description" original="Units of Dimension">Méret egységek</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2968" trl="N">
  <value column="Name" original="Set Inventory Count to">Készlet leltár megadása</value>
  <value column="PrintName" original="Set Inventory Count to">Készlet leltár megadása</value>
  <value column="Description" original="Set the value of the inventory count to Zero or On Hand Quantity">Készlet leltár nullára állítása, vagy a készleten lévő mennyiség megadása.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2969" trl="N">
  <value column="Name" original="Interest Area">Érdeklődési terület</value>
  <value column="PrintName" original="Interest Area">Érdeklődési terület</value>
  <value column="Description" original="Name of the Interest Area">Érdeklődési terület neve</value>
  <value column="Help" original="Name of the Interest Area of the user">Felhasználó érdeklődési területének neve</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2971" trl="N">
  <value column="Name" original="Barcode Type">Vonalkód típus</value>
  <value column="PrintName" original="Barcode">Vonalkód</value>
  <value column="Description" original="Type of barcode">Vonalkód típus</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2972" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Project">Webes Projekt</value>
  <value column="PrintName" original="Web Project">Webes Projekt</value>
  <value column="Description" original="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc.">A webes projekt a fő adattárháza az URL-eknek, hirdetéseknek, média-elemeknek, tárolóknak, stb.</value>
  <value column="Help" original="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. ">A webes projekt egy tároló meghatározása, amely a későbbiekben minden adatot tartalmaz a webes tartalom menedzsment projekt keretében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2973" trl="N">
  <value column="Name" original="Meta Copyright">Meta szerzői jog</value>
  <value column="PrintName" original="Meta Copyright">Meta szerzői jog</value>
  <value column="Description" original="Contains Copyright information for the content">A tartalom szerzői jogainak információiról.</value>
  <value column="Help" original="This Tag contains detailed information about the content's copyright situation, how holds it for which timeframe etc.">Ez a bejegyzés részletes infromációt tartalmaz a tartalom szerzői jogairól, hogy birtokolható, milyen időkeretek között, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2974" trl="N">
  <value column="Name" original="Meta Publisher">Meta publikáló</value>
  <value column="PrintName" original="Meta Publisher">Meta publikáló</value>
  <value column="Description" original="Meta Publisher defines the publisher of the content">A Meta publikáló jelenti a tartalom közzétevőjét.</value>
  <value column="Help" original="As author and publisher must not be the same person this tag saves the responsible publisher for the content">A szerző és a publikáló nem biztos, hogy ugyanaz a személy. Ez a tag a publikálás felelősét menti el.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2975" trl="N">
  <value column="Name" original="Meta RobotsTag">Meta robot bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Meta RobotsTag">Meta robot bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="RobotsTag defines how search robots should handle this content">A robot bejegyzés meghatározza, hogy a kereső robotok, hogyan kezeljék ezt a tartalmat.</value>
  <value column="Help" original="The Meta Robots Tag define on how a search engines robot should handle this page and the following ones. It defines two keywords: (NO)INDEX which defines whether or not to index this content and (NO)FOLLOW which defines whether or not to folow links. The most common combination is INDEX,FOLLOW which will force a search robot to index the content and follow links and images.">A Meta robot bejegyzés meghatározza, hogy a kereső robotok, hogyan kezeljék ezt, és a következő oldalakat. Két kulcsszóval határozható meg: (NO)INDEX jelenti, hogy indexálja-e, vagy sem ezt a tartalmat, illetve a (NO)FOLLOW jelenti, hogy kövesse-e a linkeket, vagy sem. A leggyakoribb beállítás az INDEX,FOLLOW kombináció, amellyel megerősíti a tartalom indexálását és linkek, képek követését.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2976" trl="N">
  <value column="Name" original="Meta Author">Meta szerzője</value>
  <value column="PrintName" original="Meta Author">Meta szerzője</value>
  <value column="Description" original="Author of the content">Meta szerzője</value>
  <value column="Help" original="Author of the content for the Containers Meta Data">A Meta adattartalom szerzője.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2977" trl="N">
  <value column="Name" original="Meta Content Type">Meta tartalom típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Meta Content Type">Meta tartalom típusa</value>
  <value column="Description" original="Defines the type of content i.e. &quot;text/html; charset=UTF-8&quot;">Meghatározza a tartalom típusát pl. "text/html; charset=UTF-8"</value>
  <value column="Help" original="With this tag you can overwrite the type of content and how search engines will interpret it. You should keep in mind that this will not influence how the Server and Client interpret the content.">Ezzel a bejegyzéssel felülírhatja a beállításokat, valamint meghatározhatja a  keresők megjelenítési formáját. Vegye figyelembe, hogy ez nem befojásolja azt, hogy a szerver és a kliens hogyan dolgozza fel a tartalmat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2978" trl="N">
  <value column="Name" original="Template">Sablon</value>
  <value column="PrintName" original="Template">Sablon</value>
  <value column="Description" original="Template defines how content is displayed">A sablon meghatározza a tartalom megjelenítését.</value>
  <value column="Help" original="A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content">A sablon írja le azt, hogy hogyan jelenjen meg a tartalom. Tartalmaz megjelenítési elemeket, valamint a tartalom kezeléséhez kapcsolódó program műveleteket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2980" trl="N">
  <value column="Name" original="Included">Befoglal</value>
  <value column="PrintName" original="Included">Befoglal</value>
  <value column="Description" original="Defines whether this content / template is included into another one">Meghatározza, hogy a tartalom / sablon beillesztésre kerüljön-e egy másikba.</value>
  <value column="Help" original="Templates can be independent or included. Included Templates are also called subtemplates">A sablonok lehetnek függetlenek, vagy egymásba foglaltak. A befoglalt sablonokat alsablonoknak is nevezik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2981" trl="N">
  <value column="Name" original="Use Ad">Hirdetés alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Use Ad">Hirdetés alkalmazása</value>
  <value column="Description" original="Whether or not this templates uses Ad's">A sablon alkalmaz-e hirdetési elemeket?</value>
  <value column="Help" original="This describe whether or not this Template will use Ad's">Ez meghatározza, hogy a sablon alkalmaz-e hirdetési elemeket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2982" trl="N">
  <value column="Name" original="Uses News">Hírcsatorna alkalmazása</value>
  <value column="PrintName" original="Uses News">Hírcsatorna alkalmazása</value>
  <value column="Description" original="Template or container uses news channels">A sablon vagy a tároló hícsatornákat alkalmaz.</value>
  <value column="Help" original="This content (container or template) uses news channels">A tartalom (sablon vagy a tároló) hícsatornákat alkalmaz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2983" trl="N">
  <value column="Name" original="Elements">Elemek</value>
  <value column="PrintName" original="Elements">Elemek</value>
  <value column="Description" original="Contains list of elements seperated by CR">Elemek listáját tartalmazza, enterrel (kocsi vissza karakterre) elválasztva.</value>
  <value column="Help" original="Contains a list of elements this template uses seperated by a Carriage Return. Last line should be empty">Elemek listáját tartalmazza, enterrel (kocsi vissza karakterre) elválasztva. Az utolsó sornak üresnek kell lennie.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2984" trl="N">
  <value column="Name" original="TemplateXST">Sablon kód</value>
  <value column="PrintName" original="TemplateXST">Sablon kód</value>
  <value column="Description" original="Contains the template code itself">A sablon kódját tartalmazza.</value>
  <value column="Help" original="Here we include the template code itself">Itt lehet a sablon kódját megadni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2985" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Container">Webes tároló</value>
  <value column="PrintName" original="Container">Tároló</value>
  <value column="Description" original="Web Container contains content like images, text etc.">A webes tároló tartalmi elemeket, mint képeket, szövegeket, stb tartalmaz.</value>
  <value column="Help" original="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.">Egy tároló meghatározza a tartalomhoz kapcsolódó elméleti szintet, a tartalom megjelenítésének módját, indexelését és tárolását.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2986" trl="N">
  <value column="Name" original="Notice">Üzenet</value>
  <value column="PrintName" original="Notice">Üzenet</value>
  <value column="Description" original="Contains last write notice">Az utolsó feljegyzést tartalmazza.</value>
  <value column="Help" original="Contains info on what changed with the last write">Információt tartalmaz arról, hogy mi változott az utolsó feljegyzés öta.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2987" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Container Type">Webes tároló típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Container Type">Webes tároló típusa</value>
  <value column="Description" original="Web Container Type">Webes tároló típusa</value>
  <value column="Help" original="This parameter defines the type of content for this container.">A paraméter meghatározza a tárolóhoz kapcsolódó tartalom típusát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2988" trl="N">
  <value column="Name" original="External Link (URL)">Külső kapcsolat (URL)</value>
  <value column="PrintName" original="External Link">Külső kapcsolat</value>
  <value column="Description" original="External Link (IRL) for the Container">A tároló külső kapcsolata.</value>
  <value column="Help" original="External URL for the Container&#10;">Tároló külső URL</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2989" trl="N">
  <value column="Name" original="Relative URL">Relatív URL</value>
  <value column="PrintName" original="Relative URL">Relatív URL</value>
  <value column="Description" original="Contains the relative URL for the container">A tároló relatív URL címét tartalmazza.</value>
  <value column="Help" original="The relative URL is used together with the webproject domain to display the content">A relatív URL a web domainnel egyeütt kerül alkalmazásra a tartalom bemutatásához.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2990" trl="N">
  <value column="Name" original="Indexed">Indexelt</value>
  <value column="PrintName" original="Indexed">Indexelt</value>
  <value column="Description" original="Index the document for the internal search engine">A dokumentum indexált a belső keresőmotor részére.</value>
  <value column="Help" original="For cross document search, the document can be indexed for faster search (Container, Document Type, Request Type)">Dokumentumok kereszt-kereséséhez, a dokumentumok indexelhetők a gyorsabb keresés érdekében (tároló, dokumentum típus, igény tíusa)</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2991" trl="N">
  <value column="Name" original="Secure content">Titkosított tartalom</value>
  <value column="PrintName" original="Secure content">Titkosított tartalom</value>
  <value column="Description" original="Defines whether content needs to get encrypted">Meghatározza, hogy a tartalomnak titkosításra kell-e kerülnie.</value>
  <value column="Help" original="If you select this parameter this container will only get delivered over a secure connection i.e. SSL etc. if no encryption can be found no content will be delivered">Ha kiválasztja ezt a paramétert, akkor ez a tároló csak titkosított kapcsolaton (pl. SSL)keresztül fog működni. Ha nem kerül titkosításra, akkor megjelenítésre sem fog kerülni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2992" trl="N">
  <value column="Name" original="Meta Description">Meta leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Meta Description">Meta leírás</value>
  <value column="Description" original="Meta info describing the contents of the page">Meta információ megadja az oldal tartalmát.</value>
  <value column="Help" original="The Meta Description tag should contain a short description on the page content">A Meta leíró tagnak tartalmaznia kell egy rövid leírást az oldal tartalmával kapcsolatosan.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2993" trl="N">
  <value column="Name" original="Meta Keywords">Meta kulcsszavak</value>
  <value column="PrintName" original="Meta Keywords">Meta kulcsszavak</value>
  <value column="Description" original="Contains the keywords for the content">Tartalmazza a tartalom kulcsszavait.</value>
  <value column="Help" original="Contains keyword info on the main search words this content is relevant to">Azokat a kulcsszvakat tartalmazza, amelyek a keresés során kapcsolatba hozhatók ezzel a tartalommal.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2994" trl="N">
  <value column="Name" original="StructureXML">XML szerkezet</value>
  <value column="PrintName" original="StructureXML">XML szerkezet</value>
  <value column="Description" original="Autogenerated Containerdefinition as XML Code">Automatikusan XML-ben létrehozott tárolóleírás</value>
  <value column="Help" original="Autogenerated Containerdefinition as XML Code">Automatikusan XML-ben létrehozott tárolóleírás</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2995" trl="N">
  <value column="Name" original="ContainerXML">Tároló XML</value>
  <value column="PrintName" original="ContainerXML">Tároló XML</value>
  <value column="Description" original="Autogenerated Containerdefinition as XML Code">Automatikusan XML-ben létrehozott tárolóleírás</value>
  <value column="Help" original="Autogenerated Containerdefinition as XML Code">Automatikusan XML-ben létrehozott tárolóleírás</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2996" trl="N">
  <value column="Name" original="Advertisement Category">Hirdetési kategóriák</value>
  <value column="PrintName" original="Advertisement Category">Hirdetési kategóriák</value>
  <value column="Description" original="Advertisement Category like Banner Homepage ">Hirdetési kategóriák, úgymint szalag, stb.</value>
  <value column="Help" original="The advertisement category defines a container for ad's like for example all banners used on the homepage in rotation are stored in a category &quot;Banner Homepage&quot; etc.">A hirdetési kategória meghatározza annak tárolóját, például minden szalaghirdetés egy kategóriába kerül (honlap szalag hirdetések), amelyek az oldalon váltogatva jelennek meg.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2997" trl="N">
  <value column="Name" original="Media Item">Media elem</value>
  <value column="PrintName" original="Media Item">Media elem</value>
  <value column="Description" original="Contains media content like images, flash movies etc.">A média tartalom lehet kép, fash animáció, stb.</value>
  <value column="Help" original="This table contains all the media content like images, flas movies etc.">Ez a tábla tartalmazza az összes médiaelemet, úgymint a képeket, fash animációkat, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2998" trl="N">
  <value column="Name" original="Media Type">Media típus</value>
  <value column="PrintName" original="Media Type">Media típus</value>
  <value column="Description" original="Defines the media type for the browser">Meghatározza a böngésző számára a média típusát.</value>
  <value column="Help" original="The browser and the media server need info on the type of content">A böngésző és a méda szerverhez szükséges, a tartalomhoz kapcsolódó információ.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="2999" trl="N">
  <value column="Name" original="Advertisement">Hirdetés</value>
  <value column="PrintName" original="Advertisement">Hirdetés</value>
  <value column="Description" original="An Advertisement is something like a banner">A hirdetés hasonló a szalaghiredetési megoldásokhoz.</value>
  <value column="Help" original="You could use banner, partner infos, sponsored links etc. as an advertisement">Alkalmazhat szalaghirdetés, partner információkat, szponzorált linekek stb. mint hirdetés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3000" trl="N">
  <value column="Name" original="Target Frame">Cél keret</value>
  <value column="PrintName" original="Target Frame">Cél keret</value>
  <value column="Description" original="Which target should be used if user clicks?">Melyik keretet kell használni a felhasználó kattintásakor?</value>
  <value column="Help" original="Do we want the content to stay in same window, to open up a new one or to place it in a special frame?">Ugyan abban az ablakban kívánjuk megjeleníteni, vagy új ablakot kell nyitni, vagy egy speciális keretben kell-e azt elhelyezni?</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3001" trl="N">
  <value column="Name" original="Actual Click Count">Aktuális kattintás számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Actual Click Count">Aktuális kattintás számláló</value>
  <value column="Description" original="How many clicks have been counted">Mennyi kattintás kerül megszámlálásra?</value>
  <value column="Help" original="Contains info on the actual click count until now">Mennyi kattintás kerül megszámlálásra?</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3002" trl="N">
  <value column="Name" original="Max Click Count">Maximális kattintás számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Max Click Count">Maximális kattintás számláló</value>
  <value column="Description" original="Maximum Click Count until banner is deactivated">Maximális kattintás számlálása, amely után a szalag dektiválásra kerül.</value>
  <value column="Help" original="A banner has a maximum number of clicks after which it will get deactivated">A szalaghirdetésnek van egy maximális elérési száma, amely után más nem kerül aktiválásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3003" trl="N">
  <value column="Name" original="Actual Impression Count">Aktuális tetszési számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Actual Impression Count">Aktuális tetszési számláló</value>
  <value column="Description" original="How many impressions have been counted">Mekkora a teszési index?</value>
  <value column="Help" original="Contains info on the actual impression count until now">Mennyi volt a benyomások (tetszési adatok) összértéke?</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3004" trl="N">
  <value column="Name" original="Max Impression Count">Max tetszési számláló</value>
  <value column="PrintName" original="Max Impression Count">Max tetszési számláló</value>
  <value column="Description" original="Maximum Impression Count until banner is deactivated">Maximális tetszés számlálása, amely után a szalag dektiválásra kerül.</value>
  <value column="Help" original="A banner has a maximum number of impressions after which it will get deactivated">A szalaghirdetésnek van egy maximális tetszési száma, amely után más nem kerül aktiválásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3005" trl="N">
  <value column="Name" original="Start Count Impression">Tetszési számláló indítása</value>
  <value column="PrintName" original="Start Count Impression">Tetszési számláló indítása</value>
  <value column="Description" original="For rotation we need a start count">A váltakoztatáshoz szükség van egy induló értékre.</value>
  <value column="Help" original="If we run banners in rotation we always show the one with the min of impressions, so if a new banner is added to impressions we don't want it to show up so often we set a startimpressions value. StartImpression+ActualImpression=CurrentImpression">Ha szalaghirdetéseket váltakozásra kerülnek, akkor a megjelenítéshez kapnak egy minimum tetszési értéket, vagyis amikor egy új hirdetés kerül elhelyezésre és nem akarjuk túl sokszor szerepeltetni, akkor beállíthatunk egy kezdő tetszési értéket. Kezdő tetszési érték + tetszési értékek = jelenlegi tetszési érték</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3006" trl="N">
  <value column="Name" original="Content HTML">HTML tartalom</value>
  <value column="PrintName" original="Content HTML">HTML tartalom</value>
  <value column="Description" original="Contains the content itself">A tartalmat tartalmazza.</value>
  <value column="Help" original="Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting">Tartalmazza a tartalom HTML kódját. Alap utasítások tartalmazhat, nem tényleges megjelenítési formátumot.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3007" trl="N">
  <value column="Name" original="Special AD Flag">Speciális hirdetés jelölése</value>
  <value column="PrintName" original="Special AD Flag">Speciális hirdetés jelölése</value>
  <value column="Description" original="Do we need to specially mention this ad?">Külön kell említeni ez az hirdetést?</value>
  <value column="Help" original="If we have a block in content where anounce content and also sponsored links we should mention the sponsored ones">Ha a tartalom blokkokra van osztva, ahol a részletezett tartalom és szponzorált link is megtalálható, akkor ki kell emelni a szpozorált linkeket.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3008" trl="N">
  <value column="Name" original="Logging">Naplózás</value>
  <value column="PrintName" original="Logging">Naplózás</value>
  <value column="Description" original="Do we need to log the banner impressions and clicks? (needs much performance)">Külön kell naplózni a szalaghirdetések tetszését és rákattintását? (több teljesítményt igényel)</value>
  <value column="Help" original="As of performance we should only log banners if really necessary, as this takes a lot of performance">Csak akkor naplózzuk a szalaghirdetéseket, ha feltétlenül szükséges, mivel nagy teljesítménylekötéssel bír ez a tevékenység.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3009" trl="N">
  <value column="Name" original="Media Server">Médiaszerver</value>
  <value column="PrintName" original="Media Server">Médiaszerver</value>
  <value column="Description" original="Media Server list to which content should get transfered">Médiaszerver lista a tartalom átküldéséhez.</value>
  <value column="Help" original="For performance optimization we save media content on static servers">A teljesítmény optimalizálása céljából a média tartalom statikus szervereken kerül elmentésre.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3010" trl="N">
  <value column="Name" original="Transfer passive">Passzív átvitel</value>
  <value column="PrintName" original="Transfer passive">Passzív átvitel</value>
  <value column="Description" original="FTP passive transfer">FTP passzív átvitel</value>
  <value column="Help" original="Should the transfer be run in passive mode?">Az átvitel történhet passzív módban?</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3011" trl="N">
  <value column="Name" original="IP Address">IP Cím</value>
  <value column="PrintName" original="IP Address">IP Cím</value>
  <value column="Description" original="Defines the IP address to transfer data to">Meghatározza a cél IP címet.</value>
  <value column="Help" original="Contains info on the IP address to which we will transfer data">Meghatározza a cél IP címet, ahová az adat átvitelre kerül.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3012" trl="N">
  <value column="Name" original="Folder">Mappa</value>
  <value column="PrintName" original="Folder">Mappa</value>
  <value column="Description" original="A folder on a local or remote system to store data into">A mappa a helyi, vagy távoli adattárolást szolgálja.</value>
  <value column="Help" original="We store files in folders, especially media files.">Ezekben a mappákban elsősorban média fájlokat kerülnek tárolásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3013" trl="N">
  <value column="Name" original="Container Element">Tároló elem</value>
  <value column="PrintName" original="Container Element">Tároló elem</value>
  <value column="Description" original="Container element i.e. Headline, Content, Footer etc.">Tároló elemek lehetnek pl. a fejcím, tartalom, lábléc, stb.</value>
  <value column="Help" original="A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc.">A tároló elemek meghatározzák a tartalom legkisebb egységét, pl. a fejcímet, a tartalmat, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3018" trl="N">
  <value column="Name" original="Container URL">Tároló URL</value>
  <value column="PrintName" original="Container URL">Tároló URL</value>
  <value column="Description" original="Contains info on used URLs">Az alkalmazott URL-ekről ad információt.</value>
  <value column="Help" original="We save the info on all used URLs for checking them on availability etc.">Elmentésre kerül minden alkalmazott URL-ről, az elérhetőségük ellenőrzése érdekében.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3019" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Checked">Utolsó ellenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="Last Checked">Utolsó ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Info when we did the last check">Az utolsó ellenőrzés idejéről ad információt.</value>
  <value column="Help" original="Info on the last check date">Az utolsó ellenőrzés idejéről ad információt.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3020" trl="N">
  <value column="Name" original="Status">Státusz</value>
  <value column="PrintName" original="Status">Státusz</value>
  <value column="Description" original="Status of the currently running check">A jelenleg futó ellenőrzés státusza.</value>
  <value column="Help" original="Status of the currently running check">A jelenleg futó ellenőrzés státusza.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3021" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Result">Utolsó eredmény</value>
  <value column="PrintName" original="Last Result">Utolsó eredmény</value>
  <value column="Description" original="Contains data on the last check result">Az utolsó ellenőrzés eredményéről ad információt.</value>
  <value column="Help" original="If we ran into errors etc. you will find the details in here">Ha hibákat talál, akkor a részleteket itt megtalálja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3022" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Container Stage">Megjelenített webes tároló</value>
  <value column="PrintName" original="Container Stage">Megjelenített tároló</value>
  <value column="Description" original="Web Container Stage contains the staging content like images, text etc.">A Megjelenített webes tároló tartalmazza a bemutatásra kerülő képeket, szövegeket, stb.</value>
  <value column="Help" original="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.&#10;The ID is related 1 to 1 to the container ID">Egy tároló meghatározza a tartalomhoz kapcsolódó elméleti szintet, a tartalom megjelenítésének módját, indexelését és tárolását. Az azonosító kapcsolódik egy az egyben a tároló azonosítóhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3023" trl="N">
  <value column="Name" original="Container Stage Element">Megjelenített tároló elem</value>
  <value column="PrintName" original="Container Stage Element">Megjelenített tároló elem</value>
  <value column="Description" original="Container element i.e. Headline, Content, Footer etc.">Tároló elemek lehetnek pl. a fejcím, tartalom, lábléc, stb.</value>
  <value column="Help" original="A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc.">A tároló elemek meghatározzák a tartalom legkisebb egységét, pl. a fejcímet, a tartalmat, stb.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3024" trl="N">
  <value column="Name" original="News Channel">Hírcsatorna</value>
  <value column="PrintName" original="News Channel">Hírcsatorna</value>
  <value column="Description" original="News channel for rss feed">Hírcsatorna az rss ellátáshoz</value>
  <value column="Help" original="A news channel defines the content base for the RSS feed">Hírcsatorna adja a tartalmi alapját az rss ellátáshoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3025" trl="N">
  <value column="Name" original="Link">Link</value>
  <value column="PrintName" original="Link">Link</value>
  <value column="Description" original="Contains URL to a target">Tartalmaz URL elérést a célhoz.</value>
  <value column="Help" original="A Link should contain info on how to get to more information">A Link további információ elérését teszi lehetővé.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3026" trl="N">
  <value column="Name" original="News Item / Article">Hír / Cikk</value>
  <value column="PrintName" original="News Item / Article">Hír / Cikk</value>
  <value column="Description" original="News item or article defines base content">A Hír vagy cikk határozza meg az alaptartalmat.</value>
  <value column="Help" original="A news item / article is kind of a teaser for more information on an article">A Hír / cikk egy előzetes a bővebb cikk-tartalomhoz.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3027" trl="N">
  <value column="Name" original="LinkURL">Link URL</value>
  <value column="PrintName" original="LinkURL">Link URL</value>
  <value column="Description" original="Contains URL to a target">Tartalmaz URL elérést a célhoz.</value>
  <value column="Help" original="A Link should contain info on how to get to more information">A Link további információ elérését teszi lehetővé.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3028" trl="N">
  <value column="Name" original="Publication Date">Publikáció dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="Publication Date">Publikáció dátuma</value>
  <value column="Description" original="Date on which this article will / should get published">Az a dátum, amelyen a hír / cikk publikálásra került.</value>
  <value column="Help" original="Date on which this article will / should get published">Az a dátum, amelyen a hír / cikk publikálásra került.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3029" trl="N">
  <value column="Name" original="WebProject Domain">Webes Domain</value>
  <value column="PrintName" original="WebProject Domain">Webes Domain</value>
  <value column="Description" original="Definition of Domainhandling">A domain-kezelés meghatározása.</value>
  <value column="Help" original="This data describes how the different Domains should get handled and how data is forwarded.">Ez az adat meghatározza, hogy lehet különbözö domain neveket kezelni és az adatokat továbbítani.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3030" trl="N">
  <value column="Name" original="Fully Qualified Domain Name">Minősített domain név</value>
  <value column="PrintName" original="Fully Qualified Domain Name">Minősített domain név</value>
  <value column="Description" original="Fully Qualified Domain Name i.e. www.comdivision.com">Minősített domain név pl. www.comdivision.com</value>
  <value column="Help" original="This field contains the so called fully qualified domain name including host and domain, but not anything protocol specific like http or the document path.">Ez a mező tartalmazza az úgynevezett minősített domain nevet, amely a gépre mutat egy tartományon belül, de semmi egyebet (mint az alkalmazott http protokoll, vagy a dokumentum útvonala).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3031" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Rule">Számlázási szabályok</value>
  <value column="PrintName" original="Invoice Rule">Számlázási szabályok</value>
  <value column="Description" original="Invoice Rule for the project">A projekt számlázási szabályai.</value>
  <value column="Help" original="The Invoice Rule for the project determines how orders (and consequently invoices) are created.  The selection on project level can be overwritten on Phase or Task">A projekt számlázási szabálya meghatározza azt, hogy hogyan készülnek a rendelések és ezen keresztül a számlák. A kiválasztott projekt szint felülírható a projekt fázisban vagy feladatában.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3032" trl="N">
  <value column="Name" original="Revenue Recognition Start">Árbevétel felosztás indítás</value>
  <value column="PrintName" original="RR Start">Árbev. felo. indítás</value>
  <value column="Description" original="Revenue Recognition Start Date">Árbevétel felosztás indítás dátuma.</value>
  <value column="Help" original="The date the revenue reconition starts.">Árbevétel felosztás indítás dátuma.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3033" trl="N">
  <value column="Name" original="Revenue Recognition Amt">Árbevétel felosztási összeg</value>
  <value column="PrintName" original="RR Amt">Árbev. feloszt. össz.</value>
  <value column="Description" original="Revenue Recognition Amount">Árbevétel felosztási összeg</value>
  <value column="Help" original="The amount for revenue recognition calculation.  If empty, the complete invoice amount is used.  The difference between Revenue Recognition Amount and Invoice Line Net Amount is immediately recognized as revenue.">Árbevétel felosztási kalkuláció összege. Ha üres, akkor a teljes számlaösszeg kerül alkalmazásra. A árbevétel felosztási összeg és a számla sorának nettó összegének különbözete árbevételként kerül nyilvántartásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3035" trl="N">
  <value column="Name" original="Line Level">Sor szintje</value>
  <value column="PrintName" original="Line Level">Sor szintje</value>
  <value column="Description" original="Project Line Level">Projekt sorának szintje</value>
  <value column="Help" original="Level on which Project Lines are maintained">A projkt sorának beállítási szintje.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3036" trl="N">
  <value column="Name" original="Stylesheet">Stíluslap</value>
  <value column="PrintName" original="Stylesheet">Stíluslap</value>
  <value column="Description" original="CSS (Stylesheet) used">CSS (stíluslap) kerül alkalmazásra</value>
  <value column="Help" original="Base Stylesheet (.css file) to use - if empty, the default (standard.css) is used. The Style sheet can be a URL.">A beállított stíluslap (.css fájl) kerül alkalmazásra - ha üres, akkor a standard (standard.css) alkalmazott. A stíluslap URL-en keresztül is elérhető.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3037" trl="N">
  <value column="Name" original="Container Link">Tároló Link</value>
  <value column="PrintName" original="Container Link">Tároló Link</value>
  <value column="Description" original="Link to another Container in the Web Project">Link egy másik, a Webes Projekthez kapcsolódó tárolóhoz.</value>
  <value column="Help" original="Internal Link">Belső kapcsolat</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3038" trl="N">
  <value column="Name" original="Container Link">Tároló Link</value>
  <value column="PrintName" original="Container Link">Tároló Link</value>
  <value column="Description" original="Stage Link to another Container in the Web Project">Megjelenítési Link egy másik, a Webes Projekthez kapcsolódó tárolóhoz.</value>
  <value column="Help" original="Internal Link">Belső kapcsolat</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3039" trl="N">
  <value column="Name" original="Modified">Módosított</value>
  <value column="PrintName" original="Modified">Módosított</value>
  <value column="Description" original="The record is modified">A rekord módosításra került</value>
  <value column="Help" original="Indication that the record is modified">A rekord módosításának jelölése.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3040" trl="N">
  <value column="Name" original="Container Tree">Tároló fa-struktúra</value>
  <value column="PrintName" original="Container Tree">Tároló fa-struktúra</value>
  <value column="Description" original="Container Tree">Tároló fa-struktúra</value>
  <value column="Help" original="Container Tree">Tároló fa-struktúra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3041" trl="N">
  <value column="Name" original="Stage Tree">Megjelenítési fa-struktúra</value>
  <value column="PrintName" original="Stage Tree">Megjelenítési fa-struktúra</value>
  <value column="Description" original="Stage Tree">Megjelenítési fa-struktúra</value>
  <value column="Help" original="Stage Tree">Megjelenítési fa-struktúra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3042" trl="N">
  <value column="Name" original="Media Tree">Média fa-struktúra</value>
  <value column="PrintName" original="Media Tree">Média fa-struktúra</value>
  <value column="Description" original="Media Tree">Média fa-struktúra</value>
  <value column="Help" original="Media Tree">Média fa-struktúra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3043" trl="N">
  <value column="Name" original="Template Tree">Sablon fa-struktúra</value>
  <value column="PrintName" original="Template Tree">Sablon fa-struktúra</value>
  <value column="Description" original="Template Tree">Sablon fa-struktúra</value>
  <value column="Help" original="Template Tree">Sablon fa-struktúra</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3044" trl="N">
  <value column="Name" original="Chat Type">Csevegés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Chat Type">Csevegés típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of discussion / chat">Csevegés, fórum típusa</value>
  <value column="Help" original="Chat Type allows you to receive subscriptions for particular content of discussions. It is linked to a table.">A csevegés típusa lehetővé teszi, hogy regisztrálhasson bizonyos fórum tartalmakra. Ez egy táblához kapcsolódik.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3045" trl="N">
  <value column="Name" original="Chat">Csevegés</value>
  <value column="PrintName" original="Chat">Csevegés</value>
  <value column="Description" original="Chat or discussion thread">Csevegés, vagy fórum tárgya.</value>
  <value column="Help" original="Thread of discussion">Fórum tárgya</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3046" trl="N">
  <value column="Name" original="Chat Entry">Csevegési bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Chat Entry">Csevegési bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Individual Chat / Discussion Entry">Egyedi csevegés / fórum bejegyzés</value>
  <value column="Help" original="The entry can not be changed - just the confidentiality">Ez a bejegyzés nem változtatható meg - csak a bizalmassági megjelölés.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3047" trl="N">
  <value column="Name" original="Meta Language">Meta nyelv</value>
  <value column="PrintName" original="Meta Language">Meta nyelv</value>
  <value column="Description" original="Language HTML Meta Tag">HTML  nyelv Meta Tag</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3048" trl="N">
  <value column="Name" original="Template Table">Sablon tábla</value>
  <value column="PrintName" original="Template Table">Sablon tábla</value>
  <value column="Description" original="CM Template Table Link">CM Sablon tábla Link</value>
  <value column="Help" original="Link a Template with a Table">Link a sablon táblájához</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3049" trl="N">
  <value column="Name" original="Container T.Table">Tároló sabl. tábla</value>
  <value column="PrintName" original="Container T.Table">Tároló sabl. tábla</value>
  <value column="Description" original="Container Template Table">Tároló sablon tábla</value>
  <value column="Help" original="Link to individual Record">Link az egyedi rekordhoz</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3050" trl="N">
  <value column="Name" original="Stage T.Table">Megjelenítési sabl. tábla</value>
  <value column="PrintName" original="Stage T.Table">Megjelenítési sabl. tábla</value>
  <value column="Description" original="Containet Stage Template Table">Tároló megjelenítési sablon táblája</value>
  <value column="Help" original="Link to individual Record">Link az egyedi rekordhoz</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3051" trl="N">
  <value column="Name" original="Re-Validate">Újraérvényesítés</value>
  <value column="PrintName" original="Re-Validate">Újraérvényesítés</value>
  <value column="Description" original="Re-Validate entries">Bejegyzés újraérvényesítése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3052" trl="N">
  <value column="Name" original="Entity Type">Egység típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Entity Type">Egység típusa</value>
  <value column="Description" original="System Entity Type">Rendszer egység-típusa</value>
  <value column="Help" original="The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types &quot;Dictionary&quot; and &quot;Adempiere&quot; should not be used and are maintainted by Adempiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition).">Az egység-típus határozza meg az alkalmazás nyilvántartás bejegyzésének tulajdonosát. A "Nyilvántartás" és "Adempiere" típust nem szabad használni, és azok az Adempiere által kerülnek karbantartásra (pl. minden változás visszafejtésre kerül verzió követés során a jelenlegi beállításra).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3053" trl="N">
  <value column="Name" original="ModelPackage">Model csomagok</value>
  <value column="PrintName" original="ModelPackage">Model csomagok</value>
  <value column="Description" original="Java Package of the model classes">A model osztályok Java csomagjai</value>
  <value column="Help" original="By default, the Java model classes for extensions are in the compiere.model package.  If you provide a jar file in the classpath, you can define here your specific model package.  The model classes are used to save/modify/delete entries and as well as in Workflow.  Refer to the Compiere naming convention to make sure that your class is used rather then the base classes.">Alapvetően a Java model osztályok kiterjesztése az adempiere.model csomagok. Ha megad egy jar fájlt az osztályok elérési útjához, itt meghatározhat egy egyedi model csomagot. A model osztályokat a bejegyzések mentéséhez/módosításához/törléséhez, valamint munkafolyamatokhoz lehet alkalmazni. Hivatkozva az Adempiere elnevezési szabályaira, győződjön meg arról, hogy az Ön osztálya kerül alkalmazásra, a bázis osztályok helyett.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3054" trl="N">
  <value column="Name" original="Classpath">Osztály elérési út</value>
  <value column="PrintName" original="Classpath">Osztály elérési út</value>
  <value column="Description" original="Extension Classpath">Osztály elérési út bővítése</value>
  <value column="Help" original="If your appplication requires additional jar files, enter them here. The jar files must be located in the $ADEMPIERE_HOME/lib directory.">Ha az alkalmazása további jar fájlokat igényel, akkor azokat itt adhtaja meg. A jar fájlok az $ADEMPIERE_HOME/lib könyvtárba kell elhelyezni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3055" trl="N">
  <value column="Name" original="Modification">Módosítás</value>
  <value column="PrintName" original="Modification">Módosítás</value>
  <value column="Description" original="System Modification or Extension">Rendszer módosítás vagy bővítés</value>
  <value column="Help" original="Description of the System modification or extension">Rendszer módosításának vagy bővítésének leírása.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3056" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Access Profile">Webes elérési profil</value>
  <value column="PrintName" original="Access Profile">Elérési profil</value>
  <value column="Description" original="Web Access Profile">Webes elérési profil</value>
  <value column="Help" original="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group.">Hozzáférést ad a csoportmunka menedzsment tartalomhoz Egy belső jogosultsághoz profilt állíthat be, vagy egy üzleti partnercsoport részére külső hozzáférést biztosíthat.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3057" trl="N">
  <value column="Name" original="Media Deploy">Média telepítés</value>
  <value column="PrintName" original="Media Deploy">Média telepítés</value>
  <value column="Description" original="Media Deployment Log">Média telepítési napló</value>
  <value column="Help" original="Log of Media Deployments">Média alkalmazási napló</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3058" trl="N">
  <value column="Name" original="Deployed">Telepített</value>
  <value column="PrintName" original="Deployed">Telepített</value>
  <value column="Description" original="Entity is deployed">Az egység telepítésre került.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3059" trl="N">
  <value column="Name" original="Last Synchronized">Utolsó szinkronizáció</value>
  <value column="PrintName" original="Last Synchronized">Utolsó szinkronizáció</value>
  <value column="Description" original="Date when last synchronized">Utolsó szinkronizáció dátuma</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3060" trl="N">
  <value column="Name" original="Broadcast Server">Webszerver</value>
  <value column="PrintName" original="Broadcast Server">Webszerver</value>
  <value column="Description" original="Web Broadcast Server">Webszerver</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3061" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Access Log">Webes elérési napló</value>
  <value column="PrintName" original="Web Access Log">Webes elérési napló</value>
  <value column="Description" original="Web Access Log Information">Webes elérési napló információk</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3062" trl="N">
  <value column="Name" original="Log Type">Napló típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Log Type">Napló típusa</value>
  <value column="Description" original="Web Log Type">Webes napló típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3063" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Type">Igény típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Request Type">Igény típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3064" trl="N">
  <value column="Name" original="Hyphen">Kötőjel</value>
  <value column="PrintName" original="Hyphen">Kötőjel</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3065" trl="N">
  <value column="Name" original="Protocol">Protokol</value>
  <value column="PrintName" original="Protocol">Protokol</value>
  <value column="Description" original="Protocol">Protokol</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3066" trl="N">
  <value column="Name" original="Status Code">Státusz kód</value>
  <value column="PrintName" original="Status Code">Státusz kód</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3067" trl="N">
  <value column="Name" original="File Size">Fájlméret</value>
  <value column="PrintName" original="File Size">Fájlméret</value>
  <value column="Description" original="Size of the File in bytes">Fájlméret byte-ban</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3068" trl="N">
  <value column="Name" original="Info Window">Információs ablak</value>
  <value column="PrintName" original="Info Window">Információs ablak</value>
  <value column="Description" original="Info and search/select Window">Információs és keresési/kiválasztási ablak</value>
  <value column="Help" original="The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection.">Az Információs ablak az adatok keresésére és kiválasztására szolgál, csakúgy mint a kiválasztáshoz szükséges információkat is megjelenítésére.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3069" trl="N">
  <value column="Name" original="Info Column">Információs oszlop</value>
  <value column="PrintName" original="Info Column">Információs oszlop</value>
  <value column="Description" original="Info Window Column">Információs ablak oszlopa</value>
  <value column="Help" original="Column in the Info Window for display and/or selection.  If used for selection, the column cannot be a SQL expression. The SQL clause must be fully qualified based on the FROM clause in the Info Window definition">Az információs ablak oszlopa megjeleníti az és / vagy kiválasztási feltétel eredményét. Ha ezt kiválasztásra alkalmazza, az oszlop nem lehet egy SQL kifejezés. Az SQL kifejezésnek a FROM utasításon alapulónak és minősítettnek kell lennie az információs ablakban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3070" trl="N">
  <value column="Name" original="Query Criteria">Lekérdezési feltétel</value>
  <value column="PrintName" original="Query Criteria">Lekérdezési feltétel</value>
  <value column="Description" original="The column is also used as a query criteria">Az oszlop lekérdezési feltételhez is alkalmazható.</value>
  <value column="Help" original="The column is used to enter queries - the SQL cannot be an expression">Az oszlop alkalmazható lekérdezések megadására - SQL-t nem lehet a kifejezésben alkalmazni.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3071" trl="N">
  <value column="Name" original="Index Log">Indexelési napló</value>
  <value column="PrintName" original="Log">Napló</value>
  <value column="Description" original="Text search log">Szöveg keresési napló</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3072" trl="N">
  <value column="Name" original="Index Query">Index lekérdezés</value>
  <value column="PrintName" original="Query">Lekérdezés</value>
  <value column="Description" original="Text Search Query ">Szöveg keresési lekérdezés</value>
  <value column="Help" original="Text search query entered">Megadott lekérdezés szöveg kereséshez</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3073" trl="N">
  <value column="Name" original="Query Result">Lekérdezés eredménye</value>
  <value column="PrintName" original="Result">Eredmény</value>
  <value column="Description" original="Result of the text query">Szöveg lekérdezés eredménye</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3074" trl="N">
  <value column="Name" original="Query Source">Lekérdezés forrása</value>
  <value column="PrintName" original="Source">Forrás dev.</value>
  <value column="Description" original="Source of the Query">Lekérdezés forrása</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3075" trl="N">
  <value column="Name" original="Index">Mutató</value>
  <value column="PrintName" original="Index">Mutató</value>
  <value column="Description" original="Text Search Index">Szöveg keresési index</value>
  <value column="Help" original="Text search index keyword and excerpt across documents">Szöveg keresési index-kulcsszó és kulcsszó leírás a dokumentumban.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3076" trl="N">
  <value column="Name" original="Excerpt">Leírás</value>
  <value column="PrintName" original="Excerpt">Leírás</value>
  <value column="Description" original="Surrounding text of the keyword">A kulcsszó körülírása</value>
  <value column="Help" original="A passage or segment taken from a document,">A rész vagy szelet a dokumentumból kiemelve.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3077" trl="N">
  <value column="Name" original="Source Updated">Frissített forrás</value>
  <value column="PrintName" original="Source Updated">Frissített forrás</value>
  <value column="Description" original="Date the source document was updated">A forrás dokumentum frissítésének dátuma.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3078" trl="N">
  <value column="Name" original="Index Stop">Indexelés leállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Index Stop">Indexelés leállítása</value>
  <value column="Description" original="Keyword not to be indexed">A kulcsszó nem kerül indexelésre.</value>
  <value column="Help" original="Keyword not to be indexed, optional restriced to specific Document Type, Container or Request Type">A kulcsszó nem kerül indexelésre, választhatóan a meghatározott dokumentum típus, tároló vagy igény típus esetében kerül korláttozásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3079" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Correction">Adó korrekció</value>
  <value column="PrintName" original="Tax Correction">Adó korrekció</value>
  <value column="Description" original="Type of Tax Correction">Adó korrekció tíusa</value>
  <value column="Help" original="Determines if/when tax is corrected. Discount could be agreed or granted underpayments; Write-off may be partial or complete write-off.">Meghatározza azt, amikor is az adó korrigálásra kerül. A kedvezmény lehet megállapodásos vagy adott; a leírás lehet részleges vagy teljes.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3080" trl="N">
  <value column="Name" original="Content">Tartalom</value>
  <value column="PrintName" original="Content">Tartalom</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3081" trl="N">
  <value column="Name" original="Direct Deploy">Közvetlen telepítés</value>
  <value column="PrintName" original="Direct Deploy">Közvetlen telepítés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3082" trl="N">
  <value column="Name" original="Year">Év</value>
  <value column="PrintName" original="Year">Év</value>
  <value column="Description" original="The Fiscal Year">Pénzügyi év</value>
  <value column="Help" original="The Year identifies the accounting year for a calendar.">Az év a pénzügyi évet azonosítja.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3083" trl="N">
  <value column="Name" original="Acct Open Dr">Számla nyitó tart.</value>
  <value column="PrintName" original="Acct Open Dr">Számla nyitó tart.</value>
  <value column="Description" original="Open Debit in document curreny &amp; rate">A számla nyitó tartozik összege a dokumentum devizájában és arányával.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3084" trl="N">
  <value column="Name" original="Acct Open Cr">Számla nyitó köv.</value>
  <value column="PrintName" original="Acct Open Cr">Számla nyitó köv.</value>
  <value column="Description" original="Open Credit in document curreny &amp; rate">A számla nyitó követel összege a dokumentum devizájában és arányával.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3085" trl="N">
  <value column="Name" original="Acct Open Balance">Számla nyitó egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="Acct Open Balance">Számla nyitó egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Open Balance in document curreny &amp; rate">A számla nyitó egyenlege a dokumentum devizájában és arányával.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3086" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Usage">Bankszámla használat</value>
  <value column="PrintName" original="Account Usage">Bankszámla használat</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Bank Account usage">Üzleti Partner bankszámla használat</value>
  <value column="Help" original="Determines how the bank account is used.">Meghatározza, hogyan kerül a bankszámla alkalmazásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3087" trl="N">
  <value column="Name" original="Create levels sequentially">Szintek létrehozása sorrendben</value>
  <value column="PrintName" original="Sequential">Sorrend</value>
  <value column="Description" original="Create Dunning Letter by level sequentially">Felszólító levelek létrehozása szint-sorrendben.</value>
  <value column="Help" original="If selected, the dunning letters are created in the sequence of the dunning levels.  Otherwise, the dunning level is based on the days (over)due.">Ha kiválasztásra került, a felszólító levelek a felszólítási szinteknek megfelelő sorrenben kerülnek kiállításra. Másik esetben a felszólítási szint a lejárat napjainak száma alapján kerül meghatározásra.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3088" trl="N">
  <value column="Name" original="Show All Due">Minden esedékes szla. bemutatása</value>
  <value column="PrintName" original="Show All Due">Minden esedékes szla. bemutatása</value>
  <value column="Description" original="Show/print all due invoices">Minden lejárt számla bemutatása.</value>
  <value column="Help" original="The dunning letter with this level incudes all due invoices.">A felszólító levél ezen a szinten magában foglalja az összes lejárt számlát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3089" trl="N">
  <value column="Name" original="Show Not Due">Nem esedékes szla. bemutatása</value>
  <value column="PrintName" original="Show Not Due">Nem esedékes szla. bemutatása</value>
  <value column="Description" original="Show/print all invoices which are not due (yet).">Minden nem lejárt számla bemutatása.</value>
  <value column="Help" original="The dunning letter with this level incudes all not due invoices.">A felszólító levél ezen a szinten magában foglalja az összes nem esedékes számlát.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3090" trl="N">
  <value column="Name" original="Credit Stop">Hitelkeret felfüggesztés</value>
  <value column="PrintName" original="Credit Stop">Hitelkeret felfüggesztés</value>
  <value column="Description" original="Set the business partner to credit stop">Az üzleti partner hitelkeretének felfüggesztése.</value>
  <value column="Help" original="If a dunning letter of this level is created, the business partner is set to Credit Stop (needs to be manually changed).">Ha egy felszólító levél ezen a szinten kerül kiállításra, az üzleti partner hitelkerete felfüggesztésre kerül (kézzek lehet azután ezt módosítani).</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3091" trl="N">
  <value column="Name" original="Set Payment Term">Fizetési feltétel beállítása</value>
  <value column="PrintName" original="Set Payment Term">Fizetési feltétel beállítása</value>
  <value column="Description" original="Set the payment term of the Business Partner">Fizetési feltétel beállítása az üzleti partner részére.</value>
  <value column="Help" original="If a dunning letter of this level is created, the payment term of this business partner is overwritten.">Ha egy felszólító levél ezen a szinten kerül kiállításra, az üzleti partner fizetési feltétele felülírható.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3092" trl="N">
  <value column="Name" original="Collection Status">Beszedés státusza</value>
  <value column="PrintName" original="Collection Status">Beszedés státusza</value>
  <value column="Description" original="Invoice Collection Status">A számla beszedésének státusza.</value>
  <value column="Help" original="Status of the invoice collection process">A számla beszedésének státusza.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3093" trl="N">
  <value column="Name" original="Ldap Processor">Ldap feldolgozó</value>
  <value column="PrintName" original="Ldap Processor">Ldap feldolgozó</value>
  <value column="Description" original="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Adempiere">Az LDAP Szerver a külső Adempiere-hez kapcsolódó rendszerek azonosítását látja el.</value>
  <value column="Help" original="The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Adempiere system.  The &quot;o&quot; is the Client key and the optional &quot;ou&quot; is the Interest Area key.">Az LDAP szerver harmadik fél által készített szoftver (pl. Apache) azonosítását és használatát engedélyezi a jogoult felhasználók részére. Csak egy szerver működtetése lehetséges egy Adempiere rendszerben.  Az "o" egy ügyfél kulcs és a választható "ou" az Érdeklődési terület kulcsa.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3094" trl="N">
  <value column="Name" original="Ldap Port">Ldap Port</value>
  <value column="PrintName" original="Ldap Port">Ldap Port</value>
  <value column="Description" original="The port the server is listening">A port címe, amelyet a szerver figyel.</value>
  <value column="Help" original="The default LDAP port is 389">Az alap LDAP port: 389.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3095" trl="N">
  <value column="Name" original="Ldap Processor Log">Ldap feldolgozó naplója</value>
  <value column="PrintName" original="Ldap Log">Ldap napló</value>
  <value column="Description" original="LDAP Server Log">LDAP szerver napló</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3096" trl="N">
  <value column="Name" original="Ldap Access">Ldap hozzáférés</value>
  <value column="PrintName" original="Ldap Access">Ldap hozzáférés</value>
  <value column="Description" original="Ldap Access Log">Ldap hozzáférési napló</value>
  <value column="Help" original="Access via LDAP">Hozzáférés LDAP segítségével.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3097" trl="N">
  <value column="Name" original="Moderation Type">Moderálás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Moderation Type">Moderálás típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of moderation">Moderálás típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3098" trl="N">
  <value column="Name" original="Chat Entry Parent">Előző csevegési bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Chat Entry Parent">Előző csevegési bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Link to direct Parent">Link az előzetes bejegyzéshez.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3099" trl="N">
  <value column="Name" original="Chat Entry Grandparent">Indító csevegési bejegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Chat Entry Grandparent">Indító csevegési bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Link to Grand Parent (root level)">Link az Indító csevegési bejegyzéshez.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3100" trl="N">
  <value column="Name" original="Chat Entry Type">Csevegési bejegyzés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Chat Entry Type">Csevegési bejegyzés típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of Chat/Forum Entry">Csevegési / fórum bejegyzés típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3101" trl="N">
  <value column="Name" original="Moderation Status">Moderálás státusza</value>
  <value column="PrintName" original="Moderation Status">Moderálás státusza</value>
  <value column="Description" original="Status of Moderation">Moderálás státusza</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3102" trl="N">
  <value column="Name" original="Wiki Token">Wiki jelölés</value>
  <value column="PrintName" original="Wiki Token">Wiki jelölés</value>
  <value column="Description" original="Wiki Token">Wiki jelölés</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3103" trl="N">
  <value column="Name" original="TokenType">Jelölés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="Token Type">Jelölés típusa</value>
  <value column="Description" original="Wiki Token Type">Wiki jelölés típusa</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="3104" trl="N">
  <value column="Name" original="Macro">Makro</value>
  <value column="PrintName" original="Macro">Makro</value>
  <value column="Description" original="Macro">Makro</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50001" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_PACKAGE_IMP_INST_ID">Installált csomagazonosító</value>
  <value column="PrintName" original="AD_PACKAGE_IMP_INST_ID">Installált csomagazonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50002" trl="N">
  <value column="Name" original="CreatedDate">Létrehozás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="CreatedDate">Létrehozás dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50003" trl="N">
  <value column="Name" original="Package Version">Csomag verzió</value>
  <value column="PrintName" original="Package Version">Csomag verzió</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50004" trl="N">
  <value column="Name" original="UpdatedDate">Frissítés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="UpdatedDate">Frissítés dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50005" trl="N">
  <value column="Name" original="Uninstall">Eltávolítás</value>
  <value column="PrintName" original="Uninstall">Eltávolítás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50006" trl="N">
  <value column="Name" original="PK_Status">Csomag státusz</value>
  <value column="PrintName" original="PK_Status">Csomag státusz</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50007" trl="N">
  <value column="Name" original="Creator">Készítő</value>
  <value column="PrintName" original="Creator">Készítő</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50008" trl="N">
  <value column="Name" original="CreatorContact">Készítő kapcsolat</value>
  <value column="PrintName" original="CreatorContact">Készítő kapcsolat</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50009" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Imp_Backup_ID">Importált csomag mentési azonosítója</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Imp_Backup_ID">Importált csomag mentési azonosítója</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50010" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Imp_Detail_ID">Importált csomag azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Imp_Detail_ID">Importált csomag azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50011" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Imp_Org_Dir">Importált csomag könyvtára</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Imp_Org_Dir">Importált csomag könyvtára</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50012" trl="N">
  <value column="Name" original="ColValue">Oszlop érték</value>
  <value column="PrintName" original="ColValue">Oszlop érték</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50013" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Imp_ID">Importált csomagazonosító</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Imp_ID">Importált csomagazonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50014" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Imp_Bck_Dir">Importált csomag mentési könyvtára</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Imp_Bck_Dir">Importált csomag mentési könyvtára</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50015" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Original_ID">Eredeti azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Original_ID">Eredeti azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50016" trl="N">
  <value column="Name" original="Ad_Backup_ID">Mentési azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="Ad_Backup_ID">Mentési azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50017" trl="N">
  <value column="Name" original="Success">Sikeres</value>
  <value column="PrintName" original="Success">Sikeres</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50018" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Exp_ID">Exportált csomag azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Exp_ID">Exportált csomag azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50019" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Type">Csomag típusa</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Type">Csomag típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50020" trl="N">
  <value column="Name" original="Instructions">Instrukciók</value>
  <value column="PrintName" original="Instructions">Instrukciók</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50022" trl="N">
  <value column="Name" original="File_Directory">Könyvtár</value>
  <value column="PrintName" original="File_Directory">Könyvtár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50023" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Exp_Detail_ID">Exportált csomag részletei</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Exp_Detail_ID">Exportált csomag részletei</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50024" trl="N">
  <value column="Name" original="Destination_FileName">Cél fájlnév</value>
  <value column="PrintName" original="Destination_FileName">Cél fájlnév</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50025" trl="N">
  <value column="Name" original="Destination_Directory">Cél könyvtár</value>
  <value column="PrintName" original="Destination_Directory">Cél könyvtár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50026" trl="N">
  <value column="Name" original="DBType">Adatb. típus</value>
  <value column="PrintName" original="DBType">Adatb. típus</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50027" trl="N">
  <value column="Name" original="Target_Directory">Cél könyvtár</value>
  <value column="PrintName" original="Target_Directory">Cél könyvtár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50028" trl="N">
  <value column="Name" original="SQLStatement">SQL utasítás</value>
  <value column="PrintName" original="SQLStatement">SQL utasítás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50029" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Code_New">Új csomag kódja</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Code_New">Új csomag kódja</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50030" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Code_Old">Régi csomag kódja</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Code_Old">Régi csomag kódja</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50031" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Exp_Common_ID">Exportált csomag ált. azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Exp_Common_ID">Exportált csomag ált. azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50032" trl="N">
  <value column="Name" original="Update System Maintained Application Dictionary">Rendszer alkalmazás jegyzékének frissítése</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Override_Dict">Felülbírált könyvtár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50033" trl="N">
  <value column="Name" original="Package Directory">Csomag könyvtár</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Dir">Csomag könyvtár</value>
  <value column="Description" original="Package directory, default to AdempiereHome/packages">Csomag könyvtár, AdempiereHome/packages alapértelmezett</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50034" trl="N">
  <value column="Name" original="AD_Package_Imp_Proc_ID">Importált csomag folyamatának azonosítója</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Imp_Proc_ID">Importált csomag folyamatának azonosítója</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50035" trl="N">
  <value column="Name" original="Package Source">Csomag forrása</value>
  <value column="PrintName" original="Package Source">Csomag forrása</value>
  <value column="Description" original="Fully qualified package source file name">Minősített csomagfájl neve</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50036" trl="N">
  <value column="Name" original="Package Source Type">Csomag forrásának típusa</value>
  <value column="PrintName" original="AD_Package_Source_Type">Csomag forrásának típusa</value>
  <value column="Description" original="Type of package source - file, ftp, webservice etc">Csomag forrásának típusa- fájl, ftp, webes szolgáltatás stb.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50038" trl="N">
  <value column="Name" original="Show Help">Súgó megjelenítése</value>
  <value column="PrintName" original="Show Help">Súgó megjelenítése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50039" trl="N">
  <value column="Name" original="Jasper Report">Jasper Report</value>
  <value column="PrintName" original="Jasper Report">Jasper Report</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50040" trl="N">
  <value column="Name" original="Copy Columns From Table">Oszlopok másolása a táblából</value>
  <value column="PrintName" original="Copy Columns From Table">Oszlopok másolása a táblából</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50041" trl="N">
  <value column="Name" original="Store Attachments On File System">Csatolmányok tárolása a fájlrendszerben</value>
  <value column="PrintName" original="Store Attachments On File System">Csatolmányok tárolása a fájlrendszerben</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50042" trl="N">
  <value column="Name" original="Windows Attachment Path">Windows csatolási útvonal</value>
  <value column="PrintName" original="Windows Attachment Path">Windows csatolási útvonal</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50043" trl="N">
  <value column="Name" original="Unix Attachment Path">Unix csatolási útvonal</value>
  <value column="PrintName" original="Unix Attachment Path">Unix csatolási útvonal</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50044" trl="N">
  <value column="Name" original="System Configurator">Rendszer beállítás</value>
  <value column="PrintName" original="System Configurator">Rendszer beállítás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50045" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info Account">Számla infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info Account">Számla infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50046" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info Asset">Eszköz infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info Asset">Eszköz infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50047" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info BPartner">Partner infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info BPartner">Partner infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50048" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info CashJournal">Pénztárnapló infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info CashJournal">Pénztárnapló infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50049" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info InOut">Kimenő/bejövő infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info InOut">Kimenő/bejövő infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50050" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info Invoice">Számla infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info Invoice">Számla infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50051" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info Order">Rendelés infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info Order">Rendelés infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50052" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info Payment">Fizetési infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info Payment">Fizetési infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50053" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info Product">Termék infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info Product">Termék infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50054" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info Resource">Erőforrás infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info Resource">Erőforrás infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50055" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Info Schedule">Tervezési infó engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Info Schedule">Tervezési infó engedélyezése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50056" trl="N">
  <value column="Name" original="Inbox Folder">Bejövő mappa</value>
  <value column="PrintName" original="Inbox Folder">Bejövő mappa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50057" trl="N">
  <value column="Name" original="Confidentiality">Bizalmas</value>
  <value column="PrintName" original="Confidentiality">Bizalmas</value>
  <value column="Description" original="Type of Confidentiality">Bizalmas anyag típusa.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50058" trl="N">
  <value column="Name" original="IMAP User">IMAP Felhasználó</value>
  <value column="PrintName" original="IMAP User">IMAP Felhasználó</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50059" trl="N">
  <value column="Name" original="IMAP Password">IMAP jelszó</value>
  <value column="PrintName" original="IMAP Password">IMAP jelszó</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50060" trl="N">
  <value column="Name" original="IMAP Host">IMAP kiszolgáló</value>
  <value column="PrintName" original="IMAP Host">IMAP kiszolgáló</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50061" trl="N">
  <value column="Name" original="User Importance">Felhasználó fontossága</value>
  <value column="PrintName" original="User Importance">Felhasználó fontossága</value>
  <value column="Description" original="Priority of the issue for the User">A felhasználó javaslatának fontossága.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50062" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Folder">Igénylések mappája</value>
  <value column="PrintName" original="Request Folder">Igénylések mappája</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50063" trl="N">
  <value column="Name" original="Error Folder">Hibás könyvtár</value>
  <value column="PrintName" original="Error Folder">Hibás könyvtár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50064" trl="N">
  <value column="Name" original="Jasper Process">Jasper feldolgozás</value>
  <value column="PrintName" original="Jasper Process">Jasper feldolgozás</value>
  <value column="Description" original="The Jasper Process used by the printengine if any process defined">A Jasper feldolgozás a nyomtatás meghívásakor kerül alkalmazásra</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50065" trl="N">
  <value column="Name" original="Allow Negative Posting">Negatív feladási érték engedélyezése</value>
  <value column="PrintName" original="Allow Negative Posting">Negatív feladási érték engedélyezése</value>
  <value column="Description" original="Allow to post negative accounting values">Negatív feladási érték engedélyezése</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50070" trl="N">
  <value column="Name" original="Parent Product Category">Felettes termékcsoport</value>
  <value column="PrintName" original="Parent Product Category">Felettes termékcsoport</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50071" trl="N">
  <value column="Name" original="Store Archive On File System">Másolat tárolása a helyi fájlrendszeren</value>
  <value column="PrintName" original="Store Archive On File System">Másolat tárolása a helyi fájlrendszeren</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50072" trl="N">
  <value column="Name" original="Windows Archive Path">Windows másolati útvonal</value>
  <value column="PrintName" original="Windows Archive Path">Windows másolati útvonal</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50073" trl="N">
  <value column="Name" original="Unix Archive Path">Unix másolati útvonal</value>
  <value column="PrintName" original="Unix Archive Path">Unix másolati útvonal</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="50074" trl="N">
  <value column="Name" original="Mandatory Logic">Kötelező alapérték</value>
  <value column="PrintName" original="Mandatory Logic">Kötelező alapérték</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="51000" trl="N">
  <value column="Name" original="IsPostcodeLookup">IRSZellenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="IsPostcodeLookup">IRSZellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Does this country have a post code web service">Amennyiben ez az ország rendelkezik webes irányítószám ellenőrzési szolgáltatással</value>
  <value column="Help" original="Enable the IsPostcodeLookup if you wish to configure a post code lookup web service">Aktíválja az IRSZellenőrzést, ha be kívánja állítani az irányítószám ellenőrzés webes szolgáltatását</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="51001" trl="N">
  <value column="Name" original="LookupClassName">EllenőrzésiOsztályNév</value>
  <value column="PrintName" original="LookupClassName">EllenőrzésiOsztályNév</value>
  <value column="Description" original="The class name of the postcode lookup plugin">Az ellenőrzési program osztály neve</value>
  <value column="Help" original="Enter the class name of the post code lookup plugin for your postcode web service provider">Adja meg a webes irányítószám ellenőrzési program (osztály) nevét!</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="51002" trl="N">
  <value column="Name" original="LookupClientID">ÜgyfélAzonosítóEllenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="LookupClientID">ÜgyfélAzonosítóEllenőrzés</value>
  <value column="Description" original="The ClientID or Login submitted to the Lookup URL">Ügyfélazonosító megadása az ellenőrzési URL számára</value>
  <value column="Help" original="Enter the ClientID or Login for your account provided by the post code web service provider">Adja meg ügyfélazonosítóját a webes irányítószám ellenőrzési szolgáltatás igénybevételéhez</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="51003" trl="N">
  <value column="Name" original="LookupUrl">UrlEllenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="LookupUrl">UrlEllenőrzés</value>
  <value column="Description" original="The URL of the web service that the plugin connects to in order to retrieve postcode data">A webes szolgáltatás elérési útvonala, amelyen keresztül létesül az irányítószám adatbázis-kapcsolat</value>
  <value column="Help" original="Enter the URL of the web service that the plugin connects to in order to retrieve postcode data">Adja meg a webes szolgáltatás elérési útvonalát, az irányítószám adatbázis-kapcsolat létrehozása érdekében</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="51004" trl="N">
  <value column="Name" original="LookupPassword">JelszóEllenőrzés</value>
  <value column="PrintName" original="LookupPassword">JelszóEllenőrzés</value>
  <value column="Description" original="The password submitted to the Lookup URL">Jelszó megadása az ellenőrzési URL számára</value>
  <value column="Help" original="Enter the password for your account provided by the post code web service provider">Adja meg jelszavát a webes irányítószám ellenőrzési szolgáltatás igénybevételéhez</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="51005" trl="N">
  <value column="Name" original="HTML">HTML</value>
  <value column="PrintName" original="HTML">HTML</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="51006" trl="N">
  <value column="Name" original="PA_DashboardContent_ID">Múszerfal tartalmának azonosítója</value>
  <value column="PrintName" original="PA_DashboardContent_ID">Múszerfal tartalmának azonosítója</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52000" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipment/Receipt">Szállítás/átvétel</value>
  <value column="PrintName" original="Shipment/Receipt">Szállítás/átvétel</value>
  <value column="Description" original="MaterialShipment Document">Szállítólevél</value>
  <value column="Help" original="The Material Shipment / Receipt ">Áruszállítás / áruátvétel</value>
  <value column="PO_Description" original="Material Receipt Document">Bevételezési dokumentum</value>
  <value column="PO_Help" original="The Material Shipment / Receipt ">Áruszállítás / áruátvétel</value>
  <value column="PO_Name" original="Receipt">Átvétel</value>
  <value column="PO_PrintName" original="Receipt">Átvétel</value>
 </row>
 <row id="52001" trl="N">
  <value column="Name" original="U_BlackListCheque_ID">Csekk feketelista azonosítója</value>
  <value column="PrintName" original="U_BlackListCheque_ID">Csekk feketelista azonosítója</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52002" trl="N">
  <value column="Name" original="BankName">Bank Név</value>
  <value column="PrintName" original="BankName">Bank Név</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52003" trl="N">
  <value column="Name" original="ChequeNo">Csekk Sz.</value>
  <value column="PrintName" original="ChequeNo">Csekk Sz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52004" trl="N">
  <value column="Name" original="U_Web_Properties_ID">Web beállítási azon.</value>
  <value column="PrintName" original="U_Web_Properties_ID">Web beállítási azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52005" trl="N">
  <value column="Name" original="U_Key">U_Azon.</value>
  <value column="PrintName" original="U_Key">U_Azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52006" trl="N">
  <value column="Name" original="U_Value">U_Érték</value>
  <value column="PrintName" original="U_Value">U_Érték</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52007" trl="N">
  <value column="Name" original="U_RoleMenu_ID">U_Jogosultsági_azon.</value>
  <value column="PrintName" original="U_RoleMenu_ID">U_Jogosultsági_azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52008" trl="N">
  <value column="Name" original="U_WebMenu_ID">U_WebMenü_Azon.</value>
  <value column="PrintName" original="U_WebMenu_ID">U_WebMenü_Azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52009" trl="N">
  <value column="Name" original="MenuLink">MenüLink</value>
  <value column="PrintName" original="MenuLink">MenüLink</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52010" trl="N">
  <value column="Name" original="Module">Modul</value>
  <value column="PrintName" original="Module">Modul</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52011" trl="N">
  <value column="Name" original="ParentMenu_ID">FelettesMenü_azon.</value>
  <value column="PrintName" original="ParentMenu_ID">FelettesMenü_azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52012" trl="N">
  <value column="Name" original="HasSubMenu">Almenüje van</value>
  <value column="PrintName" original="HasSubMenu">Almenüje van</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52013" trl="N">
  <value column="Name" original="ImageLink">KépLink</value>
  <value column="PrintName" original="ImageLink">KépLink</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52014" trl="N">
  <value column="Name" original="Position">Munkakör</value>
  <value column="PrintName" original="Position">Munkakör</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52015" trl="N">
  <value column="Name" original="CashDrawer">Kassza</value>
  <value column="PrintName" original="CashDrawer">Kassza</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52016" trl="N">
  <value column="Name" original="Sequence">Sorrend</value>
  <value column="PrintName" original="Sequence">Sorrend</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52017" trl="N">
  <value column="Name" original="Category">Kategória</value>
  <value column="PrintName" original="Category">Kategória</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52018" trl="N">
  <value column="Name" original="Group1">Csoport1</value>
  <value column="PrintName" original="Group1">Csoport1</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52019" trl="N">
  <value column="Name" original="Group2">Csoport2</value>
  <value column="PrintName" original="Group2">Csoport2</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52020" trl="N">
  <value column="Name" original="OrderType">RendelésTípus</value>
  <value column="PrintName" original="OrderType">RendelésTípus</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52021" trl="N">
  <value column="Name" original="AmountTendered">AjánlottÖsszeg</value>
  <value column="PrintName" original="AmountTendered">AjánlottÖsszeg</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52022" trl="N">
  <value column="Name" original="AmountRefunded">MegtérítettÖsszeg</value>
  <value column="PrintName" original="AmountRefunded">MegtérítettÖsszeg</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52023" trl="N">
  <value column="Name" original="UserPIN">FelhasználóiPIN</value>
  <value column="PrintName" original="UserPIN">FelhasználóiPIN</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52024" trl="N">
  <value column="Name" original="UserDiscount">FelhasználóiKedvezmény</value>
  <value column="PrintName" original="UserDiscount">FelhasználóiKedvezmény</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52025" trl="N">
  <value column="Name" original="ClassName">Osztály név</value>
  <value column="PrintName" original="ClassName">Osztály név</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="52026" trl="N">
  <value column="Name" original="Args">Értékek</value>
  <value column="PrintName" original="Args">Értékek</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="53002" trl="N">
  <value column="Name" original="Field Group Type">Mező csoport típus</value>
  <value column="PrintName" original="Field Group Type">Mező csoport típus</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="53222" trl="N">
  <value column="Name" original="ActivityValue">TevékenységÉrték</value>
  <value column="PrintName" original="ActivityValue">TevékenységÉrték</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="53223" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning Grace">Felszólítás figyelmen kívül hagyása</value>
  <value column="PrintName" original="Dunning Grace">Felszólítás figyelmen kívül hagyása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="53224" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Unprocessed Entries Only">Csak a tömörítettlen bejegyzések megjelenítése</value>
  <value column="PrintName" original="Print Unprocessed Entries Only">Csak a tömörítettlen bejegyzések megjelenítése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="53225" trl="N">
  <value column="Name" original="Model Validator">Model Érvényesítése</value>
  <value column="PrintName" original="Model Validator">Model Érvényesítése</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="53226" trl="N">
  <value column="Name" original="Model Validation Class">Model érvényesítési osztály</value>
  <value column="PrintName" original="Model Validation Class">Model érvényesítési osztály</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="53227" trl="N">
  <value column="Name" original="Post if Clearing Equal">Feladja, ha egyezik az elszámolási egyenleggel</value>
  <value column="PrintName" original="Post if Clearing Equal">Feladja, ha egyezik az elszámolási egyenleggel</value>
  <value column="Description" original="This flag controls if Adempiere must post when clearing (transit) and final accounts are the same">Ez a jelölő szabályozza azt, hogy az Adempiere végezze el a feladást, ha a elszámolási összeg egyezik a számla végösszegével.</value>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="53228" trl="N">
  <value column="Name" original="Commitment Offset Sales">Értékesítési kötelezettség ellenszámla</value>
  <value column="PrintName" original="Commitment Offset Sales">Értékesítési kötelezettség ellenszámla</value>
  <value column="Description" original="Budgetary Commitment Offset Account for Sales">Tervezési, költségvetési kötelezettség ellenszámla értékesítéshez</value>
  <value column="Help" original="The Commitment Offset Account is used for posting Commitments Sales and Reservations.  It is usually an off-balance sheet and gain-and-loss account.">A Kötelezettség ellenszámla a vevői kötelezettségek és foglalások feladásához használhatók. Ez általában mérlegen és eredménykimutatáson kívüli tételeket jelent.</value>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000000" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_ID">Értékcsökkenési azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_ID">Értékcsökkenési azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000001" trl="N">
  <value column="Name" original="DepreciationType">Értékcsökkenés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="DepreciationType">Értékcsökkenés típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000002" trl="N">
  <value column="Name" original="Text">Szöveg</value>
  <value column="PrintName" original="Text">Szöveg</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000003" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Table_Detail_ID">Értékcsökkenési tábla azonosítója</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Table_Detail_ID">Értékcsökkenési tábla azonosítója</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000004" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period">Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period">Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000005" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Table_Rate_Type">Tábla kulcs típusa</value>
  <value column="PrintName" original="A_Table_Rate_Type">Tábla kulcs típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000006" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Rate">Értékcsökkenési kulcs</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Rate">Értékcsökkenési kulcs</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000007" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Table_Code">Értékcsökkenési tábla kód</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Table_Code">Értékcsökkenési tábla kód</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000008" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Table_Header_ID">Értékcsökkenési tábla fejléc azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Table_Header_ID">Értékcsökkenési tábla fejléc azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000009" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Term">Feltétel</value>
  <value column="PrintName" original="A_Term">Feltétel</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000010" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Exp_ID">Értékcsökkenési exp. azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Exp_ID">Értékcsökkenési exp. azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000011" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Entry_Type">Bejegyzés típusa</value>
  <value column="PrintName" original="A_Entry_Type">Bejegyzés típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000012" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense">Költség, ráfordítás</value>
  <value column="PrintName" original="Expense">Költség, ráfordítás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000013" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Account_Number">Főkönyvi szám</value>
  <value column="PrintName" original="A_Account_Number">Főkönyvi szám</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000014" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Workfile_ID">Értékcsökkenési munkafájl azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Workfile_ID">Értékcsökkenési munkafájl azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000015" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Accumulated_Depr">Halmozott értékcsökk.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Accumulated_Depr">Halmozott értékcsökk.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000016" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Cost">Eszköz ráfordítás</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Cost">Eszköz ráfordítás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000017" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Life_Current_Year">Eszköz élettartam - folyó év</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Life_Current_Year">Eszköz élettartam - folyó év</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000018" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_Forecast">Időszaki előrejelzés</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_Forecast">Időszaki előrejelzés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000019" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Prior_Year_Accumulated_Depr">Előző év halmozott értékcsökk.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Prior_Year_Accumulated_Depr">Előző év halmozott értékcsökk.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000020" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Salvage_Value">Maradványérték</value>
  <value column="PrintName" original="A_Salvage_Value">Maradványérték</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000021" trl="N">
  <value column="Name" original="A_QTY_Current">Mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="A_QTY_Current">Mennyiség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000022" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_Posted">Feladott időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_Posted">Feladott időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000023" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Life_Period">Élettartam időszaka</value>
  <value column="PrintName" original="A_Life_Period">Élettartam időszaka</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000024" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Life_Years">Eszköz élettartam években</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Life_Years">Eszköz élettartam években</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000025" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Base_Amount">Alapösszeg</value>
  <value column="PrintName" original="A_Base_Amount">Alapösszeg</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000026" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Calc_Accumulated_Depr">Számított halmozott értékcsökk.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Calc_Accumulated_Depr">Számított halmozott értékcsökk.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000027" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Curr_Dep_Exp">Jelenlegi értékcsökk.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Curr_Dep_Exp">Jelenlegi értékcsökk.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000028" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Current_Period">Folyó időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Current_Period">Folyó időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000029" trl="N">
  <value column="Name" original="I_FAJournal_ID">ÉCS napló azon.</value>
  <value column="PrintName" original="I_FAJournal_ID">ÉCS napló azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000030" trl="N">
  <value column="Name" original="CurrencyRateType">Árfolyam típusa</value>
  <value column="PrintName" original="CurrencyRateType">Árfolyam típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000031" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Forecast_ID">Értékcsökk. előrejelzési azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Forecast_ID">Értékcsökk. előrejelzési azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000032" trl="N">
  <value column="Name" original="A_End_Asset_ID">Eszköz végazon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_End_Asset_ID">Eszköz végazon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000033" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Start_Asset_ID">Eszköz kezdőazon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Start_Asset_ID">Eszköz kezdőazon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000034" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Reval_Entry_ID">Eszköz átértékelési azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Reval_Entry_ID">Eszköz átértékelési azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000035" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Effective_Date">Aktiválási dátum</value>
  <value column="PrintName" original="A_Effective_Date">Aktiválási dátum</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000036" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Cal_Method">Átértékelési számítás módja</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Cal_Method">Átértékelési számítás módja</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000037" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Multiplier">Átértékelési arányszám</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Multiplier">Átértékelési arányszám</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000038" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Effective_Date">Átértékelés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Effective_Date">Átértékelés dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000039" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Rev_Code">Átértékelés kódja</value>
  <value column="PrintName" original="A_Rev_Code">Átértékelés kódja</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000040" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Reval_Index_ID">Átértékelési azonsító</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Reval_Index_ID">Átértékelési azonsító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000041" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Rate">Átértékelési arány</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Rate">Átértékelési arány</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000042" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Code">Átértékelési kód</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Code">Átértékelési kód</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000043" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Entry_ID">Értékcsökkenési bejegyzés azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Entry_ID">Értékcsökkenési bejegyzés azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000044" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Split_ID">Eszközmegosztás azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Split_ID">Eszközmegosztás azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000045" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Amount_Split">Összeg megosztása</value>
  <value column="PrintName" original="A_Amount_Split">Összeg megosztása</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000046" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Acct_ID">Eszköz könyvelési azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Acct_ID">Eszköz könyvelési azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000047" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Percent_Original">Százalék (eredeti)</value>
  <value column="PrintName" original="A_Percent_Original">Százalék (eredeti)</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000048" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Split_Type">Megosztás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="A_Split_Type">Megosztás típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000049" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Transfer_Balance_IS">Feladási egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="A_Transfer_Balance_IS">Feladási egyenleg</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000050" trl="N">
  <value column="Name" original="A_QTY_Split">Megosztási mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="A_QTY_Split">Megosztási mennyiség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000051" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Percent_Split">Százalékos megosztás</value>
  <value column="PrintName" original="A_Percent_Split">Százalékos megosztás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000052" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_ID_To">Eszközhöz (azon.) </value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_ID_To">Eszközhöz (azon.) </value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000053" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_CreateDate">Eszköz létrehozás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_CreateDate">Eszköz létrehozás dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000054" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_RevalDate">Eszköz átértékelésének dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_RevalDate">Eszköz átértékelésének dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000055" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Parent_Asset_ID">Fő eszközkód</value>
  <value column="PrintName" original="A_Parent_Asset_ID">Fő eszközkód</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000056" trl="N">
  <value column="Name" original="A_QTY_Original">Eredeti mennyiség</value>
  <value column="PrintName" original="A_QTY_Original">Eredeti mennyiség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000057" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Acct">Értékcsökkenési számla</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Acct">Értékcsökkenési számla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000058" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Manual_Period">Értékcsökkenési időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Manual_Period">Értékcsökkenési időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000059" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposal_Gain">Eszközértékesítés nyeresége</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposal_Gain">Eszközértékesítés nyeresége</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000060" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Cost_Offset_Prior">Átértékelést megelőző költség</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Cost_Offset_Prior">Átértékelést megelőző költség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000061" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Cost_Offset">Átértékelési többletköltség</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Cost_Offset">Átértékelési többletköltség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000062" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Accumdep_Offset_Prior">Átértékelést megelőző halm. ÉCS</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Accumdep_Offset_Prior">Átértékelést megelőző halm. ÉCS</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000063" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Accumdep_Offset_Cur">Átértékelési halm. ÉCS</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Accumdep_Offset_Cur">Átértékelési halm. ÉCS</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000064" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_Start">Időszak kezdete</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_Start">Időszak kezdete</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000065" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_End">Időszak vége</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_End">Időszak vége</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000066" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposal_Revenue">Eszközértékesítés bevétele</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposal_Revenue">Eszközértékesítés bevétele</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000067" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposal_Loss">Észközértékesítés vesztesége</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposal_Loss">Észközértékesítés vesztesége</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000068" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Split_Percent">Megosztási százalék</value>
  <value column="PrintName" original="A_Split_Percent">Megosztási százalék</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000069" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Reval_Depexp_Offset">Átértékelési érték ÉCS</value>
  <value column="PrintName" original="A_Reval_Depexp_Offset">Átértékelési érték ÉCS</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000070" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Variable_Perc">ÉCS változó százalékban</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Variable_Perc">ÉCS változó százalékban</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000071" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Method_ID">Értékcsökkenési mód azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Method_ID">Értékcsökkenési mód azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000072" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Manual_Amount">ÉCS megadott összege</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Manual_Amount">ÉCS megadott összege</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000073" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Conv_ID">ÉCS szabály azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Conv_ID">ÉCS szabály azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000074" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Spread_ID">Eszköz kifutásának azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Spread_ID">Eszköz kifutásának azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000075" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Accumdepreciation_Acct">Halmozott ÉCS számla</value>
  <value column="PrintName" original="A_Accumdepreciation_Acct">Halmozott ÉCS számla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000076" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Acct">Eszköz számla</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Acct">Eszköz számla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000077" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Disposed_ID">Kivezetett eszköz azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Disposed_ID">Kivezetett eszköz azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000078" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposed_Date">Kivezetés dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposed_Date">Kivezetés dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000079" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposed_Reason">Kivezetés oka</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposed_Reason">Kivezetés oka</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000080" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Proceeds">Bevétel</value>
  <value column="PrintName" original="A_Proceeds">Bevétel</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000081" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposed_Method">Kivezetés módja</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposed_Method">Kivezetés módja</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000082" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Trade_ID">Eszköz értékesítési azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Trade_ID">Eszköz értékesítési azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000083" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Transfer_ID">Eszköz átvezetési azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Transfer_ID">Eszköz átvezetési azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000084" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Acct_New">Új eszközszámla</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Acct_New">Új eszközszámla</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000085" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Acct_Str">Új eszközszámla megnev.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Acct_Str">Új eszközszámla megnev.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000086" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposal_Loss_New">Eszköz kivezetés veszteség (új)</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposal_Loss_New">Eszköz kivezetés veszteség (új)</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000087" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Transfer_Balance">Átvezetési egyenleg</value>
  <value column="PrintName" original="A_Transfer_Balance">Átvezetési egyenleg</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000088" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposal_Revenue_Str">Eszköz kivezetési bevétel megnev.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposal_Revenue_Str">Eszköz kivezetési bevétel megnev.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000089" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposal_Revenue_New">Eszköz kivezetés bevétel (új)</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposal_Revenue_New">Eszköz kivezetés bevétel (új)</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000090" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Disposal_Loss_Str">Eszköz veszteség megnev.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Disposal_Loss_Str">Eszköz veszteség megnev.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000091" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Acct_New">Értékcsökkenés főkönyvi számla (új)</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Acct_New">Értékcsökkenés főkönyvi számla (új)</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000092" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Acct_Str">Eszköz számla (új)</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Acct_Str">Eszköz számla (új)</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000093" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Accumdepreciation_Acct_New">Halmozott ÉCS számla (új)</value>
  <value column="PrintName" original="A_Accumdepreciation_Acct_New">Halmozott ÉCS számla (új)</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000094" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Accumdepreciation_Acct_Str">Halmozott ÉCS számla megnev. (új)</value>
  <value column="PrintName" original="A_Accumdepreciation_Acct_Str">Halmozott ÉCS számla megnev. (új)</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000095" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Build_ID">ÉCS számítás azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Build_ID">ÉCS számítás azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000096" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Spread_Type">Eszköz értékkülönbözeti azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Spread_Type">Eszköz értékkülönbözeti azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000097" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_10">10. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_10">10. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000098" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_12">12. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_12">12. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000099" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_14">14. időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_14">14. időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000100" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_3">3. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_3">3. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000101" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_5">5. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_5">5. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000102" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_7">7. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_7">7. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000103" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_9">9. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_9">9. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000104" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_8">8. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_8">8. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000105" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_6">6. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_6">6. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000106" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_4">4. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_4">4. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000107" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_2">2. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_2">2. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000108" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_13">13. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_13">13. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000109" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_11">11. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_11">11. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000110" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Period_1">1. Időszak</value>
  <value column="PrintName" original="A_Period_1">1. Időszak</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000111" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Convention_ID">Értékcsökkenési szabály azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Convention_ID">Értékcsökkenési szabály azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000112" trl="N">
  <value column="Name" original="ConventionType">Szabály típusa</value>
  <value column="PrintName" original="ConventionType">Szabály típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000113" trl="N">
  <value column="Name" original="Textmsg">Megjegyzés</value>
  <value column="PrintName" original="Textmsg">Megjegyzés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000114" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Group_Acct_ID">Eszközcsoport főkönyvi azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Group_Acct_ID">Eszközcsoport főkönyvi azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000115" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Depreciation_Calc_Type">Értékcsökkenés számítási mód</value>
  <value column="PrintName" original="A_Depreciation_Calc_Type">Értékcsökkenés számítási mód</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000116" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Info_Tax_ID">Eszköz adószerinti azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Info_Tax_ID">Eszköz adószerinti azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000117" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Investment_CR">Bekerülési érték</value>
  <value column="PrintName" original="A_Investment_CR">Bekerülési érték</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000118" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Tax_Entity">Adóügyben meghatalmazott</value>
  <value column="PrintName" original="A_Tax_Entity">Adóügyben meghatalmazott</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000119" trl="N">
  <value column="Name" original="A_New_Used">Új / használt</value>
  <value column="PrintName" original="A_New_Used">Új / használt</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000120" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Finance_Meth">Számviteli mód</value>
  <value column="PrintName" original="A_Finance_Meth">Számviteli mód</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000121" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Info_Fin_ID">Eszköz számviteli azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Info_Fin_ID">Eszköz számviteli azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000122" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Due_On">Esedékes</value>
  <value column="PrintName" original="A_Due_On">Esedékes</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000123" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Purchase_Option">Beszerzési lehetőség</value>
  <value column="PrintName" original="A_Purchase_Option">Beszerzési lehetőség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000124" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Purchase_Option_Credit_Per">Beszerzési lehetőség - hitel</value>
  <value column="PrintName" original="A_Purchase_Option_Credit_Per">Beszerzési lehetőség - hitel</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000125" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Purchase_Price">Beszerzési ár</value>
  <value column="PrintName" original="A_Purchase_Price">Beszerzési ár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000126" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Purchase_Option_Credit">Beszerzési lehetőség - hitel</value>
  <value column="PrintName" original="A_Purchase_Option_Credit">Beszerzési lehetőség - hitel</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000127" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Monthly_Payment">Havi kifizetés</value>
  <value column="PrintName" original="A_Monthly_Payment">Havi kifizetés</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000128" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Expired_Date">Lejárat dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="A_Expired_Date">Lejárat dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000129" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Contract_Date">Szerződés kelte</value>
  <value column="PrintName" original="A_Contract_Date">Szerződés kelte</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000130" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Change_ID">Eszköz módosítás azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Change_ID">Eszköz módosítás azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000131" trl="N">
  <value column="Name" original="AssetBookValueAmt">Eszköz könyvelési értéke</value>
  <value column="PrintName" original="AssetBookValueAmt">Eszköz könyvelési értéke</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000132" trl="N">
  <value column="Name" original="AssetAccumDepreciationAmt">Eszköz halmozott értékcsökk. összege</value>
  <value column="PrintName" original="AssetAccumDepreciationAmt">Eszköz halmozott értékcsökk. összege</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000133" trl="N">
  <value column="Name" original="Ad_User_ID">Felhasználói azon.</value>
  <value column="PrintName" original="Ad_User_ID">Felhasználói azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000134" trl="N">
  <value column="Name" original="Versionno">Verziószám</value>
  <value column="PrintName" original="Versionno">Verziószám</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000135" trl="N">
  <value column="Name" original="Serno">Szériasz.</value>
  <value column="PrintName" original="Serno">Szériasz.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000136" trl="N">
  <value column="Name" original="ChangeType">Módosítás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="ChangeType">Módosítás típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000137" trl="N">
  <value column="Name" original="ChangeDate">Módosítás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="ChangeDate">Módosítás dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000138" trl="N">
  <value column="Name" original="ChangeAmt">Módosítás összege</value>
  <value column="PrintName" original="ChangeAmt">Módosítás összege</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000139" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Addition_ID">Eszköz összetevő azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Addition_ID">Eszköz összetevő azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000140" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Info_Lic_ID">Eszköz licensz azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Info_Lic_ID">Eszköz licensz azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000141" trl="N">
  <value column="Name" original="A_License_Fee">Eszköz licensz. költsége</value>
  <value column="PrintName" original="A_License_Fee">Eszköz licensz. költsége</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000142" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Renewal_Date">Megújítás dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="A_Renewal_Date">Megújítás dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000143" trl="N">
  <value column="Name" original="A_License_No">Licenszszám</value>
  <value column="PrintName" original="A_License_No">Licenszszám</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000144" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Issuing_Agency">Kiadó szervezet</value>
  <value column="PrintName" original="A_Issuing_Agency">Kiadó szervezet</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000145" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Info_Ins_ID">Eszköz biztosítás azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Info_Ins_ID">Eszköz biztosítás azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000146" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Ins_Value">Biztosítási érték</value>
  <value column="PrintName" original="A_Ins_Value">Biztosítási érték</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000147" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Policy_No">Kötvényszám</value>
  <value column="PrintName" original="A_Policy_No">Kötvényszám</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000148" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Replace_Cost">Újrabeszerzési érték</value>
  <value column="PrintName" original="A_Replace_Cost">Újrabeszerzési érték</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000149" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Insurance_Co">Biztosító</value>
  <value column="PrintName" original="A_Insurance_Co">Biztosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000150" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Ins_Premium">Biztosítási felár</value>
  <value column="PrintName" original="A_Ins_Premium">Biztosítási felár</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000151" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Info_Oth_ID">Ezköz egyéb azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Info_Oth_ID">Ezköz egyéb azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000152" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User1">Felhasználó 1</value>
  <value column="PrintName" original="A_User1">Felhasználó 1</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000153" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User10">Felhasználó 10</value>
  <value column="PrintName" original="A_User10">Felhasználó 10</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000154" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User11">Felhasználó 11</value>
  <value column="PrintName" original="A_User11">Felhasználó 11</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000155" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User12">Felhasználó  12</value>
  <value column="PrintName" original="A_User12">Felhasználó  12</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000156" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User13">Felhasználó 13</value>
  <value column="PrintName" original="A_User13">Felhasználó 13</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000157" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User14">Felhasználó 14</value>
  <value column="PrintName" original="A_User14">Felhasználó 14</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000158" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User15">Felhasználó 15</value>
  <value column="PrintName" original="A_User15">Felhasználó 15</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000159" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User2">Felhasználó 2</value>
  <value column="PrintName" original="A_User2">Felhasználó 2</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000160" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User3">Felhasználó 3</value>
  <value column="PrintName" original="A_User3">Felhasználó 3</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000161" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User4">Felhasználó 4</value>
  <value column="PrintName" original="A_User4">Felhasználó 4</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000162" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User5">Felhasználó 5</value>
  <value column="PrintName" original="A_User5">Felhasználó 5</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000163" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User6">Felhasználó 6</value>
  <value column="PrintName" original="A_User6">Felhasználó 6</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000164" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User7">Felhasználó 7</value>
  <value column="PrintName" original="A_User7">Felhasználó 7</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000165" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User8">Felhasználó 8</value>
  <value column="PrintName" original="A_User8">Felhasználó 8</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000166" trl="N">
  <value column="Name" original="A_User9">Felhasználó 9</value>
  <value column="PrintName" original="A_User9">Felhasználó 9</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000167" trl="N">
  <value column="Name" original="A_SourceType">Forrás típusa</value>
  <value column="PrintName" original="A_SourceType">Forrás típusa</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000168" trl="N">
  <value column="Name" original="A_CapvsExp">Eszköz v. költség</value>
  <value column="PrintName" original="A_CapvsExp">Eszköz v. költség</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000169" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Asset_Use_ID">Eszköz használatba vétel azon.</value>
  <value column="PrintName" original="A_Asset_Use_ID">Eszköz használatba vétel azon.</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000170" trl="N">
  <value column="Name" original="UseDate">Használatbavétel dátuma</value>
  <value column="PrintName" original="UseDate">Használatbavétel dátuma</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000171" trl="N">
  <value column="Name" original="I_Asset_ID">Eszköz azonosító</value>
  <value column="PrintName" original="I_Asset_ID">Eszköz azonosító</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000172" trl="N">
  <value column="Name" original="I_Isimported">Importálásra került</value>
  <value column="PrintName" original="I_Isimported">Importálásra került</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000173" trl="N">
  <value column="Name" original="A_CreateAsset">Eszköz létrehozás</value>
  <value column="PrintName" original="A_CreateAsset">Eszköz létrehozás</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
 <row id="1000174" trl="N">
  <value column="Name" original="A_Processed">Feldolgozott</value>
  <value column="PrintName" original="A_Processed">Feldolgozott</value>
  <value column="Description" original=""/>
  <value column="Help" original=""/>
  <value column="PO_Description" original=""/>
  <value column="PO_Help" original=""/>
  <value column="PO_Name" original=""/>
  <value column="PO_PrintName" original=""/>
 </row>
</adempiereTrl>
